ZI 1885 - A HOUSE OF DYNAMITE - English Version - Vidéo Dailymotion

PRIME ENTERTAINMENT GROUP

Regardez ZI 1885 - A HOUSE OF DYNAMITE - English Version - PRIME ENTERTAINMENT GROUP sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Transcription by CastingWords

01:00Directed by Catherine Bigelow

01:04I'm excited

01:05Idris Elba

01:06I'm a big fan, you're an amazing actor

01:08Incredible, you know, sort of body of work

01:10What's your character's name?

01:11What does she do for a living?

01:12I play Captain Olivia Walker

01:14She is the senior officer of the sit room

01:17The situation room at the White House

01:19So she is kind of the tip of the berg

01:22Of secure information that goes on in the White House

01:25When I arrive, there is a trajectory of a missile

01:29Maybe, we don't know what it is

01:30Coming towards America

01:31This happens quite a lot

01:33But it's not until there is a moment

01:35Where the trajectory changes

01:37Whether it's going to go suborbital or orbital

01:39It is the weight

01:40It is the understanding what is

01:43And when and if

01:45And within those seconds

01:48Protos is online

01:49You okay, Sergeant?

01:56Put up Stratcom's audio

01:58Ten seconds

02:02Nine

02:03Eight

02:05Seven, four with the chips

02:07Hey, we're good, man

02:08I'm a slob

02:09Five

02:09And to hell with her

02:10Shouldn't have left it like that

02:11Four

02:11Three

02:12Two

02:14One

02:16Confirm impact

02:26Confirm impact

02:30Stand by, stand by, confirm

02:31Hold

02:32Come on, what are you waiting for?

02:40It's negative

02:41Oh, s***

02:44Negative impact

02:49Object remains inbound

02:52I cried in two moments of the film

02:56When the captain was in that final moment

02:59Where she realized

03:00And she had this

03:02Dual thing going on

03:05Which is A, save the world

03:06Or B, save her family

03:08Not you

03:09Okay

03:10Hey

03:13Listen to me, get Liam

03:14Get in the car

03:15And just start driving

03:16What, where?

03:17What are you talking about?

03:18West

03:19Go west

03:20As fast as you can

03:21Get away from any urban centers

03:23You can get

03:23Okay

03:23What the f***

03:24What's going on there?

03:25I'll call you

03:25I love you

03:26I love you

03:26Can you kiss Liam for me?

03:28Just kiss him

03:29By the way

03:30Okay

03:31For me, it was you on the plane

03:39With Jonah

03:40How was that interaction?

03:43He plays it so real

03:44Yeah

03:44He's a British actor

03:46He's amazing

03:46You'll see this

03:47If you look at POTUS anywhere

03:49There is a military presence

03:52Someone that's standing around

03:53That has this black case

03:55And inside the case

03:57Is that protocol

03:57Of what to do

03:58In the middle of a

03:59Nuclear strip crisis

04:01Then it's a menu

04:03Yeah

04:03Of options

04:05Literally a menu

04:06Yeah, literally

04:06My job is

04:08To explain your options

04:10And execute your orders

04:11I'm not qualified to design

04:12You care this thing all day long

04:13I've never seen it before

04:13It's like a f***ing dino menu

04:15I'm asking for your help, son

04:16I actually call him

04:21Rare, medium

04:22And well done

04:23It's sick

04:26I know

04:27It illustrates the point

04:28Medium, rare, well done

04:30That's when I broke

04:33I found that

04:34Absolutely appalling

04:35It's like

04:36One, two, three

04:37Which board do I choose?

04:38Mm-hmm

04:38It got me

04:40It really

04:41Dawned on me

04:42Very quickly

04:42That there was a real cry

04:44Out

04:45Catherine

04:45That's what she keeps on saying

04:47Yeah

04:47Is how we spark conversation

04:49Because I look at it

04:50And I think

04:50I'm not intelligent enough

04:51To stand on the barricades

04:53To speak

04:54For certain topics

04:55I can tell a story

04:57That is a proud moment for me

04:59I always thought

05:00Having you follow me around

05:01With that book of plans

05:02For weapons like that

05:04Just being ready

05:05Is the point

05:06And it keeps people in check

05:08And it keeps the world straight

05:09If they see how prepared we are

05:11No one starts a nuclear war

05:13Films have purpose

05:15And films can have meaning

05:16But films can also be entertainment

05:18You are also allowed

05:20To feel it hit you

05:21And not know

05:22How it has affected you

05:24And why

05:25It's important

05:26Because it can start the conversation

05:29That's why we do it

05:30Right?

05:30If we do not

05:31Take steps

05:33To neutralize our enemies

05:34Now

05:35We will lose our window

05:38To do so

05:38If we get this wrong

05:41None of us

05:42Are going to be alive tomorrow

05:43There is no plan B

05:46We did everything right

05:47Right?

05:50We did every

05:51Thing right

05:52None of this makes sense

05:56Making all these bombs

05:58And all these plans

05:59The walls are just ready to blow

06:05So that's a wrap

06:07On A House of Dynamite

06:09See you next time

06:10We zing in

06:11We'll see you next time

06:13We'll see you next time

06:14We'll see you next time

06:15We'll see you next time

06:16We'll see you next time

06:17We'll see you next time

06:18We'll see you next time

06:19We'll see you next time

06:20We'll see you next time

06:21We'll see you next time

06:22We'll see you next time

06:23We'll see you next time

06:24We'll see you next time

06:25We'll see you next time

06:26We'll see you next time

06:27We'll see you next time

06:28We'll see you next time

06:29We'll see you next time

06:30We'll see you next time

06:31We'll see you next time

ZI 1885 - A HOUSE OF DYNAMITE - English Version

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations