- 1 hour ago
Aired (November 23, 2025): Excited si Julian (John Lloyd Cruz) na makita ang anak niya na uuwi na mula sa New Zealand, pero biglang na-cancel ang trip at hindi na makakauwi si Zack.
Category
😹
FunTranscript
00:00What's the difference between the changes that we have?
00:05Oh, no, Diana.
00:06In life, everything is changing.
00:10And we need to be able to move on to the sudden changes that are coming.
00:15We're close. One, two, three.
00:17Good morning, my family! Good morning!
00:20Hi, good morning!
00:21Hi, my house, sis! Good morning!
00:23Ganda ng ngiti ng kuya kasi yun nga!
00:26Why?
00:27Ganda ng ngiti. Anong meron, kuya?
00:29Wala naman. Ngiti lang.
00:31Hmm?
00:32Ganda lang mood ko, sis, kasi nararamdaman ko may masayang mangyayari ngayong araw na to.
00:38Yeet!
00:40Positive!
00:41Anong ginagawa niya, nai?
00:43Aga-aga, kuya. One, two, three pasto si nanay.
00:46Marunong ka niya, nai?
00:48Ah! Oo, nakita ko sa internet. Maganda raw na family bonding.
00:53Ay, may naisip ako.
00:55Oo, para mas maganda ang matatalo to drawingan sa mukha.
01:00Oo!
01:01Talaga na, ipapayag kang drawingan sa mukha pagka natalo ka?
01:04Oo! Bakit?
01:05Good mood din ako.
01:07Katulad mo, no?
01:08At saka alam ko hindi ako matatalo.
01:10Dali, dali, kuha ka ng markers. Dali!
01:12Ayan, ayan, ayan, ayan, ayan.
01:14O, galing, galing, galing.
01:15Dali ka, alam mo na to, ha?
01:16O, balasahin mo nga.
01:17O, balasahin mo nga.
01:18O, balasahin mo.
01:19O, hindi ko alam yun, nai eh.
01:20O, kanya-kanya ng markers.
01:22O, yan tayo, kuya.
01:23O, yan tayo, kuya.
01:25O, yan tayo, kuya.
01:26O, yan tayo, kuya.
01:28O, nanay, ikaw na.
01:29O, game.
01:30Go, nanay.
01:33Diba?
01:34O, swerte ko.
01:41O, ay, ang ganda naman ang pigay mo.
01:43Ay, ay, ay, naku, ha?
01:44O, game.
01:45Ready?
01:46One, two, three, pass!
01:49One, two, three, pass!
01:50One, two, three, pass!
01:53One, two, three, pass!
01:56Ay!
01:57Ay, ako!
02:01Garita ba yan?
02:03Go, nanay.
02:04Ah, gusto akong matalino.
02:05Go, nanay.
02:08Nice one, nanay!
02:09Ang ganda, nanay!
02:12Ay, bagay sa'yo ba yun?
02:13Up, up, up, up, up!
02:17Okay, all the next round.
02:18Yeah, mahal.
02:20Ayyan.
02:21Ayyan.
02:22Ayyan.
02:23Ren, ren, ren.
02:24Ren, ren, ren, ren, ren, ren.
02:26Oh, naima ay, tim.
02:27Naima ay, tim.
02:28Woo, woo, woo, woo.
02:29One, two, three, pass!
02:32One, two, three, pass!
02:34Ayy!
02:35Ayy!
02:36Woo, woo, woo.
02:38No, no, no, no, no!
02:39Dag!
02:40Nar, barabarabarabarabarab!
02:41Ito, gusto ko.
02:43Nay, bigay mo yan.
02:45Bigay mong hinahanap niyan, nay.
02:46Ooy!
02:48Yun, oh.
02:50Yan!
02:51Ay, masong ganda.
02:52Yuh, yuh!
02:53Promise!
02:54It's perfect.
02:55Ay, yok your best.
02:56Ay, nakok!
02:57Ay, nakok!
02:59Sige, nay.
03:00Oh
03:30Oh
04:00No, no, no
04:02Puso ito, tanalo na, oh
04:04Hanggang, hanggang, hanggang
04:05One, two, three, pass!
04:08One, two, three, pass!
04:11Oy!
04:12Ay, ay, ay, ay!
04:14Anong nangyari yun?
04:16Ito na ba?
04:17Nauna ako, antayan mo
04:19Lino naman nun, oh
04:21Alam ko, mabahig ka, pero Julian, walang dayahan
04:23Ito na, ito na, ito na
04:24Okay, sila, sila, okay
04:26Teka lang na eh, sandali
04:28Baka emergency eh
04:30Nay, apo mo, tumatawag
04:32Ay, na-cost news, excuse ka
04:34Hi, anak
04:35Hey, dad, oh, what are you doing?
04:38Ito, anak, we're playing cards
04:40Teka, look at lola, oh
04:42Oh
04:43Ang cute ng lola mo, oh
04:45Di ba, lola, anak?
04:47Yes, anak, why did you call?
04:50Dad, I called because I have good news
04:53Good news?
04:55Ano yun, anak?
04:56I'm going to see you at my school break
04:59Mom said we are going there for a vacation
05:03Talaga?
05:04Yes!
05:05Yes!
05:06Yes!
05:07Yes!
05:08Yes, lola!
05:09Yes!
05:10Yes!
05:11Lola, tita Liz, Uncle Joey, what's wrong with your face?
05:15Ay!
05:16Ay!
05:17Ay!
05:18Ay!
05:19Ay!
05:20Ay!
05:21Ay!
05:22Ay!
05:23So,
05:36lola ko,
05:37Come on, ay nakasimamot
05:42Smile, naman dyan
05:45Kalimutan na ang lukot
05:50Umiti ka naman
05:53Come on, laging problemado
05:58Chill, ka nandyan
06:01Pagkat na, dito lang ako
06:06Oh, oh, oh, oh
06:09Miti, miti
06:27Ka naman, baby
06:30Miti, miti
06:35Happy lang tayo
06:38Happy together
06:44Naku, nakakatuwa
06:50Datating ang anak ko at ang abo ko
06:52Mami, mayroon
06:55Marami, Nay, excited na ako makita anak ko
06:57Tagal na rin kasi
06:59Siyempre naman
07:01Ako
07:03Sobrang excited ko, nakalimutan ko may pasok ako, Nay
07:07Ay, oo nga pala
07:08Unin na ako ha
07:09Sige, kuya
07:10O, sige
07:11Hindi po
07:12Ingat ha
07:12Ingat, kuya
07:13Opo, Nay, baka makalimutan yung tanggalin yung mga drawings sa mukha nyo
07:17Ay, oo nga pala
07:18O, sige, sige, sige
07:19Sige, sige
07:19Nakasimu
07:19Bako nyo nga mamaya
07:21Tagal mo yung mga yan
07:22Ingat
07:23Ay, likakang mag-tanggal tayo
07:26Dito kami
07:27Meow
07:27Eh
07:28Ah
07:32Okay
07:36Kita mo?
07:37Ah
07:38Ay, amalis yung drawing sa mukha
07:46Ay, amalis
07:48Ay, amalis
07:49Ano ba nilagay pa sa mukha
07:52Ang anak mo, Joey?
07:54Sorry
07:56Diyan
07:58Talaga magbabakasyon dito yung anak mo?
08:00Ba, masaya yun
08:01Makakasama mo yung anak mo
08:02Sinabi mo pa
08:04Alam ko na, kung saan ko dadalhin si Zack
08:06Sa aking favorite place
08:08Yung kumukutikutitap
08:09Yung nagpapatay sindi ang ilaw
08:11Bukas pa ba yun?
08:16Hindi na
08:17Ano ba kinisip mo?
08:18Hindi naman biraw si
08:19Kumukutikutit
08:21Ay ni Val
08:22Di ba patay sindi ang ilaw dun?
08:24Linawin mo kasi
08:26Sorry
08:33Papa O's Motor Shop
08:34Hello?
08:37Yes ma'am
08:39Meron po
08:40Ano pong location nyo?
08:43Ma-corner
08:44Corner
08:45Okay po ma'am
08:46Sige po
08:47Pahintay na lang po ma'am
08:48Thank you po
08:49Kailangan ano nga
08:50Kailangan maka-order na na ito na makakas
08:53Oo
08:54Ito last stock na to boss
08:55Sila lang boss
08:56Last stock
08:57Boss
08:58Hindi dagdagan nyo
08:59Boss
09:00Boss may tumawag mong customer eh
09:01Na flat tire
09:02Napapaservice
09:03Sa may masungat street corner madamdamin street
09:06Puntaan ko na
09:07Ikaw?
09:08Nako Julian
09:09Iutos mo na lang to dito sa dalawang to
09:12Para matuto
09:13In total
09:14Flat tire lang naman yun eh
09:16Baka naman kayanin na mga to
09:18O ano
09:19Mike
09:20Andy
09:21Boss
09:22Kayo na ang pumunta dun sa naflataan
09:23Okay
09:24Kaya nyo ba?
09:25Julian Julian
09:27Hahaha
09:29Change tire lang yan
09:31Yakan yakan namin yan
09:33Sa tingin nyo ba?
09:34Papay pa kami
09:35Oo
09:36Oo
09:41Naaay
09:42O talo ba matanggal?
09:44Sorry Nay
09:46Permanent pen pala yung nadampot ko kanina
09:48Tulungan nyo ko
09:50Kailangan matanggal to
09:52Oh!
09:54Nay, hindi kasi ako pwede mali at may trabaho po ako.
09:57Text nyo na lang ako, Nay, kung ano kailangan nyo dadaan ako sa mall.
10:00O kaya si Rocky, baka meron sila dyan sa Pabili Mart na pwede nyo pong magamit.
10:04Wait lang.
10:06Ay, naku.
10:08Ma!
10:09Tinatang natuloy ako magluto.
10:12Eh, di wag ka na magluto, Nay. Magpa-deliver na lang po kayo sa rider ko.
10:16Basta i-text mo na lang po ako pag may kailangan kayo.
10:18Joey, ko ng bahala, ah. Una na ako, Nay!
10:20Bye, Nay!
10:22Kikis-kis pa ka kailangan!
10:23Bye-bye!
10:24Matanggal to!
10:27Oh! Oh!
10:30Naku!
10:31Napadami yata kain ko kanina almosala.
10:34Ah!
10:35Ikaw kasi may kasalanan ito eh!
10:41Nagmuka ng tatoo!
10:46Para saan kaya itong face cream?
10:48Di naman kasi sinabi ni Lizzy.
10:51Ang sabi lang, dalin ko daw sa bahay.
11:06Sino ba to?
11:07Ay!
11:08Ay!
11:09Umapalay!
11:10Ah!
11:11Ah!
11:12Ay!
11:13Umapalay!
11:14Ah!
11:16Ah!
11:17Ah!
11:18Ah!
11:19Ah!
11:20Ah!
11:21Layo din ah!
11:22Oo, boss! Ang init dito eh!
11:23Ah!
11:24Ah!
11:26Uy!
11:27Boss!
11:28Eto na yata yung naplata na kotse, oh!
11:30Ayan, oh!
11:31Ay!
11:32Asan yung miyari?
11:33O nga!
11:39Uy!
11:40Uy!
11:41Uy!
11:42Ay!
11:43Ay!
11:44Ay!
11:45Kayo po ba yung taga Ocas Motor Shop?
11:46Ma'am ah!
11:47Kami nga po yun!
11:48Ah!
11:49Ma'am ah!
11:50Kami nga po yun!
11:51Ah!
11:52Ma'am ah!
11:53Kayo po ba yung naplata ng muka?
11:54Ah!
11:55Ay!
11:56Ay!
11:57Ay!
11:58Kayo po ba yung taga Ocas Motor Shop?
11:59Ma'am ah!
12:00Kami nga po yun!
12:01Ah!
12:02Ma'am!
12:03Ah!
12:04Kayo po ba yung naplata ng muka?
12:05Ah!
12:06Ay!
12:07Naplata ng gulong!
12:08Ako po!
12:09Ah!
12:10Ano pong pangalan niyo po mam?
12:11Ay!
12:12Ako po si Beauty!
12:14Beauty!
12:15Hindi bagay yung pangalan mo sa muka!
12:17Ano yun?
12:18Problema tayo!
12:19Ah!
12:20Hindi po ma'am!
12:21Ah!
12:22Sabi niya!
12:23Bagay na bagay daw po yung koche nyo sa damit!
12:24Ah!
12:25Sa damit!
12:26Asa muka!
12:27Thank you!
12:28Ah!
12:29Ma'am!
12:30May gamit po ba kayo?
12:31Ah!
12:32Pacheck na lang po!
12:33Ayun!
12:34Bukasan ko na ito ma'am ah!
12:35Sige po!
12:38Walay!
12:39Oo!
12:40Ah!
12:41Ma'am!
12:42Eko lang po yung tools nyo!
12:43Wala po kayong jack!
12:44Hala!
12:45Paano yun!
12:46Ah!
12:47Ma'am!
12:48Kompleto po kami ng gamit!
12:49Yes!
12:50Pwede po kami!
12:51Ah!
12:52Andy!
12:53Boss!
12:54Labas mo yung jack!
12:55Boss!
12:56Walang jack!
12:57May jack tayo!
12:58Boss!
12:59Akala ko dala mo eh!
13:00Pinadala ko sa'yo!
13:01Hindi boss!
13:02Wala ka sa kalinutos!
13:03At tayo lang po na nag-comply!
13:04Ay!
13:05Ay!
13:06Ay!
13:08Boss!
13:09Muntahan ko na kaya yung dalawa!
13:11Ha?
13:12Apa?
13:13Baka sumabi tayo dun sa customer eh!
13:15Wala pa naman tayong gawa dito oh!
13:18Huwag mo kong iwan dito!
13:19Walang tao sa opisina!
13:20Aba hintayin natin muna si Pam!
13:23Saan ba kasi Pam na yan?
13:24Bakit naman kasi gandong?
13:26Ikaw baala boss!
13:28O Pam!
13:29Ano nangyari sa'yo?
13:31Tanghali ka na dumating!
13:33Abay na pag-ipunan ka na ng trabaho dun sa opisina!
13:36Boss!
13:37Boss!
13:38Relax lang kayo!
13:39Antayin nyo muna magpaliwanag yung tao oh!
13:40Mukhang may problema eh!
13:41Uy Pam!
13:42Okay ka lang?
13:43Julian!
13:44Hindi kailangan paliwanag or rason para maliit ka sa opisina!
13:49Sorry po boss Oka!
13:51Sorry Julian!
13:52Nalita ako sa trabaho kasi nag-away kami ng jowa ko eh!
14:00Ganun ba?
14:02Moko!
14:04Oo!
14:05Break na kami eh!
14:11Oo ganun eh!
14:13Bakit ano nangyari eh?
14:15Eh kasi pinapare-sign niya ako dito sa motor shop!
14:18Abay hindi naman dapat yan!
14:20Ayun na nga!
14:21Sabi ko ayoko!
14:22Tama yung ginawa mo!
14:24O tapos anong panangyari?
14:26Ayun!
14:27Nag-away kami tapos nag-break kami!
14:30Tignan pa naman yung itsura ko!
14:31Kaya ganito yung itsura ko kasi gusto kong patunayan na
14:40mapubuhay ako kahit wala yung mga gamit na binibigay niya sa akin!
14:43Kakayanin ko!
14:46Kakayanin ko!
14:47Tama yan Pam!
14:48Kakayanin mo yan!
14:50Yan talagang mga lalaki na yan!
14:52Dapat ipakita natin sa kanila!
14:54Nakakayanin natin to!
14:56Kakayanin natin to Pam!
14:58Oh mamawad!
14:59Sabaganin natin ito!
15:01Namanaman na sila!
15:03Kayaanin natin ito!
15:05Kayaanin natin ito!
15:06Kayaanin natin ito!
15:07Kayaanin natin ito!
15:09Game na eh!
15:11Ano na eh!
15:16Ano?
15:17Tanggal na?
15:18Nako!
15:19Hindi pa rin gumana yung facial cream nabigay ni Rocky Nay!
15:26Tama!
15:27Nalala ko sa school!
15:30Nasulatan namin yung whiteboard namin
15:32ng permanent pen!
15:33Oh!
15:34Ang ginawa namin
15:35pinatungan namin yung nasulatan ng permanent pen
15:38Oh!
15:39ng marker!
15:40Teka lang Nay!
15:41Ay!
15:42Nako!
15:44Siguro eh!
15:45Natanggal naman yun!
15:46Ano?
15:47Mmm!
15:48Sige!
15:49Sige nga!
15:50Ano?
15:51Oh! Game! Game! Game!
15:52Paano ang ginawa niya?
15:54Mmm!
15:55Yan ba?
15:56Sigurado natanggal!
15:57Nako!
15:58Talaga naman!
16:01So!
16:02Effective yan ha?
16:03Anong ginawa mo ha?
16:05Ang gusto ko nang pumunta sa palengke
16:07di ako makapunta!
16:09Oh!
16:10Baka pwede!
16:11Yan!
16:12Oh!
16:13Sige! Sige!
16:14Tara Nay!
16:15Okay!
16:19Dali na! Dali! Dali! Dali! Dali!
16:21Oh! Dali!
16:22Ano?
16:23Ano?
16:24Natatanggal ba?
16:25Sabi mo sa akin natanggal dun sa...
16:27Wait lang Nay!
16:28Oh!
16:29Ano?
16:30Tak!
16:31Kaya!
16:33Ah!
16:34Nay!
16:35Sandali lang ha!
16:37Diyan ka lang po!
16:38Huwag kang alis din ha!
16:47Oh!
16:48Sakto! Puta ako sa inyo eh!
16:49Di ba may pa-deliver kayo?
16:51Oo!
16:52Si nanay pinigong morder!
16:53Sige!
16:54Unan na ako ha!
16:56Yardun!
17:00Tau po!
17:06Ah!
17:08Eh!
17:09Eh!
17:10Eh!
17:11Eh!
17:12Eh!
17:13Ay!
17:14Ay!
17:15Ay!
17:16Andy!
17:17Mike!
17:18Hello!
17:19Teka!
17:20Anton!
17:21Oh!
17:22Andy!
17:23Mike!
17:24Anton!
17:25Dala mo na yung jack!
17:26Ito! Dala ko!
17:27Ayun!
17:29O!
17:30O!
17:31Teka!
17:32Babae daw yung customer nyo eh!
17:33Maganda ba? Asan?
17:34Ano?
17:39Uy!
17:48Ay!
17:50Naloko ka rin ano?
17:52Kuya Taga!
17:53Ocas Motor Shop ka rin ba?
17:55Hindi!
17:56Dinala ko lang itong jack!
17:57Ay!
17:59Ano sa?
18:00Wala!
18:01May lakad pa ako mamaya eh!
18:03Paano yun?
18:04Anton!
18:05Oo!
18:06Nabasa ka na ako!
18:07Huwag ka maganda lang!
18:08Tatak pa natin yan!
18:09Mike!
18:10Andy!
18:11Pigyan ang jacket yan!
18:12Okay to!
18:15Oh my goodness!
18:20Jacket!
18:21Yay!
18:24Tuloy-tuloy na natin to!
18:25Lahat ng gulong mo!
18:26Kailangan palitan!
18:28Mike Andy!
18:29I-jack na yan!
18:30Huwaaaah!
18:32Yeay!
18:33Heap?
18:34Enggur?!
18:35Mas Emramah!
18:36Yes, Papi!
18:37Mas Emreo!
18:38Yeay!
18:39Barak Barak!
18:40추 passo σου
18:42Heap-hip!
18:43Hooway!
18:44Heap-hip!
18:46Heap-hip!
18:47Is that you, mother?
19:12Okay, boss, ha?
19:13Pasok ko na to.
19:15Okay, boss.
19:15Okay, ma'am, ha?
19:16Okay lang.
19:17Ah, ma'am, okay na po yung gulong niyo.
19:20Eh, kuya, magkano nga po pala yung babayaran ko?
19:22Ah, ma'am.
19:23Bala ito po, ma'am, ha?
19:24Service fee na lang po.
19:26Kunin ko lang yung pera ko sa kotse, kuya.
19:29Lumit mo talaga?
19:30Idol kita, boss.
19:33Okay.
19:34Pero ang taming hanggang guriya.
19:36Ay, oo.
19:36Wala, wala, kuya, yung susi ko na sa loob.
19:39Naiwan ko nakalaki yung pinto.
19:41Tulungan niyo ko.
19:42Naiwan niyo nakalaki.
19:43Oh.
19:44Miss, relax ka lang.
19:46Alam mo itong mga ngatong kotse,
19:47madali na makapasok yan
19:48pag pumasok ka sa loob ng trunk.
19:50Wee.
19:50Ah, oo.
19:51Teka, gagawin ko.
19:52Oo.
19:53Eh, ito papakita ko sa inyo, boss.
19:54Hindi nga.
19:55Mama, relax lang.
19:56Relax lang, kalma lang.
19:58Ayan.
20:00Ganito yan, boss, eh.
20:01May strap dito.
20:02Hilahin mo lang yan
20:03para makapasok ka sa loob.
20:04Ah, makakapasok na.
20:06Oo.
20:07Ganito yan, boss.
20:07Hilahin ko lang ito.
20:10Boss.
20:11Ayaw, eh.
20:12Eh, parasahin mo.
20:13Oh, sige.
20:15Wala pa rin?
20:16Boss, ayaw talaga mo mo kasi.
20:17Silipin ko lang.
20:18Presahin mo, ha?
20:18Oo, boss.
20:18Sige, sige.
20:19Ayaw, eh.
20:25Boss.
20:26Eh, kaya naman pali.
20:27Ano, boss?
20:28Ano, nakaharang nakahonduri.
20:29Ang ba-adis naman eh.
20:30Ah, boss!
20:31Oh, sige lang, sige lang.
20:32Uyaw, uyaw.
20:33Uyaw, uyaw.
20:34Uyaw, uyaw.
20:34Uyaw, uyaw.
20:34Uyaw, uyaw.
20:35Uyaw, uyaw.
20:36Julian,
20:37mabuti pa kausapin mo na si Pam.
20:39Tignan mo,
20:41tulala na naman.
20:43Abay, kakawa naman.
20:44Tch.
20:45Nagi, boss.
20:51Uy.
20:52Pam.
20:55Okay lang yan.
20:56Parang hindi ko na kaya.
21:02Alam mo,
21:03alala ko,
21:05nung naghiwalay kami ni Rachel,
21:07parang,
21:07parang ganyan din na nangyari sa akin eh.
21:11Kala ko,
21:12hindi ko kakayanin.
21:14Pero magugulat ka.
21:15Tignan mo.
21:17Kaya mo yan.
21:18Alam mo,
21:19alam mo kung anong first step
21:20para kayanin mo?
21:22Ano?
21:23Lunurin mo yung sarili mo ng trabaho.
21:26Magpaka-busy ka.
21:29Thank you, Julian.
21:32Sige,
21:33ready na ako magpaka-busy sa trabaho.
21:35Ayan.
21:38Tinta mo.
21:40Ano yung
21:40ayusan ulit dito sa motor?
21:43Ready na ako.
21:44Alam mo.
21:45Wala.
21:46Ako nang bahala dyan.
21:48Siguro,
21:48tawagan mo na lang
21:49yung mga supplier natin ng pyesa.
21:51Yun na lang gawin mo, ha?
21:52Follow up mo yung order.
21:53Sige,
21:54doon ka na lang sa phone.
21:56Okay.
21:58Boss,
21:59ready to work?
22:01Yes,
22:01kaya na.
22:02Hello, Mike.
22:08Kunting tiis ta lang, ha?
22:10Kunting tiis ta lang.
22:10Uy, Mike.
22:12Oh, Julian.
22:12Ay, talaga, oh.
22:14Dapat yung mga ganitong problema,
22:16kayang-kayan nyo na to, eh.
22:18Pasensya ka na, Julian.
22:19Ataranta ka siya ako, eh.
22:22Asa si Andy?
22:24Boss Julian!
22:26Boss Mike!
22:27Andy!
22:27Anong nangyari?
22:30Eh, Julian,
22:30pasensya ka na.
22:31Mahabang story niya, eh.
22:34Asan yung customer?
22:35Andito.
22:36Ah,
22:37Miss Beauty!
22:38Andito yung boss ko,
22:39si Boss Julian!
22:41Uy!
22:44Hi!
22:46Ay,
22:47mababuksan mo na yung sasakyan ko?
22:49Ay,
22:49kaya niyan.
22:50Oo.
22:52Ay, salamat!
22:55Ay!
22:55Dati po ba kayong pugita?
23:00Sige,
23:01buksan mo na.
23:02Ay,
23:03paano kong bubuksan?
23:04Baka pwedeng pakawalad mo muna.
23:06Ay,
23:06o nga pala,
23:07sorry, sorry.
23:08Sorry.
23:08Sorry.
23:10Ah!
23:20Medyo,
23:20ano nga,
23:20masikip eh.
23:21Masikip ba?
23:22Oo.
23:22Ano pa yung papashootin lang?
23:27Sa bagay,
23:28ang galit ka naman magpapashoot, eh.
23:31Yun.
23:32Ayun, ha?
23:34Uy!
23:36Ah,
23:36yun.
23:38Boss Julian!
23:39O yan, eh!
23:39Okay na, ma'am.
23:39Yes!
23:43You're my hero!
23:48Ayak!
23:49Ayak!
23:50Ikaw ang kaya-yak-yak!
23:52Masik na yak-naya-ka!
23:54Yak!
23:55Ang dirty-dirty ko!
23:57Ang tawag kay beauty.
23:59Uy!
24:00Ay!
24:00Uy, ay!
24:04Ano yung uy, ay?
24:05Hindi mo alam yun, Pam?
24:07Di.
24:08Yun ang tinatawag sa mga babaeng,
24:10kapag nakita mo yung katawan,
24:11ang reaction mo ay,
24:13uy!
24:14Pero,
24:15pag nakita mo na yung tsura niya,
24:17ay!
24:17Kaya,
24:18uy, ay!
24:20Uy, ay!
24:21Yung pala yun,
24:22sorry!
24:22Excuse me po.
24:23Sorry, sorry.
24:24Dito po ba si Miss Pam?
24:25Ay, yes, ako pa yun.
24:26Delivery po para sa inyo.
24:28Uy, wow!
24:33Kanina to.
24:34Sweet!
24:35Sweet, ha?
24:36Ay!
24:37Galing sa jowa ko.
24:38Ayoko yan, hindi ko kailangan yan.
24:40Ayoko tanggapin yan.
24:41Hindi niya ako madadaan sa mga regalo-regalo na yan.
24:43I don't need that.
24:44Ito naman si Pam, oh.
24:45Sayang pa.
24:46Sayang na.
24:46Sayang na.
24:47Sayang naman to.
24:48Ay, ako na lang natanggap nito, ha?
24:49Sige.
24:50Di na.
24:50Thank you, thank you, thank you.
24:51Saka na, wala akong bago.
24:53Ito naman, sayang, oh.
24:54Ito mo, may chocolate,
24:55may teddy bear,
24:56tapos may sulat pa.
24:57Ah, oh.
24:59Ayun, oh.
25:00Ito, Pam, from jowa.
25:01Oh.
25:02Hindi ko mo lang babasahin.
25:05Ayun na nga.
25:11Love you, though.
25:13Dear Pam,
25:15sana nagustuhan mo ang mga pinadala ko.
25:18Nais ko lang humingi ng tawad sa'yo.
25:20Ang totoo niyan,
25:21kaya kita pinagre-resign sa trabaho
25:23ay dahil sa nagsiselos ako
25:25sa isang kasamahan mo dyan.
25:28Ha?
25:28Hmm?
25:29Apakaseloso naman ang boyfriend mo.
25:31Alam mo,
25:32there's nothing to worry.
25:34Hindi kita tayo, Pam.
25:36Gwapong-gwapo ka talaga sa sarili mo, Mike, ha?
25:39Gwapong-gwapo?
25:40Basang creep ko.
25:41Kung meron siguro pagseselosan dito,
25:43eh di si Julian yun.
25:47Nagseselos ako dun sa maton na kalbo,
25:50yung boss mo.
25:51Whaaat?
25:52Ay, kuya,
25:53may ew.
25:56Sana mapatawad mo ako,
25:57pero kung hindi,
25:58maiintindihan ko.
26:00Gusto ko lang malaman mo ang totoo.
26:02Paalam.
26:04Awww!
26:04Nagsiselos siya!
26:08Ay nga lang sa akin.
26:09Genesee is a sign of love.
26:11So ibig sabihin nun,
26:13love niya talaga ako.
26:14Oo, tapos.
26:16Eh, eh, eh.
26:16Balikan mo na?
26:17Hindi na!
26:19Pag-isip ako unap.
26:22O, edi okay na.
26:23Tapos na.
26:24Balik na tayo sa trabaho.
26:26Yes, boss.
26:27Okay.
26:27Balik na tayo sa trabaho.
26:28O.
26:28Mike!
26:29Apa?
26:30Andy,
26:31ayusin nyo na yung motong.
26:33Teka.
26:34Akan si Andy?
26:36Nandito ba ako!
26:38Si Andy!
26:39Si Andy!
26:40Ako na yung saming truck
26:42ng kotse!
26:42Hindi mo ba nilabas?
26:43Ay, pa ba yun?
26:45Natakboin mo na kaya!
26:46Andy!
26:47Andy!
26:49Oh, Spike!
26:59Did you guys do anything?
27:20I'm sad too.
27:21Ni video.
27:21What do you want to do?
27:26Julian, let's take a look at what you're looking for.
27:42I've been looking for what I'm looking for.
27:45I'm thinking about it.
27:48Come on, come on.
27:50Come on, come on, come on.
27:52We're looking for you.
27:53We're looking for you.
27:54We're looking for you.
27:56We're looking for you.
27:58What do you think about Julian?
28:04Because you know,
28:06I'm going to go on vacation here.
28:10ZZAK!
28:12ZZAK!
28:13ZZAK!
28:14ZZAK!
28:16I just thought I'd be thinking about what we can do
28:20while my son is here.
28:22Oh!
28:25What's that?
28:26I can see you again.
28:28ZZAK!
28:29ZZAK!
28:30What the fuck?
28:31Just wait, guys.
28:32Rachel.
28:33Hello, Rachel?
28:35You're calling me?
28:36Hello, Julian.
28:38May kailangan kasi akong sabihin sa'yo eh.
28:41Oo!
28:42Nakausap ko si ZZAK kanina.
28:44Nabanggit niya na sa'kin.
28:46Uuwi nga daw kayo.
28:47Yun na nga ang problema eh.
28:49Hindi na matutuli yung pag-uwi namin dyan eh.
28:54Ha?
28:55Bakit nagbago?
28:57Eh, may emergency kasi sa opisina.
29:00Kaya binawi yung lift ko.
29:02Ah.
29:07Nako.
29:08Ganun ba?
29:10Pero siguro, Rachel, sa susunod,
29:14kung hindi ka pa talaga siguradong-sigurado,
29:17wag mo na lang munang sabihin dun sa bata.
29:19Kasi, siyempre eh.
29:22Pag sinabi mo,
29:24aasa yung bata eh.
29:26Tapos, biglang magbabago.
29:28Hindi ko rin naman alam na babawiin yung lift ko eh.
29:31Julian, marami kasing problema kain sa company.
29:33May retrenchment pang nangyari.
29:35Tapos,
29:37sorry talaga.
29:38Sobrang stressed lang ako eh.
29:41Rachel,
29:43kung nahihirapan ka dyan,
29:44gusto mo
29:46sa susunod na school year.
29:49Dito na muna si Zach.
29:51Kasi dito,
29:52siguradong meron tututok sa pag-aaral niya.
29:56Sige, sige.
29:57Pag-usapan natin.
29:58Pero sa ngayon,
29:59pwede ba kausapin mo muna si Zach?
30:02Oo naman.
30:03Sige.
30:04Kakausapin ko yung bata.
30:05Salamat.
30:06Salamat, Julian.
30:07Pasensya ka na ulit.
30:09Okay lang, Rachel.
30:10Sige.
30:16That's life.
30:17Everything can change at any moment.
30:20It's up to you on how you handle it.
30:22Canaya?
30:23Ano?
30:24Ano yung ah?
30:25Ano?
30:26Natatanggal?
30:27O ayaw matanggal?
30:28Nay,
30:29ang galing!
30:30Tingnan mo!
30:31Wow!
30:32Nay,
30:33ang galing naman.
30:34Sinong nakaisip ng solusyon na yun.
30:35Tingnan mo oh.
30:36Ayan!
30:37Ay si Tiji!
30:38Aling Pini,
30:39try combining baby oil, lemon water, and salt water.
30:41Or try aloe vera because aloe vera is a deep penetrating agent.
30:44Yan ang ginagamit ng mga nagtatattoo.
30:45Kaya sigurado tanggal yan.
30:46Salamat, Tiji ah.
30:47Ba't?
30:48Kawawa naman tumaginan na to oh.
30:49Sinong nakaisip ng solusyon na yun.
30:50Tingnan mo oh.
30:51Ayan!
30:52Ay si Tiji!
30:53Aling Pini,
30:54try combining baby oil, lemon water, and salt water.
30:58Or try aloe vera because aloe vera is a deep penetrating agent.
31:02Yan ang ginagamit ng mga nagtatattoo.
31:04Kaya sigurado tanggal yan.
31:06Salamat, Tiji ah.
31:08Kawawa naman tumaginan na to oh.
31:13Sa inyo na lang yung dalawa.
31:15Paghatian nyo na lang.
31:16Sa inyo na lang.
31:19Sa inyo na lang.
31:20No thanks.
31:22Ayan!
31:23Wala na.
31:24Wala na.
31:25Tingnan mo nai.
31:26Ah!
31:27Ay naku sawakas.
31:28Galing nung mga naisip ko nai na buti nahabol ko sa mall.
31:31Okay na nai.
31:32Ganda na.
31:33Oo diba.
31:34Kuya!
31:35Hello!
31:37Ay naku.
31:38Julian, alam mo ba nakakatawa.
31:40Eh di kanina nga ng 123 pass.
31:42Eto pala ang hawak permanent ink.
31:45Naku!
31:46Ang tagal namin natanggal yung drawing sa mga.
31:48Jory!
31:50Ah!
31:51Na.
31:52Eh may problema ba?
31:54Na cancel ho yung pagbakasyon nila Zach dito na eh.
31:55Tumawag ho si Rachel.
31:56Ah.
31:57Zach!
31:58Anak!
31:59Are you there?
32:00Zach!
32:01Naka off yung camera mo eh.
32:02You want mo yung camera mo para I can see you.
32:06Anak!
32:07Zach!
32:08I know you're disappointed.
32:09Ako rin naman eh.
32:10Pareho lang tayo anak.
32:11I'm disappointed too.
32:12Kasi akala ko makikita na kita.
32:13Kasi akala ko.
32:14Makikita na kita.
32:15Anak!
32:16Anak!
32:17Anak!
32:18Naka off yung camera mo eh.
32:19Naka off yung camera mo eh.
32:20Iwan mo yung camera mo para I can see you.
32:23Anak!
32:25Zach!
32:26I know you're disappointed.
32:29Ako rin naman eh.
32:30Pareho lang tayo anak.
32:31I'm disappointed too.
32:32Kasi akala ko.
32:33Makikita na kita.
32:34Anak!
32:35Naka usap mo na ba si mommy mo?
32:36No dad!
32:37Sabi niya pupunta kami dyan eh.
32:38Then she changed it.
32:39She lied to me!
32:40She's a liar!
32:41Anak!
32:42Huwag kang ganyang magsalita sa nanay mo ah.
32:43Tayo mag-aaway.
32:44Ano sinasabi ko sa'yo lagi.
32:45Di ba?
32:46Always respect your mother.
32:47Sorry po dad.
32:48I just don't understand why it had to change.
32:50I just don't understand why it had to change.
32:52I just don't understand why it had to change.
32:55I just don't understand why it had to change.
32:58Dad, I'm just sad because I thought I was gonna see you.
33:28Anak, you think of the clouds.
33:33As you look at them, you can see them moving across the skies.
33:38And you can see them changing.
33:41Di ba?
33:43Yes dad.
33:45Whenever you feel sad, you just think of the clouds.
33:51And just like the clouds anak, your sadness will also pass.
33:59Minsan, change is permanent.
34:02Minsan naman, may mga quick changes sa buhay natin.
34:06Yung gusto mo ngayon, ayaw mo na mamaya.
34:09Minsan, kailangan din ang change para makausad ka.
34:13At minsan, sudden change na wala na tayong magagawa.
34:19Anong nakikita mo?
34:21The stars.
34:23Ako din.
34:25Tareho tayo na nakikita anak.
34:28Kaya, pag nalulungkot ka anak, tingin ka lang sa stars.
34:35Kasi anak, kahit nag-aano tayo kalayo sa isa't isa,
34:41we are always under the same stars.
34:45Okay po.
34:47Kaya huwag ka na malungkot.
34:50Ha?
34:51Smile ka na anak.
34:53Huwag ka na malungkot.
34:56Malay mo, si daddy ang mag-surprise sa'yo.
35:00Ha?
35:01Malay mo, si daddy ang makapunta dyan sa New Zealand.
35:04Malaga po, when are you coming here dad?
35:07Kaya alam mo gusto.
35:09Tomorrow!
35:10Huwag naman tomorrow anak.
35:12Kasi mag-iipon pa ako ng pambilin ng tiket ko
35:14para makaride ako ng airplane.
35:20Kumuhayin ka na ba na?
35:21Girlfriend ka ni Mike?
35:23Alam ba ito ng mga magulang mo?
35:25Kusang loob ka sumama dito?
35:27Kaya naman, what's your words?
35:29Ang ganda eh.
35:33Lisa.
35:34Ay, Julian.
35:36Napasyal ka?
35:37Nagpunta ko dito para ikwento sa'yo
35:39kung anong totoong nangyari sa'yo ni Mike.
35:45Julian.
35:47Julian.
35:50Wala ka nun, Lisa.
35:52Wala ka siya.
35:53Wala ka siya.
35:54Bapay, Julian.
35:58Babay, Julian.
36:01Wala ka siya.
36:03Ah!
36:07Kaya pala ayaw mo mag-inom?
36:09May pinupulungtang ka na pala?
36:11May pinali ha?
36:12Ah, walang ibig sabihin to.
Recommended
22:30
27:41
25:22
4:04
20:57
2:25
Be the first to comment