00:00Elif, buenas noches.
00:18Buenas noches.
00:22¿Llamaste?
00:24¿Qué?
00:25A esa persona que dijiste que llamó antes. Tranquila, puedes.
00:35No, no llamé.
00:38Puedes llamar mañana.
00:42Quizás.
00:45Que no te moleste, Elif. Por eso pregunté. Bueno, terminaré mi trabajo.
00:51Yo te ayudo.
00:52¡Mamá!
00:53Cariño.
00:55¿Qué están haciendo?
00:58Estamos jugando en mi habitación con Gulchán.
01:01¡Qué bueno! ¿Cómo estás, Gulchán?
01:03Bien.
01:04¡Qué bueno, chicas! Jueguen un rato más.
01:11Elif, déjame terminar la ensalada y ya nos vamos.
01:14De ninguna manera, sheriff. Cocinas y cocinas y luego te vas.
01:18Quédate a comer con nosotras y luego se van.
01:24Gracias.
01:24Llamaré a las chicas.
01:31¿Mi papá es capitán de un barco y el tuyo?
01:35No sé.
01:36¿Cómo que no sabes?
01:40No sé. Es secreto.
01:42Niñas, la cena está lista.
01:49Primero nos lavamos las manos. Vamos.
01:52Vamos.
01:52Sheriff, el otro día hablando sobre tu marido.
02:13Él falleció.
02:15Él falleció.
02:22Estaba trabajando en una obra.
02:26Se cayó.
02:30Desde un piso 18.
02:31Lo siento mucho.
02:36Muchas gracias.
02:37Lo siento mucho.
02:50No debía haber sacado el tema.
02:51Mientras las niñas hablaban recién, Sumru le preguntó a Gulchán por su padre y ella dijo que era secreto.
02:57No tenía ni idea de que había sucedido esto.
03:03¿Dijo secreto?
03:04No.
03:13No pude decírselo, Elif.
03:17Yo, ¿cómo se lo digo a un niño?
03:19Es muy pequeña.
03:22Decirle...
03:23¿Cómo decirle que su padre había muerto?
03:27Cierto.
03:31Es difícil.
03:32Es muy difícil explicárselo a los niños.
03:37Llevaré esto.
Comentarios