- 2 days ago
Μια Νύχτα Μόνο - Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 15
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You're a sweet kid.
00:00:02You look at me and you're like, I want to be a kid.
00:00:05I want to be a kid.
00:00:06I want to be a kid.
00:00:07I want to be a kid.
00:00:09We want to be the same woman.
00:00:11We are both the same woman.
00:00:13I want to be a kid.
00:00:15I want to be a kid.
00:00:17I thought I was a kid.
00:00:19That's what I want to be a kid.
00:00:21It's so cute.
00:00:23You're a kid.
00:00:25You're a kid.
00:00:27You're a kid.
00:00:29The Odysséas is a kid.
00:00:31He's a kid.
00:00:33Despite all my efforts,
00:00:35my son is...
00:00:37...the man is...
00:00:39...the man.
00:00:41The presence of our two of us is a good thing.
00:00:43And if you have anything else, you can tell me before you are a kid.
00:00:45I tried, but...
00:00:47...you were a kid.
00:00:49You were a kid.
00:00:51That's what we're going to do now.
00:00:53I learned to be able to get you up as president...
00:00:55...with the person's head.
00:00:57Why did you say you were a kid?
00:00:59Why did you say you were a kid?
00:01:00Why did you say you were a kid?
00:01:02You're a kid.
00:01:03You're a kid, right?
00:01:04You're a kid.
00:01:21Good evening.
00:01:23Good morning.
00:01:24Good evening.
00:01:26Sorry I lied to you, I couldn't tell you...
00:01:28...but I wanted to speak.
00:01:29Good evening.
00:01:32Good evening.
00:01:36Are you ready?
00:01:37I'm ready to sleep for a while.
00:01:38I'm ready to sleep with my mother.
00:01:39Ah, I feel very good.
00:01:42You're good.
00:01:43Good evening.
00:01:44What are you doing? I wanted to see who he is.
00:01:51Go ahead. I'll get something to eat. Go ahead.
00:02:14Go ahead.
00:02:37You're doing the same thing. You're coming without you.
00:02:41You're coming without you.
00:02:43If I had a positive answer to my question,
00:02:45I'd like you to leave.
00:02:49Do you want a coffee?
00:02:54That's right.
00:02:55That's the life of you.
00:02:57I'm going to call you.
00:03:05When I came to Athens,
00:03:07I felt like I was feeling.
00:03:09I'm going to call you.
00:03:11I'm going to call you.
00:03:13I'm going to call you.
00:03:15I'm going to call you.
00:03:17I'm going to call you.
00:03:19I'm going to call you.
00:03:21I'm going to call you.
00:03:23I'm going to call you.
00:03:25I'm going to call you.
00:03:27I'm going to call you.
00:03:29I'm going to call you.
00:03:31I'm going to call you.
00:03:33You're going to call you a little person.
00:03:35You would call me.
00:03:37I'm going to call you.
00:03:38because you can't get out of here.
00:03:40You know what I saw?
00:03:41I was like, I was like,
00:03:43I was like, I was like,
00:03:45and I was like,
00:03:47I was like,
00:03:48I was like,
00:03:50I was like,
00:03:52I was like,
00:03:54I was like,
00:04:08personal life,
00:04:10as well I think
00:04:22I was like,
00:04:24I was like,
00:04:26how do you think?
00:04:28Thank you very much.
00:04:35For me...
00:04:37...the father, unfortunately...
00:04:40...is this one.
00:04:42For many years.
00:04:53Are you going to play with me?
00:04:55Are you a baby's truck, right?
00:05:00I'm a baby's truck.
00:05:02Let's go to the bathroom.
00:05:04Let's go to the bathroom.
00:05:05We're going to play with the figures.
00:05:06Are you going to play with me?
00:05:07Are you going to play with me?
00:05:08Let's go.
00:05:18Why are you here?
00:05:20Let's go.
00:05:22Let's go.
00:05:23Every time we're here,
00:05:27...there's something about us, right?
00:05:29That's the night.
00:05:30That night.
00:05:34That was a mistake.
00:05:35That was a mistake.
00:05:37Why did you come here?
00:05:38Why did you come here?
00:05:39That one, that's the other day.
00:05:41No, no, no, no, no, no, no.
00:06:11Θα έρθει ο οδηγός μου να σε πάρει.
00:06:16Ευχαριστώ.
00:06:20Για το χειμό.
00:06:41Κάθε φορά που θα συναντιόμαστε, θα υπάρχει αυτό το πράγμα να μεσά μας, ε.
00:06:50Αυτή η νύχτα.
00:06:52Δεν μετανιώμαι για την πρόταση που σου έκανα.
00:06:58Περνάμε τη νύχτα μαζί.
00:06:59Θα έχει μεγαλύτερη αξία όμως όμως το θέλαμε και οι δυο μας.
00:07:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:37Μπορείς σήμερα να κέρδισε κάποια στιγμή συνδονής μαζί σου.
00:07:50Αλλά αυτά που κέρδισε,
00:08:07δεν είναι τίποτα μπροστά σε αυτά που έχω σε.
00:08:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:39Αυτό θα συμβαίνει από εδώ και πέρα.
00:08:47Θα δυφλωμώνεις το ψέμα για να καλύπτεις τις πράξεις σου.
00:08:50Δεν ξέρεις τι λες μου φαίνεται.
00:08:52Αλλά σε αυτό εμένα συνεργώ δεν θα με έχεις.
00:08:55Συνεργώ σε ποιο πράγμα.
00:08:57Στο παραμύθι που κουλάς τη γυναίκα σου.
00:08:59Λέξη δεν πίστευσα από όσα είπε Άλκης.
00:09:02Άλλος κι αυτός.
00:09:04Αντί να βρεσπίζεται την αδερφή του,
00:09:05σε καλύπτει και από πάνω.
00:09:06Ήξαρω ότι υπάρχει αντρική ελεγγύη,
00:09:08αλλά αυτό είναι πέρα από τα όρια.
00:09:10Τα έχεις χάσει τελείως μου φαίνεται.
00:09:12Με βγάλει με Κιτριλή.
00:09:14Με απογοητεύεις σαβά.
00:09:16Με απογοητεύεις όσο δεν φαντάζεσαι.
00:09:18Είσαι πατέρας με τρεις κόρες.
00:09:24Αυτό μου το βγάλεις ποτέ από το μυαλό σου.
00:09:27Μα την Παναγία δεν καταλαβαίνω τι μου λες.
00:09:30Θα ήθελες να κάνω στις κόρες σου
00:09:32αυτό που κάνεις τώρα εσύ στην Άσπα.
00:09:34Σε ρωτάω αυτό το ήθελες.
00:09:36Τι κάνω, πες μου τι κάνω και άσε τις πόντες.
00:09:39Καταλαβαίνω πολύ περισσότερα από ότι νομίζεις.
00:09:42Δεν είμαι χαζή.
00:09:42Βοήθησέ τη.
00:09:51Βοήθησέ τη να δίνει τουλάχιστον τα παιδιά της Σαμάννα.
00:09:55Για ποιο αυτό ακόμα της το πήρες.
00:10:12Ευχαριστούμε πολύ.
00:10:22Μικρόλα που είναι, στην πετρίνα μας μοιάζει.
00:10:28Θέλει την αγαλιά της μαμάς της μου, ρε, κι άχισε τα παράπονα.
00:10:32Ας τη δώσω.
00:10:33Να πείσεις να σοκώμες να με τη φέρουν.
00:10:35Και να την ταΐσουν.
00:10:37Εγώ δεν έχω γάλα.
00:10:38Το έχεις πει στο γιατρό αυτό.
00:10:40Δεν θέλω να την ταΐσω.
00:10:41Ας ταΐσουν αυτές.
00:10:45Ας πάω.
00:10:46Γιατί μιλάς έτσι.
00:10:48Έτσι νιώθω, έτσι μιλάω.
00:10:53Ρέμισε.
00:10:54Είσαι κουρασμένη από τη Γέννα.
00:10:57Και πού ξέρεις εσύ αν είμαι κουρασμένη εδώ ήσουν.
00:11:02Ό,τι και να πω δεν υπάρχει δικαιολογία.
00:11:04Έπρεπε να είμαι εδώ.
00:11:05Η μικρούλα μας όμως δεν φταίσει τίποτα.
00:11:07Ούτε εγώ φταίω.
00:11:09Αυτό νιώθω, αυτό κάνω.
00:11:17Σου έκανε μούντρα πατέρας μου.
00:11:21Όχι.
00:11:23Αλλά πιστεύω ότι κατά βάθος τον πείραξε.
00:11:24Άσπα μου, δε φταίσαι τίποτα.
00:11:29Η φύση τα κανονίζει όλα.
00:11:33Φώναξε τις νοσοκόμες να την πάρουν
00:11:35και παρά τα με ίσχυ.
00:11:36Και εσύ και όλοι σας.
00:11:37Ναι, έλα Μαναλου.
00:11:47Θα σε χρειαστώ σήμερα στις 10.
00:11:48Θα σε πάρω μετά να σου πω τη διεύθυνση.
00:11:55Είχαμε κανονίσει κάποια συνάντηση και τη θυμάμαι.
00:12:02Σκέφτηκα να σε πάρω στο τηλέφωνο.
00:12:05Αλλά μερικά πράγματα πρέπει να λέγονται από κοντά.
00:12:09Συμβαίνει κάτι.
00:12:10Εσύ δεν μου πεις.
00:12:14Πρέπει να μιλήσουμε επιτέλους
00:12:16για αυτό που συμβαίνει ανάμεσα σε σένα και στο Σταύρο.
00:12:19Επιτέλους πια.
00:12:21Δεν μπορεί να συνεχιστεί αυτή η ένταση.
00:12:23Δεν το καταλαβαίνεις.
00:12:28Αυτά είναι θέματα ανάμεσα σε μένα και στο Σταύρο.
00:12:31Θα το δεχόμουν.
00:12:32Αν δεν ήταν στη μέση η εταιρεία.
00:12:36Το καταλαβαίνω.
00:12:36Ξαδέρφια είστε.
00:12:37Μπορείτε να μαλώσετε.
00:12:38Να τα ξαναβρείτε.
00:12:41Δεν είναι και το θέμα όμως.
00:12:44Διευθύνεται μια εταιρεία
00:12:45με λαμπρή πορεία.
00:12:47Και δεν μπορούμε να διεκινδυνεύσουμε
00:12:49το παραμικρό.
00:12:50Σε καμία περίπτωση.
00:12:53Ό,τι και να συμβαίνει ανάμεσα σε μένα και στο Σταύρο
00:12:55δεν πρόκειται να επηρεάσει την εταιρεία.
00:12:57Μεγάλα αγόρια είμαστε
00:12:58και ξέρουμε να το ξεχωρίζουμε.
00:13:09Λίγο καιρό
00:13:10πριν ξεσπάσει το σκάνδαλο με τον πατέρα σου
00:13:15κάποιους μήνες νωρίτερα
00:13:18Να σου πω
00:13:20έχει περάσει πάρα πολύς καιρός.
00:13:23Ξέρω πάρα πολύ καλά τι συνέβη.
00:13:25Φτάνει πια.
00:13:26Αυτό που θα σου πω όμως τώρα δεν το ξέρεις.
00:13:28Λίγο καιρό λοιπόν πριν
00:13:32ο πατέρας σου και ο θείος σου
00:13:35ήρθαν σε ρήξη.
00:13:38Η εταιρεία που φτιάξανε και οι δυο τους
00:13:40με τόσο κόπο
00:13:41κινδύνεψε σωαρά.
00:13:44Το ξέρω, το θυμάμαι.
00:13:46Αυτό που δεν ξέρεις όμως είναι
00:13:48για ποιο λόγο ήρθαν σε ρήξη.
00:13:54Ο πατέρας σου είχε πει
00:13:55στο θείο σου για την παράνομη σχέση
00:13:57που διατηρούσε με αυτήν την...
00:14:02Τέλος πάνω, τέλος πάνω.
00:14:05Λοιπόν.
00:14:13Ήρθε και μου το είπε ο ίδιος.
00:14:15Αμέσως μετά την κηδεία.
00:14:17Το πρώτο διάστημα
00:14:18ο θείος σου
00:14:20τον κάλυπτο τον πατέρα σου.
00:14:23Καλά θα μου πει στόρα
00:14:24άντρεσεν τι περιμένες.
00:14:25Λίγο καιρό αργότερα όμως
00:14:28κατάλαβε
00:14:29ότι ο πατέρας σου ήταν παραδομένος
00:14:32στο πάθος του.
00:14:33Κι αυτή ήτανε επαγγελματία
00:14:36στο να ξαφρίζει περιουσίες.
00:14:39Και τότε
00:14:39άλλαξε.
00:14:41Άρχισε να τα ζυγίζει
00:14:42αλλιώς τα πράγματα.
00:14:44Φοβήθηκε για το μέλλον της εταιρείας.
00:14:47Και αποφάσισε
00:14:48να πάρει το μεριδιό του
00:14:49και να φύγει.
00:14:50Και όλα αυτά
00:14:51για μία γυναίκα.
00:14:54Ναι.
00:14:56Μάλιστα.
00:14:57Όντως υπάρχουν πράγματα
00:14:58που δεν γνωρίζω.
00:14:59Αν δεν ήμασταν εγώ και η Ανέζα
00:15:01να αλλάξουμε γνώμη
00:15:03στο θείο σου
00:15:03η Εργάντα θα υπήρχε.
00:15:07Τουλάχιστον με τη μορφή
00:15:08που είναι σήμερα.
00:15:09Άκου.
00:15:16Δεν υπάρχει λόγος
00:15:18να φοβάσαι.
00:15:20Και εγώ και ο Σταύρος
00:15:21σεβόμαστε τις περιουσίες
00:15:23των παντεράδων μας.
00:15:23Δεν πρόκειται να συμβεί τίποτα.
00:15:25Ξέρουμε πόσο έχετε σταθεί
00:15:26και εσύ και η Θεία.
00:15:28Και γι' αυτό άλλωστε
00:15:29είστε και στο δικητικό συμβούλιο.
00:15:31Είπα και στην αδερφή μου
00:15:33μιλήσαμε
00:15:34και της είπα να κάνει
00:15:35και εκείνη μία κουβέντα
00:15:35με τον Σταύρο.
00:15:37Αλλά ο Σταύρος τώρα
00:15:38μαζί με τον Παύλο
00:15:39πήραν εδώ σκάφος
00:15:41και αρμενίζουνε.
00:15:44Λοιπόν, θα έβγω.
00:15:46Καλύτερα να πηγαίνει.
00:15:48Μη σε κουράσω περισσότερο.
00:15:52Σκέψου σοβαρά
00:15:53αυτά που σου είπα.
00:15:55Θέλουμε να σας βλέπουμε
00:15:57μονιασμένους
00:15:57και αγαπημένους, γιέ μου.
00:15:59Τι ωραία που είναι εδώ.
00:16:12Πρωτη φορά νιωθώ τόσο ελεύθερος.
00:16:14Κι εγώ που νόμιζα
00:16:17ότι τόσα χρόνια
00:16:18έχεις οργός στην Ευρώπη
00:16:19γιατί την είχες βρει
00:16:20την ελευθερία σου.
00:16:22Η αλήθεια είναι ότι
00:16:23την έψαχνα στην ξηρά
00:16:24αλλά τελικά ήταν στη θάλασσα.
00:16:28Άλλο πράγμα η θάλασσα.
00:16:30Η ελευθερία στο απόλυτο.
00:16:34Θυμάσαι όταν ήμουν μικρός?
00:16:36Δεν τη ζυγονά φοβόμουν.
00:16:40Μας πήγαινε η γιαγιά
00:16:41για μπάνιο, εγώ καθόμουν έξω στην άμμο.
00:16:44Έφτιαχνα κάστρα
00:16:45και εσύ με τον Οδυσσέα κολυμπούσαντα στα βαθιά.
00:16:47Έφτιαχνες όμως κάτι κάστρα αδίπατα.
00:16:50Καλλιτέχνης από τότε.
00:16:55Τι θυμήθηκες τώρα?
00:16:58Τα καλοκαίρια στον Ισσή.
00:17:02Και
00:17:03πόσο άλλαξες γνώμη τώρα για τη θάλασσα?
00:17:07Πέρσι σταμάτησα πρώτη φορά να το φοβάμαι.
00:17:11Σε μια κουραζιέρα από το Ρότερνταμ
00:17:13στην Ισλανδία.
00:17:15Δεν ξέρω εκεί τα παγωμένα νερά ήταν λες και
00:17:17μόλις στέλναν κάποιο μήνυμα.
00:17:20Ακόμα δεν μπορέσαι να το εξηγήσω.
00:17:24Σε πολύ χερός που μπορείς και τη χαίρεσαι
00:17:26με το σκάφος σου.
00:17:27Αν το σκάφος σου δίνει την ελευθερία
00:17:36που ψάχνεις
00:17:37αν βρήκες αυτό που θέλεις
00:17:41δικό σου.
00:17:43Πάρ' το.
00:17:48Με τι ανταλλάγμα?
00:17:51Το 15%.
00:17:52Λες, ε.
00:17:56Αν όντως θες να πουλήσεις τον πρόσοστό σου
00:17:58να η ευκαιρία σου.
00:18:02Δεν μου λες, έχεις μάθει τελευταία να διαβάζεις τη σκέψη μου
00:18:04ή σου το σφήριξε κάποιος ότι ψάχνω με.
00:18:08Από τότε που πάτησες το πόδι σου στην Αθήνα
00:18:09δεν έχεις σταματήσει να πετάς πόντες για το πρόσοστό σου.
00:18:12Λοιπόν, θες να πουλήσεις?
00:18:14Γιατί να πάσα κάποιον άλλον?
00:18:16Γιατί να έρθεις εμένα πρώτα να μιλήσεις?
00:18:18Τον αδέλφό σου.
00:18:20Και δηλαδή εσύ θα εκτιμήσεις σωστά την αξιά του πρόσοστό μου.
00:18:22Δεν θα με ρίξεις?
00:18:25Αν θες, μπορείς να πας να ζητήσεις τη συμβουλή κάποιου ειδικού.
00:18:30Αλλά δεν θα είναι καλύτερα να τα βρουμε μεταξύ μας.
00:18:32Θα τελειώνουν πιο γρήγορα.
00:18:36Βλέπουμε πόσο κοστίζει το σκάφος.
00:18:39Το αφαιρούμε από το τελικό ποσό της συμφωνίας
00:18:40και σου δίνω το υπόλοιπο.
00:18:45Είπα κάτι αστή, ωραία.
00:18:47Όχι τίποτα.
00:18:48Για μια στιγμή νόμιζα ότι πήγες να πατσίσεις το πόσοστό μου με το σκάφος σου.
00:18:52Ρε δεν τρέπεσαι λιγάκι.
00:18:53Είναι δυνατόν.
00:18:54Θα το έκανας κανά αυτό.
00:18:56Τι είμαι απατεώνας.
00:18:57Πόσο μάλλον σε σένα που είσαι αδελφός μου.
00:18:59Ξέχνα το. Μια βλακία είπα.
00:19:00Ναι. Άλλη μια τέτοια βλακία και θα σε πετάξω στη θάλασσα.
00:19:03Και είσαι τυχερός που δεν είμαστε νηπλώα.
00:19:05Έλα ξέχνα το. Λέμε. Βάμε παρακάτω.
00:19:23Κορίτσι.
00:19:24Ναι κορίτσι.
00:19:25Μα ο γιατρός είχε πει...
00:19:27Γιατί έχει το κουρίτσι.
00:19:29Φοβάστε μες να σας πάρει τα πρωτεία.
00:19:31Θέλω μαγόρι.
00:19:33Έλα. Έλα το δω.
00:19:35Κράτοτε.
00:19:38Μπορεί να μην αποκτήσατε αδελφο.
00:19:41Αλλά έχετε ένα ξάδελφο.
00:19:43Ξάδελφο.
00:19:44Ναι. Ξάδελφο. Το ίδιο είναι.
00:19:45Άντε.
00:19:46Πηγαίνετε πάνω να κάνετε τα μαθήματά σας.
00:19:48Το γιο του θεού του Λεωνίδου που πέθανε λες φαπού.
00:19:51Ναι. Με αυτόν.
00:19:52Αφού νόμιζα ότι μένες στο εξωτερικό.
00:19:55Έτσι είχε πει η μαμά.
00:19:56Ναι. Έτσι θα νόμιζε η μαμά.
00:19:58Μάλλον θα ήταν και θα γύρισε.
00:20:01Αφού ήχε πήγε και τον Ίζε.
00:20:03Εδώ είναι.
00:20:04Τώρα. Τα ξέρεις ας τι τίποτα δεν σου ξεφεύγει.
00:20:06Πηγαίνετε για διάβασμα. Δεν θα του ξαναπώ.
00:20:09Άντε. Πηγαίνετε τώρα που φωνάζει η μπαμπάς.
00:20:11Και μια άλλη φορά θα σας τα πω όλε για τον ξέδερφό σας.
00:20:15Εντάξει παππού.
00:20:17Άντε. Άντε.
00:20:18Γρήγορα πάρνετε.
00:20:21Ενού πάρνε η μπασικά.
00:20:22Κουτί σου ήρθε η γέννα της Άσπας για να μας μοστράρει στον εγγονό σου.
00:20:33Δεν φτάνει που ήσουν άφαντος στη γέννα της γυναίκας.
00:20:35Σου λες και βλακίες από πάνω.
00:20:37Όποτε δεν σε συμφέρουν αυτά που λέω.
00:20:42Άκου με προσεκτικά.
00:20:45Πρέπει να φτιάξουμε τη σχέση μας με την αρετή.
00:20:48Το παιδί της θα το έχεις αδικό σου.
00:20:51Θα το κάνεις να λατρέψει το θείο του.
00:20:53Και όμα χρειαστεί θα κάνεις και τούμπες.
00:20:55Όλα αυτά επειδή δουλεύεις στην Εργάν.
00:20:57Ένα ποσοστό της Εργάν βγαίνει προς πόληση.
00:21:00Θα κινήσω γη και ουρανό να τα αποκτήσω.
00:21:05Από πού το έμαθες αυτό.
00:21:08Δεν αποκαλύπτω τις πηγές μου.
00:21:20Στα λόγα πάνω σαν τυφλός και σαν βουβός έγινει.
00:21:29Τσις καλές και δεν τσιπατή το χαλινάρι αφήνει.
00:21:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:09Δεν είναι πολύ ωραίο.
00:22:24Για τον Οδυσσέα σου το πήρα που λατρεύει τα άλογα.
00:22:28Το βρήκα σε ένα μαγαζί με αντίκες.
00:22:31Ναι ωραίο είναι.
00:22:34Πήγα και τον είδα στο σπίτι του.
00:22:36Του είπα κάποια πράγματα.
00:22:38Αλλά ζήτημα είναι αν άκουσε τα μισά όπως το του έλεγα.
00:22:43Το μυαλό του ήταν αλλού.
00:22:45Πρώτη φορά τον βλέπω έτσι.
00:22:46Τι σε φοβίζει.
00:22:51Αυτή η κόντρα του με τον Σταύρο τον έχει επηρεάσει πολύ νομίζω.
00:22:57Νομίζω δηλαδή ότι αυτό είναι.
00:23:01Ναι είναι αγάπη μου.
00:23:03Βράζει το αίμα τους.
00:23:05Θα πούν και μια κουβέντα παραπάνω.
00:23:06Στο τέλος θα τα ξαναβρούν.
00:23:08Πολύ ανάλαφρα δεν τα παίρνεις αδερφή.
00:23:11Έτσι είχε σπάσει το σκηνί ανάμεσά τους.
00:23:13Έλα τώρα το δέσιμό τους είναι μοναδικό.
00:23:19Δεν χαλάει μια τέτοια σχέση έτσι εύκολα.
00:23:23Αλλά και αυτό να συμβεί.
00:23:25Εμείς τι μπορούμε να κάνουμε.
00:23:27Να το αποτρέψουμε Ανέζα μου.
00:23:29Να το αποτρέψουμε.
00:23:31Περάσαμε διαπυρός και σιδήρου κάποτε.
00:23:33Το ξεχνάς.
00:23:35Κρεμίζονταν όλα γύρω μας και εμείς καταφέραμε όμως και κρατήσαμε όρθια την εργάν.
00:23:40Το ίδιο θα γίνει και τώρα.
00:23:41Αυτό που λέω εγώ είναι ότι η εργάν αποτελείται από ανθρώπους.
00:23:47Και οι άνθρωποι έχουν αδυναμίες και πάθη.
00:23:50Αυτά τα πάθη είναι που με έκαψαν μια φορά.
00:23:54Και δεν θα επιτρέψω να συμβεί δεύτερη.
00:23:58Τα γόρια μας διαφέρουν πολύ από τους πατεράδες τους.
00:24:04Ευτυχώς δηλαδή.
00:24:06Ναι δεν λέω.
00:24:06Παρ' όλα αυτά χρειάζονται την καθοδήγησή μας.
00:24:12Μπρε αδερφή σαν ακούω ότι συγχωρεμέν τη μάνα μας.
00:24:17Ολόκληροι άντρες είναι πια.
00:24:19Να τους στηρίξουμε, να τους συμβουλέψουμε αν χρειαστεί.
00:24:22Αλλά ως εκεί.
00:24:24Δεν μπορούμε να παρεμβαίνουμε στη ζωή τους.
00:24:26Αυτά τα κουλτουριάρικα αδερφή, να τα λες της πελάτησέσου στην καλερή.
00:24:31Είπα κάτι κακό.
00:24:32Να εμπιστευόμαστε τα παιδιά μας, είπα.
00:24:35Εντάξει, δεν αννοώ τον Παύλο.
00:24:37Αυτό έλειπε.
00:24:38Να μας πεις ότι ο Παύλος είναι όριμος και αυτός.
00:24:42Συγγνώμη.
00:24:43Όχι, δεν θα το πω.
00:24:48Τι περίεργό όμως.
00:24:51Ο Παύλος περιμέναμε να μοιάσει στον πατέρα του.
00:24:54Να έχει θετική σκέψη και επιχειρηματικό μυαλό.
00:24:58Και τελικά, μας βγήκε ο Σταύρος.
00:25:07Πώς είναι.
00:25:08Άστιμ, θέλει να κοιμηθεί.
00:25:10Τώρα δεν ξέρω αν είναι έτσι επειδή έκανε πάλι κόρη ή έξαι δίας σου.
00:25:17Που ήσουν εξαφανισμένος όσο γεννούσε.
00:25:20Για την κόρη είναι.
00:25:22Περίμενε γιο και όσο να είναι δεν το πήρε καλά.
00:25:25Εσένα, σου κακοφάνηκε.
00:25:28Όχι βέβαια.
00:25:30Την αντίδραση του πατέρα μου φοβόμουν.
00:25:32Αλλά του πήρε μια χαρά οπότε.
00:25:35Πάντως, δεν νομίζω ότι η άσπα είναι έτσι γι' αυτόν τον λόγο.
00:25:39Σου είπε κάτι.
00:25:42Αν έχει υποψίες για μένα και σου το είπε, θα έπρεπε να την καθίσει χάσης.
00:25:45Να την πείσεις ότι δεν σημαίνει τίποτα.
00:25:47Γιατί.
00:25:48Τι γιατί, ρε.
00:25:49Δεν σου εξηγήθηκα καλά εγώ.
00:25:51Δεν την έπισα να με σε διώξουμε από το σπίτι.
00:25:54Κι εγώ.
00:25:55Κι εγώ καλά θα εξηγεί με.
00:25:56Εννοείται.
00:25:58Αρκεί να έχω κάτι να κερδίσω.
00:26:00Μμ.
00:26:01Σε πολύ μεγάλο λαμόγιο τελικά.
00:26:03Του είχα καταλάβει, αλλά τόσο πολύ.
00:26:04Τα κλειδιά του αυτοκίνητου σου.
00:26:06Λέω να πάω μια βόλτα να πάρω λίγο αέρα.
00:26:08Τόσες όρεις εδώ μέσα, μπουχτισά.
00:26:14Έλα, τσόπ τσόπ.
00:26:29Αν κοίτας για τη Μιρέλλα, τζαμπανχώνεσαι.
00:26:46Τσεκαραγώ όπως ερχόμουν και στον δρόμο και τον έμπαινα μέσα.
00:26:50Ε, φυγελές.
00:26:52Όπως ήρθε, έτσι εξαφανίστηκε.
00:26:55Δεν μπορώ να ηρεμήσω τη στιγμή που την είπα.
00:26:57Βρήκε που δουλεύω, βρήκε το σπίτι.
00:27:01Ολόκληρη έρευνα έκανε.
00:27:03Οι γονείς σου να το ξέρουν ότι γύρισε.
00:27:06Όχι, δεν νομίζω. Θα με είχαν πάρει τηλέφωνο.
00:27:09Ελπίζω δηλαδή να μην έχουν μάθει κάτι, γιατί ο πατέρας μου δεν της αντέχει τις συγκινήσεις.
00:27:14Έχει και την καρδιά του.
00:27:16Καλά.
00:27:17Και εσύ θα τα χρειάστηκες όταν την είδες έτσι ξαφνικά μπροστά σου.
00:27:21Από όπου δεν πήρε ένα τηλέφωνο πρώτα.
00:27:22Ναι, μ' αρέσει που απορείς κιόλας.
00:27:24Αφού έχει θράσος το κορίτσι.
00:27:26Δεν κολώνει πουθενά, αρκεί να γίνει το δικό της.
00:27:29Εδώ της μίλησα πως της μίλησα στην εταιρεία και ήρθε και με βρήκε στο σπίτι.
00:27:32Τι να λέμε τώρα.
00:27:34Πάντως με τέτοιο χαρακτήρα, δύσκολα να τα βάλει κάτω.
00:27:39Πάντα έτσι ήταν.
00:27:40Έτσι και χειρότερη.
00:27:42Τέλος πάντων,
00:27:44ας μην συζητάμε άλλο γι' αυτό.
00:27:45Σε παρακαλώ.
00:27:46Με την αρετή,
00:27:58ξαναμιλήσατε.
00:28:03Όχι.
00:28:06Δεν μπορώ, δεν θέλω.
00:28:12Περνάνε κάποιες σκέψεις από το μυαλό μου που με αρρωσταίνουν.
00:28:15Τι σκέψεις.
00:28:18Να ότι ας πούμε...
00:28:21Η αρετή τώρα έχει πάει στο σκάφος του Σταύρου για να τον ευχαριστείς για το δώρο που της έκανες στη γιορτή και...
00:28:28τώρα οι δυο τους...
00:28:29ξέρεις.
00:28:30Είσαι καθολού καλά.
00:28:32Τα πιστεύεις αυτά που λες.
00:28:33Ναι, σου είπα ότι περνάει από το μυαλό μου.
00:28:35Δεν το ελέγχω, δεν το κάνω επίτηδες.
00:28:37Δηλαδή η αρετή έχει βγει και κυνηγάει το Σταύρου και σε κοροϊδεύει.
00:28:40Νιώθω γελία.
00:28:41Γελία, γι' αυτά που αισθάνομαι, εντάξει.
00:28:42Γελία.
00:28:44Το γελία είναι πολύ ήπιος χαρακτηρισμός.
00:28:47Λοιπόν, έλα να παραγγείλουμε τίποτα να φάμε και πήγαινε πέσει η κοιμή σου ή τι έχεις κάψει.
00:28:54Να φτιάξω εγώ κάτι να φάμε.
00:28:57Ή πως πιούμε για καμιά μπήρα.
00:28:58Μόνο μία.
00:29:04Και με τα Νάνη.
00:29:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:35Γιατί αλλιώς δεν έρχοσουν.
00:30:40Μείνε.
00:30:47Σε παρακαλώ.
00:30:54Έχω κάποια πράγματα μέσα μου
00:30:55που πρέπει να σου το πω.
00:31:03Μείνε να μ' ακούσεις.
00:31:05Σε παρακαλώ.
00:31:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:55Τι θα πιείτε παρακαλώ.
00:32:13Νερό.
00:32:15Εσείς.
00:32:16Νερό.
00:32:24Περάσαμε μια νύχτα μαζί.
00:32:28Μια νύχτα μόνο.
00:32:29Αλλά για μένα αυτή η νύχτα ήταν η μεγαλύτερη της ζωής μου.
00:32:39Μ' ακούσεις.
00:32:41Η μεγαλύτερη.
00:32:42Και ξέρω πως
00:32:45Ό,τι και να πω
00:32:48Ό,τι και να κάνω
00:32:52Και στα γόνατα να πέσω
00:32:56Και να σου ζητήσω συγγνώμη.
00:32:57Δεν πρόκειται να ξεπληρώσω το κακό που σου έκανα.
00:33:05Να απαλύνω τον πόνο
00:33:07Που σου προκάλεσε.
00:33:13Αν μπορούσα να γυρίζα τον χρόνο πίσω
00:33:16Θα τα άλλαζα όλα.
00:33:22Όλα.
00:33:26Γιατί κάθε
00:33:27Κάθε στιγμή που περνάει
00:33:30Κάθε ώρα, κάθε λεπτό
00:33:33Μόνο αυτό σκέφτομαι.
00:33:38Τι μπορώ να κάνω
00:33:40Για να βγάλω μέσα το μυαλό σου αυτή τη νύχτα
00:33:45Για να σε κάνω να ξεχάσεις.
00:33:52Αλλά δεν μπορώ.
00:34:15Θέλω να μην παντρευτείς.
00:34:16Τι τρέχει.
00:34:37Δεν σε βλέπω καλά σήμερα.
00:34:39Εκτός από φιλός όπως έγινας και ψυχολόγος.
00:34:45Πες τα στο φίλος μου να ξελαφρώσεις.
00:34:47Γιατί είμαι δω αγόριου μου.
00:34:49Ωραία λοιπόν.
00:34:51Τίποτα δεν πάει καλά.
00:34:53Όταν λες τίποτα.
00:34:54Από όσο ξέρω η εταιρεία σκίζει.
00:34:57Οι ανταγωνιστές σας παρακαλάνε να σταυρώσουν κανένα project.
00:34:59Με τον ξέδελφό μου είμαστε κάπως.
00:35:02Δηλαδή είναι η πρώτη φορά που είμαστε έτσι και...
00:35:05Έλα μωρίς Σταύρο.
00:35:06Αυτά συμβαίνουν και στις καλύτερες οικογένειες.
00:35:08Θα τα ξαναβρείτε.
00:35:10Επίσης η γυναίκα που με ενδιαφέρει
00:35:12δεν δείχνει να ανταποκρίνει το πως θα ήθελα.
00:35:18Αυτό σηκώνει κουβέντα.
00:35:21Σας ακούω.
00:35:22Θα με παντρευτείς.
00:35:31Άρα τι.
00:35:34Θα με παντρευτείς.
00:35:38Δεν χρειάζεται να απαντήσεις τώρα.
00:35:40Πάρε το χρόνο σου.
00:35:43Πάρε όσο χρόνο χρειάζεσαι.
00:35:47Θέλω μόνο όταν πεις το ναι.
00:35:50Αν πεις το ναι
00:35:54να είναι μέσα από την καρδιά σου
00:35:56και να το εννοείς
00:35:59όπως και εγώ.
00:36:03Δεν χρειάζεται να απαντήσεις τώρα.
00:36:07Εγώ θα περιμένω.
00:36:07Θα περιμένω όσο χρειαστεί.
00:36:10Θα περιμένω για μια ζωή.
00:36:13Γιατί σε αγαπάω.
00:36:14Θα ξέρω δεν έχω ξαναπεί αυτοίς κουβέντες έτσι.
00:36:24Σε σκέφτομαι συνέχεια.
00:36:27Ό,τι και να κάνω είσαι μες στο μυαλό μου.
00:36:28Σε βλέπω παντού.
00:36:35Κάθε στιγμή που περνάει.
00:36:36Σε βλέπω στα όνειρά μου.
00:36:40Σε νιώθω κάθε προϊπή που σηκώνομαι δίπλα μου.
00:36:45Νιώθω την ανάση σου.
00:36:47Δεν μπορώ πια να ζήσω χωρίς εσένα.
00:36:48Δεν το έχω σαν να ζήσει αυτό.
00:36:59Μόνο μια νύχτα.
00:37:04Εκείνη τη νύχτα.
00:37:05Από την άλλη μεριά
00:37:19σκέφτομαι ότι μπορεί να μην έχω χάσει κάθε ελπίδα.
00:37:25Σκέφτομαι ότι μπορεί να είναι κάπως συγκρατημένη απέναντί μου.
00:37:30Απέναντι δηλαδή σε όλους τους άντρες.
00:37:33Γενικά.
00:37:35Στον έρωτα.
00:37:37Και τι?
00:37:39Έχει περάσει πολλά.
00:37:41Έχασε τον άντρα της.
00:37:43Το παιδί της πέρασε μια
00:37:44πολύ δύσχολη αστένεια.
00:37:48Και όλο αυτό ήταν αναγκασμένη να το παλέψει μόνη της.
00:37:52Πες μου λοιπόν ραφιλαράκι.
00:37:54Μετά από όλα αυτά γιατί να κάτσεις να ασχοληθεί μαζί μου.
00:37:56Γιατί είσαι ωραός τύπος αόριμου γι' αυτό.
00:37:59Σε περισσότερο αλλά εκείνη δεν ξέρω αν το βλέπει έτσι.
00:38:03Αν μπορεί να το δει.
00:38:06Είσαι ωραίος και μετράς.
00:38:12Δεν θέλω οι τοπάθειες.
00:38:16Πάντως τόσα χρόνια που σε ξέρω Εσταύρο,
00:38:20πρώτη φορά σε βλέπω να σε απασχολεί τόσο πολύ μια γυναίκα.
00:38:24Το έχεις πάρει ζεστά ε.
00:38:25Ίσως γιατί είναι η πρώτη φορά που περνάει από το μυαλό μου
00:38:28να κάνω οικογένεια.
00:38:31Έλα Εσταύρο.
00:38:35Α, εσύ μιλάς σοβαρά.
00:38:38Το ξέρεις ότι αυτές είναι μεγάλες δηλώσεις, ε.
00:38:40Αν την γνώριζεις θα καταλάβαινας.
00:38:45Δεν είναι μόνο η ομορφιά της.
00:38:48Είναι αυτό που εκπέμπει.
00:38:53Ο χαρακτήρας της.
00:38:56Έχει
00:38:56μια αξιοπρέπεια.
00:39:01Βάρη σκέφαμε ότι αν δεν είναι αυτή η γυναίκα της ζωής μου,
00:39:04τότε
00:39:04μπορεί να μην είναι καμιά άλλη.
00:39:08Σκέφτηκα να σου χαρίσω κάτι.
00:39:22Όπως ένα δαχτυλίδι.
00:39:30Αλλά κανένας πολύτιμος λίθος δεν μπορεί να εκφράσει αυτό που νιώθω.
00:39:33Κανένα ποίημα δεν μπορεί να τραγουδήσει το συναισθήμα μου.
00:39:43Και τι αξίζει τα πάντα.
00:39:50Σκέφτηκα λοιπόν να σου χαρίσω κάτι.
00:39:54Κάτι διαφορετικό.
00:40:03Τις αναμνήσεις από την παιδική μου ηλικία.
00:40:27Ό,τι πιο πολύτιμο έχω.
00:40:38Είναι πολύ όμορφο αλλά...
00:40:43Όχι.
00:40:44Πάρ' το.
00:40:47Κράτησε το.
00:40:52Κράτησε το.
00:40:53Το ξέρεις ότι είναι σπάνιο αυτό, ε.
00:40:59Να σε εμπνέει μια γυναίκα να κάνεις οικογένεια.
00:41:03Σπάνιο δεν ξέρω αν είναι.
00:41:04Πάντως σε μένα μου σε μένει πρώτη φορά.
00:41:08Οι περισσότεροι κάνουν παιδιά επειδή τους προέκυψα.
00:41:12Ή επειδή έτσι τους μάθαν ότι πρέπει να κάνουν.
00:41:16Ελάχιστοι είναι αυτοί που το κάνουν συνειδητά.
00:41:18Που τους εμπνέει το τέρι τους και λένε «Αυτή είναι η γυναίκα της ζωής μου».
00:41:24Ε, λοιπόν, εγώ την βρήκα.
00:41:27Αυτή όμως...
00:41:29Μμμ.
00:41:30Σ' αυτό μόνο αυτή μπορεί να σου απαντήσει.
00:41:34Αν και εγώ είμαι με αυτό που λέει ο ποιητής,
00:41:37το ξέρω πως καθένας μονάχος πορεύεται στον έρωτα.
00:41:41Μονάχος τη δόξα και στο θάνατο.
00:41:43Εγώ, το ξέρω, τα δοκιμάσα.
00:41:50Μέγας ρίτσος.
00:41:53Τρομακτικό δεν είναι αυτό.
00:41:55Οκ, μόνοι παντού, αλλά ακόμα και στον έρωτα.
00:41:58Ο έρωτας ποτίθατο ότι ενώνει τους ανθρώπους, ότι τους κάνει ένα.
00:42:03Στα παραμύθια μπορεί.
00:42:05Μόνο εσύ, μόνο εσύ μιλάς στην καρδιά μου.
00:42:19Για σένα ανοίγω τα χέρια μου.
00:42:32Ανοίγω την αγκαλιά μου και σε περιμένω.
00:42:33Ξύπνησες την αγάπη στην καρδιά μου.
00:42:50Ομόρφινες τον κόσμο και τη ζωή μου.
00:42:51Δώσ' μου ένα λεπτό.
00:43:13Έλα, Ελήνη.
00:43:15Ελπίζω να μην ενοχλώ.
00:43:17Καθ' όλου δεν είναι ενοχλή στον παράκυμα.
00:43:19Όταν είδα ότι με παίρνες, σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι εδώ
00:43:22και άρχισα να τσακάρω τα τραπεζιά.
00:43:25Όχι, δεν είμαι στον παρ.
00:43:27Όλα καλά.
00:43:28Καλά.
00:43:30Βασικά, ήταν λίγο ζόρικη η βραδιά για μένα σήμερα
00:43:35και λείπουν και οι φίλοι μου, οπότε όπως καταλαβαίνεις,
00:43:39έπεσα στην ανάγκη σου.
00:43:42Σκεφτόμουν και πόσο ωραία περάσα με τις προάλλες στους σκάφους
00:43:44και λέω, δεν τον παίρνω να τηλέφωνο.
00:43:47Δεν μου το έλεγες νωρίτερα.
00:43:49Θα σου έλεγα να έρθω από εκεί να τα πιούμε παρέα.
00:43:52Κι εγώ δεν είμαι στα καλύτερα μου άποψε.
00:43:55Ίσως να ήταν μια καλή ευκαιρία να ενώναμε τις μαύριλες μας.
00:44:00Να, αυτά παθαίνω όταν δηλιάζω και το πολύ σκέφτομαι.
00:44:05Ήθελα πολλή ώρα να σε πάρω τηλέφωνο εντωμεταξύ,
00:44:07αλλά τέλος πάντων δεν πειράζει μια άλλη φορά.
00:44:11Αφού σ' άρεσε τόσο πολύ στο σκάφος,
00:44:13να κανονίσουμε ένα βράδυ.
00:44:14Να πάμε βόλτα.
00:44:15Τέλειο ακούγεται.
00:44:18Βέβαια δεν με κάνει να νιώθω καλύτερα το γεγονός
00:44:21ότι δεν σου τηλεφώνησα νωρίτερα,
00:44:22αλλά μια βόλτα στο σκάφος, ναι, τη θέλω.
00:44:27Την έχω ανάγκη όσο δεν φαντάζεσαι.
00:44:29Έγινε.
00:44:30Το είπες τώρα.
00:44:32Το κρατάω.
00:44:33Θα περιμένω.
00:44:35Καληνύχτα.
00:44:35Καληνύχτα.
00:44:36Πότε βρίξω αυτό το λόγα εκεί.
00:45:04Άσε τη μαμά να κοιμηθεί λίγο ακόμα.
00:45:07Άσε το νάσε την έτσι κι αλλιώς.
00:45:09Θα σηκωθώ και για τη δουλειά τώρα.
00:45:12Άσε το λογάκι, ε.
00:45:15Είχα πάει σε ένα σπίτι και...
00:45:18το είδα μου άρεσε και μου το χάρισαν.
00:45:21Είναι το πιο όμορφα λογάκι που έχω δει.
00:45:23Θα αρέσει, μωρό μου.
00:45:25Έλα, πάμε, γιατί θα κρυώσει το τόστ.
00:45:27Πήγαινε, πήγαινε να φας το πρωινά σου.
00:45:30Είναι...
00:45:30η δική μέρα σήμερα, έχουμε κάπου να πάμε.
00:45:32Πού?
00:45:33Θα σου πω, πήγαινε να φας και θα σου πω.
00:45:40Αγάρι να μην χρειαζόταν να σηκώθω σήμερα.
00:45:43Μείνω στο κρεβάτι.
00:45:45Κοιμήσου λίγο ακόμα.
00:45:47Θα σε ξυπνήσω εγώ αργότερα.
00:45:48Όχι, όχι, θα σηκωθώ.
00:45:49Είναι δύσκολη η μέρα σήμερα.
00:45:53Έχω πολλά πράγματα που πρέπει να γίνουν.
00:46:01Φαίνεσαι λίγο στεναχωρημένη.
00:46:03Συνέβη κάτι.
00:46:11Ποιος είναι τέτοια ώρα?
00:46:19Καλημέρα.
00:46:23Καλημέρα. Καλώς την.
00:46:26Πώς και τόσο πρωί.
00:46:27Έγινε κάτι.
00:46:29Ήρθα για την αρετή.
00:46:31Πέρασε.
00:46:32Πάω να σας ψάξω καφέ.
00:46:33Δεν ήθελα να πάμε στη δουλειά και να είμαστε τσακωμένες.
00:46:51Και επειδή χθες το παράκανα και είπα πολλά που δεν τα εννοούσα,
00:47:00είπα στον εαυτό μου,
00:47:01Ελενάκη, σήκω πρωί πρωί
00:47:02και πήγαινα να βρεις τη φίλη σου να τη ζητήσει μια μεγάλη συγγνώμη.
00:47:11Συγγνώμη.
00:47:12Αλήθεια, συγγνώμη.
00:47:14Δεν ξέρω τι με έπιασε.
00:47:17Νιώθω πάρα πολύ άσχημα.
00:47:19Μετάνιωσα για όλα όσα σου είπα,
00:47:21όσα σκέφτηκα, όσα φαντάστηκα, για όλα.
00:47:25Ακόμα και για το ότι
00:47:27χορεύαμε με το Σταύρο
00:47:28και κοιταζόμασαν στα μάτια.
00:47:31Για το ότι
00:47:31δεν έπρεπε να δεχτώ το δώρο που μου έκανε και...
00:47:36Σταμάτα.
00:47:37Σε παρακαλώ.
00:47:39Ούτε να το ακούω δεν θέλω.
00:47:39Ντρέπομαι. Αλήθεια.
00:47:43Ελπίζω να τα εννοείς αυτά που μου λες τώρα
00:47:45και χθες
00:47:45να μιλούσε μόνο το ποτό.
00:47:49Δεν θέλω να κρυφτώ πίσω από το ποτό.
00:47:52Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω
00:47:54σαν δικαιολογία, αλλά
00:47:55η αλήθεια είναι πως
00:47:57όλα αυτά που είπα
00:47:58τα σκέφτηκα.
00:48:01Αλήθεια.
00:48:03Όλα αυτά τα χαζά μου πέρασαν από το μυαλό.
00:48:06Συγγνώμη.
00:48:09Συγγνώμη.
00:48:10Ο έρωτος καμιά φορά μας κάνει γελίους.
00:48:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:45Οπότε πλησιάζει αυτή η μέρα
00:48:50μην πιάνει ένα σφίξιμο.
00:48:52Εδώ.
00:48:55Από τις ανοιχές σου είναι.
00:48:57Αλλά δεν πρόκειται να το παραδειχθείς ποτέ.
00:48:59Οπότε
00:49:00κάνω ότι δεν μ' άκουσες.
00:49:03Κάνω ότι δεν σ' άκουσα
00:49:05γιατί οπότε πιάνουμε αυτή την κουβέντα
00:49:06καταλήγουμε σε ομυρικούς καυγάδες.
00:49:11Τόσα χρόνια σε ξέρω και ακόμα απορώ
00:49:12πόσο εγωγισμό έχεις μέσα σου.
00:49:15Έβαλες το συμβουλεογράφο
00:49:16να ειδοποιήσεις την ύφη μας για το σπίτι.
00:49:18Για να μην δείξεις τα μούτρα σου
00:49:20και τους το πεις εσύ.
00:49:24Έλα στον ύπνο του πατέρα σου
00:49:25και βάλ του μυαλό αγάπη μου.
00:49:29Κι έλα και σε μένα ψυχή μου
00:49:30που έχω καιρό να σε δω.
00:49:33Ωραία.
00:49:40Ξεκινάμε σε λίγο για τον νεκροταθείο.
00:49:42Σηκώ.
00:49:47Είναι όλα έτοιμα στη κρεβατοκάμερα της άσπας.
00:49:50Έρθε και η κονιά.
00:49:51Ελπίζω να μην έχει μείνει τίποτα
00:49:53που να παραπέμπτει σε αγόρι.
00:49:54Μην ανησυχείτε.
00:49:55Θα έχω φροντίσει όλα.
00:49:57Από το μεφτήριο, όποτε βγαίνει.
00:49:59Όποτε που είναι οι γιατροί.
00:50:00Να σου πω.
00:50:04Μην ξαναστρώσετε στο Σάββα στο Ξενώνα.
00:50:07Μα έχει πάει τη μισή τουλάποτο εκεί.
00:50:09Θα πάρετε όλα του τα πράγματα
00:50:10και θα τα φέρετε πίσω στο υπνοδωμάτιο.
00:50:13Ο Ξενώνας είναι για τους ξένους.
00:50:21Μιλάς για τις λιμπουργίσματα του Ιωσφέτσε.
00:50:23Τις κάνει τις κουτσουκέλες του.
00:50:25Μιλάς τι διες κουφέντες εδώ μέσα.
00:50:28Από εδώ παρακαλώ.
00:50:29Ελάτε να σας δείξω και το άλλο κομμάτι που σας έλεγα.
00:50:35Ισπανικό αδιαλογής 60x120.
00:50:41Το έχουμε και σε γυαλιστερή επιφάνεια.
00:50:44Μόνο να δω αν το έχουμε διαθέσιμο.
00:50:50Λοιπόν, υπάρχει.
00:50:52Και αν κάνετε σήμερα την παραγγελία σας,
00:50:56ο συγκεκριμένος κωδικός βλέπω ότι έχει και έκτοση 12%.
00:50:59Ωραία, άμα έχει και έκτοση.
00:51:02Αλλά μπορούμε να δούμε και κάτι άλλο, έτσι δεν είναι.
00:51:04Ναι, ναι, βέβαια.
00:51:05Πάρτε το χρόνο σας και ό,τι χρειαστείτε είμαι εδώ.
00:51:07Ευχαριστούμε.
00:51:10Γεια σας.
00:51:11Καλημέρα.
00:51:12Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω?
00:51:14Θέλω να κάνω κάποιες αγορές.
00:51:15Και με στείλανε στον κύριο Σάββα Νταγιάνο.
00:51:18Αχ, ο κύριος Σάββας δεν είναι εδώ σήμερα.
00:51:21Πάντως, αν θέλετε να σας εξυπηρετήσει ο ίδιος,
00:51:24καλό θα ήταν την επόμενη φορά να κάνετε ένα τηλεφώνημα πρώτα.
00:51:28Για να βεβαιωθείτε ότι είναι εδώ.
00:51:30Εγώ για εσάς το λέω.
00:51:31Για να μην ταλαιπωρήσετε τσάμπα.
00:51:33Δηλαδή δεν θα έρθει καθόλου σήμερα?
00:51:35Δεν υπάρχει περίπτωση.
00:51:38Μάλιστα.
00:51:41Κατάλαβα.
00:51:43Ευχαριστώ.
00:51:59Έλα, κρατήσω από το χέρι μου.
00:52:02Ωραία και μόνο.
00:52:04Κυρία Νταγιάνο, να σας δεις η πρικίπισσα.
00:52:07Ευχαριστώ πολύ.
00:52:11Στηρίξου πάλι μου, δεν μπορείς μόνος, δεν το βλέπεις.
00:52:14Σου έχει βγήσεψει ψυχοσωματικό όλο αυτό.
00:52:16Δεν γίνεται να συνεχιστεί έτσι.
00:52:18Πάρε μια ανάσα, ηρέμησε και πάμε στο θάλαμμα με τα μωρά,
00:52:22να βγούμε το κοριτσάκι μας.
00:52:23Δεν θέλω.
00:52:25Μόλις το δεις, θα περάσουν όλα.
00:52:28Το πάρεις αγκαλιά, να το μυρίσεις.
00:52:29Πάμε στο δωμάτιο και να πείσω γιατρά να μου φέρε το εξιτήριο.
00:52:34Τι εξιτήριο, εγώ τώρα εξιτήριο.
00:52:35Θέλω να φύγω.
00:52:36Δεν αποφασίζουμε εμείς πότε θα φύγουμε.
00:52:38Δεν θέλω να κάτσω άλλο εδώ μέσα, δεν το καταλαβαίνεις.
00:52:41Σαν σήμερα πέθανε ο αδελφός μου.
00:52:43Δεν μπορούμε να μπούμε με το μωρό τέτοια μέρα στο σπίτι.
00:52:45Δεν μπορούμε να φύγουμε.
00:53:16Καλημέρα.
00:53:17Καλημέρα.
00:53:18Ήρθαν τα φαιντικά.
00:53:20Κι εγώ που νόμιζα πως θα με ρωτήσεις, τι δώρα κάνω σταύρους στην αρετή.
00:53:23Γιατί να σε ρωτήσω κάτι τέτοιο, τι με έκανες κουτσομπόλις.
00:53:26Σου έχω δώσει κάποιο τέτοιο δικαίωμα και εγώ θυμάμαι.
00:53:29Σιγά δεν σε θίξαμε κιόλας.
00:53:31Μάθαμε τελικά τι δώρα της έκανε.
00:53:33Όχι, αλλά μόλις μάθουμε θα το βάλω στον πίνακα ανακοινώσεων.
00:53:36Μην μου ανησυχείς.
00:53:37Είδες που σου λέω, από το πρωί αυτό γίνεται.
00:53:43Έχω πει σε τρία γραφεία και με ρωτάνε τέτοιο πράγμα.
00:53:45Μόλις σε ρωτώ αφεντικά να με ειδοποιήσεις.
00:53:48Πουπα, πουπα.
00:53:49Ελάδω εσύ.
00:53:49Φήμες λένε ότι μόνο εσύ ξέρεις τι είχε μέσα το κουτί που έκανε δώρος Σταύρ στην Αρετή.
00:53:57Ούτε ξέρω, ούτε με ενδιαφέρει.
00:53:59Πάντως είναι προκλητικό να δείχνουν τέτοια εύνοια.
00:54:03Δεν φτάνει παπολύ σαν μια συνάδελφα επειδή αρνήθηκε να έγινε βοηθός της.
00:54:07Τι ήθελα και ρώτησω.
00:54:13Πάμε λιγάκι.
00:54:19Ελένη.
00:54:22Σου είπα ότι δεν θέλω να είσαι ξανά εδώ μπροστά μου.
00:54:24Πρέπει να μιλήσουμε.
00:54:25Φύγε.
00:54:25Πέντε λεπτά.
00:54:26Φύγε σου λέω, φύγε.
00:54:29Θέλετε να φράξεις την αστυνομία.
00:54:31Πού δεν το κάνεις τώρα αυτό.
00:54:34Πέντε λεπτά σου ζήτσα, έλεος δηλαδή.
00:54:37Ε, σε παρακαλώ.
00:54:39Άσε το Σύφη, θα το κανονίσω μόνη μου.
00:54:43Ευχαριστούμε Σύφη.
00:54:43Λοιπόν, λέει, γιατί θες να τελειώνουμε.
00:54:53Είχα...
00:54:54κάτι μπλεξίματα στο Παρίσι.
00:54:57Και δεν μπορούσα να είναι άλλο, γι' αυτό γύρισα.
00:55:00Τα ξέρω τα μπλεξίματά σου.
00:55:01Δεν είναι αυτό που σκέφτεσαι.
00:55:02Το ότι οι γονείς μας πίστεψαν ότι καθάρισες, δεν σημαίνει ότι το έχαψα κι εγώ.
00:55:05Κι όμως, έχω κόψει πολύ καιρό τώρα.
00:55:08Ναι, καλά.
00:55:08Φτωρκίζομαι.
00:55:11Άκου.
00:55:11Ήθελα να έρθω να σε βρω από κοντά, να μιλήσω, να σου ζητήσω συγγνώμη για τότε.
00:55:20Είχαρεσή, αδερφές, είμαστε. Δεν μπορεί να είμαστε έτσι, ρε γάμοντο.
00:55:23Γιατί γίναμε έτσι, το θυμάσαι.
00:55:25Εντάξει, εγώ φταίω. Ξέρω.
00:55:27Εγώ φταίω.
00:55:30Αλλά έχει περάσει τόσους καιρός από τότε. Εγώ άλλαξα.
00:55:33Δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος που ήμουν.
00:55:37Λανή, Λανή.
00:55:39Πρέπει να μεμιστευτείς.
00:55:41Να σε εμπιστευτώ μετά από αυτό που μου έκανες.
00:55:44Ήμουνα ανώριμη.
00:55:47Εντάξει, παρασύρθηκα.
00:55:49Παρασύρθηκες και την έπεσες στον άντρωπο ότι μαζόμουν να παντρευτώ.
00:55:52Μου κατέστρεψες τη ζωή, Μιρέλλα. Για ένα καπρίτσιο.
00:55:55Κι αυτός...
00:55:56Αυτός τι. Δεν με νοιάζει αυτός.
00:55:58Η αδερφή μου με νοιάζει που με πρόδωσε και μου πήρε τον άντρωπο αγαπούσα.
00:56:02Από εκείνη τη μέρα τελείωσες για μένα. Δεν υπάρχεις.
00:56:04Συγγνώμη. Συγγνώμη.
00:56:06Όχι, δεν σε συγχωρώ.
00:56:08Δεν σε θέλω στη ζωή μου. Το καταλαβές. Δεν σε θέλω.
00:56:11Και μην διανοηθήσαμε ξανανοχλήσεις.
00:56:13Γιατί θα τα πω όλους τους γονείς μας.
00:56:14Αντάψει.
00:56:24Προσέχε τι λες. Ειδικά μπροστά στο Μακρινιώτη.
00:56:27Τα σχολιά σου θα φτάσουν τα αθεντικά.
00:56:29Αν μου ζητήσουν το λόγο θα τους πω και εγώ ότι η γιορτή της εταιρείας είναι για όλους.
00:56:33Και όχι για να ξεχωρίζει ένα άτομο.
00:56:35Όλα τα τμήματα έχουν θυμώσει με αυτό που έγινε. Να το ξέρεις.
00:56:39Ναταλία, η αρέτη έφερε στην εταιρεία ένα πολύ σπουδαίο βραβείο.
00:56:42Να της δώσουν μπόνους τότε.
00:56:44Οι σοβαρές εταιρείες έτσι κάνουν. Δεν δίνουν προσωπικά δώρα σε κάποιες από την εταιρεία.
00:56:50Εκτός, αν ο Παπαμιχάλης βρήκε τον τρόπο να εκφράσει τον έρωτά του.
00:56:54Αν είναι έτσι, τότε αλλάζει.
00:56:56Πολλά λες και σε βλέπω να κάνεις παρέα με την ευθυμίου.
00:56:59Αυτό που βλέπω, λέω. Μάτια έχουμε και βλέπουμε όλοι μας.
00:57:03Τριανταπέντε κοινοποίησεις έχουν γίνει στην ανάρτηση με τον πίνακα και ακόμα δεν έχω μάθει τίποτα για τον αγοραστή.
00:57:17Δηλαδή τι να μάθεις.
00:57:19Περιμένεις να σου στείλει κάποιος και να σου πει ξέρω ποιος αγόρασε τον πίνακά σου.
00:57:24Ιδανικά θα ήθελα να μου απαντήσει ο ίδιος, αλλά και έτσι όπως το λες μια γαρά με βολεύει.
00:57:29Ψήλου στα άχυρα ψάχνεις.
00:57:32Ίσως χρειάζονται παραπάνω κοινοποίησεις.
00:57:36Ωραία. Ας πούμε ότι το βρίσκεις τον αγοραστή.
00:57:41Τι περιμένεις?
00:57:43Να σου εκθιάσει τον πίνακα για να σου δώσει κίνητρο να ξαναζωγραφήσεις?
00:57:48Δεν λειτουργώ έτσι.
00:57:51Ούτε περιμένω κάτι συγκεκριμένο.
00:57:52Τότε τι φαγώθηκες να τον γνωρίσεις.
00:57:55Είναι σημαντικό για μένα να γνωρίσω αυτόν τον άνθρωπο.
00:57:59Είχαμε κάποιο είδους επικοινωνία.
00:58:03Μια πνευματική επικοινωνία μέσω του έργου μου.
00:58:10Φαντάζεσαι ο Πικάσο να γνώριζε τον καθένα που αγόρασε πίνακά του?
00:58:14Ή ως αγκάλι, ή ο Μονέ.
00:58:15Τώρα αυτή τη σύγκριση να την πάρω ως ηρωνία ή ως κοπλιμέντο.
00:58:18Παύλο, άσε τα παιδιαρίσματα.
00:58:20Και δες τι θα κάνεις με τον αδερφό σου και τον Οδυσσέα.
00:58:25Σαν τι να κάνω δηλαδή.
00:58:26Δεν ξέρω. Να κάνετε μια κουβέντα.
00:58:29Θες να τους πιάσεις και τους δυο μαζί ή έναν έναν εσύ ξέρεις.
00:58:33Εμείς αυτό που θέλουμε είναι να βεβαιωθούμε ότι όλα είναι καλά μεταξύ τους.
00:58:37Συγγνώμη, όταν λες εμείς εννοείς εσύ και η θεία.
00:58:41Ναι, η θεία σου.
00:58:43Ανησυχεί πολύ για το μέλλον της εταιρείας.
00:58:47Βάζει κάτι καταστροφικά σενάρια με το μυαλό της.
00:58:50Υπερβολικά κατά τη γνώμη μου, αλλά...
00:58:52Ποτέ κανείς δεν ξέρει.
00:59:05Ερχόμουν στο γραφείο για ειρήνη.
00:59:07Το ξέρεις ότι δεν θέλουν να είμαστε έτσι.
00:59:13Ούτε εγώ.
00:59:15Γι' αυτό ήρθα για να μιλήσουμε.
00:59:19Για ποιο θέμα?
00:59:20Θέλω να μ' ακούσεις, Σταυρό.
00:59:26Θέλω να με καταλάβεις.
00:59:30Έλα, βάλτε εσείς το βάζο.
00:59:37Τώρα ο μππάς μας βλέπει από ψηλά.
00:59:40Εμείς δεν τον βλέπουμε, αλλά εκείνος μας βλέπει, ναι.
00:59:46Πώς, από πού?
00:59:47Από παντού γύρω μας.
00:59:51Όταν κελαϊδάει ένα πουλάκι.
00:59:54Όταν πετάει μια πεταλουδίτσα δίπλα μας.
00:59:57Όταν βλέπουμε ένα σινεφάκι που περνάει και το σινεφάκι που περνάει.
01:00:03Είναι ο μππάς.
01:00:05Ο μππάς εκεί που μας στέλνει ένα μήνυμα και μας λέει πόσο πολύ μας αγαπάει.
01:00:09Στην αγωγή που δεν μας μιλάει και δεν τον βλέπω.
01:00:14Τον βλέπεις αγάπη μου, στα όνειρά σου.
01:00:17Εκεί έρχεται και μας βρεις και η μππάς.
01:00:20Στον ύπνο μας.
01:00:21Αν κρίνω από το ύφος σου, πρέπει να μην κάνεις σοβαρό.
01:00:46Στον ύφος, χθες το βράδυ, έκανα πρόταση γάμου στην αρετή.
01:01:01Τι?
01:01:06Και τι σου είπε?
01:01:10Δέχτηκε.
01:01:13Σε ρωτάω.
01:01:15Είπε ναι.
01:01:16Γιατί το έκανες.
01:01:21Γιατί την αγαπώ.
01:01:23Την αγάπησα την πρώτη στιγμή που την είδα.
01:01:25Θεωρώνω τον παππού σου.
01:01:26Και πιστεύετε ότι με ακριβά δώρα θα ξεχάσουμε όλα όσα έγιναν.
01:01:30Ό,τι κι αν σου πει η μαμά για τον παππού σου έχει δίκιο.
01:01:34Θέλω να με συγχωρέσω.
01:01:35Θέλω να πλευρίσεις τον Παύλο Παπα Μιχάλη.
01:01:37Να μάθεις αν σκέφτεται να απολύσει το ποσοστό του στην εργά.
01:01:40Μην στεναχωωγέσαι.
01:01:42Ξέρω πώς θα κινηθώ.
01:01:42Πρόλαβες και τις μίλησες πρώτος.
01:01:45Τώρα πια δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
01:01:47Το μόνο που έχω να σου πω, ξαδέλφε, είναι καλή τύχη.
01:01:51Με μια προϋπόθεση.
01:01:53Ότι θα δεχθεί την πρότασή σου.
01:01:55Γιατί αν σου πει όχι, θα κάνω τα πάντα για να την κερδίσω.
01:02:00Θέλω να σας το επιστρέψω.
01:02:03Αφού χθες το δέχτηκες τώρα, γιατί το επιστρέφεις.
01:02:05Μου αρέσει να λέω ψέματα στο γιο μου.
01:02:07Κρατήστε το.
01:02:09Να του το δώσεις.
01:02:10Τότε να του το δώσετε εσείς.
01:02:12Προτείνω, μαζί με την Αρετή και την Ελένη φυσικά,
01:02:16να αναλάβουμε το έργο στους Αράγεβο.
01:02:18Εσύ Αρετή το ήξερες.
01:02:19Όχι βέβαια.
01:02:21Ιδέα δεν είχα τώρα, το ακούω κι εγώ.
01:02:23Δεν θα πω ότι έπαιξες βρόμικο παιχνίδι.
01:02:25Γιατί κι εγώ δεν υπήρξα καθαρός απέναντί σου σε σχέση με την Αρετή.
01:02:28Το μόνο που συνεπάγεται, είναι στενή συνεργή.