- 8 months ago
تبدأ القصة عند تلاقي الشابة الجميلة بهار مع صرب ويسمعها وهي تدندن في أحد النغمات التي اعتاد عليها منذ صغره فيلتفت إليها ليسألها عن نغمة تلك الأغنية واسمها، ومن هنا تبدأ جذوة الحب بينهما فيتزوجان وتلد له ولدان هما نيسان ودوروك فتاة وصبي كفلقة القمر وتربيهما على حبِّ هذا الأب. ولكن في ظروف غامضة يختفي هذا الأب وتعاني الأم من ويلات العذاب وهي تكفي أولادها سؤال الناس لمالهم وتحاول أن تعمل في أي شيء تجده في طرقها، الأم المسكينة تحاول أن لا تخفي ذكر الوالد من البيت فتحكي للطفلين كل يومٍ عن والدهما وكيف تعرَّفا وطريقة الزواج وغيرها، ومع أن حياتها في طفولتها كانت قاسية إذ إن والدتها قد تركتها وهي طفلة للزواج من صديق أبيها لكنها لا تحب أن يعيش طفلاها نفس المعاناة التي كابدتها في صغرها
الأبطال:
أوزغي أوزبيرينتشي - في دور بهار
جانير جيندورك - في دور صرب
بننو يلدرملار - في دور خديجة
سيراي كايا - في دور سرين
ايجا اوزديكيجي - في دور جالي
دفريم أوزدير اكين - في دور موسى
Category
📺
TVTranscript
00:00نيسان محمود يلا اسبقوني على الحمام
00:04نيسان محمود
00:18اختفوا هالولاد يا ترى وين راحوا
00:25ولادي الحلوين وين كون
00:30انتو هون كمشت كون
00:36تعو لاشوف تعو انتو فاكرين حالكم راح تخبوا مني يعني
00:40سبيني انا نضيف كتير ما بدي اتحمى
00:43وانا كمان نضيفة كتير تاعي شم ريحتي متل نمسك
00:47يلا تاعي اربي لشم ريحتي
00:48بنتي ننضيفة ريحتي كتير طيبة يا سلا
00:54ماما قلنا لك انو نحنا نضاف كتير
00:57ايه بعرف حبيبي بس ما في مهرب من اللي
00:59الحمام يلا
01:02امي لا تعلن حمام بسرعة
01:04يلا بسرعة بسرعة
01:05امي بترجاكي الحمام هون كتير بارد
01:09ما بحبه ابدا
01:11الحمام ببيت ستي سخن و احلى
01:14رح نتحمم بسرعة هلا بتشوفي
01:16ما رح تبردي لا تخافي بنتي
01:18واو
01:32واو
01:33عجبتك رسمتي؟
01:36عجبتني كتير
01:38تعرف شو هي؟
01:39قنفوز
01:41عنجاد؟
01:42أمي؟
01:43صوري محمود فكر أنه خرجت الحصد قنفوز
01:47كتير حلوة هالرسمة برافو عليكي
01:50معقولة تكون الخرجة كبيرة هالآن؟
01:54أمي؟
01:55برأيك هيبتشبه القنفوز؟
01:59بصراحة أنا مش عايفتر تشبهه
02:01بس بما أنه خيال محمود واسع لهيك شافها أنه قنفوز مو خرجت حسد
02:14ألو؟
02:17أيوات فضل؟
02:21لا حضرتك أكيد في سوء تفاهم لأنه
02:25نحن ما شترينا أي شيء
02:27ما شترينا أي شيء؟
02:30بلا بعرفه
02:35قلت بكرة؟
02:37أي بكون بالبيت؟
02:39أكيد بتقدروا تجو
02:41تمام شكراً كتير إلك
02:46شوفي أمي
02:47شوفي أمي
02:59بكرة رح يكوني أم وهم كتير
03:02ليش بكرة رح تنزل نيازك يا ماما؟
03:05محمود
03:06لا حبيبي
03:08بكرة رح يجيبو لنا سخان ماء على البيت ويركبو لنا ياه
03:12أصداك رح يجيبو لنا مركبة فضائية؟
03:15لا
03:17سخان ماء
03:20وقت نركبو عنا
03:23بتصير الماء تنزل سخنة من الحنفية
03:26أصداك تقولي مثلي لي بالمدرسة؟
03:28يعني مثلي لي ببيت جدو أنوار؟
03:30أه
03:32يا سلام
03:34يا سلام
03:36يا سلام
03:38ولا مرة تانية محمود؟
03:40شوش ترى لنا جدو أنوار؟
03:43خصان ماء
03:46غلط سخان ماء اسمه
03:51أنا رساتني صغير
03:53وفين يقول الاسم غلط مو مشكلة
03:56بكرة الصبح يجيبو لنا سخان الماء ببيتنا
03:58اللي يخلي لنا جدو أنوار
04:01جدو أنوار
04:13جدا أنور! جدا أنور!
04:24أمي اللي عمله محمود عمضاً جوا ما كان صح ما هيك؟
04:26ليش أنا شو عملت؟
04:29خليت البياع يعطيك هدول غصباً عنه
04:31مع أن الفحم بيوصل اللي عمنا على البيت بعد يومين بس
04:34ما كان فيك تنطر بقى؟
04:35لا ما عطفيني ينطر
04:37أو شو فيها؟
04:38مو مشكلة عادي
04:40بعدين كتير في عالم بيحبوا يعطوا هدايا للولاد الصغر
04:43وعمو البياع شاف أنه محمود حابب كتير يشعل الصوبية
04:46لهيك أعطاه شوية يتفهم يعني ما فيها شي
04:49بس أحيب أنه نطلب شغلات من عالم لسه ما منعرفها
04:53لا مو عيب وأنا مستحيل يزعلوا مني لأني صغير
04:56طيب خلص ما بقى تتخانقوا
04:59خلونا نوصل على البيت ونشعل الصوبية
05:01بس بالأول تعو لازم نجيب غراض ماشي يلا فوتوا لشوفوا
05:07مرحبا
05:10مرحبدان
05:12مرحبا
05:27مرحبا
05:30يلا خلصتنا شغل كلنا منمشي
05:32قوموا لا يلا
05:34قوم لا شوف
05:36قوم من ابر من اون
05:38يلا تحرم
05:40يخرب بيتكم ما تسلحوا
05:42يلا قوم
05:44رأيلك محل تاني تنام فيه
05:46يلا تحرم
05:48دور
06:00ليش عم تطلع
06:02فيني شي أحجي
06:04عفوان
06:06ليش عم تطلع هيك
06:08عم تدور على ست منار
06:10ست منار قلتلي
06:12ما في ستات بيقعدوا
06:14بالحارة تبعنا
06:16وبلدين كمان
06:17نيسان ومحمود بتعرفيهم
06:18عم تحكي عن الست منار والست نيسان الصغيرة
06:22والسيد محمود اللي بيبنايتنا
06:24هدول هنه هلأ بيكونوا موجودين
06:27طلعوا قبل شوي
06:28شوان حزان
06:30خير شو بداك
06:42شو معافينا نكبس بالي
06:45العمى شو رأيكم تقطعوا الهوى عنا كمان
07:18امي
07:22امي
07:24امي
07:26ايه يا قلبي
07:36ليش الفحم لونه أصوات؟
07:38يعني لو كان أزرق ما كان أحلى من هيك؟
07:41وإنت برأيك محمود في فحم لونه أزرق؟
07:45ما بعرف
07:46شوف لألك
07:47ممكن يكون في هيك فحم يا روحي
07:50أزرق مثلاً أو فحم زهري أو بنفسجي أو حتى أصفر
07:54وفي أخضر كمان
07:55عمو أنوار أنت شو عم تعمل هون؟
08:04زدي
08:05زدي
08:06زدي
08:07زدي
08:08خير عمو أنت لي؟
08:10بس دهري عم بيجعني
08:13زد
08:15زدي
08:16زد
08:17زد
08:19زدي
08:21زدي
08:23زإ에게
08:27fl cot
08:30انت شو جابك؟
08:41قلت لحالي اجي وشوفك
08:43شو ما بتفهم؟
08:45انا ما قلتلك انه ما تجي وانا اللي بنزل لعندك لتحت
08:48اذا شافك حكمات
08:50شو رح تعمل وقته؟
08:51شو بك الرجال هلأ راح
08:53شفتوا بعيوني
08:54مستحيل يجي اليوم
08:56وبلكيش تقلي شو عرفك انت؟
08:58تعرف انه ما بيوسق فيني ابدا
09:00وحاسس اني عم بلعب عليه
09:01مشان الله روقي ولا تصعب الموضوع لهالدرجة
09:04خلاص فهمت
09:06بس عارف قاعد بالبيت
09:07دولا هيك كنت خليتك تيجي لعندي
09:09سمعي روينا هلأ
09:12ما حذرت
09:13ليش؟
09:13ناشف شوي
09:14لسنا مبارح عطيتك
09:17وانا مبارحة عملتلك اللي بدك يا شونسيت
09:19تفضل عمو تفضل
09:21تعفط لجوه يلا بسرعة
09:30اتبعي من الشباك حبيبتي
09:31طلعي
09:33يلا
09:36فوتو يلا
09:39يلا بسرعة اشوف
09:41تفضل عمو تفضل
09:43شكرا ده
09:44اه
09:45يلا
09:58يلا
09:58لا تطويل
09:58طيب طيب فهمت
10:00رح جيبه
10:01نيسان ديري بالك حبيبتي قوعك ها
10:12هلأ بيوجعوا دهروا لعمو أنور بزيارة
10:14حضر ماما لا تشغلي بالك
10:15تمام هيك
10:17محمود يلا تعا
10:19شوف جده أنور جبل كونغاتو
10:21خد أطعم
10:23يلا يلا ديسي تحتك
10:24هياك منيح جده
10:25شو صار لك تعا
10:28بعدين بتفرجها الصوبية يلا
10:30ماشي
10:31هون جده
10:31عمو انت منيح ولا بخلي نيسان تقوم
10:36لا بنتي عميرتي اخي الظهري
10:37على ما هلوها الشي بريحو
10:39خليها تكفي
10:40تحت المجلة شوف
10:43ايوه
10:44برابو
10:44محمود
10:45اللي حبيت رقاتو
10:47اي حبيتو كتير شكرا لقي لك جده أنور لأنك جبلت
10:50يا روحي انت صحتين وانا عقلبك
10:52رح اضل جبلك منه كل ما جيت لهون
10:55نيسان حبيبتي
10:56خلص بيكفي هيك يلا نزلي عن ضهر جده
10:58لأنه هلأ بيتوجع أكتر خلص
11:00حاجة
11:00لا ما بيكفي هالشي بيفيده لشده أنور
11:03ليك مرة شفت شريعة تلفزيون صاوي لك يا
11:06لا لا بنتي ما بدي عزبك حاجة هيك
11:08يسلمو كير
11:09تمام يلا لك
11:10نيسان شبك
11:11نيسان
11:12نيسان
11:13بس نيسان خلص شبك
11:14بس بس بس بس بس بس بس
11:15عم قل لك حاجة بيكفي بقى
11:16موعب عليك يا عم قل لك خلص
11:18تعي لشوف ممنوع تقومي لحتى تاكلي لقاتو
11:20لما كنا صغار كان فيه نهر قريب من ضيعتنا
11:46ولما نجتمع نحن الأولاد
11:47كنا نروح عليه ونسبح كل ياتنا
11:50وأول ما نوصل لأني كننطب قلبه بالتيابنا
11:52كان فيه سرطانات هادول اللي بيعضوا
11:55وكنا نحاول نمسكون
11:56ومرة عملنا مسابقة اللي بيقدر يجمع أكبر عدد من السرطانات هو الربحان
12:01وكان عندي رفيق اسمه علي
12:03واقف جنبي وكل ما استدنا واحد نحطه بالسطل
12:06ولسه كان معنا رفيق تاني نحيف وطويل اسمه حسان
12:09شو عمل يا حزركون
12:10مشان ما يضيع الوقت
12:11كان يحط السرطانات ببنطاله وكل ما استد واحد ما بقى يروح على السطل
12:16بنتي ممنوع إحكي قدامه؟
12:19طيب
12:20وشو بيصير بعدين لما شفت حسن عم يعمل هيكلت لحالي ليش ما بعمل مثله؟
12:26يا أما هو رح يسبقني ويفوز بالمسابقة لأن صار أسرع
12:29رح تسطد سرطان كبير كتير ولما اجيت لحطه بقلب بنطالوني مثله تماماً
12:34بلاش حسن يسرخ بصوت عالي بعمري ما سمعت مثل هالصوت
12:37بتقوله كأنه حدا عم يقطعه كلنا سرنا نطلع فينا نعرف شو اللي صار معه
12:41طلع عم يتقطع عن جب لأنه سرطان كان يقطعه يقرسه تحت بنطاله
12:45وما شفنالكم يا إلا عم يركض ادامنا وراح شالح بنطاله وبلاش يركض رايح جاية رايح جاية
12:52وهو عم يصرخ ادامنا ونحنا شايفين السرطانات كانت ماسكة بقفاه عم تروح معه يمين وشمال
12:58قلت قفاه في مشكلة
13:00السرطانات أكلت قفاه
13:03مظبوطة الحكي مظبوط
13:11يلا فتحت الماء
13:15نفس الطعام اللي بتعملها أمك
13:33موبايلة عميرن
13:35موبايلة عميرن
13:38شش
13:39فين أحكي منعني كبنتي معاك
13:49ألو
15:42مانا
15:52أنا آسف
15:54معرف أنك مزعوجة
15:57يمكن تكوني ما بتحبيني
16:01يعني معك حق
16:05أنت كنت رفيق عمو أنور
16:12كنت رفيق للبابا مو هيك؟
16:17نعم مضبوط
16:20ما فيني أطلب منك تنسي كل شيء
16:26وماعك حق أنك تكوني معصبة مني وزعلاني كتير
16:30بس ما بقى فيني أعمل شيء
16:32اللي صار صار مستحيل يتغير
16:34بدك حط لك سكر بالشاي؟
16:36لا لا لا بلا
16:37بس برأيي
16:41مش أن أولادك يعيشهم منيح وما بقى ينقصهم أي شيء
16:46لازم نعيش كلنا سوا ونكون مع بعض
16:50يعني ممكن نصير عيلي وحده
16:55وكل واحد فينا يساعد التاني ويقدم له اللي بيقدر عليك
16:58وهيك منكون مبسوطين ومرتاحين
17:00أنت بتعرف منيح قديش ضيعته وقت
17:03أنا ما عم قلك بسرعة يصير هالشي بس فكري منيح بالموضوع
17:07ومن هون لحتى تقرر يسمحيلي ساعدك شوي صغيرة
17:10يعني مثلا فيني دير بالي على أولادك لما تكوني بالشغل وأنا بنبسط كتير
17:15بس ما في داعي أمك تعرف شو عم بيصير لأنه كل وقتها بالشغل
17:19ما عم قلك تسامحيني فورا ولا تسامحي أمك عكل شيء
17:26المهم هلأ أنه تفكر بمصلحة أولادك يا بنتي
17:30يومها كنت قاسي كتير عليها معيك
17:35عم قلك ما بدي منك شيء مفهوم
17:38أمي أنا ما رحتها بحد تقول عمري
17:40أتلتي لي زوجي اللي بحبه
17:43يمكن ظلمت بكلامي
17:49بس وقتها ما بعرف كيف فقدت أعصابي
17:53كنت كتير معصبة وجانة
17:56ما بعرف شو صار
17:58كأني صرت شخص تاني
18:01وفكرت بالموضوع
18:06حسيته غريب
18:08ما بعرف إنه لها الدرجة كنت مزعوجة
18:14فكرت نسيته
18:17وهالشي صار كله ماضي
18:20ما خطر لي يتذكر
18:22بس لما شفتها انفجر كل شي جواتي
18:29وبتعرف لسه لهلأ مزعوجة منا
18:34وهي مزعوجة
18:36انتي تعرفي إنه هي ما بتحب تعكي
18:39بس وقت رحتي حسيت إنها مضايق أو مأهورة
18:42وضلت هيك مدري كم ساعة
18:44بس لما قاعدت
18:47وقتها طلعت فيني وقالت
18:50شايف شو عملت فينا الدنيا أنوار
18:53ترجمة نانسي قنقر
19:23عن جدل ساتني مستغرب شو هصفه
19:39مزبوط يعني غريبة شوي
19:41بس شوي
19:43شو اللي عم بتقولي انتي
19:45يعني نحن اتنيناتنا شترينا نفس البوت
19:49لأ وفوق اخترنا نفس الموديل من بين مليون موديل
19:52وانتي لساتك عم بتقولي إنه غريبة شوي
19:55ايه
19:56يا ستي حاسك مثل هدول اللي مو فارقة معهم شي
20:01يعني إذا أجوا علينا عالم من الفضاء
20:04متأكد إنك رح تقولي ناولني الملح لآكل
20:07لا أكيد ما رح قول هيك
20:09يعني مزبوط أنا استغربت إنه جبنا نفس البوت
20:12بس يعني ما حسيت شغلة عظيمة مثل ما أنت عم بتقول
20:17عادية
20:19لأ مبلا عظيمة
20:21برأيي مو صح
20:24مبلا صح
20:24لأ ابنه
20:25الشبكي أكيد صح
20:27لا
20:28هه
20:29هايكلة كان؟
20:32ماشي يا ممانو
20:33يلا لنروح
20:35لك شو عم تعمل سام؟
20:42هديني شوي
20:45شو صر لك؟
20:50سام ليش لحتلها البوت؟
20:52أمشي لنروح
20:52سام! وقف! وقف لو سمحت! ممكن تلبس بوتك وتعقل هلأ بفوت شي برجلك
21:00خلص منار انتي مو شايفتي يا شغلة عظيمة مو؟
21:02إلا كان إذا هيك ما بيستاهل البس البوتك رجلي
21:05بلا جد! وشو العلاقة هاي بهاي سام؟ يلا لبسوا حاجة صغر عقل
21:09لأنه في بلد كتير هلأ بتمياد
21:11ما بدي! وإذا ما غيرتي رأيك وقلتي إن شغلة عظيمة
21:15رح أرجع البيت حفيان حتى لو مرضت
21:17سام!
21:20طيب خلص ماشي! متل ما عم بتقول هاي شغلة عظيمة وأنا اللي محاسة فيها اتفقنا خلص! وهي قلت لك يلا لبسوا
21:27عم بتسايريني مو هاي! ما في داعي أبدا إنك تسايرين! مستحيل إتراجع!
21:33لحظة! سام! خلص تمام! مظبوط حقيقي! بما إنه اشترينا البوت نفسه اتنيناتنا
21:47معناتنا إحنا بنحب بعض كتير! ومتفقين كمان بكل شي! وصحيح كل اللي قلتوا! هاي شغلة كتير عظيمة!
21:59هاد رأيك عم جد منا! اي هاد رأيي عم جد؟ والله! والله!
22:06يلا لبسوا! تحنك سمك!
22:10منيح هيك؟ مزعوج منه؟
22:16لا ما لي مزعوج! طيب امشي لاشوف إذا منيح! عم بيوجعك ولا لا؟
22:22ما عم يوجعني! اي برافو عليك! ابني الحلو رح يلبس البوت طبع السن الماضية وما يوجعه! ما اشترك! يلا يا حلوة انت كمان!
22:28ما عم يوجعني! اي برافو عليك! ابني الحلو رح يلبس البوت طبع السن الماضية وما يوجعه! ما اشترك! يلا يا حلوة انت كمان! تعي لنشوف!
22:37ان شاء الله يكون هالبوت اللي ساتوا على قد رجلي! اي يا روحي! بس إذا ما كان هيك! ما فينا نعمل شي! بدنا نجيب واحد جديد!
22:43بس البوت اللي جديد بيكون هالي! ولا هيك ان شاء الله يكون هاد مزبوط!
22:49ان شاء الله! ان شاء الله!
22:56كيف؟ امشي خليني شوفه! عم يوجع لك رجلاك؟
23:01لا ابنو!
23:03ما عم توجعي! برافو عليك يا روحي! قدش نحن محظوظين! واخيراً في شي منيح!
Comments