Power Book II : Ghost

Télé 7 Jours

Tariq essaie de reprendre sa vie normale d'étudiant à l'université. Rapidement, Brayden offre à Tariq une échappatoire. Monet échafaude différents plans afin de protéger impérativement ses enfants. De son côté, Cane cherche une nouvelle "famille" pour avoir la main mise sur le deal de drogue dans la rue...

Transcript

00:00Je savais que Monet se trompait sur toi.

00:02Faut régler le problème. Tu veux fuir le restant de tes jours ?

00:06Tu confirmes son identité ?

00:10Jabari Reynolds, quel lui est-il arrivé ?

00:13Je veux une liste de ses étudiants et de ceux qu'il conseille.

00:16C'est sur eux que l'enquête va se concentrer.

00:20Tout va bien. La situation est sous contrôle.

00:22Je tomberai pas pour ça.

00:25Votre client et étudiant préféré pourraient bien être mêlés à un autre meurtre.

00:29Bonne nouvelle.

00:30T'es sûr que personne ne va regarder dans ta direction pour ça ?

00:33Non, personne.

00:36Tu sais ce qui se passe si tu mens, pas vrai ?

00:38Je sais.

00:40Il me faudrait l'aide de quelqu'un de votre notoriété.

00:45On a un gros stock qui va bientôt rentrer.

00:47On joue tous avec les cartes qu'on a.

00:49On doit faire face aux conséquences.

00:51Il y a juste certaines limites qu'il faut pas franchir.

00:55Mais si on le fait pour se protéger ?

00:56Tu ne parles à personne.

00:57Je ferai tout ce que je dois faire pour que cette famille et ce business ne coulent pas.

01:03Elle va dans une bonne famille.

01:04C'est moi sa famille.

01:06Il faut que je vous parle.

01:07Je ferai tout ce qui sera nécessaire.

01:10Appelle, Tariq.

01:11C'est le moment de montrer que t'es un homme.

01:16Il est trop tard pour reculer maintenant.

01:17D'accord ?

01:25Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations