In My End Is My Beginning (2013) Full Movie [Eng Sub] #GL #glmoive

Unaanu

L♡ve#InMyEndIsMyBeginning

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:59반쯤 열어놓은 창문 안으로 굵은 장대비 소리가 넘어온다.

00:02:06빗소리에 묻힌 신음소리가 멀리 가지 못하고 방 안을 맴돈다.

00:02:13Oh

00:02:43Oh

00:03:13Oh

00:03:43Oh

00:03:53그래서 죽겠냐 이 개새끼야

00:04:13아

00:04:15지난리지

00:04:17아

00:04:19아

00:04:21아

00:04:23아

00:04:25아

00:04:27아

00:04:29아

00:04:31아

00:04:33아

00:04:35아

00:04:37아

00:04:39아

00:04:41아

00:04:45아

00:04:49아

00:04:50으

00:04:52으

00:04:53으

00:04:54으

00:05:07으

00:05:08으

00:05:10I'm so hungry.

00:05:12I'm so hungry.

00:05:14I'm so hungry.

00:05:16I'm hungry.

00:05:18I'm hungry.

00:05:20I need to go.

00:05:22You're hungry, right?

00:05:24Yes.

00:05:26It's good.

00:05:28It's a good one.

00:05:30It's a good one.

00:05:32It's a good one.

00:05:40Let's go.

00:05:44It's great.

00:05:48They're strained as his bird.

00:05:52The skin is dying.

00:05:54The skin is death,

00:05:56the man wants the world.

00:06:00The woman wants him to perform.

00:06:02She gets sick.

00:06:05What are you talking about?

00:06:07I'm going to use this one more time.

00:06:28It's Sunday, but I can't sit here.

00:06:31It was Sunday?

00:06:33I can't wait to see you in the middle of my life.

00:06:44I died.

00:06:48Who?

00:06:52It's a fire.

00:06:57What are you doing?

00:07:03You're still alive, isn't it?

00:07:20It's so good

00:07:33Oh

00:08:03거짓말이 아냐 실제로 지방간에다가

00:08:05하긴 소금만 더 하다

00:08:07네 얼굴 보면

00:08:15근데 어쩌지

00:08:17여기는 너 대신 마셔줄 흑장미가 없단다

00:08:23못 마시는데 진짜

00:08:27짠

00:08:33아우

00:08:43쏘 주냐

00:08:47작품 얘기 계속해 줘

00:08:49그리고는

00:08:57차를 타고

00:08:59어디론가 가

00:09:01안개가 좌우욱한

00:09:03멋진 길이야

00:09:09밤새 네 한숨들이 쌓였나봐

00:09:11밤새 네 한숨들이 쌓였나봐

00:09:17후

00:09:19후

00:09:21후

00:09:23후

00:09:25후

00:09:27후

00:09:29이걸로 한숨탕에 먹을까

00:09:31후

00:09:33머리카락 사리도 넣어줘

00:09:37맛있겠다

00:09:39후

00:09:41후

00:09:43후

00:09:45후

00:09:47후

00:09:49후

00:09:51후

00:09:53후

00:09:55후

00:09:57후

00:09:59후

00:10:01후

00:10:03후

00:10:05후

00:10:07후

00:10:09후

00:10:11후

00:10:13후

00:10:15후

00:10:17후

00:10:23후

00:10:25후

00:10:27후

00:10:29후

00:10:33후

00:10:35후

00:10:37Oh

00:10:52I'm gonna have one

00:10:54I'm gonna have one

00:11:07Just drinking is not a lie.

00:11:37두 명은...

00:11:46마치 처음인 것처럼 서로를 탐닙해

00:11:49희균 초들이 서로 잡아먹으려고 뒤 엉킨 것처럼 말이야

00:12:07I wanted her to be able to find her

00:12:14She wanted her to be able to find her

00:12:20She could have a great way to find her

00:12:26She wanted her to be able to keep her

00:12:30She had no time left for her

00:12:33How did she know?

00:12:41She told me...

00:12:43She said...

00:12:44It was a matter of being able to do a thing

00:12:48And she had the same kind of garrison

00:12:49and then taken the same way

00:12:51It was like us

00:12:53She said...

00:12:58When we were beeiring

00:12:59We had no idea

00:13:00Never had to help

00:13:01I can't believe it.

00:13:31What do you want to do with the woman who has a chance to give her a chance?

00:14:01Please, please.

00:14:31끝이야?

00:14:34아니, 시작이야.

00:15:01넌 나 알지?

00:15:23너 고등학교 때 우리 집 빌라 끓이며 공부배 왔던 그 년이지?

00:15:28너 내가 해준 밥 얼마나 먹었냐?

00:15:31너 여기가 어디라고?

00:15:33나 딴가 어디라고?

00:15:34사실...

00:15:35못 봤을냐 같으니라고?

00:15:38야, 가지 못해?

00:15:39가!

00:15:40가!

00:16:09가!

00:16:10가!

00:16:11가!

00:16:14나 그 년.

00:16:17가!

00:16:20가!

00:16:51혼자 가을 필요까지는 없잖아.

00:16:58미친 거 아니야?

00:17:01그런가?

00:17:13덥다, 그치?

00:17:16괜찮아? 계속 할까?

00:17:20정아는 별일 없었던 것처럼 살아가.

00:17:30어쩔 수 없는 일이었으니까.

00:17:35네, 마스터 플랜 프로젝트 설계 지침서 다시 보내려고요.

00:17:52네, 괜찮아요. 걱정 마세요.

00:17:57데드라인이 언제라 그랬죠?

00:18:00아, 네. 그럼요. 맞출 수 있어요.

00:18:02네. 네.

00:18:04네.

00:18:06네.

00:18:12네.

00:18:14네.

00:18:16네.

00:18:18네.

00:18:20네.

00:18:22네.

00:18:24네.

00:18:25네.

00:18:26네.

00:18:27네.

00:18:28네.

00:18:29네.

00:18:30네.

00:18:31네.

00:18:32네.

00:18:33네.

00:18:34네.

00:18:35네.

00:18:36네.

00:18:37네.

00:18:38네.

00:18:39네.

00:18:40네.

00:18:41네.

00:18:42네.

00:18:43네.

00:18:44Hurry up, I'm going to eat.

00:18:46Let's eat.

00:18:48I'll have a little more time.

00:18:50I'll eat.

00:18:51Hurry up, let's eat.

00:18:53I'm going to eat.

00:18:54I know you're not eating.

00:18:56Why?

00:19:01I'm dead.

00:19:14I can't wait.

00:19:35Why are you talking about such a joke?

00:19:50Well...

00:19:54But...

00:20:00Why are you drinking water?

00:20:03And you're not going to be a dresser.

00:20:10Well, you're not going to wear a dresser.

00:20:17I'm not going to wear a dresser.

00:20:23I'm not going to wear a dresser.

00:20:28I'm not going to wear a dresser.

00:20:37I'm not going to wear a dresser again.

00:20:43계획은 취소됐지.

00:20:53정원은 어찌해야 할지 몰랐어.

00:20:58미워해야 할지, 그리워해야 할지.

00:21:03기억해야 할지, 잊어버려야 할지.

00:21:10나로도 어쩔 줄 몰랐어.

00:21:13그저 도망가고 싶었겠지만.

00:21:18여보, 그저...

00:21:23내 맘에 도망가고 싶어.

00:21:27나로도 어쩔 줄 몰랐어.

00:21:27남을 가� recess에 던져버려는 소리.

00:21:35그만해.

00:21:36내 맘에 도망가고 싶어.

00:21:38I'm sorry. I don't think I can't do anything.

00:22:08No, no, no, no, no, no, no, no.

00:22:13I'm sorry for you, I'll be sorry.

00:22:18Yes.

00:22:38I don't know.

00:23:08I don't know.

00:23:38I don't know.

00:24:08I don't know.

00:24:38I don't know.

00:25:08I don't know.

00:25:38I don't know.

00:26:08I don't know.

00:26:38I don't know.

00:27:08I don't know.

00:27:38I don't know.

00:28:08I don't know.

00:28:38I don't know.

00:28:40I don't know.

00:28:42I don't know.

00:28:43I don't know.

00:28:44I don't know.

00:28:48I don't know.

00:28:50I don't know.

00:28:54I don't know.

00:28:56I don't know.

00:29:00I don't know.

00:29:02I don't know.

00:29:04I don't know.

00:29:14I don't know.

00:29:15I don't know.

00:29:16I don't know.

00:29:18I don't know.

00:29:30I don't know.

00:29:31I don't know.

00:29:32I don't know.

00:29:43I don't know.

00:29:44I don't know.

00:29:45I don't know.

00:29:47I don't know.

00:30:00I don't know.

00:30:01I don't know.

00:30:04There will be a sign that we've seen here.

00:30:06I don't know.

00:30:10Someone who's been to me.

00:30:23What are you doing?

00:30:24A really strange one.

00:30:31I can't wait to see her in the house, but I can't wait to see her.

00:30:41I thought she was going to die.

00:30:45Or I can't wait to see her.

00:31:01Let's go.

00:31:31I'm sorry.

00:35:33I don't want to eat any more than a week ago, but I don't want to eat any more than a week ago, but I don't want to eat any more than a week ago.

00:36:03What did you say to him like that?

00:36:13Yes?

00:36:15He's a person who loves you

00:36:17He's a person who loves you

00:36:23He's a person who loves you

00:36:25He's a person who loves you

00:36:33He's a person who loves you

00:36:35He's a person who loves you

00:36:37He's a person who loves you

00:36:39Honey

00:37:03Honey

00:37:07Jesus

00:37:09Jesus

00:37:15Jesus

00:37:17I'm sorry.

00:37:19I'm sorry.

00:37:41Oh, don't you?

00:37:43You're fine?

00:37:45Oh, I can't wait for you.

00:37:50I'm going to have a drink for you.

00:37:52I'm going to have a drink for you.

00:38:01I want you to see what you want?

00:38:04What?

00:38:05Really?

00:38:08How much?

00:38:09How much?

00:38:11Many.

00:38:14Very much.

00:38:39We'll be here.

00:38:46Okay, who are you?

00:38:49I'm going to die too.

00:38:56Ah!

00:38:58Okay.

00:38:59Oh, my God.

00:39:29Oh, my God.

00:39:59Oh, my God.

00:40:29얼마나 아픈지 느끼지 못할 정도의 고통에 감전된 상태였지.

00:40:34나로는 함께 감전되고 싶었던 거고.

00:40:44여전히 예뻐.

00:40:52졸업하고 뭐하고 살았니?

00:40:54떠돌아다니면서 안 해본 거 없어.

00:40:58배달도 하고, 때도 밀고, 손톱도 만지고.

00:41:04그러다가 언니 소개로 연극 시작하면서.

00:41:10이런 일도 했어.

00:41:20너한테 어울리는 일은 따로 있는 것 같은데.

00:41:26어떤 거?

00:41:28뭔지 알지?

00:41:32진작 이쪽으로 나가지 그랬어.

00:41:36학교 때부터 유명했잖아.

00:41:38함부로 굴리기로.

00:41:40오해였어.

00:41:41알고 있었잖아.

00:41:42그랬다고 착각했지.

00:41:43그랬다고 착각했지.

00:41:47먹어.

00:41:48먹어.

00:41:49먹어.

00:41:53먹어.

00:41:54먹어.

00:41:55다 먹어.

00:42:02다 먹어.

00:42:06잘 간직해야지.

00:42:08얼마나 소중하고 행복했던 추억인데.

00:42:12It's been a long time for me to be so happy and so happy.

00:42:42I don't know.

00:43:12I don't know.

00:43:42Thank you very much.

00:44:12I have a problem.

00:44:14I had a problem for five years.

00:44:17I had a drink and a drink and a drink.

00:44:19I had a drink and I did it.

00:44:21I had a drink and a drink.

00:44:24So I had a drink and a drink.

00:49:31Yeah.

00:51:43Why?

00:51:44Why?

00:51:45Why?

00:51:47Why?

00:51:49Why?

00:51:51Why?

00:51:53Why?

00:52:01Why?

00:52:03Why?

00:52:05Why?

00:52:21Why?

00:52:23Why?

00:52:31Why?

00:52:33Why?

00:52:35Why?

00:52:43Why?

00:52:45Why?

00:52:47Why?

00:52:49Why?

00:52:50Why?

00:52:57Why?

00:52:58Why?

00:53:00Why?

00:53:01Let's go.

00:53:31전 바꿔 올게.

00:53:35물론 절대 불행한 인생을 살아볼 수 없을 거라고 낙담할 정도로 정화는 넘어져도 늘 성공하는 종류의 사람이기도 했어.

00:53:47그런 복 받은 사람은 대신 절대 화를 내면 안 된다고 생각하면서 살았으니까.

00:54:01그러면 남자는?

00:54:29왜? 왜 딴 여자를 만났어?

00:54:33견딜 수가 없었어.

00:54:36완벽한 아내가?

00:54:39아니.

00:54:39아무 일도 일어나지 않는 고여있는 일상은.

00:54:47그렇게 썩어가는 웅뎅이 같은 인생이.

00:54:49사실 남자는 어느 순간 점점 더 글을 쓸 수가 없게 됐거든.

00:55:00그때 그 여자가 남자한테 온 거야.

00:55:18마치 준비된 것처럼 말이야.

00:55:19남자는 물론 그 여자를 증오했어.

00:55:34그 여자가 많이 쳐다볼 때마다 평온할 수 없는 모욕을 당하는 기분이었으니까.

00:55:41아니, 그런데 왜?

00:55:44그렇지만 그 여자를 다 가지는 순간만큼은 지옥불에 떨어지더라도 포기할 수가 없었어.

00:55:56그 여자랑 짐승처럼 악다운 있으면서 딩곤 날은 글자들이 저절로 움직였거든.

00:55:58그 여자랑 짐승처럼 악다운 있으면서 딩곤 날은 글자들이 저절로 움직였거든.

00:56:11그 여자랑 짐승처럼 악다운 것 같던 분이 좀 더 많았다.

00:56:28아, 이렇게?

00:56:30괜찮아.

00:56:35안녕하세요.

00:56:38얘는 우리 집에 일하는 애.

00:56:40Don't worry, don't take care of me.

00:56:43Let's go!

00:57:10Hey! Come on!

00:57:16Oh, really?

00:57:17What's this for?

00:57:19You're right, huh?

00:57:21Oh, really?

00:57:33Are you for real?

00:57:40Oh, really?

00:57:42And now...

00:57:47Landry's mom.

00:57:51You like me?

00:57:52Oh, well you're a boy.

00:57:54More...

00:57:55More...

00:57:56More...

00:57:57More...

00:57:58More...

00:57:59More...

00:58:00Come on, nuna.

00:58:01Are you sure you want...

00:58:02More?

00:58:03More!

00:58:04So, more!

00:58:05Don't worry!

00:58:06She's like a lot of pain.

00:58:08I gotta go down.

00:58:09Don't get that, don't get it.

00:58:14Don't get it.

00:58:15I'll go down.

00:58:17Where are you?

00:58:19This is the guy!

00:58:20I need you!

00:58:23You are going to love your parents.

00:58:29I'll go down.

00:58:33He's going down.

00:58:36I'm sorry.

00:58:38I'm sorry.

00:58:40It's what I'm saying.

00:58:42Why are you doing this?

00:58:44I'm sorry.

00:58:46It's so funny.

00:58:48It's so funny.

00:58:50It's so funny.

00:58:52It's so funny.

00:58:54Why are you doing this?

00:59:06I'm sorry.

00:59:08I'm sorry.

00:59:10But there's no problem for me.

00:59:12I'm sorry.

00:59:14You might have to be able to turn it away.

00:59:16I'm sorry.

00:59:18I can't believe that at least.

00:59:20It's a bad thing.

00:59:22It's crazy.

00:59:24It's a bad thing, but I'm sorry.

00:59:26It's not really bad.

00:59:28It's not bad.

00:59:30It's not bad.

00:59:32It's not bad.

00:59:34It's not bad.

00:59:35Let's go.

01:00:05Let's go.

01:00:35Let's go.

01:01:05Let's go.

01:01:35Let's go.

01:02:05Let's go.

01:02:35Let's go.

01:03:05Let's go.

01:03:35Let's go.

01:04:05Let's go.

01:04:35Let's go.

01:05:05Let's go.

01:05:35Let's go.

01:06:05Let's go.

01:06:35Let's go.

01:07:05Let's go.

01:07:35Let's go.

01:08:05Let's go.

01:08:35Let's go.

01:09:05Let's go.

01:09:35Let's go.

01:10:05Let's go.

01:10:35Let's go.

01:11:05Let's go.

01:11:35Let's go.

01:12:05Let's go.

01:12:35Let's go.

01:13:05Let's go.

01:13:35Let's go.

01:14:05Let's go.

01:14:35Let's go.

01:15:05Let's go.

01:15:35Let's go.

01:16:05Let's go.

01:16:35Let's go.

01:17:05Let's go.

01:17:35Let's go.

01:18:05Let's go.

01:18:35Let's go.

01:19:05Let's go.

01:19:35Let's go.

01:20:05Let's go.

01:20:35Let's go.

01:21:05Let's go.

01:21:35Let's go.

01:22:05Let's go.

01:22:35Let's go.

01:23:05Let's go.

01:23:35Let's go.

01:24:05Let's go.

01:24:35Let's go.

01:25:05Let's go.

01:25:35Let's go.

01:26:05Let's go.

01:26:35Let's go.

01:27:05Let's go.

01:27:35Let's go.

01:28:05Let's go.

01:28:35Let's go.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended