00:00A volte le storie più incredibili sono proprio lì, nascoste dove meno ce lo si aspetta.
00:05Si potrebbe pensare che sia impossibile raccontare tutta la storia di un'icona mondiale partendo
00:10da una singola pagina web.
00:12Beh, oggi la sfida è proprio questa.
00:15Facciamo un'immersione totale per scoprire tutti i segreti di Superman.
00:19Avete capito bene.
00:20Tutto, ma proprio tutto quello che vedremo, viene da un'unica pagina su Dailymotion.
00:26È un po' come fare dell'archeologia digitale, no?
00:28No, scaveremo tra i titoli, le descrizioni dei video, per tirare fuori la storia completa
00:33dell'uomo d'acciaio.
00:35È la prova che a volte un intero universo si può nascondere in un angolino di internet.
00:40E quindi la domanda sorge spontanea.
00:43Ma cosa ci potrà mai dire una pagina così, presa a caso, su un eroe che, diciamocelo,
00:48pensiamo di conoscere tutti a mena dito?
00:50Beh, la risposta potrebbe sorprendere.
00:52Un sacco di cose.
00:53Allora, pronti?
00:55Iniziamo a scavare.
00:55Ok, partiamo dalle basi, dalle fondamenta.
01:00La prima cosa che salta fuori, anche in questo posto così improbabile, è una specie di carta
01:06d'identità di Supermel.
01:08Chiara, diretta, senza fronzoli.
01:11E subito, attenzione a questa frase.
01:14Non dice uno dei primi, no?
01:16Dice il primo.
01:18Punto.
01:19E questa è una dichiarazione forte, eh?
01:21Mette subito le cose in chiaro.
01:23Lui è la leggenda, il punto di partenza.
01:27Tutti gli altri, in un certo senso, sono venuti dopo.
01:30E poi, ecco la sua scheda, praticamente.
01:32I dati essenziali ci sono tutti.
01:34Il nome da Krypton, Cal L.
01:37Quello terrestre, Clark Kent.
01:39I suoi papà, Jerry Seagal e Joe Shuster.
01:42E le date.
01:43Eh, guardate le date.
01:44Concepito nel 33, ma esce solo nel 38.
01:48Ci sono voluti cinque anni.
01:50Già questo ci dice qualcosa.
01:51Insomma, non sono solo numeri.
01:53Questi sono i pilastri del suo mito.
01:55E li abbiamo trovati tutti qui, in un unico posto.
01:58Ma è adesso che le cose si fanno davvero interessanti.
02:01Perché la nostra pagina Dailymotion comincia a tirare fuori delle vere e proprie chicche.
02:06Si scopre, per esempio, che l'identità di Superman, beh, non è sempre stata la stessa ovunque.
02:12Soprattutto qui da noi, in Italia.
02:14Guardate un po' cosa salta fuori.
02:16A sinistra, i soprannomi che conoscono tutti, no?
02:19Man of Steel, The Man of Tomorrow.
02:21Ok, ci siamo.
02:22Ma è a destra che c'è la sorpresa.
02:25Certo, c'è l'uomo d'acciaio, la traduzione letterale.
02:28Ma poi, ciclone, l'uomo fenomeno.
02:31E, sentite questo.
02:33Nembo Kid.
02:34Ma come Nembo Kid?
02:35Questa è una scoperta che onestamente cambia un po' tutto.
02:39Eh sì, Nembo Kid è proprio il punto.
02:42Significa letteralmente ragazzo nuvola.
02:45Fermiamoci un secondo a pensarci.
02:48Ragazzo nuvola.
02:49È quasi poetico, leggero.
02:51Tutt'altra cosa rispetto alla potenza dell'uomo d'acciaio.
02:55E questo non è solo un aneddoto strano, eh.
02:57È una vera e propria finestra su come un'icona americana
03:00sia stata, come dire, italianizzata.
03:03Adattata per piacere al pubblico di allora.
03:06Davvero affascinante.
03:08Ok, andiamo avanti.
03:09Ora vediamo come questa pagina, usando solo i titoli dei video,
03:13riesca a raccontarci la storia di una vita intera.
03:16Non c'è un testo unico che spiega tutto.
03:18È più come un puzzle, un mosaico.
03:20Tanti piccoli pezzi che messi insieme creano una vera e propria saga.
03:25Questa cronologia, per esempio, è costruita al 100% con i titoli trovati sulla pagina.
03:31Si parte dal 38, la sua nascita.
03:34Poi un titolo ci porta nel 54, alla sua alleanza con Batman in World's Finest Comics.
03:39Il 78 è l'anno del film, la sua consagrazione.
03:43E poi, guardate gli anni 90, La morte di Superman,
03:46scritto pure in maiuscolo per far capire l'importanza dell'evento,
03:50fino ad arrivare agli anni 2010, con lo scontro in Batman v Superman,
03:55praticamente una biografia fatta di soli titoli.
03:58E tutto questo ci fa vedere benissimo il suo percorso.
04:02Non è l'eroe che vince e basta, sempre e comunque.
04:06Quello che emerge da questa pagina è un personaggio che conosce il trionfo, certo,
04:10ma anche il conflitto, il dubbio e alla fine persino il sacrificio più grande.
04:16La sua morte viene presentata proprio come un momento chiave,
04:19uno spartiacque nella sua storia.
04:22Il che ci porta a un'altra riflessione importantissima che viene fuori da questa analisi.
04:27Superman non è un personaggio statico, fermo nel tempo, una specie di fossile, tutt'altro.
04:32È un'icona che si è evoluta di continuo, adattandosi e rispecchiando i cambiamenti della società.
04:38E questo confronto lo fa vedere benissimo.
04:41Da una parte c'è l'idea classica, l'eroe perfetto, quasi intoccabile.
04:46Dall'altra, i titoli più recenti ci raccontano tutta un'altra storia.
04:50Parlano di un Superman umano e vulnerabile, come si intravede dal teaser del nuovo film,
04:56e addirittura di un nuovo Superman bisessuale.
04:59Questa è la prova concreta che l'icona si adatta, rompe gli schemi e continua ad essere attuale.
05:05E poi c'è questo numero, 85.
05:09Preso anche questo dal titolo di un video.
05:1185 anni.
05:13Pensiamoci, è un'eredità pazzesca.
05:15E per restare sulla cresta dell'onda per così tanto tempo, non c'è altra via.
05:19Un personaggio deve cambiare, deve evolversi.
05:22Non può restare fermo.
05:24E così arriviamo alla fine del nostro...
05:27scavo digitale.
05:28Quindi, tirando le somme, cosa ci dice questa singola pagina sull'impatto culturale di Superman?
05:36Beh, ci dice che il suo universo è semplicemente immenso.
05:40In questa pagina c'è di tutto.
05:42Bozzetti e concept art dei film, spezzoni, omaggi, le ultimissime notizie,
05:47analisi fatte dai fan, copertine storiche dei fumetti.
05:50È un piccolo mondo che riflette un mondo culturale gigantesco.
05:54Quindi, il succo del discorso è proprio questo.
05:58Non serve per forza un'enciclopedia per capire quanto si è grande Superman.
06:02A volte basta un angolino del web per vedere rifressa tutta la sua eredità, che è globale.
06:07Dalla nascita alla morte, dai nomi italiali un po' strani, fino alla sua evoluzione più moderna.
06:12Era tutta lì.
06:13E chiudiamo con una domanda, che in fondo è anche uno dei suoi soprannomi più famosi.
06:18Dopo 85 anni di storia, di cambiamenti e adattamenti, l'unica vera domanda che resta è questa.
06:25Chi sarà e come sarà l'uomo di domani?
06:29Una cosa è certa, la sua storia non è ancora finita.
