- 2 days ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (November 26, 2025): Natatakot si Coleen (Elijah Alejo) na matalo sa kasong isinampa laban sa kanya at makulong sa krimeng hindi niya ginawa. #GMANetwork #CruzVsCruz
Category
😹
FunTranscript
00:00If you want to go back to life,
00:05it's not the meaning of life...
00:10What?
00:11What?
00:12What?
00:13What?
00:14What?
00:15What?
00:16What?
00:17What?
00:18What?
00:19What?
00:20What?
00:21What?
00:22What?
00:23What?
00:24What?
00:25What?
00:26What?
00:27Wala rin naman, diba?
00:30Hindi niya derechahan ng inamin.
00:32Nahuli ko siya.
00:34Nahindi po laging totoo yung silence ni sis.
00:37Pero totoo ang Mother's Instinct.
00:39Ay sorry ah.
00:40Pero kung ganunga kailangan,
00:42sisiraan ko si Jessica.
00:44Paano gusto ko nang patulan yung sinabi ni Jeffrey?
00:47Sisiraan si Jessica?
00:48Manuel!
00:49Ayoko!
00:50Hindi, hindi si Jessica, si Timo.
00:52Akanap tayo ng tao na pwede nating utusan.
00:55The Attorney Yevan said that all of her conversations about Katie,
00:59it's a good thing to say.
01:01So I hired a private investigator,
01:03so I'm going to have a house in life.
01:05So I'm going to have the credibility of her.
01:07We must have the evidence.
01:13Thelma, Manuel, by the way,
01:15did you say to you, Attorney Yevan,
01:18that we're going to have the court?
01:21Huh?
01:22No, it's not. Why?
01:27Because the judge knew that the mother of Timot is the mother of Timot's husband.
01:34That's why she was inhibited.
01:36Do you know what we should do?
01:43Let's show us to the court
01:45what kind of people are going to do.
01:47We'll show them
01:48that she doesn't have to die.
01:50To be honest, Your Honor,
01:52before I started all of this,
01:54they were so close to each other.
01:56Jessica is the one who was
01:59who saw her and her brother.
02:02To be honest,
02:03we were very angry with her brother at Jessica.
02:07But she was so close to her brother.
02:08But she was also who would have gone to her brother.
02:12It was so close to me.
02:13She's my partner and in real life.
02:14What's wrong with you?
02:15Come on with her brother,
02:16it was my partner in the world.
02:17My friend was very close to her brother.
02:18At siya pa nga po nag –organize at nag –ayos ng dibo ng kapatid namin.
02:24Kasama ko ni Phelma sa mga palaki kekulin.
02:30Parang ko na siyang anak your owner,
02:33kaya kilala lang kilala ko siya.
02:37At hindi siya yung tao na maghahangat ng masama sa kapwa,
02:41hindi siya pinalaki ni Phelma na gano'n.
02:45I have to admit that Colleen is not perfect. She has her claws.
03:03Sometimes, she has a head. She doesn't continue. It's typical of a gun.
03:14But besides her imperfection, she doesn't have to die.
03:19She's not. And she will never be capable of harming others.
03:24Ms. Felma Ruiz, the defense has painted that your daughter is kind and incapable of harm.
03:42Pero let's address the issue.
03:45Hindi ba't ilang beses nag-away si na Jessica at Colleen bago nangyari itong insidente?
03:52Totoo po. Nagkaroon sila ng hindi pagkakaintindihan.
04:02Gaya ng normal na magkakapatid. Tampuhan. Samaan ng loob. Silusan.
04:12So there was jealousy.
04:15Yes.
04:25Sa pagmamahal at atensyon ng tatay nila.
04:27Pero sinubukan namin na pagbatiin silang dalawa.
04:37Pero gaya ho ng ordinaryong teenager, hindi ho namin sila mapilit.
04:42Kaya hinayaan ho namin silang magkasundo.
04:46Kusang magkabatid.
04:48Ang Jangan mawag mukaan siya.
04:50Ni.
04:52Samaan ni Jessica ni.
04:53Anong iya?
04:55Ang hindi ko sabi ka ng kenaraa.
04:57Tapos siya na ang tilingan.
04:58Oztay o.
04:59Ganit!
05:00Anong iyan!
05:01Anong iyan!
05:02A witness cannot possibly testify to the victim's state of mind.
05:09Staying with the pressure of questions, officer.
05:19So, after all the tension between the two girls,
05:26hinayaan nyo lang talaga sila ng magkabate?
05:29Kaya ako nang sinabi ko.
05:32Hindi ko namin pinilit.
05:35Pero lagi ko namin silang pinaalalahanan na ayusin yung problema dahil magkapatid sila.
05:41Lagi ko ang sinasabi kay Coline.
05:44At pinaparamdam kay Jessica na...
05:48Iisang pamilya kami.
05:50Parte na rin po ng pamilya namin si Jessica.
05:54Kaya ako nung nagkaayo si na Manuel, Jeffrey at saka si Andrea,
06:03hindi man diretsahang kinampihanin ng ate at kuya nila si Jessica,
06:10pero hindi naman ho nawala yung papaalala nila kay Coline,
06:15na magpakumbaba, umintindi,
06:19at magpakaate sa pinakabunso nilang kapatid.
06:23Your Honor, pareho ko pong anak si Coline at saka si Jessica.
06:38Pareho ko po silang mahal.
06:40Wala po akong kinakampihan sa kanila.
06:44Dito lang po nagkaayos kami ng mga anak ko.
06:48Sigurado po ako na magkakaayos din si Coline at Jessica.
06:55Narinig niyo naman po yung salaysay niya kanina.
06:59Bago po mangyari yung aksidente, gusto po talaga ni Coline na magkaayos sila.
07:07Kaya wala po talagang dahilan para gumawa siya ng masama o kaya saktan niya si Jessica, wala po!
07:15Pwede ba, Manuel?
07:17Tigilan mo na yung pagpapangus sa pangalan ni Coline.
07:20Nilulak niya si Jessica, pinatay niya ang anak natin, hindi mo na itindihan yun?
07:23Hazel, stop it!
07:25Oo naman eh!
07:27Wala na sila sabi mo diyan, Manuel!
07:29Pag-unday ni Coline!
07:36Ms. Hazel Cruz, can you tell the Honorable Court about the relationship of your daughter Jessica and Coline?
07:42Laging umiiyak si Jessica sa akin.
07:46Kasi, binobully raw siya ni Coline.
07:51Kaya, hindi ko matanggap yung pinagsasabi ng depensa noong nakaraang hearing.
07:58Pinapalabas sila, napakabuting taon, Coline.
08:07Hindi po totoo yun, Your Honor.
08:10You mentioned bullying.
08:13How was Jessica bullied by the accused?
08:19Sinasaktan po ni Coline si Jessica.
08:22Kitang-kita ko po yung mga pasaha.
08:25At sugat po ni Jessica sa braso.
08:31Tapos, sabi niya, natatakot daw siya para sa buhay niya.
08:37No further question, Mr. Honor.
08:42Mrs. Cruz, you mentioned na nasugatan si Jessica dahil sa pambubuli ni Coline.
08:50Yet, wala naman kayong ebidensya o naipakitang sugat o mga pasang sinabi niyo kanina that would make true that name, hindi ho ba?
09:08Opo.
09:10You also said, Mrs. Cruz, that Jessica always cried to you.
09:15Hindi po ba posible na umiiyak siya sa inyo?
09:20Hindi dahil kay Coline, kung hindi.
09:23Dahil ayon kay Mr. Manuel Cruz, iniwan ka nila ni Jessica dahil sa paulit-ulit mong pang-abuso sa kanila.
09:31Objection!
09:33Excuse me, ano kasing tanong yan? I'm not doing a trial here.
09:37Your Honor, I'm just trying to establish the nature of her relationship with her daughter so that the court can determine kung credible ba ang statements niya.
09:49Irrelevant, Your Honor.
09:50Objection sustained.
09:53Thompson is reminded to please confine his questions on matters material to this case.
10:01Will you submit your honor?
10:03Mrs. Cruz ang sabi mo, nangangamba si Jessica para sa buhay niya.
10:14Sinabi niya bang dahil pinagbabantaan siya, Nicolene?
10:22Opo.
10:23If so, when and where did this alleged threat transpire?
10:29Noong araw na...
10:32Magkagulo sa FMP.
10:36Dahil sa scamming ng kapatid ni Coline na si Andre.
10:40Bago po noon,
10:43binuntahan ako ni Jessica.
10:46Noong po sa condo na nararentahan ko.
10:51Tapos, makita ko,
10:54puro pasa.
10:55Masuga.
10:58May mga braso niya.
11:01May mga braso niya.
11:05Ay, ano po nalaman na?
11:08Sinasaktan talaga siya ng Coline na yan.
11:12Matatatakot rin po siya para sa buhay niya?
11:15Meron ho ba kayong ebidensya?
11:16To back up a claim.
11:20Perhaps a recording or witness that can confirm it.
11:25Please answer truthfully, Mrs. Cruz.
11:41May I remind you that you are under oath.
11:46Wala po.
11:47Kami lang ng anak ko na huusap.
11:52No further questions, Sian.
11:54Hazel!
11:55Friend!
11:57Kausapin mo naman ako!
11:59Friend!
12:01Pagkatapos mo kayo naglag sa korte?
12:02Hindi, hindi naman kita nilaglag.
12:03Baka kasi ituro mo ko eh.
12:04Eh, hindi ko naman narinig yung pag-uusap niya ng inaanak ko.
12:05Eh, baka tawagin ako dun sa witness stand.
12:06Hindi magmamatch yung sasabihin ko.
12:07So, ano, Alice?
12:08Hahayaan ko na lang naisipin ang korte na yun na halos maging santo na yung kulin na yun sa kabaitan?
12:12Eh, matibay-tibay naman yung statement ni Timo eh.
12:13Pero maa-affect.
12:14Pagkatapos mo kayo naglag sa korte?
12:16Hindi, hindi naman kita nilaglag.
12:19Baka kasi ituro mo ko eh.
12:20Eh, hindi ko naman narinig yung pag-uusap niya ng inaanak ko.
12:23Eh, baka tawagin ako dun sa witness stand.
12:26Hindi magmamatch yung sasabihin ko.
12:29So, ano, Alice?
12:32Kakayaan ko na lang naisipin ang korte na yun na halos maging santo na yung kulin na yun sa kabaitan?
12:37Eh, matibay-tibay naman yung statement ni Timo eh.
12:40Pero maapektuhan nun ang desisyon ng judge.
12:44Paano kung babaan niya yung sentensya?
12:47Hindi ako papayag.
12:49I have to do something.
12:53Pero...
12:55Ano?
12:57Ang gagawin natin?
13:00Wala naman ako mahanap na kagalit ng kulin na yan para patunay ang masama ang ugali niya.
13:05Ano?
13:09Monzo?
13:11Tay.
13:13Salamat po ah.
13:15Pinagtanggol niyo po ko kanina.
13:18Lahat po kayo.
13:20Anak.
13:22Nagsabi lang naman ako ng totoo.
13:24Ano?
13:27Naman ako naniniwala doon sa sinasabi ng timo na yun.
13:32Pagod na po ako tayo.
13:35Araw-araw na lang po akong pinakabahan.
13:39Natadakot po ako na baka makulong ako.
13:41Ano po?
13:43Anak.
13:45Hindi natin ahayaang mangyari yan ha?
13:49Pero Tay, paano po?
13:52Wala naman po gumukontra sa statement ni timo eh.
13:57Hindi ko po alam bakit niya po pinipilit na tinulak ko si Jessica kahit hindi naman.
14:02Para po ano, nabuhasan po yung sentensya niya.
14:07Hindi ko rin alam, Anak eh.
14:09Pero ang duda namin ng nanay mo,
14:12binayaran ni Hazel si timo eh.
14:15Masama naman ni Hazel, Tay.
14:18Gusto niya lang talaga akong makulong eh.
14:21Alak, hindi ko mahayaang mangyari yun ha?
14:25Wala akong hindi gagawin para sa'yo, pangako yan.
14:28Kahit ano pa gagawin ko para sa'yo, kahit nabuhay ko pa kapalit.
14:36Tulad yan.
14:42Malakas bang laban natin, attorney?
14:47Well, um, I really can't that.
14:51Oo, natutunayan natin sa korte na mabuting tao si Colleen.
14:56But the most testimony remains solid.
15:00The judge might still lean on it, lalo na't walang kumukontra.
15:04Anay? Tay?
15:06Anak?
15:08Ayaw ko pong makulong.
15:10Colleen? Colleen?
15:11Ayaw ko, Anay?
15:12Anak?
15:13Anak?
15:23Colleen, Anak.
15:24Relax.
15:26Kausap ko yung private investigator na Hinerko.
15:29Hindi siya titigil hanggat hindi siya nakakakuha ng ebedensya
15:34para ma-question ang credibility ni Timok.
15:38Anak, hindi ba tapos ang laban natin?
15:41At tapos ang laban natin.
15:53Attorney, may pabor lang sana ako.
15:56Kailangan kong makaharap si Timong malabanan.
15:58Nakikiusap ako.
15:59Bawin mo na yung statement mo. Magsabi ka na ng totoo.
16:00Sinabi ko na po yung totoo, Sir.
16:01Hindi.
16:02Hindi.
16:03Nakikiusap ako.
16:04Bawin mo na yung statement mo. Magsabi ka na ng totoo.
16:09Sinabi ko na po yung totoo, Sir.
16:10Hindi eh.
16:11Kasi sinungaling ka.
16:12Bakit naman po ako magsisinungaling?
16:14Sir, matin mo po akong tao.
16:15Yung nangyari po kay Jessica, hindi ko po talaga sinasadya.
16:18Kaya po ako sumuko para pagbayaran yung nagawa ko.
16:21May mga anak din po ako.
16:24Tayo ko pong matutunan nila sa akin na okay lang takasan yung mga kasalanan.
16:29O magsinungaling.
16:30Dapat, laging nagsasabi ng totoo.
16:31Dapat, laging nagsasabi ng totoo.
16:32Dapat, laging nagsasabi ka ba ng totoo?
16:33Ako, inutusan ka lang ng...
16:34Nabiliyaran po ako ni Mama Isel.
16:35Mareho lang po kayo ng isang asawa niyo, si Ma'am Felma.
16:39Bakit yung mga pinagbibilitan na nagpabayad ako?
16:40Kaya po ako sumuko para pagbayaran yung nagawa ko.
16:41May mga anak din po ako.
16:42May mga anak din po ako.
16:43May mga anak din po ako.
16:44May mga anak din po ako.
16:45Tayo ko pong matutunan nila sa akin na okay lang takasan yung mga kasalanan.
16:47O magsinungaling.
16:48Dapat, laging nagsasabi ka ba ng totoo?
16:49O inutusan ka lang ng...
16:50Nabiliyaran po ako ni Mama Isel.
16:52Mareho lang po kayo ng isang asawa niyo, si Ma'am Felma.
16:55Bakit yung mga pinagbibilitan na nagpabayad ako?
16:59Dahil hindi tinulak di ko rin si Jessica.
17:02At alam mo yun!
17:04Akala ko ba matinungo ko ang tao?
17:08Mabuti kang ama.
17:10O, makakayanan ba magpakulong ng isang inusenteng anak?
17:14Masensya na po, sir.
17:16Pero hindi ko po kayang bawiin yung salaysay ko.
17:20Nakita ko po na tinulak ni Kulid, si Jessica.
17:24Kaya ako po siya nabangga.
17:39Hi.
17:40Ano ka mo sa'yong usap na nangihiti mo?
17:42Sir, matinungo po ako ang tao.
17:45Kaya po ako sumuko para pagbayaran yung nagawa ko.
17:48Ah!
17:49Ah!
17:50Ah!
17:51Ah!
17:52Ah!
17:53Ah!
17:57Tama na, tama na. Huwag nang sakla yung sarili mo tayo.
17:59Ano?
18:00Ano?
18:01Ano?
18:02Ano?
18:09Nandito kanina si Manuel?
18:11Ano?
18:12Ano?
18:13Ano?
18:14Pero huwag po kayong mag-alala, ma'am.
18:16Hindi po ako tumiklop.
18:17Hindi ko po kayo nilaglag.
18:19Pero ma'am, aaminin ko po sa inyo.
18:23Nagigilty po talaga ako sa sinabi ko sa asawa na inyo.
18:28Kitang kita ko po sa mata niya yung sakit na dinadaanan niya.
18:31Pwede ba?
18:32Huwag mo lang naiintindihan yung nararamdaman ng asawa ko niya.
18:35Paano pong hindi?
18:37Pareho po kaming tatay.
18:39Napatay ko yung isang anak niya.
18:41Tapos, hindi isa ay makukulong dahil sa akin.
18:44O, ano ngayon ang iba mo sabihin mo?
18:47May ka pa makukonsensya.
18:49Isipin mo nila yung pamilya mo.
18:53Ginagawa mo lahat ng ito para sa kanila.
18:56Ayaw mo naman siguro ay mahan.
18:59Putuloy ko yung sustento nila.
19:01Diba?
19:04Alalahan mo mo.
19:06Next na?
19:08Mga hanganak na si Diana, diba?
19:11Tsaka ang balita ko,
19:13si Sarian.
19:15Dahil suhi yung bata.
19:17Nako.
19:19Ibig lang sabihin,
19:21malaki-laking pera ang kakailangan mo.
19:32May nadiscover yung private investigator ko.
19:34Tungkol kita mo.
19:35Eto, tignan mo.
19:36Magkalma.
19:39Oo.
19:41Two years siya nagtrabaho bilang driver
19:43kay Counselor Parse ng First District.
19:47Tapos,
19:48bigla na lang siya natanggal sa trabaho.
19:52Nakipagsuntukan.
19:54Sa amo.
19:56Violins!
20:00Kay Counselor Parse mismo?
20:02Oo.
20:05Alam mo, Felma.
20:08Baka makatulong to
20:10sa plano natin na
20:12i-discredit si Timo.
20:15Aalamin ko lang ang dahilan.
20:17Wala kasi si Counselor Parse.
20:20Nasa Sambuanga.
20:21Pero pagdating niya,
20:23pupuntahan ko siya
20:24at ako na mismo makipag-usap sa kanya.
20:25Sanamat nga wala.
20:26Wala yung tanma.
20:27Oh, Manuel.
20:28Alam mo ba?
20:29Alam mo ba?
20:30May good news si Noah?
20:31Oh,
20:32narinig ko nga eh.
20:33Bida na naman siya.
20:34Tsaka tuwang-tuwa ka nga eh.
20:35Manuel!
20:37Ano, ano ba ang problema mo?
20:39Ikaw ang problema?
20:40Sobra-sobra na yung pangingilang mo sa pamilya ko eh.
20:42Tumutulong ako!
20:44Hindi ako nangingilang.
20:46Ah,
20:59Tumutulong ka ko nagpapagudutasat ka.
21:01Oyy,
21:02hindi ka parte ng pamilya ko.
21:06Hayaan mo ka равas sa problema namin!
21:09Alam mo ang problema mo?
21:10You gave me my help for my help.
21:13Well, Ma, I don't need help here.
21:16I'm fine.
21:18I'm out.
21:24Really, Manuel?
21:26Your pride?
21:29Really?
21:31When will your son be able to help?
21:35I'm going to die.
21:37We need help.
21:39And I'm not going to tell you about it.
21:44Sorry, Felma.
21:46I'm just going to die.
21:59Thank you very much.
22:01You helped me in the midst.
22:03That's why you were crying.
22:05What?
22:06I told you that I'm going to call you mommy?
22:08And I love her?
22:09I'm going to die.
22:10I told you that everything will be fine.
22:14I'm going to die.
22:15I'm going to die.
22:16I'm going to die.
22:17I'm going to die.
22:18I'm going to die.
22:19I'm going to die.
22:20I'm going to die.
22:21Jessica,
22:22I'm going to die.
22:23I'm going to die.
22:24I'll be fine.
22:25I'm going to die.
22:26I'm going to die.
22:27Me, me. Who are they?
22:29I'm Hazel, the mother of Jessica Cruz.
22:31She's the one who died and died of my husband.
22:34Mom, I'm okay with my baby, Mom.
22:36What did she do?
22:37What did she want to do?
22:39If you don't know,
22:41you'll be able to do it.
22:43Because if not,
22:45you'll be able to do it on the face of my body.
22:48What did you say about PI, Noah?
22:50He's an upright person.
22:52May principles and principles.
22:54So we're hard to fix the credibility.
22:56Malakay ang posibilidad na matalo tayo sa asa.
22:58Hindi pwedeng makulong si Kuli.
22:59Hindi pwedeng makulong si Bunso.
23:01Kaya yung bata pang yun eh.
23:02Kung binayaran ni Hazel si Timo
23:04para sirain si Kuli,
23:05babayaran ko rin si Timo
23:07para bawiin lahat yung sinabi niya.
23:09Kaya kong doblehin
23:10o triplehin yung binayayin ni Hazel.
Be the first to comment