- hace 1 día
¡Arrodíllense ante el príncipe reencarnado! Parte 1 Capitulo Completo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hace mil años fui el príncipe de la familia Soriano, Fernando Soriano.
00:00:19Después de embriagarme, accidentalmente viajé a la actualidad y me convertí en el hijo de seis años que los Sorianos habían perdido.
00:00:28El hijo menor de la familia Soriano, Fernando Soriano, ha sido finalmente encontrado.
00:00:48¿Qué niño tan sucio? ¿De dónde salió este campesino?
00:00:51Padres, ¿es nuestro hermano?
00:00:53No lo queremos.
00:00:54Ellas son las dos hermanas del niño en el que reencarné, Jenny y Lluvia Soriano.
00:01:01Por sus miradas, es obvio que no les agrado.
00:01:05No importa.
00:01:07Conflictos entre hermanos, este príncipe ya ha visto muchos.
00:01:11Pero la abuela...
00:01:13Niño, ven acá. Deja que la abuela te vea.
00:01:15Ha crecido en el campo. Se le nota tanto. Parece un niño salvaje. No se parece a nuestros demás hijos.
00:01:25Papá, mamá. Su otro hijo regresó. Ya no me van a querer.
00:01:30No tengas miedo, Sergio. Siempre te vamos a querer más que a nadie.
00:01:34Él es Sergio. El hijo que adoptaron los Soriano.
00:01:41Y es igual a mi hermano Sergio cuando era niño.
00:01:44Qué interesante.
00:01:46Mi rival por el trono es este niñito mimado.
00:01:50Es ridículo.
00:02:04Te saludo, abuela.
00:02:07Qué ridículo.
00:02:09¿Dónde habrá aprendido esos modales? Solo quiere ganarse la abuela.
00:02:12Papá, mamá. Este niño es un manipulador.
00:02:15¡Qué mal educado!
00:02:16Apenas entró y ya dejó huellas sucias por todo el piso.
00:02:20Espera. Arrodíllate y límpialo todo ya.
00:02:23Somos de la misma sangre.
00:02:25Y tú, como hermana mayor,
00:02:28¿te burlas de mí?
00:02:30¿Acaso quieres avergonzar a la familia Soriano?
00:02:34Abuela, gracias a la protección de nuestros ancestros,
00:02:41hoy pude regresar.
00:02:42Pero todo fue muy rápido y no tuve tiempo de cambiarme de ropa.
00:02:47Sin duda llevas sangre, Soriano.
00:02:49Eso no se nos ha olvidado.
00:02:54Ya es muy tarde.
00:02:56Fernando, ve a bañarte y descansa bien.
00:02:59Ya que volviste a casa, debes adaptarte bien.
00:03:02Lo antes posible.
00:03:06Con respeto, me despido.
00:03:10Fernando, tu hermano Sergio es el verdadero heredero de la familia Soriano.
00:03:15Y tú, no eres más que un niño salvaje que vivió seis años en el campo,
00:03:19sin educación alguna.
00:03:21Seremos una burla andante.
00:03:22Recuérdalo bien.
00:03:23Hasta que no aprendas modales.
00:03:25No puedes salir de esta casa.
00:03:27¿Tú eres mi padre?
00:03:30Porque me mires de esa forma.
00:03:31Escúchame bien.
00:03:33Si no fuera por tu abuela,
00:03:34a un campesino como tú,
00:03:36aunque supiera dónde estabas,
00:03:38jamás te habría traído de vuelta.
00:03:40No te equivoques.
00:03:41Quien me hizo volver,
00:03:42fue la abuela,
00:03:43no tú.
00:03:45Malcriado.
00:03:46¿Ya no me ves como tu padre?
00:03:49¡Suéltame, desobediente!
00:03:53Fernando, ¿qué estás haciendo?
00:03:55¡Él es tu padre!
00:03:57¿Cómo puedes tratarlo así?
00:03:58¡Este monstruo!
00:04:03¿Por qué eres tan fuerte?
00:04:05Ya me voy.
00:04:06Solo con verlo me da rabia.
00:04:15Fernando,
00:04:16aunque seas mi hijo biológico,
00:04:17no te voy a dar todo mi cariño.
00:04:20Aunque Sergio sea adoptado,
00:04:23al final,
00:04:25un pollo silvestre
00:04:26nunca se comparará
00:04:27con un fénix.
00:04:30Tienes razón.
00:04:32Un pollo jamás se comparará a un fénix.
00:04:35Pero yo soy un dragón.
00:04:39Ignorante y confiado.
00:04:42Vámonos.
00:04:51Es una casa sencilla,
00:04:54pero es un buen comienzo.
00:04:57Pelearé por la riqueza
00:05:02de los Soriano.
00:05:04No me importa si me quieren
00:05:05o no.
00:05:07Solo necesito ganarme
00:05:08a una persona.
00:05:10A mi querida abuela.
00:05:11A partir de ahora vivirás aquí.
00:05:28La ropa ya está lista
00:05:29sobre la cama.
00:05:30El señor y la señora
00:05:31dijeron que eres muy pequeño
00:05:33para atender una buena habitación.
00:05:34Las otras ya están ocupadas.
00:05:36No hay un cuarto mejor
00:05:37disponible por ahora.
00:05:38Detente ahí.
00:05:40La próxima vez que me veas,
00:05:42llámame señorito Soriano.
00:05:44Y además,
00:05:45limpia toda la basura
00:05:46de esta habitación.
00:05:47Y también,
00:05:48tráeme pincel,
00:05:49tinta,
00:05:49papel y piedra.
00:05:50Déjalos aquí en el cuarto.
00:05:52Tienes solo seis años.
00:05:53¿Para qué quieres esas cosas?
00:05:55E incluso si se tratará
00:05:56de un cuarto de servicio,
00:05:57sigue siendo más grande
00:05:58que tu pocilga de campo.
00:05:59Es tu primer día aquí
00:06:00y ya te pones exigente.
00:06:01Si estuviéramos en tiempos antiguos,
00:06:03no perdería tiempo
00:06:04hablando contigo.
00:06:05¡Te habría matado ya!
00:06:08Sí, señorito.
00:06:09Ahora mismo lo preparo.
00:06:11¿Qué relación tiene
00:06:19los Soriano
00:06:20con la dinastía Soria?
00:06:22¿Qué pasó
00:06:23después de ella?
00:06:26Todo aquí
00:06:26me resulta
00:06:27demasiado desconocido.
00:06:30Parece que
00:06:31debo ponerme
00:06:31a aprender rápido
00:06:32sobre este mundo.
00:06:33Técnica secreta
00:06:38de la realeza.
00:06:40Ejercicio respiratorio
00:06:42del dragón verdadero.
00:06:44Puede mejorar
00:06:44el cuerpo infantil
00:06:45que tengo ahora.
00:06:47Cuando desarrolle
00:06:48la energía interna,
00:06:49seré mucho más fuerte
00:06:51que un adulto normal.
00:07:03Adelante.
00:07:22Señorito Soriano,
00:07:23la señora ya se levantó.
00:07:25Lo está esperando
00:07:25abajo para desayunar.
00:07:27Ya voy para allá.
00:07:33Padres, ya terminé.
00:07:49En cuanto vea
00:07:50a este campesino
00:07:51se me va el hambre.
00:07:54Yo tampoco comeré.
00:07:56Comer con un campesino
00:07:57me rebaja.
00:07:58¡Qué vergüenza!
00:07:59Ustedes dos,
00:08:00siéntense ya.
00:08:03Fernando,
00:08:10eres un mocoso
00:08:11insolente.
00:08:12Soy tu hermana mayor
00:08:13y así es como me hablas.
00:08:15Los adultos
00:08:16todavía están comiendo.
00:08:17Ustedes dos,
00:08:18mocosas,
00:08:19ni saludaron
00:08:20y se levantaron
00:08:21sin permiso.
00:08:22¿Así son los valores
00:08:23de la familia Soriano?
00:08:25¿Quién te crees que eres?
00:08:26¿Te atreves
00:08:27a regañarnos así?
00:08:28Hermanito,
00:08:29solo tienes seis años.
00:08:30¿Dónde aprendiste eso?
00:08:31¿Acaso fue en el campo?
00:08:32Fernando,
00:08:35guárdate esas manías
00:08:36de pueblo.
00:08:36Aquí en la ciudad
00:08:37no funcionan.
00:08:38Exacto.
00:08:39Un campesino
00:08:40siempre será campesino.
00:08:41No vengas a hacer
00:08:42el ridículo
00:08:43con tus tonterías.
00:08:45¡Silencio a todos!
00:08:47Fernando tiene razón.
00:08:49Así educaste
00:08:50a tus dos hijas.
00:08:51Dicen que son
00:08:52señoritas Soriano,
00:08:53pero se comportan
00:08:54como si fueran común
00:08:55y sin saber nada
00:08:56de modales ni respeto.
00:08:58¡Siéntense ya!
00:08:59Buenos días,
00:09:10abuela.
00:09:12Muy bien, nieto.
00:09:14Eres idéntico a mí
00:09:15cuando era una jovencita.
00:09:18Antes también
00:09:18me levantaba
00:09:19cada mañana
00:09:20y saludaba
00:09:21a los mayores.
00:09:23Así,
00:09:23igual que tú.
00:09:25Ven,
00:09:26siéntate a desayunar.
00:09:27Señora,
00:09:34mire esto.
00:09:36Caligrafía con pincel.
00:09:37¿Quién de ustedes
00:09:38puede quedarse quieto
00:09:40a practicar esto?
00:09:41¿Sabes quién fue?
00:09:42Esto lo encontré
00:09:42mientras limpiaba
00:09:43la habitación
00:09:44del señorito Fernando.
00:09:45Me parece que es
00:09:46caligrafía antigua
00:09:47con pincel.
00:09:48¿Qué dijiste?
00:09:49Caligrafía con pincel.
00:09:51Un campesino.
00:09:53¿De dónde va a sacar
00:09:54dinero para aprender eso?
00:09:55No es más que una farsa.
00:09:56Solo lo hace
00:09:57para impresionar
00:09:59a la abuela.
00:10:00¿No te da pena
00:10:00hacerlo?
00:10:05Madre,
00:10:06déjalo ya.
00:10:07Es solo un niño.
00:10:08No puede escribir
00:10:09nada interesante.
00:10:11No es buena idea
00:10:12ensuciarse los ojos.
00:10:13Criadas limpian toda esta basura.
00:10:32madre, ¿por qué me has golpeado?
00:10:44¿Por qué me has golpeado?
00:10:44Maldita mujer, ¿sabes lo que hiciste?
00:10:51La hoja de caligrafía
00:10:52que rompiste.
00:10:53Podría valer una fortuna
00:10:54en el futuro.
00:10:55Mamá,
00:10:56¿de qué hablas?
00:10:57Tienes seis años,
00:10:58seis años y es un campesino.
00:11:00¿Cómo va a escribir
00:11:01algo que valga tanto?
00:11:02¿Es una broma o qué?
00:11:05Ignorante.
00:11:07Ana,
00:11:07ve al estudio
00:11:08y trae el tesoro familiar.
00:11:10El manuscrito original
00:11:11del príncipe Soria.
00:11:13Sí, señora.
00:11:14Definitivamente es una obra
00:11:27auténtica mía.
00:11:29La abuela dijo que esto
00:11:30ha pasado de generación
00:11:31en generación.
00:11:33¿Será posible que los sorianos
00:11:34realmente desciendan
00:11:35de la dinastía Soria?
00:11:37Escrito por Fernando Soriano.
00:11:39Definitivamente es caligrafía
00:11:41al estilo Soria.
00:11:42Esta caligrafía es idéntica
00:11:44a la del príncipe
00:11:45de hace mil años.
00:11:47Exactamente igual.
00:11:49Mamá,
00:11:50¿ya te estás volviendo senil?
00:11:51Es un niño de seis años.
00:11:52¿Cómo va a poder escribir
00:11:53con caligrafía Soria?
00:11:55Exacto.
00:11:57Ah,
00:11:58ya lo recuerdo.
00:11:59Sergio ha estudiado
00:12:00caligrafía desde niño,
00:12:02así que esta obra
00:12:03seguro la escribió él.
00:12:05Y ese mocoso
00:12:05se la robó.
00:12:11Sergio,
00:12:12dinos,
00:12:12esta caligrafía
00:12:14de verdad
00:12:15la hiciste tú.
00:12:17Abuela,
00:12:17sé que te encanta
00:12:18la caligrafía Soria.
00:12:20Por eso practico
00:12:21muy seguido.
00:12:22Y sí,
00:12:23la escribí yo.
00:12:26Qué bien.
00:12:28Para agradarle a la abuela
00:12:29le robaste la obra
00:12:30a tu hermano,
00:12:30¿verdad?
00:12:32Mujer,
00:12:33tráiganle tinta,
00:12:34papel y pincel.
00:12:35Sí, señorita.
00:12:36Hablar no prueba nada.
00:12:37¿Por qué no competimos
00:12:38mi hermano y yo?
00:12:40Así sabremos
00:12:41quién escribió esta obra.
00:12:43Nuestra familia
00:12:44le paga al maestro
00:12:45de caligrafía de Sergio
00:12:47más de un millón al año.
00:12:48¿Y tú?
00:12:50¿Te crees capaz
00:12:51de competir con él?
00:12:52¿Acaso tienes miedo,
00:12:54hermano?
00:12:55¿No te atreves?
00:12:59Compitamos.
00:13:00No le tengo miedo
00:13:00a un campesino como tú.
00:13:01No importa quién
00:13:07la haya escrito,
00:13:08definitivamente
00:13:09un campesino
00:13:10no pudo hacerlo.
00:13:31La caligrafía de Sergio
00:13:33es preciosa.
00:13:35Por supuesto.
00:13:36Nuestro Sergio
00:13:37siempre ha sido excelente.
00:13:39No sé de dónde
00:13:40sacó ese campesino
00:13:41esa confianza.
00:13:42Cree poder competir
00:13:43con él.
00:13:43¡Gracias!
00:14:13Basura.
00:14:18¡Mocoso inútil!
00:14:19¿Te atreves a decir
00:14:20que escribí basura?
00:14:28Es el resultado
00:14:29de tu práctica regular.
00:14:32¿Tú?
00:14:33¿Qué demonios escribiste?
00:14:36No, mamá.
00:14:37A mí me parece
00:14:38que Sergio lo hizo bien.
00:14:39Míralo otra vez.
00:14:40Tú cállate.
00:14:41¿Qué vas a saber tú?
00:14:43Los trazos
00:14:49son ordenados
00:14:50pero libres
00:14:51como un caballo salvaje
00:14:52y con una fuerza
00:14:54arrolladora
00:14:55que lo envuelve
00:14:56todo esto.
00:14:57Esto es exactamente
00:14:58como la del príncipe Soria.
00:15:02Simplemente increíble.
00:15:11En el árbol de Parasol
00:15:13han ido el fénix multicolor.
00:15:15El trueno sacudió el valle.
00:15:17Cayeron coronas.
00:15:18El trueno sacudió el valle.
00:15:20Cayeron coronas.
00:15:23Diez años puliendo la espada.
00:15:26Hoy brilla.
00:15:27El poema anuncia
00:15:28el auge del linaje.
00:15:30Nuestro linaje.
00:15:34Por fin ha vuelto
00:15:36el hijo pródigo.
00:15:40Sergio.
00:15:42¿Todavía te atreves
00:15:44a decir
00:15:44que esa caligrafía
00:15:46es tuya?
00:15:47Lo siento, abuela.
00:15:48Es que
00:15:49normalmente
00:15:50escribo con el estilo
00:15:51de los Soriano
00:15:52y por eso
00:15:53hubo una confusión.
00:15:54¿Y qué clase
00:15:55de porquería
00:15:55escribiste?
00:15:56¿Hubo confusión
00:15:57con eso?
00:15:59Tú, hijo mío,
00:16:01eres igual
00:16:01a tu abuelo
00:16:02de joven.
00:16:02Con ese carácter
00:16:04tan directo.
00:16:05Un carácter
00:16:06firme y exigente
00:16:07en todo.
00:16:08No cabe duda
00:16:08que llevas
00:16:09la sangre
00:16:10de los Soriano.
00:16:11Te llevaré al templo
00:16:12a honrar
00:16:12a los ancestros.
00:16:13Sí, abuela.
00:16:22Abuela,
00:16:23¿nuestra familia
00:16:24tiene parentesco
00:16:25con la dinastía
00:16:26Soria
00:16:26de hace mil años?
00:16:28Eso ya no es
00:16:29ningún secreto.
00:16:31Nuestra familia
00:16:31es desde hace mil años
00:16:33descendiente
00:16:34de la dinastía Soria.
00:16:43Ven, Fernando.
00:16:46Primero ofrece
00:16:47incienso al abuelo.
00:16:48¿Qué está pasando?
00:17:14¿Un terremoto?
00:17:14¿Y a qué viene?
00:17:16¡Tanto pánico!
00:17:18¡Vamos!
00:17:27Ofrece
00:17:28el esincienso
00:17:29a los ancestros.
00:17:30Reconoce
00:17:30tus raíces.
00:17:34Todos ustedes,
00:17:35ancestros
00:17:35de los Soriano,
00:17:37son mis descendientes.
00:17:39Dudo que puedan
00:17:39apreciar
00:17:40la ofrenda
00:17:40que traigo.
00:17:47¡Oh!
00:17:48¿Qué sucede?
00:17:58¿Qué está pasando?
00:17:59¿Qué está pasando?
00:17:59¿Qué está pasando?
00:18:19Abuela,
00:18:20afuera del templo
00:18:21está todo tranquilo.
00:18:22Eso quiere decir
00:18:23que el temblor
00:18:24solo ocurrió
00:18:25aquí dentro.
00:18:27Mamá,
00:18:27mira bien,
00:18:28date cuenta.
00:18:30Los ancestros
00:18:30de la familia
00:18:31no reconocen
00:18:32a este moncoso.
00:18:33Así es,
00:18:34madre.
00:18:35Lo que acaba
00:18:35de pasar
00:18:36claramente
00:18:36fue por el rechazo
00:18:37de los ancestros
00:18:38a que Fernando
00:18:39entrara al templo.
00:18:40Él
00:18:40no merece
00:18:41ser parte
00:18:42de nuestra familia.
00:18:44Abuela,
00:18:44¿ha escuchado decir
00:18:45no se puede vivir
00:18:47al ser bendecido?
00:18:48¿Qué quieres decir?
00:18:49Leí un libro antiguo
00:18:50de la dinastía Soria
00:18:52que decía
00:18:52que si una persona
00:18:53tenía mucha fortuna,
00:18:55los ancestros
00:18:56no pueden apreciar
00:18:57el incienso
00:18:57de su linaje.
00:18:59Es solo una creencia.
00:19:01Cuando era pequeño,
00:19:02un adivino ciego
00:19:03me leyó la suerte
00:19:03y dijo que yo tenía
00:19:05aura de dragón
00:19:06y que tendría
00:19:06una gran fortuna.
00:19:07Puras tonterías.
00:19:10Campesino ridículo,
00:19:11ahora resulta
00:19:12que eres afortunado.
00:19:14¿Ahora de dragón?
00:19:16Qué risa me das.
00:19:23¡Silencio!
00:19:25¡Muestren respeto
00:19:26a los ancestros!
00:19:30Abuela,
00:19:31tal vez solo ese
00:19:32sea el motivo
00:19:33y no haya otro.
00:19:34Fernando no parece
00:19:38un niño de seis años.
00:19:40Más bien parece
00:19:41un anciano sabio
00:19:42de cien años.
00:19:46Prepárense todos.
00:19:47Esta tarde
00:19:47iremos a casa
00:19:48de los Soto
00:19:49para asistir
00:19:50a una evaluación
00:19:50de reliquias.
00:19:51Todos iremos.
00:19:52¿Los Soto?
00:19:53Los Soto de Puerto Azul
00:19:54se dedican a reliquias
00:19:56y son una familia
00:19:57de coleccionistas.
00:19:58El viejo Soto
00:19:59de esa familia
00:19:59ama especialmente
00:20:00las reliquias
00:20:01de la dinastía Soria.
00:20:03Así que seguramente
00:20:04también le interesará
00:20:05la historia
00:20:06de la dinastía.
00:20:07Esta tarde
00:20:08irás conmigo.
00:20:10¿Será la familia
00:20:11Soto
00:20:12que yo conozco?
00:20:14Abuela,
00:20:15creo que mejor
00:20:15no llevemos
00:20:16a Fernando.
00:20:17Es un chico de campo
00:20:18y no tiene modales.
00:20:20Nunca ha estado
00:20:20en eventos
00:20:20de la alta sociedad.
00:20:22Además,
00:20:22el tema de la reunión
00:20:23es evaluar reliquias.
00:20:25¿Qué sabe
00:20:25ese mocoso
00:20:26de reliquias?
00:20:26Si va,
00:20:27solo nos hará
00:20:28quedar mal.
00:20:30Mamá,
00:20:31creo que Sergio
00:20:31tiene razón.
00:20:32Hoy iremos
00:20:33con las familias
00:20:34más importantes
00:20:34de Puerto Azul.
00:20:36Si descubren
00:20:36que la familia
00:20:38Soriano
00:20:38tiene un hijo
00:20:39salvaje del campo,
00:20:40nos convertiremos
00:20:42en una burla.
00:20:43Yo soy el verdadero
00:20:44heredero
00:20:45de la familia
00:20:45Soriano.
00:20:46¿Cómo es que tú,
00:20:47que eres el adoptado,
00:20:48puede ir?
00:20:49Si no me presento,
00:20:50la gente pensará
00:20:51que nuestra familia
00:20:51no tiene modales.
00:20:53Tú.
00:20:55Si de modales
00:20:56y educación hablamos,
00:20:57ni juntándolos
00:20:58a todos,
00:20:59superan a Fernando.
00:21:00Fernando,
00:21:03ven con la abuela.
00:21:05Buscaré a alguien
00:21:05que te peine
00:21:06y te dé ropa formal.
00:21:08Sí,
00:21:09abuela.
00:21:12Cariño,
00:21:14madre está siendo
00:21:15muy parcial.
00:21:16Yo crié a Sergio
00:21:17con mis propias manos.
00:21:18No puedo dejar
00:21:19que ese mocoso
00:21:20le quite el amor
00:21:21de la abuela.
00:21:22No entiendo.
00:21:23Y también críe a Sergio.
00:21:25Y lo amo mucho.
00:21:26Está bien,
00:21:27no se hable más.
00:21:28Ve a prepararte.
00:21:29Hermanito,
00:21:31no te preocupes.
00:21:33Nosotras
00:21:33siempre te querremos
00:21:34solo a ti.
00:21:35Así es.
00:21:36Hermana,
00:21:37ya que Fernando
00:21:38quiere ir,
00:21:39entonces que vaya.
00:21:40Y cuando estemos allá,
00:21:41buscaremos la oportunidad
00:21:42de ridiculizarlo.
00:21:43Así nuestro Sergio
00:21:44se desquitará.
00:21:45ver,
00:21:46no te preocupes.
00:21:50No te preocupes.
00:21:51¿Qué pasa?
00:22:21Con cada gesto tuyo, pareces todo un pequeño príncipe
00:22:26Con esa actitud altanera, ¿en verdad se ve bien? Es ridículo, ni siquiera es tan guapo como mi hermanito Sergio
00:22:34¿De qué sirve vestirse tan bien? Sigue siendo un campesino cualquiera, por más que se vista, no puede ocultar ese aire de pobreza
00:22:41Entra ya
00:22:51¿Ya escucharon? La familia Soriano recuperó al niño que habían perdido en el campo
00:23:07Un campesino sigue siendo un campesino, nunca va a estar a la altura, parece que ya se está orinando del miedo
00:23:14Mírelo, viendo para todos lados como si nunca hubiera salido del pueblo, ¡qué risa!
00:23:19Mamá, ¿ya ves que tuve razón? Este bastardo solo vino a que se burden de nosotros
00:23:25Padre, ¿no te das cuenta? Si alguien se atreve a burlarse de tu hijo en tu propia cara, es porque no te respetan
00:23:33Parece que como jefe de la familia Soriano, tu reputación entre la alta sociedad no es muy buena
00:23:39¡Insolente!
00:23:40Perdón, ¿eh? No me aguanté, un niño tan pequeño, ¿y ya le habla así a su papá? ¡Qué educación tan fina!
00:23:52Todos ustedes, escondidos en un rincón, criticando a un niño de seis años, señalándolo con el dedo, hablando a sus espaldas
00:24:13¿A eso le llaman tener educación?
00:24:20¡Cállate!
00:24:22¡Este lugar no es para que hagas escándalo! ¡Vete!
00:24:26¡Mamá!
00:24:29Fernando tiene razón, sus familias tienen negocios con nosotros
00:24:32Si nos desprecian tanto, entonces, cancelen la colaboración
00:24:36Señores, Soriano, fue un malentendido, nos equivocamos
00:24:43Sí, sí, todo fue un malentendido, señorito Soriano, nosotros nos equivocamos, nos sentimos
00:24:47Señor Soriano, no podemos cancelar la colaboración
00:24:49Mamá, aunque estas tres familias dependan de nosotros, una colaboración debe ser de beneficio mutuo
00:24:55No puede cancelarse así como así
00:24:57Un extraño humilla a tu hijo, y no solo no lo defiendes, sino que hasta lo regañas
00:25:02¡Qué inútil eres!
00:25:08¡Largo!
00:25:08Sí, sí, sí
00:25:09Acabas de asumir la presidencia de Grupo Soriano, hace menos de un año, y no estás bien establecido en el mundo empresarial
00:25:17Ven conmigo, te presentaré algunos tíos y conocidos
00:25:20Está bien, mamá
00:25:22Jenny, lluvia, llévense a Sergio y a Fernando a dar una vuelta, y que coman algo, recuerden no alejarse mucho
00:25:28Sí, abuela
00:25:30Fernando, admito que eres muy capaz, pero, grábate esto
00:25:40En la familia Soriano, el consentido soy yo, y mis hermanas solo me quieren a mí
00:25:45Te voy a hacer correr de aquí, todo lo de la familia Soriano es mío
00:25:49¡Hermanito Fernando! ¿Qué estás haciendo?
00:26:04¡Hermano! ¿Qué te pasa?
00:26:10Si no te doy una bofetada, no estaría a la altura de tu numerito
00:26:19¿Cómo te atreviste a golpearlo?
00:26:22Eres un bastardo salvaje
00:26:24No creas que porque la abuela te protege, puedes hacer lo que quieras
00:26:27Hermana, somos hijos de los mismos padres
00:26:30Si yo soy un bastardo, entonces tú qué eres
00:26:32Tú
00:26:32¿Y qué si lo golpees?
00:26:34Si ustedes dos me provocan, las golpearé sin dudar
00:26:37¿Qué dijiste?
00:26:40Ya que llegué a esta familia, yo estoy más que dispuesto a luchar por la herencia familiar
00:26:45Ustedes tres, son mis rivales
00:26:48No solo iré contra Sergio el adoptado
00:26:51Les arrebataré todo a cada uno de ustedes
00:26:54Y al final, me convertiré en el líder de los Soriano
00:26:57Porque en este mundo, solo puede haber un rey
00:27:00Hermana, él, él lo admitió
00:27:04La familia Soriano no le pertenece a un mocoso de seis años
00:27:08¿Qué atrevido eres? Como hermana mayor
00:27:10Hoy voy a enseñarte una lección en nombre de nuestros padres
00:27:13Esto es para que aprendas
00:27:18Eres un pequeño demonio, tú
00:27:21Se los advertí
00:27:31Si me provocan, los golpearé sin dudar
00:27:34Fernandito, quiero ver
00:27:41¿Cómo vas a responder esta vez?
00:27:45¿Qué estás haciendo?
00:27:47Malcriado
00:27:48¿Te atreves a levantarle la mano a tus hermanos?
00:27:51Papá, mamá
00:27:52Fue Fernando quien golpeó primero a Sergio
00:27:55Mi hermana y yo solo quisimos detenerlo
00:27:57Y él nos golpeó también
00:27:59Papá, mamá, miren
00:28:00Los tres tenemos el rostro hinchado
00:28:03Te digo que no tienes educación
00:28:05Has deshonrado a la familia Soriano
00:28:08Papá, mamá
00:28:09Es mi culpa
00:28:10Mi hermano es pequeño aún
00:28:12Yo como el mayor debería ceder ante él
00:28:15Al regresar a casa
00:28:16Por favor no lo castiguen
00:28:18Se los suplico
00:28:19Sergio
00:28:22Jenny
00:28:24Lluvia
00:28:26Los tres fingen ser tan buenos
00:28:29Con esa actitud de víctimas
00:28:30Me dan náuseas
00:28:32Papá, mamá
00:28:33¿Escucharon eso?
00:28:35¿Ya oyeron lo que dijo?
00:28:36Tiene que disculparse con nosotros
00:28:38Aquí hay cámaras de seguridad
00:28:40Padre
00:28:41¿Por qué no revisas antes de juzgar?
00:28:43Aunque haya sido culpa de Sergio
00:28:45No tenías derecho a golpearlo
00:28:46Ellos tres son tus hermanos
00:28:48Mira cómo los dejaste
00:28:50Entonces qué
00:28:51¿Debo dejar que los tres me acosen?
00:28:53Solo soy un niño
00:28:54Por amor a Dios
00:28:55Ellos tienen más de veinte
00:28:57Y él tiene doce
00:28:59Terminaron en el suelo por mí
00:29:01Llorando como bebés
00:29:03De verdad
00:29:04Dan pena ajena
00:29:05No sé a qué vinieron
00:29:07Tíos, señores
00:29:11Díganme ustedes
00:29:12¿Quién es el que está haciendo el ridículo?
00:29:15Maldito mocoso
00:29:18No trates de justificarte
00:29:19Golpear no soluciona nada
00:29:21Solo tiene seis años
00:29:22Aunque él los haya golpeado
00:29:24¿Qué tanta fuerza puede tener?
00:29:25Señor Soriano
00:29:26¿No cree que está haciendo demasiado duro con su hijo?
00:29:28¿Qué dices?
00:29:29Ya basta de vergüenzas
00:29:31Ya va a empezar la subasta
00:29:33Tengo que ir a verla
00:29:34Madre
00:29:48Críe a Sergio con tanto esfuerzo
00:29:50No está bien que lo golpeen así
00:29:52Madre
00:29:53Está siendo muy parcial
00:29:54Ambos son varones
00:29:56¿Cómo es posible que uno de dos se pierda con uno de seis?
00:29:59¿No deberías reflexionar sobre cómo educaste a Sergio tan mal?
00:30:03Y encima me culpas a mí
00:30:04Mamá
00:30:06Nuestra familia se dedica a los negocios
00:30:08Usamos el cerebro, no la violencia
00:30:10Fernando Soriano solo sabe usar la violencia
00:30:13Si el clan queda en sus manos, estamos perdidos
00:30:15¡Exacto!
00:30:17Es cierto
00:30:17Con esas habilidades tan pobres
00:30:19Ni siquiera vale la pena usar mi inteligencia
00:30:22Con estos tres tontos
00:30:23La violencia es la forma más rápida de resolverlo
00:30:26Así es ya más tontos
00:30:28Con ustedes dos
00:30:29Que tienen sangre Soriano
00:30:31Puedo ser compasivo
00:30:32Pero tú
00:30:34Como hijo adoptivo
00:30:36No te vuelvas a meter conmigo
00:30:37O te mataré
00:30:39Tú
00:30:41¿Quién iba a pensar
00:30:44Que en Fernando
00:30:45Hay el aura
00:30:47De un verdadero rey?
00:30:48Madre
00:30:59¿Lo escuchaste?
00:31:00Dijo que va a matar a Sergio
00:31:02Es tan solo un niño de seis años
00:31:05¿Y ya los asusta así?
00:31:07Qué vergüenza me dan
00:31:08La subasta está por empezar
00:31:10Ya pónganse serios
00:31:12¡Suscríbete al canal!
00:31:14¡Suscríbete al canal!
00:31:18¡Suscríbete al canal!
00:31:18¡Suscríbete al canal!
00:31:48¡Suscríbete al canal!
00:32:18¡Suscríbete al canal!
00:32:48¡Suscríbete al canal!
00:33:18¿Qué va a saber un mocoso de reliquias, campesino sin educación?
00:33:22Señorita Soto, él es mi nieto Fernando Soriano. Si dijo algo indebido, le ofrezco disculpas.
00:33:27¿Qué es el nieto de la señora Linares? El joven Fernando tiene razón. Este es el anillo de Jade, mil aves saludando al Fénix. Una reliquia de la dinastía de hace mil años.
00:33:37Eso es imposible. ¡Es solo un niño! ¿Qué va a saber de reliquias? ¡Qué coincidencia! ¡Seguro fue coincidencia!
00:33:44Parece que el joven Fernando sabe bastante sobre reliquias. ¿Acaso sabes el origen de este anillo?
00:33:49La señorita Soto sabe que está mintiendo. Por eso le hace una pregunta difícil. Esta vez la familia Soria no va a quedar en ridículo.
00:33:56El anillo de Jade, mil aves saludando al Fénix. Pertenecía originalmente al príncipe Soria. En la noche de boda se lo dio a su esposa, Sofía Soto. Es decir, ancestro de la familia Soto, tu antepasada.
00:34:08Eso solo está en los registros familiares de mi familia Soto. ¿Cómo lo sabes tú?
00:34:13Fernando, eres un irrespetuoso. ¿Te atreviste a nombrar a su antepasada? No importa.
00:34:18Fernandito, si te gusta el anillo, lo puedo comprar para ti.
00:34:21No. Ese anillo es falso.
00:34:23¿Qué dijiste?
00:34:24Fernando, eres un insolente. Ese objeto fue autenticado por los Soto. ¿Cómo va a ser falso?
00:34:29Campesino tenía que ser. ¿Se atreve a dudar de las piezas de los Soto?
00:34:33¡Qué mocoso tan insolente! ¿Así es la crianza en la familia Soriano?
00:34:36Mamá, te dije que no lo trajeras. ¡Nos está haciendo pasar vergüenzas!
00:34:42Fernando, no debes hacerte el valiente cuando no hace falta. Tú no sabes de relillas.
00:34:48Abuela, es falso. ¿Acaso en esta supuesta, esta sociedad, no se puede decir la verdad?
00:34:56Señora Linares, siempre la he respetado. Pero hoy su nieto, frente a todos en Puerto Azul,
00:35:02dijo que la pieza subastada por mi familia Soto es falsa. ¿Acaso no es una ofensa? Exijo una explicación.
00:35:08Sofía, compórtate ya.
00:35:10El señor Soto ha llegado.
00:35:26¿Por qué vino el señor Soto? Es una autoridad en la autenticación de reliquias. Se va a poner bueno.
00:35:31Abuelo, su salud no está bien. ¿Por qué salió?
00:35:33Sofía, ¿qué te pasa? ¿Cómo te atreviste a hablarle así a la señora Linares?
00:35:39Abuelo, fue el heredero de los Soriano, quien dijo que el anillo que nosotros subastamos es falso.
00:35:44Mi habilidad para autenticar reliquias va a ser cuestionada por un niño.
00:35:47Greta, ¿él es ese nieto que rescataron de los campos, Fernando Soriano?
00:35:52Señor Soto, mi nieto es un niño y no entiende las cosas. Espero que no lo tome a mal.
00:35:58No importa, no importa. La recolección de estas reliquias fue responsabilidad exclusiva de Sofía.
00:36:04No le ayudé mucho, ya que Fernando ha plantado dudas, yo mismo voy a echar un vistazo.
00:36:11El abuelo Soto es una eminencia en la autenticación. Esta vez, Fernando va a quedar en ridículo.
00:36:16Abuelo, no es necesario que revistes.
00:36:18Abuelo y todos los presentes. Esto lo compré recientemente en el extranjero.
00:36:24Es el detector de reliquias más avanzado del mundo.
00:36:27La precisión de autenticación es del 99%. Si este anillo es verdadero o falso, lo sabremos al instante.
00:36:32Perfecto. Llevo 60 años usando los ojos para autenticar.
00:36:37Hoy también quiero ver de qué es capaz esta alta tecnología.
00:36:42Señora Linares, esto concierne a la reputación de mi familia.
00:36:45Si mi abuelo determina que este anillo es auténtico, espero que Fernando me ofrezca una disculpa.
00:36:50Muy bien.
00:36:51Señorita Soto, con esta alta tecnología en mano, el niño de los Oriano aún se atreve a hablar así.
00:36:56No sabe de qué tamaño es el mundo.
00:36:58Como era de esperarse, la gente del campo no sabe nada. Nunca podrán estar a nuestra altura.
00:37:03Nuestros ancestros seguro no tenían problemas.
00:37:05¿Cómo es que salió alguien como tú?
00:37:07Fernando, ¿estás realmente seguro?
00:37:10Bien, entonces yo te apoyo. Creo en ti.
00:37:15Análisis completo. Esta antigüedad pertenece a la dinastía Soria. Tiene mil años de antigüedad.
00:37:30Ven, se los dije. Fernando estaba mintiendo. Ahora sí, la familia Soria no ha perdido todo el respeto.
00:37:36Fernando, perdiste. ¿No vas a disculparte con la señorita Soto?
00:37:39¿Quién dijo que perdí?
00:37:45Fernando, eres un desobediente. Arrodíllate ahora y pídele perdón al señor Soto y a la señorita Sofía.
00:37:52La familia Soriano ha sido una familia prestigiosa por mil años.
00:37:56Fernando Soriano, ¿vas a negarlo solo porque perdiste?
00:37:59No soy tan dura. Esto afecta el honor de mi familia.
00:38:03No hace falta que te arrodilles. Solo pido que te disculpes públicamente.
00:38:06Yo no perdí. ¿Por qué debería disculparme?
00:38:09¡Qué ridículo, hermano! Los resultados del aparato están ahí. No me digas que vas a decir que el aparato está mal.
00:38:17Por favor, mantengan la calma. Ya que Fernando Soriano está tan seguro, me gustaría escuchar su punto de vista.
00:38:24Abuelo, sé que se lleva muy bien con la señora Linares, pero esto afecta la reputación de la familia. No puede ponerse de parte de ese niño.
00:38:33Sí, señor Soto. ¿Acaso sus ojos son más precisos que el aparato?
00:38:36El aparato no se equivocó. Este anillo sí es de la dinastía Soria.
00:38:41Tú mismo lo confirmas. ¿Y aún no te disculpas?
00:38:43Yo nunca dije que no fuera de la dinastía Soria. Dije que era falso, porque no proviene de la dinastía Soria. Y mucho menos del príncipe Soria. Existe mucha diferencia.
00:38:54¿Con qué pruebas dices que no es de la familia imperial?
00:38:56Sofía, déjalo continuar.
00:38:58El príncipe Soria le regaló a la princesa un anillo, hecho con jade frío del norte polar que se siente helado. Además, el verdadero anillo, mil aves, estaba cubierto con láminas de oro puro y envuelto en tela fina.
00:39:13Parecía hecho de oro puro, pero al tocarlo, era blando, no como este que tiene un aro de oro sólido.
00:39:21Esta es una reproducción bastante buena.
00:39:25Casi podría engañar a cualquier tonto.
00:39:26¿Y tú cómo sabes eso?
00:39:28¿Qué tontería dices? Hablas como si lo hubieras visto.
00:39:32Y lo más importante, este jade cálido tiene tres grietas, diminutas, pero el jade frío jamás tendría marcas así. Por eso es falso.
00:39:42¿Jade cálido, grietas? ¿Eso es posible?
00:39:44Supongo que confiaste demasiado en esos aparatos modernos y no observaste con cuidado.
00:39:51Sí, tiene tres grietas demasiado finas.
00:39:56Señorita Soto, no te dejes engañar.
00:40:04¿Qué es eso de jade de mil años?
00:40:06Todo jade deja marcas con el tiempo y eso de jade frío y cálido.
00:40:10Para mí está diciendo puras tonterías.
00:40:12No, no está inventando.
00:40:13Esta pieza en verdad es un jade cálido de alta calidad.
00:40:16El jade polar es exclusivo de la dinastía Soria.
00:40:19La gente común ni siquiera lo ha visto.
00:40:22Este anillo que tienes en realidad fue hecho por artesanos externos al palacio, inspirados en el anillo del príncipe y fabricado con jade cálido.
00:40:32Greta, tu nieto sí que es impresionante.
00:40:36Señor Soto, dice que Fernando tiene razón.
00:40:40Ni yo sabía eso.
00:40:44¿Cómo lo supo ese niño?
00:40:46Sofía, es solo que tú aún no tienes suficiente conocimiento.
00:40:49Lo que dijo Fernando es muy cierto.
00:40:51Confías demasiado en la alta tecnología.
00:40:54Y eso hace que te descuides.
00:40:55Entrenamiento básico de un trazador de reliquias.
00:40:58Abuelo, fue mi error.
00:41:00Fernando, yo, Sofía Soto, te ofrezco mis disculpas.
00:41:06No hay problema.
00:41:07Sé que no lo hiciste con mala intención.
00:41:09Fernando no habla como un niño de seis años.
00:41:13Y bien, mi nieto querido, hoy no hizo quedar bien a la familia.
00:41:16A ver quién se atreve a menospreciarlo después.
00:41:19¿Será que ese mocoso realmente tiene talento?
00:41:22Es posible.
00:41:23Yo digo que solo tuvo suerte de reconocer una pieza antigua.
00:41:30La tinta tiene mil otoños.
00:41:33El pincel lava penas eternas.
00:41:35Montañas y ríos lloran en un papel.
00:41:38¿Cuándo cesará la lluvia y el viento?
00:41:40Este es el tintero del príncipe Soria.
00:41:43Ridículo, sí que se la cree.
00:41:48Peina deja de blanco con diseño de loto enredado.
00:41:52Espejo de bronce de dragones en espiral y plata incrustada.
00:41:57Tazón de té con grabado de dragones.
00:41:59Todos son objetos de la dinastía Soria.
00:42:07Almohada de cristal.
00:42:09Sueño de las estrellas.
00:42:10Exacto.
00:42:11Es la almohada de Jade que usaba el príncipe Soria.
00:42:14Fernando, ¿todo está bien?
00:42:16Fernando, ¿hay algo mal con esa almohada?
00:42:20También es falsa.
00:42:23Eso ya es demasiado, Fernando.
00:42:26¿Dónde queda el honor del señor Soto?
00:42:27Pequeño Fernando, ¿podrías decirme cómo supiste que esta almohada de Jade es falsa?
Sé la primera persona en añadir un comentario