- 10 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00पता है वाट जो स्टंटन बॉइज ने किया था एक्जाम रोकने के लिए वो काम कर गया है
00:12पूर जामवल सर उन्हें तो सबको घर भेजना पड़ रहा है because of the smell
00:16धन्बीर एरा को ढूमने की कोशिश करता है पर उसे पता चल जाता है
00:20that she has gone out with her ex, वो बहुत अफसेट हो जाता है
00:23पूर यूवी, उसके डाद उसे जबर्दस्थी क्लब में लेके जाते है to spend time with him
00:28पर वहाँ पे भी में यामीनी and they hit it off very well
00:31यश्रन देर was very happy about that
00:33Mr. अहुचा आस्क्राण रन्वीर तो कम होम पर दिनर वित पलवी
00:36and परुन लेके जाता है MP को अपने खर to save MP from Arjun
00:40but I what, I think Ranveer ना has fully fallen for Tia
00:44they look so good together, how cute is that
00:47Ranveer
00:50आप या क्या कर रही है
00:53मैने तुम्हारा पीछा क्या
00:55actually मुझे तुमसे कुछ बात करनी है
00:58लेकिल हमें आपसे कोई बात में करनी है
01:00एक मेरे, Ranveer
01:01I deserve an explanation, Ranveer
01:04Isn't it great, Meher?
01:09प्लमस के लावा, यह कोई नही है
01:11यह एंप्य स्कूल कितना अच्छा लगता है ना
01:13मेरे घर से तो थाउसंद तामस बेर
01:15thankfully, my mom and dad are quite understanding
01:19you know what, Meher
01:21I like parting with you
01:23same here
01:24perfecto
01:27Meher, we shouldn't fight again
01:30definitely, I'm so happy, Latakka
01:33same here
01:34hey Latakka
01:36hi
01:37Sahil, there's news for you
01:40Meher हमारे साथ आ रही है
01:42uh, she is?
01:44yeah Sahil
01:46तुम्हे कोई प्रॉब्लम?
01:47nahi Latakka, कोई प्रॉब्लम नही है, all's fine
01:51I was just wondering
01:52since we've just patched up
01:54we deserve to spend some time alone
01:56that's it
01:57Sahil, she has nowhere to go
02:00तुम्हे के साथ रहो
02:01मैं गैं के साथ बीच पे चला जाता हूं
02:03Sahil
02:05तुम्हे लगता के तुम्हे थोड़े सेल्फिश हो रहा है
02:07guys, listen
02:07don't worry about me
02:08तुम्हे कोई तुम्हे कोई, okay?
02:09I'll be fine
02:10hmm
02:11sure?
02:12yeah, of course
02:13now leave
02:13yeah
02:14thanks Meher
02:16जब आपे साथ आएंगे ना
02:18तुम्हे का में गॉसिप तुम्हे
02:20जब आएंगे
02:21जब आएंगे
02:22जब आएंगे
02:24जब आएंगे
02:26जब आएंगे
02:28साहिल, तुम्हे कोई पे तुम्हे
02:30जब आएंगे
02:32you know what?
02:33I think I'm gonna buy one of these hairsprays
02:35see
02:36you could do with a little bit of gloss
02:38my hairstyle is here
02:39you have to meet her
02:40she's amazing
02:41she's a hit in London and Paris
02:43I know, she's the best
02:45we have to meet you
02:47it's my pleasure sweetie
02:49I like being with you
02:50you're fun
02:51I'll see why our number is not coming
02:53I hate waiting
02:55sure
02:56cool
02:59what's that babes?
03:00you don't like me?
03:02no tia, there's no such thing
03:04she's lovely
03:06so then tia will tell you
03:08why she's in her face
03:10actually
03:12I was thinking about Aman and Manmeet
03:15I know
03:16but you know what babes?
03:18Aman is with you
03:19or with Manmeet
03:20it doesn't matter
03:21she just loves you
03:23I know
03:25but tia
03:27when will Aman be with me?
03:29you've seen Manmeet
03:30she's so pretty
03:32beautiful hair
03:33eyes
03:34and
03:35and
03:36that's it
03:37tia knows what to do
03:39your problem is solved
03:40I'm sorry
03:41come on
03:42come on
03:43come on
03:44come on
03:45come on
03:46come on
03:47come on
03:48come on
03:49come on
03:50Peera
03:51there's no difference between us
03:53if you go out with your friends
03:55but we don't have to tell us
03:57we were looking at you
03:58like crazy
03:59we were looking at you
04:00you
04:01made a plan last moment
04:03and then
04:04I didn't want to get this chance
04:06yes
04:07you
04:08why don't you want to get this chance
04:09why don't you want to get this chance
04:10you
04:11finally
04:12your ex-boyfriend
04:13we have a right
04:14we have to say
04:15yes
04:16but
04:17how do you know?
04:18that doesn't matter
04:20it matters
04:21it matters
04:22that you didn't tell us
04:24why?
04:25because
04:26you're your ex-boyfriend
04:27no
04:28I didn't tell you
04:29that
04:30if I tell you
04:31then
04:32you don't know
04:33and
04:34and
04:35then
04:36I didn't want to get this chance
04:39what is your problem?
04:40our problem
04:42our problem
04:43our problem
04:44is
04:45that
04:46you've hidden us all
04:47and
04:48we don't like the girls
04:50for god's sake
04:51Ranvi
04:52let me explain
04:53there's nothing left to explain
04:54now
04:55everything is so clear
04:56you're jealous
04:57how do you behave like a child?
04:59I'm a mature girl
05:01and I'm serious about this relationship
05:03you know that
05:04okay
05:07but
05:08it's not that
05:10it's not that
05:11so what is it?
05:14black gang
05:18I know a lot about them
05:20how?
05:23are you also a member of black gang?
05:25no
05:26no
05:27no
05:28no
05:29no
05:30no
05:31no
05:32no
05:33no
05:34no
05:35no
05:36no
05:37I know someone who is a member of black gang
05:39you're your ex-boyfriend
05:40right?
05:41no
05:42no
05:43no
05:44no
05:45no
05:46no
05:47no
05:48no
05:49no
05:50no
05:51no
05:52no
05:53no
05:54no
05:55no
05:56no
05:58no
05:59no
06:17no
06:19no
06:20no
06:21no
06:22हम आमेशा साथ रहते थे
06:26we shared a lot
06:29फिर आप दोनों अलग कैसे हुए
06:34वो अचानक बदलने लगा
06:40और मुझसे बहुत सारी बाते चुपाने भी लगा
06:44और सबसे बुरी बात ये है
06:48वो सबके साथ अचीब सा बहेव करने लगा
06:52सदिनली खुद को दूसरों से सुपीर समझने लगा
06:58टिपिकल ब्लाक गाइवियर और कुछ नहीं
07:02मुझे इन सब बातों को पता नहीं था
07:05मुझे तब पता चला जब ब्लाक गैंग ने उसे पकड़ा
07:10ब्लाक गैंग ने पकड़ा क्या आपको असली में लगता है कि ब्लाक गैंग कौट हिम वो खुद ब्लाक गैंग में नहीं गए
07:19एरा या तो वो अपने आपको बहुत भोले बनते हैं या आज के आप उनके प्यार में अंधी हैं
07:27मजे नहीं पता पर वो इतना बेवकुफ नहीं है हर को यस ऐसे उस नहीं कर सता वाधी ब्लाक प्यार करती थी तो वही
07:42बेलियरा यही जिंदगी है और अग्षा को यह एकसेप्ट करना पडेगे
07:51हाँ
07:56वे वे लेवन स्टांडर का मॉनिटर बन गया है
08:11मॉनिटर?
08:13हर क्लाख वे व्लैक गैंग का मॉनिटर रोता है
08:16ते उसे साब से तो हमारी क्लास में एक मॉनिटर होगा
08:25तो उन्हों ने आपको लाखें के बारे में कुछ बखाया?
08:32हाँ
08:35जब मैं सब दुप करने तो है
08:37तो
08:39तो
08:40तो
08:41तो
08:42तो
08:44इसलिए उसने सब कुछ बदा दे
08:47और आप ने क्या कहते?
08:49मैं क्या कहते?
08:51मैं तो बिल्कुल डर्रही थी
08:54और मैंने कहा कि मैं ये बात जिकर लखूंगी और आज तहाँ
08:58ने किल ना?
09:01तो
09:03इस तिप देम?
09:05आप नो कुछ
09:07आप जानना थात हुँ
09:09वह तब भी ना?
09:11वह जानना थात हुआ
09:13लगता है
09:15वह बहुत बिस्प्लिट है
09:17वह जी ने वानने
09:19वह जानना थाता
09:29कहाता है
09:31बिलकुल बदर गया है
09:33You know this topic makes me really sick.
09:35Okay Eera, calm down.
09:37Calm down.
09:39Yes, and one more thing.
09:41I said to her,
09:43that she will stay away from you.
09:45And she says, I am helpless.
09:47Everything the black gang decides.
09:49Oh yeah?
09:51Then let the gang decide.
09:53Eera,
09:55if she is in the black gang,
09:57it's a god gifted lead.
09:59Lead?
10:01For what?
10:03The black gang.
10:05Oh.
10:07We will keep them together.
10:11They will repent for everything.
10:13They will be scared of their hooded face in the mirror.
10:19Tanvir,
10:21you are completely insane.
10:23But not much from me.
10:25I will always be with you.
10:29I will always be with you.
10:31I will always be with you.
10:33I will always be with you.
10:35Excuse me,
10:37we have to color the highlights.
10:39Highlights.
10:41Who should we talk about?
10:43Tia, you are crazy.
10:45I told Maasih that highlights are very expensive.
10:49I cannot afford it.
10:51Please, Frinda.
10:53Tia and Papa,
10:55let me show this gift.
10:57Okay?
10:59Right now.
11:01Hi, Tia.
11:03I will organize a dinner in the evening.
11:05With Pallavi.
11:07Ranvir is also invited.
11:09See you in the night.
11:11Love, Papa.
11:13Police!
11:14Yes,
11:15Tia,
11:16with the third-grade lawyer.
11:17With the lawyer.
11:18With the lawyer.
11:19No way.
11:20Tia can't do that.
11:21I can't stand their side.
11:25Wait.
11:34Hello, Papa.
11:35Yes,
11:36Tia got your message right now.
11:38Yes, Papa.
11:39Tia,
11:40I'm going out with her.
11:41Shraam,
11:42Tia,
11:43I've promised her before.
11:44Okay,
11:45Tia,
11:46I'll leave it to you.
11:47But,
11:48try to do it.
11:49Okay,
11:50I'll try.
11:51But, it's difficult.
11:52Okay,
11:53I'll tell you something else.
11:54Okay,
11:55don't worry.
11:56Tia,
11:57I'll organize it with her.
11:58I'll call her.
11:59Don't worry.
12:00Bye.
12:01Love you, Papa.
12:04Constipation.
12:06We'll highlight all the best.
12:08I'll do it.
12:09Come.
12:17MP,
12:18uh,
12:20my mom,
12:21you're so low.
12:26So,
12:27what happened?
12:28Nothing, Barun.
12:29Nothing.
12:32Uh,
12:33something happened, right?
12:34Barun,
12:35I said nothing.
12:36What happened?
12:37What happened?
12:38You said nothing.
12:39Farun,
12:40I told you.
12:41Nothing.
12:46Uh,
12:47you,
12:48Aashii.
12:49You,
12:50Aashii.
12:51Yeah.
12:52A lot.
12:53Very much.
12:54Very much.
12:59Farun,
13:00I love her.
13:01I love her.
13:02But,
13:03I know nothing's gonna happen.
13:04I mean,
13:05Aashii.
13:06I mean,
13:07she wouldn't like me, you know.
13:08In fact,
13:09Aashii.
13:10Why?
13:11I'm your friend.
13:12I'm your friend.
13:13Right?
13:14Uh,
13:15yeah.
13:16Uh,
13:17haa.
13:18I love her.
13:19But,
13:20I know nothing's gonna happen.
13:21But,
13:22I know nothing's gonna happen.
13:23But,
13:24I know nothing's gonna happen.
13:25I mean,
13:26Aashii,
13:27I mean,
13:28she wouldn't like me, you know.
13:30In fact,
13:31Aashii,
13:32she wouldn't like me, you know.
13:34In fact,
13:35Aashii,
13:36she wouldn't like me.
13:40Farun,
13:41that's not true.
13:44It is,
13:46MP.
13:49You've never tried to say anything?
14:04.
14:15.
14:22.
14:24.
14:26.
14:27.
14:30.
14:32.
14:33वाव, यह लुकिंग गाचिस.
14:38ट्रिया, अमन को यह नया लूग अच्छा लगे का ना?
14:42अच्छा, बहात अच्छा.
14:44और ट्रिया की जोईस इस तरफेस्ट.
14:46यह बेरा लाइक इट.
14:47थाइक यू.
14:48मशूर अच्रिस सोन्या ने को क्या बिमारी हुई है?
14:51हमारे सववादाता ने खबर दी है कि सोन्या रे ने अपनी सारी शूटिंग डेट्स कैंसल कर दी है.
14:57उनके फैन्स यह जानने के लिए बेचैन है कि उनको क्या हुआ है?
15:01इस यह रहली सीरियस?
15:03God, phone करके पूछते हैं what happened, okay?
15:06बुद्ध लाइन बिजी है, पुरी दुनिया हने phone कर रही होगी.
15:16So, how are my girls doing?
15:19Oh my god, someone's looking so stunning with the new hair color.
15:22And you baby are looking as gorgeous as ever.
15:25Okay, listen, here's my friend's fashion store.
15:27Let's go check out the new fall collection. What's it?
15:30Oh, dear, I would love to.
15:32And what, now we know that our mom's classmate's mom is very sick.
15:37And we'll have to meet her.
15:40I hope you don't mind.
15:41Of course I don't mind, Tia.
15:43That's more important.
15:44Shopping will never happen.
15:45Thank you.
15:46Run, run, run.
15:47Bye.
15:48Bye.
15:49Baby, your timing is amazing.
15:52You know what, I have to give you a news.
15:54What surprise?
15:56What, I won't tell you on the phone.
15:58When you meet, I'll tell you.
16:00But your surprise will be happy, Asad.
16:02Baby, you should know that I'll take your happiness in your life.
16:08You understand?
16:09Bye.
16:10Bye.
16:11Thanks for dropping me home.
16:23Pleasure's all mine.
16:25Nice flat.
16:26Thanks.
16:27Do you like it?
16:28Yeah.
16:29You know, when I leave my dad's place now, I have a flat like this.
16:34Leave your dad's place?
16:36Uh-huh.
16:37Coffee?
16:38Uh-huh.
16:39Why not?
16:40I need a break.
16:41Have a seat.
16:42Please.
16:43News, current affairs, law and politics.
16:45You're a lot of joy in this room.
16:47Yeah, I'm a law student, and I'm doing an internship so I have to keep myself updated.
16:51Politics.
16:52I hate politicians.
17:09सब हिपोक्रिट सोते हैं, मेरे डाद चासे
17:22नाइस बिच्छों
17:23थाक्स
17:25सो, युवर सेंग यू हेट पॉलिटिक्स?
17:29युवकॉस
17:31युवकॉस
17:32युवकॉस
17:33जो इंसान जिंदगी में कुछ नी कर सकता ना
17:34वह पॉलिटिशन जरूर बन सकता है
17:37I mean, come on!
17:38look at the state of the country today
17:40it's in shambles
17:41the entire political system
17:43I mean, it sucks, come on!
17:46और तुमेसा क्यो लगता है?
17:47oh come on, Yamin
17:49आज तुम किसी भी politिशन को देख लो
17:51and for that matter,
17:52जो गवर्मेंन क्ले काम करते है
17:54जो सो-CALLD
17:55Decision-Makers
17:57कॉन इंकी रिस्पेक करता है?
17:58कुई नहीं
18:00Interesting
18:01और तुम्ही क्या लगता है? इसका सल्यूशन क्या है?
18:05आविश आई नियू. फिर मैं गौर हो जाता है?
18:09क्या तुम्हें मालू है, we are one of the largest democracies in the world.
18:13हम जिसे चाहे लेक कर सकते है, जो डिलिजन चाहे फॉलो कर सकते है.
18:16यूवी, it's a diversity जिस पे हमारा political base बढ़ता है.
18:21Politics is dirty कहके तो मैं इसे हाथ नहीं जटक सकते, right?
18:24I mean, someone has to take a stand. And if we don't, who will?
18:28बात में दम तो है, but right now, I have to go.
18:31मैं शुरूई होने वाला है, और मेरे फ्रेंज मेरा वेट कर रहे है.
18:34Wait now. You can invite your friends over. मुझे भी अच्छा लगेगा.
18:47No comments. मैंने पहले भी कहेंगे.
18:50Boss man, उन्नों लग्यों का आने दो.
18:53हाँ, आने दो. हर्के, हर्के, हर्के, हर्के, हर्के.
18:56Come, come, come, come. Please, please, no comments, please.
19:02Hi.
19:04Girls, तुम लोग यहाँ है, I'm so glad.
19:08तुम लोगो देखका बहुत अच्छा लग रहा है, मिझे.
19:11So, कैसे हैं आप?
19:13ठीक हूँ, okay.
19:17Missing my mom.
19:17नहीं, you know, आपको अपना ध्यान अच्छी चीजों में लगाना चाहिए, अच्छी चीजों के बार में सोचना चाहिए, जैसे, जैसे टीया की स्किल, you know, I've just got a special fruit extract facial done.
19:32Hmm, my skin's glowing, no? See?
19:34Really?
19:36Hmm, lovely.
19:38अच्छी, मेरे बाल, मेरे बाल केसे लग रहा है?
19:41Gorgeous.
19:42You both are looking like beauty queens.
19:46अच्छी, और बताओ, कैसा चल रहा है?
19:49Worse, worse, even worse than before.
19:52बाबाने काल ट्या को उस थर्द ग्रेड लोग के साथ दिनर पे इन्माइग के था.
19:56Obviously, ट्या ने मना करती.
19:58No!
20:00You know what?
20:02तुम्हें ऐसा बिल्कुल नहीं करना चाहिए.
20:05तुम ऐसा करके उस थर्द ग्रेड लोगर को स्पेस दे रहे हो.
20:10और जितना तुम उसको स्पेस दोगी, वो उतनी स्पेस लेती जाएगी.
20:14तो फेर ट्या को क्या करना चाहिए?
20:16तुम्हें उस डिनेर पे जाना चाहिए.
20:19और उस थर्ड ग्रेड लोगर को बता देना चाहिए कि टीया आहुजा उसे कोई स्पेस नहीं देगी.
20:27येस.
20:28आखे टीया आहुजा होना कोई ऐसे वैसी बात नहीं है.
20:31Exactly.
20:32तुम्हारी बेती, शीज़ लव्ली.
20:49शीज़ अमेज़.
20:51कितनी कॉंफिन थे.
20:52तुम्हें पता है अपने आपको कितनी अच्छी तरह हैं आपकर देगा है.
20:59वाँ.
21:02तुम्हें अच्छी तरह जानती नहीं हां.
21:10जब वो बजर्ग हो जाती है, कोई उसे चंट्रोल ने करता है.
21:14No, no, no, no. I think you've got her all wrong.
21:17वैसी बुकुले है.
21:18I think she's a perfect dream daughter.
21:21Cute है.
21:22Smart है.
21:23Sweet है.
21:24Intelligent है.
21:25तुम्हें पता है, हमने आज का पूरा दिन एक साथ बिताया.
21:28कितना मजा है.
21:29और मुझे तिके विश्वास नहीं होता कि इतनी जल्दी
21:32I started liking her so much.
21:35I like that.
21:38But you just be careful.
21:40उस थोड़ी अन्प्रिक्टबल है.
21:42उसके मूँच स्विंग्स
21:43तेंजरिस हो सपने है.
21:46So just be careful.
21:47सारे टीनेजर्स ऐसे होते हैं.
21:49तो मैं हुसे समझना चाहिए सुगी.
21:54And you know what?
21:57मुझे तो ऐसा लगता है.
21:59जैसे वह हमारी बीटी है.
22:03बलुपी मुझे चिंता इस बात के हो रही है कि
22:06जब उसे तुमारी अस्तित का पता चलेगा तब क्या होगा?
22:09तब कुछ नहीं होगा ना.
22:10जब तक उसे पता चलेगा, तब तक बहुत देर उठाईगी.
22:14तब तक बीटी बीटी सो अफ्लोस, जारा मुझे उस्टा लाइगी होगा है.
22:19है ना?
22:20आई शूर अपाउट तुमारी जाना है.
22:22अफकॉस बाबा, मुझे जाना है.
22:24सारे टीनेजर जाना है.
22:26उसे संजो, उसे मुझे से मिलने का मुखा दो.
22:30तुम्हें पता है, मैंने कितने सारे प्लांस बना रखे.
22:33शौब भी पे जाना है, खूमने जाना है, बहुत मस्ती करीगे.
22:37बाबा, तुम टेंशन मत लोना, मैं हूना.
22:40जब सही वक्त आएगा, सब बुच्छी को जाएगा.
22:47अन्यूवेज, वो सही वक्त आज नहीं लगता है, क्योंकि उसने डिनर के लिए मना कर गिया.
22:52ये तो और भी अच्छी बात है.
22:54मुझे थोड़ा वक्त और मिलगे.
22:55वलुवे, तुम टिया के लिए मेरे लिए इना सब मुझ कर लेएगा.
23:03I'm really grateful.
23:05You don't need to be grateful.
23:08मैं सिर्फ अब लग प्राउमिस नहारी.
23:11मैं तुमारी बीटिगा तेहन रखूंगे समें.
23:16Thank you very much.
23:19I love you.
23:25तो ये है निखिल और उनके फ्रेंद्स.
23:39ये सब ब्लाक कैंग में होगे.
23:48हमें इनके करीब पहुचना होगा.
23:52You're right.
23:53पर इतना असान नहीं है.
23:57He knows I'm crazy about it.
24:02पर किसी ना किसी को तो जाना होगा.
24:06To get information about them.
24:09पर कौन?
24:11I don't know.
24:13Well, I don't know either.
24:15पर आई एच्छा है.
24:17मैं कुछ मतद करूँ?
24:21What's bothering you, Ranvih?
24:23बोलो ना.
24:24आप हमें इतना चाहती हैं.
24:28ये सोचके डर लगता है हमें.
24:31डर?
24:33पर क्यों?
24:34क्योंकि हमें नहीं पता
24:35कि हम आपको उतना प्यार वापस दे पाएंगे या नहीं.
24:40You mean तुसे?
24:41तुम उतसे प्यार नहीं करते?
24:43नहीं एरा.
24:46हमें एक बारी दोका खा चुके हैं.
24:50चाहत रिसके डरी.
24:52क्यों?
24:53तेल में वाट हैं.
24:56अभी हमें हमारे बारे में बात करने से जादा इंपॉर्टन काम है.
24:59तुम्हारा फोन नंबर.
25:26तुम्हार के लिए कुछ भी इंपॉसिबल नहीं है.
25:30अच्छा उस गवार को जरा फोन तो देना.
25:33गवार?
25:34गवार?
25:35पहलीज, वो रनवीर और कॉन.
25:38तुम्हें कैसे पता हो मेरे साथ है?
25:41तुम्हें कैसे पता हो मेरे साथ है?
25:42उस गवार के पास टिया के पापा और तुम्हारे सिवा कोई जगा नहीं है जाने को.
25:47युसी है, आज नो सोचल लाइव.
25:49वाट एवर.
25:51एक मिनिट.
25:52इस यूर टिया.
25:54इस यूर इरिटेटेटिं है.
25:57तुम्हें कैसे मैनेज करते हुसे?
25:58तुम्हें के पापा के साथ तुम्हें किस रेस्टॉरान में डिनर के लिए जा रहे हैं?
26:12हमें नहीं पता.
26:14पर ये बात आप अपने पापा से जा के क्यों नहीं पूछती?
26:17बाई.
26:19हाँ?
26:28तुम्हें तुम्हें नड़कों के रियाक्शन सेखे?
26:34यो है कला सुकिंग ऑसंब.
26:36पर मैं अमन के रियाक्शन के बारे में सोच रही हूँ.
26:39अरे लूसा, पब यहां पास में है.
26:41चलो बात चाहतें, अमन होगा तो मिलेंगे.
26:44लेकि अगर मनमीथ हुई तो प्रॉब्लम हो जाएगी.
26:47मनमीथ नहीं होगी.
26:48वेल, अगर हुई ना, तो कह देंगे, कि विडियोस ट्रॉप आइप
26:54तो सीधे वर्क हापनिगा दुपाँ.
26:55वेल, तुम्हें मन्दे तक नहीं रुपना चाहिए, अगर मिलना चाहती हूँ, पर पठाव नहीं होगी, तो चलो वहाँ चलते हैं, मनमीथ हुई तो तो वापस आ जाएगे, ओके, चलो, अगर कंफ्यूस्ट हो ना, तो टिया की सुन, ओके, अब चलो, अरे, तुम्हों को
27:25लिए ने का ब्रेक तुम्हाई ले,
27:55या करवाय मतलब है कालो कितना सूट कर रहा है बरंदा को
28:00I think she's looking rocking
28:01या बाइद वे तुम दोनों यहां कर क्या रहे हो
28:06वो हम यहां से गुजर रहे थे
28:08पाया तुमारे वाकस को देखा
28:10पूचा कि तुम हो या नहीं
28:11बोला हो तुम तुम से बिल ले चलिया है
28:13वो अक्चली में मनमीद को ड्रॉप परने के लिए गया था
28:16यहां है तो देखा कुछ काम चल रहा था
28:18सोचा थोड़ा सुपरवाइस कर लो यह नो
28:20Oh good, in fact, very good
28:23Excellent, Vrinda, तुम यहां रुप सकती हो
28:27You wait here
28:28No, I don't mean to bother
28:31तुम मुझे अभी बॉदर नहीं कर दे, Vrinda
28:33In fact, in fact, I warned कि तुम यहां रुखो
28:36ठीक है, लेकिन तुम क्या करोगी
28:40तुम लोड बिलकुली मतलो
28:42तुम बहुत सारा काम है
28:44पहली तो उस नाकूल को डूलना है
28:46और फिर पपा के साथ उस बोरिंग डिनर पे जाना है
28:50Okay, so Tia leaves
28:51Both you guys have fun
28:54Hi
28:55Aman, please tell me the truth
29:01Nah, तुम्हें यह लोग कैसा लगा?
29:05पता नहीं
29:06नया है, थोड़ा यूस्टू होने में टाइम तो लगे गाई
29:10लेकिन Vrinda, तुमने एक करवाया क्या हूँ
29:14वो, actually
29:16मैं थोड़ा डिफरेंट लगना चाहती थी
29:20Beautiful, like
29:22Manmeet
29:24Vrinda, तुम्हें तारे लगने की कोई सूरत नहीं
29:32In fact, तुम्हें किसी की तारे लगने की सूरत नहीं
29:37तुम जैसी हो, बहुत अच्छी हो
29:41And I love you
29:43Me too
29:45Come on Master Blaster, another one
30:06Just like the other one
30:07Come on
30:08India, Vikhado
30:10Yeah, you are
30:12Thank you
30:14The Lord is also too bad
30:17Sit, come on now, Chips
30:19Don't be shy
30:20I forgot the kebabs
30:23You man, you're the god
30:27Cool
30:28Nah, hot stuff man
30:32Maybe I see friends introduce
30:34Come on guys
30:36She's just a friend
30:37Yeah man
30:39Just good friends
30:42Okay, what's the program after match?
30:46What do you mean, what program?
30:47I'm going home obviously
30:48No brother, no
30:51You have to stay here
30:52With this chick
30:53You better stay here
30:55Have fun
30:57Dude, please do it for us
30:59Please, please
31:00Please
31:01Please
31:01Dad
31:08Is there a need to go to the house?
31:09There is no need to go to the house
31:10There is a rally meeting
31:12Enjoy with your friends
31:14What's happened to my dad?
31:16Brother
31:16This is the chance
31:17God made me a chance
31:19Grab it
31:20कर दोस्ता है
31:24कर दोस्ता है
31:26यह दिए अजाए
31:28यह जाए
31:30क्यों आजको चातम हो गया
31:32अ अ अलमोस्ट
31:34आजसे लिए हार जायेगी
31:36मैं अ परना मूर नी शोइलतने जाताँ
31:38आपिंदा आपिंगो बोम
31:40यह टो अन्कुल
31:41अज़ लेए लेड़ लेड़
31:42यह गय्स आ लेस्को सिभ में तरहारा है रहाराई
31:44अ..
31:45व..
31:45नुवी मैं सॉरी दूद
31:47अच्छिए मां के गये गये और पैज की दी सम्क्री कमी है
31:52दूद मेरे सूने की जगा नही है
31:54जो फुच्छा लगान अजिस वागान पैज लिए है
31:56बूथ है
32:01वह वाव
32:02प्या कैसे मसे?
32:04कैसे जीएगी मेरी बिना हुआ?
32:09एक गंटे में गर पे जाना है?
32:11फैमिले डिनर है?
32:12तोंट लेट में डाउन
32:13प्या?
32:15अनफॉचनले डूट, मुझे आप जाना होगा
32:17फैमिले डिनर है?
32:19शे तोटली क्रेजी अपाउट में
32:22एक है जाने, लेट गोपाई
32:24शेयो यवीयर, शेयो जाने
32:26भाइ
32:27वाइ
32:43तोंटे तुममुझे इधर क्यु लाई है?
32:45सुम आरी तुमेरी तुमेरे लगरने मले मैं हाफेवर्ट करना होगा तुमे
32:49औरी कुडि से इंट्रो ओई नही ओगा यार
32:51यार पहली जो है उनने तो सम्भाल लू
32:53सादा फंडे मत मारो और मेरी बात चलो
32:55अकर वो तुम्हे पसंद नहीं आती है
32:57तो तुम जा सकते हो
32:58लेकिन एक बार उसे मिल तो लो
33:00वे मैं मिल लो की पोशित तो
33:02I thought you said कि तुम यह वापस नहीं आ रही हो
33:05हाँ, लेकिन वो Harry मिल गया था
33:07तो मैंने सूचा कि यह पॉब में उसे दिखा दुए
33:09You remember Chandigarh में मेरे डाड और इसके डाड बहुत अची प्रिंट थे?
33:13Hello
33:15Hello
33:17Vinda, तुम यह कैसे?
33:19वो आचली हाँ मैनमाटिक्स के एक्वेशन सॉफ कर रहे है
33:21Right
33:23और तुमझे चलना चाहिए, बनी थोरा है
33:25Bye
33:27Oye
33:28अब Harry आगे है, तु यू कांट गो अनिवेर
33:40Hi
33:41Hi
33:42Hi
33:43Now
33:44कैसे हमाँ
33:46अच्छा हू
33:48मैने तुम्हे पहले दी काया है
33:50कि इनने सारे गैस को एक सार कर पे मत इन्वाइट किया तुम्हानी समझ में इतनी सी बात नही आएगी, है न?
33:56खबागणी आटी
33:59हम तुम्हे जल्दी में थे
34:01वर उन से तौड़ा काम था
34:02इसलिए आगए
34:03आटी
34:08Sorry यार
34:09मेरी मौं के बात का बुरावत मानना
34:11अब
34:12अब
34:13शीज़ एडिएट इस दीज़
34:14नो प्रॉब्लम बना
34:16Hi
34:17मरिया
34:18आपको क्या हो गया?
34:20वो हम बॉल पेंट कर रहते
34:22वाव
34:24वाव
34:25इस इस ग्रेट
34:27लेकिन हमें नहीं पता था मरिया कि आप भी यहा है
34:30अब
34:33अर्जुन
34:34अर्जुन से बचाने के लिए
34:36मैं घर लिया है
34:37थैंक गॉड
34:39बना
34:40आपसे एक फेवर चाहिए
34:42सीक्रिट है
34:47मैं भाल जाम
34:48ने ने
34:49मरिया
34:51आपसे कह चुपाना
34:53आपके हमें पूरा ट्रस्ट है
34:57वरुन
34:58आपको प्लाग के आपको प्लाग करना होगा
35:01या
35:03यूवी तुम कमफ़िवल होना
35:05या
35:06थैंक यू
35:07I like your friends, cool people
35:09thanks a lot
35:11you know
35:12me and my friends
35:13we are the coolest guys in school
35:15I mean everybody follows us
35:17we are the trendsetters
35:19huh
35:21yeah
35:22and most importantly
35:23you guys don't get caught up in issues and stuff like that
35:25Issues and stuff?
35:27yeah
35:28you know
35:29the regular bull crap
35:30what is happening in the country
35:32NGO stuff
35:33social work
35:35that crap
35:36that headline
35:37that crime
35:38that this
35:39that
35:40I mean all this doesn't matter to us
35:41we guys
35:42you know
35:43we just
35:44do it
35:45parting
35:46musti
35:47dhamag
35:48though works
35:49and most importantly
35:50that
35:51you have seen the world
35:52tell me
35:53you
35:54do you have it in you to face the world
36:25to criticize
36:26and
36:27and
36:28he
36:29do you want to do anything
36:30to change it?
36:31let me tell you
36:32that charity always begins at home
36:34this
36:35parting
36:36and stuff
36:37but
36:38what is it?
36:40responsibility, understanding, time management, problem solving
36:42यह सब तुम काज सीखोगे
36:44अगर तुम खुद कुछ बदलना चाहते हो तो पहले अपने आपको बढ़ लो
36:48रिस्पेक्ट पीपो और दू सम्थिंग
36:50तुम अपने डार को हिपोकेट कहते हो ना तो तुम खुद क्या हो
36:55बड़ा ब्लाक गैंक को हराने के लिए
37:08हमें इंसाइड इंपोमिशन चाहें अपसे बहतर यका और कोई नहीं कर सकता
37:13निकल के पास जाए और तेकर आहेड आप तो कोई शक भी नहीं करेंगा बना
37:19तर्ड़ीक लेकिन जब कुल में मुछ पेकोई ध्यान नहीं थिता तो वो निकल क्यू देगा
37:25कि अबके बादेः वाब के वज़े से, वो भी बाट गैंग लखेना है तो अपके बड़े बादेख लखे लुड़ेश को है घर अगर अगरा, रागव साः लूड़ मेरेने
37:29वेट अरज पाथ आख तूम्स को पतायाई अगर अगर अगर अगर मुझा दो क्षेट अगर
37:41अगर अगर आप को बदाया है लोग्गा येन ये त्मरी जट किस्थ को ईवल्ट कना चाहिए
37:54बल्रेज अगर आंग इस इव शुट करना चाहिए
37:57अच्छा अगर अगर मैं उस निखिल से फेंशिप गर्भी लेता हूं तो फिर क्या फिर फिर आपको प्लाक कैंग जोइन करना होगा उन लोगों को विश्वास दिलाना होगा कि आप हमसे नफरत करते हैं हम सबसे और उन्हें तोड़ने के लिए हमें इंपोमिशन देनी होग
38:27और अगर और अगर अगर उन्हें पता चल गया देन बड़ा मैं हमने आपको पहले ही कहा था इस काम में रिस्क है
38:46I'm sorry Ranbir
38:49मुझे नहीं लगता मैं ये मैं ये काम कर पाऊंगा
38:55I'm not scared
38:57Varun
39:00It's okay, it's seriously okay, no problem
39:04कुछ परक नहीं पड़ता
39:08बदाए Varun, हम आपकी मदद करते हम आपकी मदद करते वाल पेंट करने में
39:13पर अभी हमें जाना है इरा के पास
39:18Bye
39:19Bye
39:21Bye Maria
39:24परस
39:30परस
39:31क्या तुम इतनी डर्पुक हो?
39:35नहीं
39:37मैं डर्पुक नहीं हूँ
39:39पर पर क्या प्रोब्म है?
39:41क्या प्रोब्म है?
39:42मैं रणवीर को डेंजर में नहीं दाल सकता हूँ
39:43मैं रणवीर को डेंजर में नहीं दाल सकता हूँ
39:44मैं रणवीर को डेंजर में नहीं दाल सकता हूँ
39:46उसे हर काम गलत होता है
39:50मैं रणवीर को डेंजर में नहीं दाल सकता हूँ
39:58उसे हर काम गलत होता है
40:03आव जर्क
40:05यूवी ठीक कहता है
40:08आव अनर्ड
40:10यह हर काम गलत करता हूँ
40:12वरुद
40:15वरुद यह सच नही है
40:17यही तच है, मैं अपने आपको अच्छी तरह जाता हूँ
40:24I don't understand, तु मुझे यहां क्यो लाए?
40:36Latika, तुम्हे तो पता है, I like love adventures
40:40School में, प्रिंसी के रूम में, अपनी गर्फरेंड के साथ, और वो भी रात को
40:47Whoa, that calls for a lot of guts, doesn't it?
40:51पता नहीं, personally, I think it's weird
40:54Weird?
40:56Sweetheart, life ऐसी है
40:58अब क्या हुआ, बेबस?
41:03कुछ नहीं, मैं बिदी नर्वस हूँ
41:05And besides, मैं महर के लिए बारत हूँ
41:09वो यही कही होगी, let's go look for her
41:12महर को भूल जाओ, Latika
41:14वो अब तक सोच चुकी होगी
41:16अगर दैड आ गए तो?
41:19Latika, तुमने मुझे खुद बताया था
41:22तुम्हारे दैड फ्रेंड के साथ लाइक बाहर गए है
41:24हाँ, तर वो कभी भी आसकते हैं
41:28Oh, come on, girl, just grow up
41:30तुम्हारे पास सरफ प्रॉब्रम्स ही क्यों होती है
41:32कभी तुम्हें डर लगा रहता है
41:35कभी तुम्हारे अपने डाउट सोते है
41:36I mean, what is with you?
41:40Latika, I seriously feel you need some help
41:42You mean to say,
41:44मुझे साइक्यार्टिस की जरूरत है
41:47No, babes, मैं ऐसा नहीं कह रहा हूँ
41:50I mean, I care about you
41:53मुझे लगता है तुम्हे इस की जरूरत है
41:58शायद इससे तुम्हारे साथी प्रॉब्लम्स ठीक हो जाए