00:00Hola
00:05Volví
00:05Ven aquí pequeño
00:08Niños
00:11Miren a quien traje
00:14Vino la sirena
00:19No es una sirena
00:20Eres una sirena, ¿no?
00:25Tu hermano tiene razón
00:26No soy una sirena
00:28¿Entonces qué eres?
00:30¿Cómo pueden ver? Soy un ser humano normal
00:33No
00:33Oh, está bien
00:39¿Estás mejor ahora?
00:43Algo así
00:44¿Qué sucede?
00:48Estoy confundida
00:50¿Viniste a vernos?
00:54Sí, cariño
00:55Sí, se podría decir
00:57Se quedará con nosotros un tiempo
01:00Será nuestra invitada
01:02¿Se quedará con nosotros?
01:04Ajá
01:04Hasta que se recupere
01:06Hasta que se aclare su confusión
01:09Le ayudaremos
01:10¿Está bien?
01:12Está bien
01:13Está bien
01:14¿Denis?
01:19Perfecto
01:20Iré a preparar la cena
01:21Vamos
01:22Mira los dibujitos animados
01:24Tú también
01:26Descansa
01:26Puedes ver
01:28Dibujos animados
01:29Si quieres
01:29Ven, ven
01:36Déjame ayudarte
01:49No tienes por qué hacerlo
01:50Lo haré
01:51Está bien
01:52Haré papas fritas
01:54¿Te gustan?
01:56No sé
01:57Cierto, lo siento
01:59¿Cómo puedes saberlo?
02:02¿Tampoco recuerdas eso?
02:09Sube al auto, ya voy
02:10¿A dónde vas?
02:12Dije que subas al auto, que ya voy
02:13Está bien
02:15Estoy tranquilo
02:16Está bien, tranquilo
02:17Estaré en el auto
02:18Hola Ardem
02:27Sí, Gray
02:27La mujer se fue
02:28¿Qué mujer?
02:29La que perdió la memoria
02:31Ah, está aquí
02:32¿En dónde?
02:33Sí, aquí en mi casa
02:34¿Qué?
02:36Se quedará aquí hasta que se mejore
02:37No se mejoró
02:39¿Por qué está en tu casa?
02:40No entiendo
02:41No, no
02:42No sabía ni su nombre
02:43No tenía dónde ir
02:44Así que yo, sabes
02:46¿Le ofreciste que se quedara contigo?
02:48Exacto
02:49Entiendo, muy bien
02:52¿Estás llorando?
02:56No, estoy rallando cebolla
02:58Estoy cocinando
02:59Buena suerte
03:01Está bien, gracias
03:01Adiós
03:04Seguro olvidaste cómo pelar papas, ¿no?
03:14¿En serio?
03:15La pérdida
03:16De la memoria, tal vez
03:17Mira, ¿por qué no cortas lo que peleaste
03:22Y yo continúo?
03:24Claro
03:24¿Estás riendo?
03:41No
03:41Nadie hace todo a la perfección
03:44Cierto, nadie es perfecto
03:46Pero creo que vivías en un palacio
03:48¿Yo?
03:50Seguro tenías un chef en tu casa
03:53¡Geche!
03:56¡Geche, lo siento!
03:58A veces hace eso
03:59¡Corre, niña!
04:02¡Abre la ventana!
04:07Aún no nos mudamos a un lugar con calefacción
04:10¿No tienes con quién dejar a la niña?
04:13¿Una abuela o algo así?
04:15¿Mamá?
04:16No, si tuviera alguien
04:17¿No lo habría hecho ya?
04:20¿Qué pasa?
04:21Deja de hablarme la oreja
04:22Tengo hambre
04:24¿Hay algo para comer?
04:31Toma, come esto
04:33¿No hay comida?
04:34Voy a buscar algo en la cocina
04:40Vamos
04:41¿Cuándo se va a dormir?
04:46Después de comer
04:47¿Entonces qué hizo?
05:02Sí, ese tipo de cosas
05:04Tal vez tu madre no te dejaba entrar en la cocina
05:11Te miraba
05:13No dejaba que toques el agua fría
05:15También puede ser
05:16Pero si hablas así no puedo trabajar
05:21Está bien, lo siento
05:23Tú haz lo tuyo
05:24Todo lo que puedas
05:26¿De acuerdo?
05:32Hermano
05:33¿Por qué crees que papá trajo a la sirena a casa?
05:36Lo dijo
05:37Se quedará hasta que se mejore
05:39¿Por qué se queda aquí y no tiene casa?
05:42¿No vive en el mar?
05:44No
05:45Creo que no tiene casa
05:46¿Y esta será su casa?
05:49¿Papá se va a casar con ella?
05:50¿De acuerdo?
06:20algo. No, yo me encargo. Yo te ayudo. Ponte esto. Está limpio y lo acabo de lavar. ¿Es
06:44tuyo? Puede ser un poco grande, pero conseguiremos algo nuevo más adelante. Vístete, vamos
06:51a la mesa. Bueno, muy bien. La fiesta de las albóndigas y las papas fritas está por comenzar.
07:05Míralos todavía sentados. Vamos, hijo. Deja el auto. Trae ketchup y mayonesa. Vamos,
07:12Bolín, pon la mesa. Tú también. Deja eso. Vamos. Vamos. Junta todo esto. Vamos, junta
07:26esos también. Toma esos, hijo. ¿Dónde está la mujer? No le digas la mujer, no está
07:34bien. ¿Cómo deberíamos llamarla? Puedes decirle hermana, por ejemplo.
07:42Ah, mira. Te queda bien. ¿Por qué usa tu ropa? ¿Vas a ser nuestra nueva mamá?
07:52No, nunca. ¿Hijo? Vamos, lávate las manos. Toprak, Balim. Hijo, trae el pan también.
08:02Balim, espera, espera. Vino Giray. Ven aquí. ¿Cómo estás? Bienvenido. Gracias.
08:16¿Giray? ¿Qué sucede? Pasaba por aquí y pensé en ver a los niños.
08:25¿Esas flores son para mí? Por supuesto que son para ti, princesa. ¿Para quién sino?
08:34Aquí tienes. Papá vino a verme. Sí, cariño, claro. Vino a verte. Sí. Dámelas. Las pondré
08:46en agua. ¿Y mi chocolate? ¿Y tu chocolate? ¿Dónde está? No lo olvidé. Aquí tienes tu
08:53chocolate. ¡Es mi favorito! Sí, tu favorito. Ahora dámelo, por favor. Esos son para comer
08:59después de cenar. Tú también, cariño. Ve a lavarte las manos. Vamos, corre. Vamos,
09:04muévanse. Corre, corre, corre. Vamos, vamos. Vamos. Hola. Hola. ¿Cómo estás? Bien.
09:17Bien, no hay problema. Tranquila. ¿Por qué estás ahí parado? Ven a la mesa, ven. Tal
09:27vez no debería haber venido. Vamos, vamos. Hay comida para todos. Te traigo un plato.
09:33que lo esparces por los bordes. Papá, mira. Casi termino de comer. Bien hecho, mi niña.
09:53Yo también casi termino. Mira. Sí, también casi terminas. Pero no te comiste las albóndicas. Por eso no te
09:59haces más fuerte. No tienes músculo. Soy más fuerte. Miren. Oh. Mira qué fuerte eres, Toprak. Ahora eres un
10:07superhéroe. ¿Y yo qué? Eres una princesa, Balin.
10:11Lo siento. Lo siento. Lo siento mucho.
10:30Buen provecho. Niños, ¿no fueron un poco groseros? Pero fue muy divertido, papá. Pero ella
10:49no se rió. Déjame hacer esto. ¿Girai? Sí. Ven rápido. Muy bien, princesa.
10:59Papá, estoy lleno. Bien, muy bien, hijo. Mira, queda un poco. Termina esa. Come. Estoy
11:07muy lleno. Te queda un poco aquí. Permíteme limpiarte. Yo me encargo. Está bien. Está bien.
11:21No te asustes. No hice nada. Eh... Déjame decirte algo. Tal vez ayude. ¿Qué?
11:34Ese día, antes de que saltaras del puente, te vi en la comisaría. Parecías triste.
11:43¿A qué te refieres? ¿Recuerdas ese momento?
11:46Ese día, antes de que saltaras del puente, te vi en la comisaría. ¿Qué te refieres?
11:58¿Qué te refieres? ¿Qué te refieres? ¿Qué te refieres? ¿Qué te refieres? ¿Qué te refieres?
12:12No. Parecía que querías decir algo, como si lo intentaras, pero no pudieras. No lo sé.
12:21¿Qué te parece esto? Mañana vendré a buscarte e iremos juntos a la estación. ¿Por qué?
12:30Puedes declarar por escrito. Tal vez ver el lugar te refresque la memoria.
12:35No lo creo. ¿Por qué? No te ofendas, pero el médico dijo que la pérdida de memoria no durará mucho y tu resonancia se veía bien.
12:50Eso dijeron. Espero que no dure mucho.
12:52Yo también.
12:54¿Qué hacen ustedes dos?
12:55Sí. Le decía que mañana podríamos ir juntos a la estación. Tiene que declarar y ver el lugar. Podría ayudarla.
13:08Bien. Nos reuniremos mañana, entonces.
13:13Bien. Igual tú tenías que ir, claro. Vamos todos.
13:19¿Sí?
13:19Muy bien. Mejor me voy.
13:24Quédate a tomar un café.
13:26No, no, no te molestes. Tengo que madrugar mañana.
13:30Está bien. Te acompaño.
13:34Buenas noches.
Comentarios