“Oh !” : Hugh Jackman pris de court dans C à Vous face à Kate Hudson

Télé 7 Jours

Dans le talk show d'Anne-Élisabeth Lemoine ce lundi 24 novembre sur France 5, les deux stars américaines ont démontré leurs talents dans la langue française...

Transcript

00:00C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !

00:15C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.

00:25Si, si, si, si, si, si, si.

00:29Très connu, ainsi que « Sans blue », qui est le titre original du film en anglais,

00:35« Sublime Chanson de Neil Diamond ».

00:37Parce qu'il ne faut pas résumer Neil Diamond à Sweet Caroline.

00:49C'est le combat de votre personnage qui veut ouvrir tous ses concerts par Suleymane.

00:54Yes.

00:55Suleymane, c'est très important dans sa film.

01:01Oh, madame.

01:02Oh, did I say that right ?

01:03Parlez-vous français ?

01:05Je le dis comme il faut.

01:06Un peu français ?

01:07C'est très important, c'est tellement important dans notre film.

01:12Et ça donne envie d'aller écouter cette chanson qu'on connaît moins de Neil Diamond.

01:17On est à peine remis de nos émotions parce que ce film est absolument merveilleux.

01:23Il raconte une histoire vraie.

01:25Et ce qu'a vécu ce couple de musiciens, ce que vous racontez dans ce film,

01:30vous dites que c'est un conte de fées.

01:33C'est le cas ?

01:34Yeah.

01:35Yes, it's a very title.

01:36But it's true.

01:37C'est un conte de fées, mais c'est un fact.

01:39I want to be in every cinema.

01:41And yell at people.

01:42Dans toutes les sales de cinéma, vous savez, ça a vraiment existé.

01:46C'est pas incroyable, mais c'est une histoire vraie.

01:48Parce que si vous présentez ça comme un film de fiction, personne n'y croirait.

01:51Alors que là, c'est une belle histoire.

01:53Personne.

01:54Une belle histoire d'amour.

01:56Une histoire d'un anti-héros.

01:57Mais c'est une lettre d'amour à Neil Diamond, une lettre d'amour à des milliers de chanteurs

02:04qui chantent dans des petites salles à travers le monde.

02:07Et là, c'est la question.

02:08L'esprit, on va voir la dernière histoire.

02:08Et là, c'est la question.

02:09Parce que l'esprit, on va voir la dernière histoire d'un anti-héros.

02:10Mais c'est trop, c'est plus basat.

02:11Et là, c'est plus basat.

02:12C'est plus basat.

02:13Et là, on va voir la nouvelle histoire d'un anti-héros.

02:16Et là, c'est plus basat.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations