- 9 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00आशी अपनी मॉम के साथ फिर फाइट करती है, बट लियो उसे वो पासपोर्ट दिखाता है, जो उसने फाइडली स्टील कर लिया, आशी is very happy now, पता है रनवीर को पर वो लेटर चुरा लेती है, और पढ़ लेती है, और टिया gets very sad,
00:29मिस्टर देव एक लड़की से मिलते हैं, जो उनके लिए उनके कैंपेइन में काम कर रही है, I think he's up to something, you know what, आशी के डाड है न, वो सोनिया से मिलने आते है, अटी टेल्स हर कि अगर उन्होंने पासपोर्ट वापस नहीं दिया, तो वो आशी की फुल कस्टडी ले लेंगे, �
00:59दूड़, तुझे डर नी लगता, अन्वेशा ने तरे दाड को सब कुछ बता दिया तो, रलाक्स तूड़, अन्वेशा सिरफ पक पक पक पक करती है, और इसके जो बोलना है न, मुझे बंद करना आता है, in fact, अगर वो सच बोलेगी, तो नुकसान उसका भी इक्वल होग
01:29जरूरी बात करें, I think I have to go for a walk, I mean, I have to go for a walk, see you, बेठो, थाट, मुझे पता नी इस बार क्या हुआ है, बट्वर इस हापन, I was not a part of it, all right?
01:43कुछ नी हो आये, कुछ नी हो आये, मैं तुमें सर्फ ये बताने आया हूँ कि
02:09अब इस टॉपिक पर और डिस्कुशन नहीं होगे, समझे है, हाँ वो, हाँ अनवेशा कैसी है, अब शीस ग्रेट, शीस फाइन, इन फाक इस सारड़े हम दोनों के प्लांस थे जिनके वपर आपने अभी अभी पानी फेर दिया, तो भई, तुम लोग तो पूरा वीक मिलते ह
02:40हो संडय पूर्ट पांस
02:56ही
02:59तुमारे बारे में बात करें थे
03:03happiest
03:05सारी, वो तुम लोगों का सटरड़े का प्लान मेरी वज़ा से खराब हो गया
03:10एक्षड यूवी को मेरे साथ कहीं जाना है
03:13वो ते स्कूल विद में अंकल, यूवी ने आपको नहीं बताया
03:18नहीं?
03:24यूवी और में अब फ्रेंग्स नहीं है
03:30यूवी ने बहुत अनकल्चुर्ड है
03:33लडकियों से कैसे बाते करते हैं, इसे बिलकुल नहीं पता
03:36अंकल, आपके लिए तो बहुत अच्छा हुआ
03:43अब आप पूरा साटड़े यूवी के साथ सब्सक्राइब कर सकते हैं
03:47क्योंकि यूवी के साथ कहें भी जाने में मेरा कोई इंट्रेस्ट नहीं है
03:50अब आपके अब मुझे जाना चाहिए
03:58बाई अंकल, बाई यूवी
04:17साहिर, थैंक गोड तुम मुझे मिल गया, तुमसे एक रहल जरुवरी बात करनी थी
04:29क्या बात करनी थी लटिका, कल के बारे में?
04:32या, मैंने उस पार में बहुत सोचा
04:36गूड, मैं सुन रहा हूँ लटिका, क्या सोचा तुमने?
04:40और थैंक मैं आसे रिलेशनशिप करीए अभी रेडी नहीं हूँ
04:45फाइम, तुमारी मर्जी, I can understand
04:49ओ साहिल, यू तुम्ही सोचे बाता था, I knew you'd understand
04:54I will, sweetheart, बड तुम्हे भी मुझे अदेस्टैन करना होगा
04:58और मैं इस रिलेशन्शिप को आगे ले जाने के लिए तयार नहीं हूँ.
05:03वाट? पर क्यू साहिल?
05:05पर क्यू का क्या मतलब लातिका?
05:08मेरे ले अब इस रिलेशन्शिप में बचा ही क्या है?
05:11I care for you, साहिल. क्या, क्या ये काफी नहीं है?
05:14I care तो मैं भी तुम्हारी बहुत करता हूँ, लातिका.
05:17But जो हमारे बीच में है, I'm sorry, मेरे ले काफी नहीं है.
05:23And you know मैं क्या चाहता हूँ.
05:27Come on, लातिका. Stop crying. Just take it easy.
05:31साहिल, मुझे एक और मोगा दो. I swear, I swear सब थीक हो जाएगा, साहिल.
05:36कुछ थीक नहीं होगा, लातिका. I'm sorry, मैं और वेट नहीं गा सकता.
05:41साहिल!
05:48Why? Why me?
06:03Sonia!
06:06Oh God, कहाँ है पासपोर्ट?
06:13मामाम.
06:18आहां.
06:19Sonia इसे आज तक कुछ चुपाएं गया.
06:27Mom?
06:29आप यहां?
06:30आप इस पासपोर्ट के साथ क्या कर रही है?
06:42इसके साथ?
06:44वो मैं इसे अपने साथ ले जा रही हूँ.
06:48और उन आपको वापस लेने.
06:50दुपाएं जब तक मैं इस कमने में हूँ, कभी नहीं.
06:53माम, माम, स्टापएं, स्टापएं, मामा, देखो, मुझे, साभज़ की कोशिष करो, स्वीथाद.
06:59I, I have to do it.
07:00I mean, मुझे, अरुनरप को यह पासपोर्ट वापस लेना ही होगा.
07:03Over my dead body. मुझे वापस करो, माम, प्लीज.
07:06माम, माम, मुझे, माम, मुझे, माम, मैं तुम्हें यह पासपोर्ट में दोगी, आ.
07:11माम, इस बाइब तुम्हें आप इस बूंसे बहर नहीं जा सकती.
07:14माम, यह हवी. मेरे उपर से उठो. माम, इस बाइब पासपोर्ट.
07:18Get up!
07:20तुम्हें क्या लगता है? यह सब में अपनी खुशी के लिए कर रही हूँ?
07:23Duh. मुझे नहीं पता आप किस की खुशी के लिए कर रहे हो.
07:27पर एपासपोर्ट इस कम्रे से बाहर नहीं जाएगा.
07:30मैं यह सब तुम्हारे लिए कर रही हूँ.
07:32Because I don't want to lose you.
07:34I don't want to lose you.
07:36I don't want to lose you.
07:38Ma, please.
07:40आप रियल लाइफ में भी ट्राजड़ी क्वीन बनती जा रहे हो.
07:42और तुम किसी तर्मिनेटर से कम नही हो.
07:45Mama, क्या दाइनो ने आपके ओपर कुछ ब्लाक्माजिक किया है?
07:49Why are you suddenly taking his side?
07:51Hashi, shut up.
07:52Shut up, नहीं तो.
07:53नहीं तो I'll hit you.
07:54Hit करने की क्या जरूरत है?
07:56अगर आज आप यह पासपोर्ट ले जाते हो ना,
07:58you're already killing me.
08:00तुमें क्या करो?
08:02I'm helpless.
08:03आप कुछ भी करो.
08:05मैं नहीं जाओंगी.
08:06I'll jump off the plane.
08:11मैं जानती हूँ तुम यह भी कर सकती हूँ.
08:13पर मुझे यह करना पड़ेगा.
08:18पिटा, हमसे जो हो सकता था, हमने किया.
08:23लेकिन अब कुछ नहीं हो सकता.
08:26क्यों है मॉम?
08:28अगर यह उनके पास...
08:31अगर यह उनके पास नहीं है ना, तो वह लंडन नहीं जा सकते.
08:36मैटा, वह हमसे भी जादा स्मार्ट निकला.
08:42वह बार बार वही कार्ट भेगता है.
08:46अगर मैंने उसका यह पासपटर से बापस रही दिया ना,
08:50तो वह कोट में तुम्हारी कस्टडी ने लेगा.
08:55And I'll lose you forever.
08:59I'll lose you forever.
09:03I'll lose you forever.
09:10I don't want to lose you.
09:18Dad, please, Dad. Dad, मेरी बात तो सुनिये.
09:23मुझे समझाने के लिए तुमारे बास आकल नहीं है.
09:26मैं सब समझ चुका हूँ.
09:28तमीज नहीं है तो है.
09:29Dad, जो आप समझ रहे हैं, ऐसा कुछ नहीं है.
09:32हमारी बास एक छोटी सी लडाय हूँ थी.
09:34That's it.
09:35किस बात पर?
09:36Come on, Dad.
09:37You know how girls are.
09:38मैं क्लास में किसी लड़की से बात करा था.
09:41And that's it.
09:42All hell broke loose.
09:43तुमारी बात कर रहे थे या कुछ और भी?
09:47Come on, Dad.
09:48बात कर रहा था.
09:49That's it.
09:50Come on, Dad.
09:51बात कर रहा था.
09:52That's it.
09:56और वो बात?
09:57कि तुम्हें एक लड़की से बात करने ही नहीं आती?
09:59Dad.
10:00मैंने से सर्जाने की कोशिश की,
10:02but she got it wrong.
10:03It's not my fault.
10:04तुम्हारे बात करने के स्टाइल का मुझे अच्छी तरह बता है.
10:07जरूर तुमने कुछ छुका सीदा बोल दिया हूँ.
10:11Dad, take it easy.
10:13Saturday शाम तक मैं सब फिक्स कर दूगा.
10:15Alright?
10:16हम सब शाम को साथ में होंगे.
10:18I promise you.
10:25Okay.
10:28तुम्हारे लिए लास्ट चांस है.
10:31Saturday को तुम मेरे साथ क्लब आ रहे हो.
10:33उसके बाद तुम्हारे हो.
10:35उसके बाद तुम्हारे करना है.
10:37कर सकते हो.
10:41I know.
10:42पैसों की जरूँ तो नहीं.
10:45Bye Dad.
10:46Thanks.
10:47Bye Dad, sir.
10:48Okay.
10:52Bye.
10:53पैसों की नहीं दो है.
10:57तुम्हारे हो.
11:00बाद रहे हो.
11:01तो ए वी.
11:02यसन नहीं आ चाहा के तुम्हारे हो.
11:04Dad.
11:05रलाक्स.
11:06Saturday.
11:07सारदेख
11:29लाटी, क्या हुआ?
11:32व्युक्राइग
11:34कुछ नहीं
11:35कुछ तो है
11:37साहिल के साथ कोई टिफ?
11:39नहीं
11:40सब ठीक तो है ना?
11:43कुछ ठीक नहीं है मैं
11:45सब बुल्टा हो गया
11:48मैं साहिल से बात के थी
11:49जैसे तुम ले कहा था
11:51I said that early time
11:53but
11:55but he dumped me
11:57poor baby, don't cry
11:59he doesn't deserve you sweetie
12:01अगर वह तुम्हे समझ नहीं पाया
12:03I don't deserve it seriously
12:05just forget everything, okay?
12:07कैसे बूल जाओ मैं
12:09I really love him
12:11it's okay, calm down
12:13उसे नहीं पता वो क्या मिस कर जा है
12:15you're one in a million
12:17trust me
12:29slow down, slow down
12:31listen, अगर हम लोग ऐसे ही
12:33discussion करते रहे, तो कल का
12:35exam का time हो जाएगा
12:37anyways
12:39we can't help it now
12:41जब टीचर्स ने डिसाइड करी लिया है
12:43तो, cut the crap
12:45अरुन
12:47क्या तुम लोगों को लगता है
12:49कि हमें एक दिन में एक स्याधा
12:51पेपर्स नहीं देने चाहिए
12:53हम लोगों को दो पेपर्स के लिए
12:55पूरा time मिलना चाहिए
12:57तुम लोग एक दिन में दो पेपर्स नहीं देंगे
12:59नहीं देंगे
13:01Guys, we have to do something
13:03सोचना चाहिए
13:05वैसे तो, यह Mastermind काफी है
13:07सोचने के लिए
13:09लेकिन मैंने सोचा के तुम सबको भी मोहका मिलना चाहिए
13:11इसलिए
13:13क्यों ना हम स्कूल में आंग लगा दे
13:15इससे अच्छा आइडिया है किसी के पास
13:17Cool, bro
13:19यह थोड़ा old-fashioned है
13:21यह थोड़ा old-fashioned है
13:23इसके लिए हमें public support चाहिए
13:25जो हमें नहीं मिलेगा
13:27Exactly
13:29I think हमें कुछ ऐसा करना चाहिए
13:31जो हमें नहीं मिलेगा
13:33I think हमें कुछ ऐसा करना चाहिए
13:35कि स्कूली बंद हो जाए
13:37दो एक्जाम्स के वजाए
13:39फिर हम करेंगे क्या
13:41Good morning boy
13:43Good morning ma'am
13:51अब बना रहे थे
13:53हिस्टरी पढ़ने के लिए
13:55अगर आप लुक चाहो
13:57तो मैं आपकी मदद कर सकती
13:59Oh wow, of course
14:01लेकिन मैं इस समय
14:03नोट बना रहे हैं लाइबरी जा रहे हैं
14:05Right guys? Right ma'am
14:07Okay ma'am, bye, लाइबरी मिलते हैं
14:09साहर
14:17Sahil
14:18अब तो बताओ
14:19तुम मुझे यह क्यो लेकिया हैं
14:21Well, यह बताने के लिए
14:23के लातिका और मेरी बीच में अब कुछ भी नहीं है
14:25Everything's over
14:27Yeah, so I heard
14:29God, this place is freaky or what
14:31यह, हार नूस कितनी जल्दी पहलती है
14:33Poor thing
14:35पचाहरी बहुत रोरी थी
14:37That's all right, sweetheart
14:39Women are like that only
14:41But you listen, अब तुम्हारे पास कोई excuse नही है
14:43यह पर सिर्फ मै और तुम
14:46Sahil, listen
14:48मैं चाहती हूँ कि यह बाद बिलकुल secret रहे
14:50You know Blackang, right?
14:52I mean, मैंने चाहती कि मेरे वज़े से
14:55तुम्हे कोई hurt करे
14:57Relax, honey
14:58I'm all for it
14:59I love secrets
15:01लेकिन लेकिन लातिके साथ
15:03तुम्हे बहुत फादा होने वाला था ना?
15:05What about that?
15:06Ah, meher
15:08फादा तो मुझे
15:10तुम्हारे साथ रहेकर भी बहुत होने वाला है
15:12Right?
15:13I know
15:23I know
15:24But what a pity
15:25Unfortunately, we don't expect anything from Anvisha
15:29You are wrong, Yubi
15:30Anvisha full energy
15:32She does magic on the stage
15:34Rangvir थीक कह रहा है
15:36Yubi
15:37Anvisha से चाहे तुम्हे जो बसल प्रोब्ल्स हो
15:39लेकिन ये बात तो सच है
15:41Anvisha stage भी जाती कि और दुन्या में पोच जाती है
15:44Guys, guys
15:45मैं बली अंकल से मिला
15:46And guess what
15:47Shos की सारी टिकेट्स औरी बिग चुकी है
15:49Amazing
15:52Amand my man
15:53That's awesome news
15:54Guys, we're on!
15:55We're rocking!
16:04Anyway guys
16:05Let's do a work
16:06Rehearsals Saturday Sharm clear
16:08Because I'm a little busy
16:09I'll catch you guys later
16:10All right?
16:11Okay
16:12See you man
16:13See you Amand
16:14Thanks a lot
16:16We don't understand
16:17What's the problem between Yubi and Anvisha
16:19and Anvisha
16:20But whatever
16:21On stage
16:22On stage
16:23The chemistry
16:24Mind-blowing
16:25I've heard
16:26That love and hate
16:28There's no more
16:29Right
16:30These are only words
16:31What's the problem between Yubi?
16:32Hmm?
16:33Maybe you're right
16:34No
16:35No
16:36You and Tia
16:38Miss Meher Dastur
16:43I want to say something to you
16:45Yeah, tell me
16:46I don't like you
16:47What?
16:48I mean
16:49What did I do?
16:50I know
16:51You were going to be expelled
16:53And if you haven't done a job
16:55I will make sure you're expelled
16:57I don't get it
16:58What the hell are you talking about?
16:59I understand
17:00You are all coming
17:01But you don't understand
17:02that you're acting
17:03You better clean up your act
17:05or you pay for it
17:06What's wrong with you?
17:07What have I done?
17:08What have I done?
17:09You are sending me anonymous letters
17:11and I want to show you
17:13that Tia Ahuja
17:14wrote this
17:15Stop taking me for a fool
17:20Tell me which perfume
17:21What is it?
17:22What is it?
17:23Huh?
17:24If you smell it
17:25and you don't understand
17:26that which perfume
17:27then you're a complete failure
17:28Tia, how can you do it?
17:30Wow, Liz
17:32Tia has learned how to do it
17:34and she can do it
17:35Tia, tell me
17:38You told Archon
17:39that I'm sending her
17:40normal letters
17:41Babes, what are you saying?
17:42Come on, come here
17:44Tell me which perfume
17:45Tia, don't change the topic
17:46This is serious
17:47Okay?
17:48Babes, relax
17:49Don't stress
17:50Don't stress
17:51It's not good for the skin
17:52And also
17:54Tia is too busy
17:55It doesn't have time for tacky work
17:56for Tia
17:57Get a grip Tia
17:58It's perfect
17:59It will make your life miserable
18:01in school
18:02Wait
18:03What you say to Tia
18:05is more fit
18:06Anyways
18:08Just get this very clear
18:09Tia and Arjun
18:11There's nothing in Arjun
18:13Right?
18:17Just sick and tired of you
18:23Sir?
18:24Gloria, please
18:25Don't disturb me
18:26You don't see how much work I have
18:28Sir?
18:29I don't
18:30I had a phone call
18:31Sramit
18:32I mean
18:33Mr. Ahuja
18:34Oh
18:37Yes, Mr. Ahuja
18:38How do you say?
18:39Yes
18:40I know
18:41One minute
18:42Please
18:43Gloria
18:44Please
18:45Excuse me
18:46Yes
18:47Now tell me Mr. Ahuja
18:50What can I do for you?
18:52Okay?
18:54Do you know Tia about this?
18:57Oh
18:58Oh
18:59Oh
19:00Oh
19:01Oh
19:02You are so bloody serious about it?
19:07Oh
19:08Oh
19:09Oh
19:10Ahuja
19:12Oh
19:13Oh
19:14Oh
19:15Oh
19:16Oh
19:17Oh
19:18Oh
19:20Oh
19:22Oh
19:22Oh
19:23Oh
19:24Oh
19:25Oh
19:26Oh
19:31यू गाइस वेट उस डाइनसार को तो मैं लॉंडन के किसी मुझे में मॉमिफाय कर दूंगी
19:38आशी, रिलाक्स
19:39विस गुना रिग्रेट देड़ी देड़ी देड़ी देड़ी तेक में विद इम
19:42आशी, तुम्हें पता भी नी चलेगा कि एक महिना कैसे निकल जाएगा
19:46And forget him, ya, think London
19:49Yeah, right, Vrinde, अगर तुम मेरी जगे पे उती ना, I would have asked you then
19:54Hey girls
19:57Yuvie, तुम यहा क्या कर रहे हो?
20:00Solid gachi ha, man
20:01जी अन्वेशा से कुछ पाते करनी है, shh
20:03तु काल कर ले ना, now just go from here
20:05Urgent है, इसलिए तु आया हू
20:07Uh, you guys wait outside, na
20:09हम प्लेरूम में बेख करते हैं
20:12Now मुझे ये बताओ, तुम्हारे ये जो पाबलपन के दौरे खांदानी है क्या?
20:22मैं तुम्ही ये पताने आया हूँ, कि Saturday को हम सब पफॉर्म कर रहे हैं
20:26Understand? And the house is jammed back, isn't that fam?
20:30First answer my question
20:32क्या?
20:33तुमने कबीर को ये क्यू का, that you have a crush on me?
20:36What? Me?
20:38अब ऐसे मत बनो जैसे तुम्हे कुछ पता नहीं है, okay?
20:41Come on, out with the truth
20:42Uh, actually Anvesha, you know, uh
20:45तुम और मैं, हम तुम, no ways
20:48मैं तो ऐसा सपने में भी नी सोच सकता
20:50Actually, uh, बात ही हुई कि
20:53मैंने जो भी किया, बैंड फ्ले किया, that's it
20:55Hey Bhaggu, अब मुझे ये समझाओ
20:57Kabir और बैंड में क्या कनेक्शन है?
20:59शायद Kabir को मेरी बात समझ में नहीं नहीं
21:03What do you mean?
21:05You mean Kabir ने मुझे ऐसे डिच कर दिया?
21:07How would I know that?
21:08And anyways, हुआ तुम तुम तुम तुम तुम तुम तुम तुम्हारा हुचा कर दिया
21:09as if, you know, you have the hots for him or something
21:12That's none of your business
21:14Chill out, मैं तुम् तुम तुम्हारा था
21:17Because, in case there is something between both of you
21:19I can help you or help you?
21:21I can help you?
21:22I don't even have such a bad day that I want you to help you
21:25तो एंवे जो साटरडे की परफॉरमंस है, I can't participate.
21:31क्यों?
21:32क्योंकि परफॉरमंस यहां है और मैं लंडन में होगी.
21:35What? No ways.
21:37तुम नहीं जा सकती, शोका क्या होगा?
21:40उस फॉसल से पूछो जो मुझे गिनाप कर रहा है.
21:43My dear, dear, dear father.
21:44साटरडे तक भी नहीं रुख सकती.
21:48आस मैं ओल्ड मैन, अब मैं उनकी अमानत हूँ.
21:52Solution, मैं काम करता हूँ, डाट को बोलता हूँ, वो फ्लाइट कैंसल करवा देंगे.
21:56Simple.
21:58और ये सब सिफ तुम बैंट ले कर रहे हो?
22:03यह.
22:07सिफ बैंट कर रहे हो.
22:12Okay.
22:14कुछ जाद ही तेर नहीं हो गई.
22:23मुझे तो कुछ फिशी लग रहे है.
22:25वैसे भी, I can't stand you.
22:27अजीब सा हैस्टार है.
22:29कुल समझ से अपने आपको.
22:32आशीब से बहुत अची तरह से हैंडिट कर सकती है.
22:34So don't worry.
22:35As if.
22:36What do you think you're doing over here?
22:41पर रहे थे?
22:45With your books closed?
22:46Very good.
22:48आप, रवाइस कर दाए थे.
22:50Oh.
22:51वैसे भी, there was nothing to do here, right?
22:53कुछ भी नहीं.
22:55Do you think I don't know?
22:56कि अन्वेशा नहीं तुम दोनों को कमरे से निकाला है?
22:58अकेले होने के लिए?
23:00या फिर किसी के साथ अकेले में मिलने के लिए?
23:03Right?
23:04लिए तुमारी इमाजिशन के लिए, I just got one word for it.
23:07WILD.
23:08इस ताइम मेरी इमाजिशन सही है.
23:11Admit it.
23:12इस ताइम मेरी इमाजिशन सही है.
23:14तुमारी इमाजिशन के लिए तुम्हें अचे-काशी पनिश्मन मिल सकती है.
23:19किस के लिए?
23:20इस ए फ्री कांट्री.
23:21फिर भफ एक्स्प्रेशन मेरी फंडमेंटल राइट है
23:24ओ शुट अप, दोट यू नो कि इसके लिए मैं तुम्हें पूरा टॉंब के लिए भार निकाल सकता हूं
23:28आशी
23:32आशी
23:34रिंदा, क्या हुआ
23:41टिया, जब मैं और एंपी गॉमन रूम में थै ना तो उस अरजन था मॉंस्टर ने हमें वहां पकड़ लिया और उसे लगा कि हम वहां इसले क्योंकि यहां पर आशी किसी किसात अकेली है
23:52इशी, वो तो यहां पर है ही नहीं लेकिन अगर अगर अर्जन में पकड़ लिया ना तो विल बी इना मैस
23:58इशी, इतनी स्ट्रेस मत लो, यह स्किन पर बुरा इफेक करती है
24:02अब टिया प्लिस भी को इशी ना तुम्हें प्टी अल्पी पह लिए इस टृप लेख टाव रिखो कि और अट वर्गिश्ट को ट्या करता है
24:23त रिन्दा, अब तुमारी यहां होने की क्या एच्स्कूस है
24:29अब वो अच्छली आजन अब टिया उसे कुछ पूछ रही थी
24:33क्या टिया तुमसे कुछ पूछ सकती है?
24:35शूर शूट
24:36अब यह नहीं, कहीं और चले?
24:38Of course
24:39Okay, come
24:51दो ओ
24:52Shhh
24:53Fine, fine
24:54पर यह सब क्या है?
24:59तुम्हारा फ्लेविल से लगेगा
25:18इतनी कुछ है मेरे जाने की?
25:20नहीं
25:23मुझे लड़की ने कहा तो
25:25वही करो
25:26तुम्हारे अंदर की अवास कहने
25:27वही करो
25:28चुम्हारे अंदर की अवास कहने
25:37बया?
25:38आए
25:39परीश लगे बिल्टी जया है
25:40तुम्हारा और यह किए
25:41इसाल्टी पर्टी
25:42विधाँ सब्रेश
25:43ऑरे विदाश
25:44पर्रुम्हारा
25:45को
25:46यह
25:48पर्टी
25:49कि अंदर की फजी
25:50मेरा पार्टी करने का मूद नहीं है
25:56I feel like going off to a funeral
25:58अशी, one last dance
26:06please
26:20अशी करने का मूद नहीं है
26:50अशी करने का मूद नहीं है
27:20अशी करने का मूद नहीं है
27:27अशी करने का मूद नहीं है
27:33अर्चुन टिया तुमसे अखेली में कुछ बात करना चाहती थी
27:37अर्चुन टिया ने महर की इतनी हल्प की है
27:41और या वंदर की मैं थीक किया या काला
27:44अर्चुन टुमसे बार में तुमसे बार में सोच रही हो
27:51टिया तुमसे बोलना चाहती थी
27:53I was so rude to you
27:55जब तुम मुझे महर के मार में बता रहे थी
27:57But then, I really can't help it
28:00महरो टिया इतने सालों से प्रेंज है
28:03But now, I really don't know
28:07I understand
28:09तुम इसके बार में अभी पी सोच रहो
28:12It just shows how good you are
28:14मुझे नहीं लगता की
28:16मुझे नहीं लगता की
28:17तुम इसके बार में लगता की
28:19I know, I'm sure
28:21Arjun
28:23तुम भी अपने फ्रेंज के पारवें
28:25उतना ही सोचते होगे ना जितना टिया सोचते है
28:29Arjun, फ्रेंज जाहे जैसे भी हो
28:31जो भी करे
28:33टिया की फेलिंग्स उनके लिए चेंजने होसते
28:35तुम प्रेंजने होसते
28:37Tia, you truly are a wonderful person
28:41You are the greatest
28:43I don't wanna dance, it puts me to sleep
28:59मैं थग गई हूँ
29:01Rokok, my music changed
29:03Alright
29:09Is that better?
29:11Duh
29:13Soul number मुझे बिल्कुल पसन है
29:15Spammy
29:17I don't think so
29:19What I meant is if someone else is leading is just not my style
29:35You late
29:37Go on
29:39It doesn't make a difference
29:49I can't feel a thing
29:53I can't feel a thing
29:57You can do it
29:59And trust me
30:01Your hands are all
30:03You can do it
30:05It's all
30:07You can do it
30:09You can do it
30:11You can do it
30:13You can do it
30:15You can do it
30:17I don't tell me
30:18If you use this
30:19I don't potentially
30:20You can often
30:22spell黄色
30:33It's alright
30:34What I meant is
30:35When I found an purchaser
30:37Then he noticed
30:38That we deny
30:39That the job
30:40You can do it
30:41You can do it
30:42You can do it
30:43You can ride
30:44What a choice
30:45झाल झाल
31:15कर दूर से करें भी था दो साल
31:25यह Skyd
31:27इस फाइनल ना
31:28जो खेंगे दो टेंगे
31:30बी एंड
31:31दूट, कैसे नहीं देंगे
31:33फिर क्या बंक करेंगे हम
31:34और वैसे थू कुछ करने वाला था
31:36क्या हुआ?
31:37गिमने वह सम तॉम ताइन रदा
31:38लुजा
31:39प्रॉच जो प्रॉट सब्सक्राइब और भाइब ने घरत बाज में दो बजय उटाथा तो अर्थ पे नहीं ता गाया था
31:50अधल जुआ जक्छ गाइज ओल राइग जूनिया सीनिया गुद मौनिंग नाज अमारे थो पर बदर
31:58वाट क्राप। लेकिन वो थो एक्जाम से कैंसल हो गए थे ना?
32:02Sid, मैं तो किताब खोल के नहीं थेखी है, I'm dead guys
32:06तेक अचे लिपल ब्रदर, मैंने भी नहीं खोली है, आता हूँ
32:10इस लूजर नहीं जो करना था वो भी नहीं किया
32:13Oh God Sid, I've studied nothing man
32:16Dude, it'll be a big problem
32:19अब तुझे क्या हुआ है?
32:24और दान क्यो दिखा रहा है नकुल?
32:26जितने अमर्जी ब्रश कर ले तब ही यलो दखींगे
32:28Hey dude, यहां के flush काम नहीं कर रहे
32:31इस तिंग से मैं इंस्पाइर हो गया हूँ
32:33मुझे एक फंडू आइडिया है
32:35What?
32:37अम सारे टॉलेट ब्लॉक कर देंगे
32:39स्कूल बंद
32:40यूनाच सवाट ग्रेजी
32:42चिलेक्स ब्रदर
32:44मुझे तो पहले ही पता था
32:45इस दिमाग में बहुत सारे आइडियास है
32:48जस डाइल
32:49एक्समी
33:01नकुल
33:02कुल
33:04मटीस
33:18इस
33:27पूरे स्कूल की पिक्टर चाहिए
33:30मुझेadura
33:33दान्स ग्रुप की लीडर हो,
33:36इसलिए मैं चाहता था कि इन पिक्चर्ज में तुम पोस करो.
33:39Oh my god, how lovely!
33:42मैं देख रहा हूं, आप काफी इंट्रेस्टिक लग रही है.
33:45Thank you, sir. Thank you so much.
33:47ट्या अभी जाके तयारी करती है.
33:49Three days at the spa, body massage, oil massage.
33:51But Miss Ahuja,
33:52आपके पास तीन दिन का तुक्या, तीन मिनिट का भी समय नही है.
33:57What?
33:58फोटोशूट का भाइसा?
34:00अभी, और इसी वक्त.
34:02आज आप अपनी क्लासेज में सकती है.
34:04Is that okay?
34:06Oh, absolutely.
34:08Okay.
34:09तो मैं आपको अपने फोटोग्राफर से इंट्रूस करा जेता हूं,
34:12then you can carry on.
34:13चो.
34:15Mohini, प्लीजर बाहर आजाएए.
34:32Mohini, ये टिया आउजा है.
34:35अमारे साल के दान्स कंपनिशन के वे लाइए.
34:37And Tia, ये हमारी फोटोग्राफर है,
34:39Miss Mohini.
34:40Hi.
34:42Hi Tia, very nice meeting you.
34:44Thank you.
34:44If you permit, can I start now?
34:48Then he played some slow music.
34:50It was really pakav.
34:51But then I was like to dance.
34:53And it was out of this world.
34:55Aashree, क्यों तुम ये कहना चारही हो कि
34:58यूभी के साथ दान्स करके तुम्हे अच्छा लगा?
35:02वैसे, तुम उस बंदर के साथ वहाँ क्या करी थी?
35:05Uh, वो हम.
35:07Actually हम कुछ बंद के प्रॉल्म सौल्व करने के कोशिश कर रहे थे.
35:12Anyway, बंद ले मुझे अपनी रप्लेस्में तुद्नी है ना?
35:15So, did you think of anyone?
35:17हमारी क्लास में है कौन?
35:19What about Tia?
35:20प्रिंदे, मुझे कोई ऐसा इंसान चाहिए जिसके पास थोड़े तो ब्रेंजों
35:27तोंट बी मीन अशीड, वैसे कल टीया नहीं हेल्प की थी
35:32वाट? कम अगें?
35:34हाँ, जब तुम तुम शेड में दांस करी थी, तो अस उसल, अर्जून श्पाय गोड़ नियो केस
35:40कुछ रदात की तुम का हो हुए और यानिया की उसी अगा दिया
35:46रेली, एक सो फ़नी
35:54सर मैं आ कम इन सर?
35:56कम युवराज, कम इन
36:02आप, युवराज़ सरफ, इस आ टुम इन सो बजी
36:05कुम, कुम, कुम, come, sit down
36:08तेल में क्या बात करनी है?
36:10अँव
36:11अच्छी सर्व
36:12इस अब अनवेशा
36:14तुम दोने पर से लडा ही तो नहीं ही निहीं है?
36:16नो सर न अटल
36:17इस अज़ारी लॉणदन लेकर जारी हैं
36:21और से लॉपष्ट बात करनी है
36:23अच्छी सर्वाधर बात कर दो
36:24इसमें क्या कर सकते हैं?
36:26नो, सर्टी जब आपने मुझसे बात की थी,
36:30तो इसमें आपने मुझसे बात की थी,
36:31I was thinking maybe you could talk to her.
36:33Okay, मैं उससे बात करूँ है.
36:36तुम्हारे डाट के साथ तो सब कुछ चीक चल रहा है नहीं?
36:38Oh, yes, sir.
36:39Absolutely fine.
36:40In fact, अभी लाट में वही करता हूं,
36:42जो मुझे पसंदा है.
36:43And that's music.
36:44All thanks to you, Raghav, sir.
36:46Anyway, sir, I should be going.
36:47Thank you so much.
36:48Equal.
36:52एक बात बताओ, Yuvraj.
36:54Do you feel something for admission?
36:58Sir, I'm late for class.
37:00Thank you, sir.
37:01The chemical action between dry ice and water.
37:11जब हमें H2O को dry ice पे डालते हैं,
37:14तो एक गेसे solution निकलता है.
37:16I want this chemical equation.
37:18Please, this is important.
37:21अगर आप लोग फेल नहीं होना चाहते,
37:24तो please do this act quickly.
37:26Nakul, what?
37:29What?
37:30Delivery कित्ते बचे हैं?
37:31आपी दाइम हैं, brother.
37:33Easy.
37:34When Nakul is there, why do you fear?
37:36लगता है Nakul अगरवाल हमसे कुछ कहना चाहते हैं.
37:40I'm sorry, ma'am.
37:42बेटर यही होगा कि आप लोग अपने chemical equation पे ध्यान देख.
37:46So, Tia, where do we go?
37:48One here.
37:49All right.
37:50One room.
37:51Okay.
37:52That's great, hold it.
37:54All right, very nice.
37:57One somewhere here.
37:58Profile.
38:01Just turn.
38:02Yeah.
38:03Look that side and just turn.
38:05Just look here.
38:07Great.
38:08I think...
38:09Coffee होगे?
38:10Yes.
38:11Coffee होगे.
38:12Okay, Let's go, let's go
38:13कि नहीं भाल मां बाल मौ अचका जुड़ से अर यहां का एसा दो
38:23यो, यो, yoh!
38:26में प्यों यो टो यो, Pisa, विर यो, यो!
38:28में अरो हो यो, यो, Pisa, यो, यो, यो!
38:33यो यो, यो, यो!
38:36में प्यों यो, यो, यो, यो!
38:39बोल्डर प्रद करें है
39:09में वचे कोवीus बहोदने चाहonta
39:15में वछनें अचтовे方
39:20में ऴॉरीजा कोवीus
39:23में चाहा
39:30में परी कि देने
39:31करता है
39:33करता है
39:35कर दो कर दो कि अब कर दो दो
40:05कि युझा गयादों नहुंड़ को अपने को अपने को को को अपने को कोुझा।
40:19युझा एच लिए यूजोग।
40:26नहीं हुझा एछाई लिए जाग्पटर बुझा दोंगा लिए लोगगा एग।