- há 9 minutos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Yo, baby!
00:02This is the Wish Kid.
00:03Once I wished on a star and it flew in my window completely.
00:07Now I can have any wish I want,
00:08but only once a week.
00:10Yo, baby!
00:30Yo, baby!
00:32This is what I want.
00:57Yo, baby!
00:58PERDIDO NAS ESTRELAS
01:25And wins the World Series.
01:26No way!
01:28I'm gonna whack your next pitch right out of the stadium!
01:31Ah, é?
01:32Ninguém rebate minha bola-cola!
01:35Distribuição Globo Filmes.
01:37Versão brasileira Cinevídeo.
01:40Lá vai ela!
01:41Eu disse que eu ia rebater pra fora!
01:43Errado, Zé!
01:45Ela tá bem aqui!
01:46Hã?
01:47Bola um!
01:48Bola dois!
01:49Bola três!
01:50É!
01:51Está fora!
01:52Você sabe lançar como um jogador comum, Nick!
01:54Mas eu não sou um jogador comum!
01:56Quando eu crescer, eu vou ser lançador na Liga Mundial de Baseball!
01:59É isso aí, Willy!
02:00Se você rebater como no jogo de hoje, vamos ser campeões do mundo com certeza!
02:05Eu apostei muito dinheiro nos voos, Maddy!
02:07E pra ter certeza de que não vou perder, você vai deixar os voos ganhar umas jogadas!
02:11Mas o que está pedindo é trapaça!
02:13Eu tenho que lançar um melhor de fotos!
02:15Eu acho que você não me entendeu, Maddy!
02:17Você vai lançar o pior que puder hoje!
02:19O nosso amigo Roco aqui vai cuidar de você!
02:23Boa tarde, amigos do esporte!
02:25Boa tarde, amigos do esporte!
02:27Boa tarde, amigos do esporte!
02:29Boa tarde!
02:31Boa tarde!
02:33Boa tarde!
02:35Boa tarde!
02:37Boa tarde!
02:39Boa tarde!
02:40Boa tarde, amigos do esporte!
02:42Bem-vindos ao último jogo do Campeonato Mundial!
02:44Com o fantástico lançador Maddy Strikes jogando pelos Knights!
02:48É difícil imaginar que eles percam o campeonato!
02:50A gente não pode perder!
02:52Eu queria ser tão bom quanto o Strikes!
02:54Ele é o maior lançador do mundo!
02:56Espero que seja certo, Nick!
02:58Eu estive trabalhando numa história essa semana e pelo que eu ouvi, Jimmy apostou alto no outro time!
03:04E pelo que eu sei, o Jimmy nunca joga pra perder!
03:08Acha que um dos jogadores do Knights se vendeu para aquele trapaceiro para que ele ganhe a aposta?
03:12Eu não tenho certeza, Daryl!
03:14Eu pedi ao meu chefe pra me arrumar umas entradas para o jogo de hoje para que eu pudesse investigar!
03:18Mas ele não acreditou na minha história!
03:20Anda, Daryl! Vamos até o meu quarto!
03:22Mas o jogo vai começar daqui a pouco!
03:25Eu sei! Por isso nós temos que correr!
03:28Eu vou matar dois coelhos com um pedido só!
03:31Conseguir as entradas para o meu pai e ser o lançador no campeonato!
03:35Você enlouqueceu!
03:37Relaxa, Daryl! Eu sei o que eu estou fazendo!
03:40Eu quero ser lançador no campeonato! Quero ser lançador no campeonato! Quero ser...
03:44Ah, Grande Liga!
03:52É isso aí, Manny! Dá uma relaxadinha que vai ser bom!
03:55Ah, não se preocupe! Meu cotovelo está em perfeita ordem!
03:59Ah, meu cotovelo! Está torcido!
04:05Essa não! Eu perdi o meu melhor lançador!
04:11Smither! Você vai jogar no lugar do strike!
04:16Ah, meu tornozelo!
04:18Pregue! Todo mundo machucado!
04:21O que está acontecendo aqui? Está todo mundo machucado! O que é isso?
04:28Deve haver mais alguém no time que possa lançar!
04:32É...
04:37Ah, tem um aqui! É Nick McClary!
04:40Foi lançador em duas temporadas pelos Jeffersons!
04:43Eu nunca ouvi falar nesse time!
04:45Pensando bem, eu nunca ouvi falar em Nick McClary!
04:48Deve ser o garoto que chegou no interior!
04:54Eu atendo!
04:56Eu quero falar com Nick McClary!
04:58Sou eu!
04:59Ah, muito bom!
05:00Devem ter me dado a lista dos dentes de leite por engano!
05:04Eu posso ser pequeno, mas não sou dente de leite!
05:07Vamos lá, Debbie!
05:08Mas...
05:09Vai, faz o que eu digo!
05:18Ah, minha nossa! Olha só!
05:21Essa foi a bola mais rápida que eu já vi!
05:24Rápida?
05:25Foi só um lançamento comum!
05:27Vamos nessa, garoto!
05:28Nós temos que chegar no estádio rapidinho!
05:31Nick!
05:32O Manstrikes foi...
05:34Ei!
05:35Você não é o diretor dos Knights!
05:36O que você está fazendo aqui?
05:38Você devia estar no estádio!
05:39E...
05:40E o que você está fazendo com esse uniforme, Nick?
05:42Ele vai ser o lançador no jogo de hoje!
05:44E aqui estão algumas entradas!
05:45Vejo vocês no estádio!
05:47Lançador no jogo de hoje?
05:50Mas o que é que está vendo aqui?
05:52É...
05:53Eu ganhei um torneio, papai!
05:55Eu vou lançar a bola na sétima jogada da prorrogação!
05:58Ah!
05:59Mas isso é fantástico!
06:00Eu vou ter a oportunidade de entrevistar os jogadores sobre o Jimmy!
06:02Adrienne!
06:03Nós vamos ao jogo!
06:04É!
06:05Diz uma coisa, Nick!
06:06Como você vai participar do jogo assim que a sua família te veja?
06:08Ah!
06:09É muito simples!
06:10Eu...
06:11Eu...
06:12É verdade!
06:13Eu não tinha pensado nisso!
06:18O Manstrikes era o único jogador decente dos Knights!
06:21Com ele para do jogo eu vou ganhar essa aposta com certeza!
06:29Mas não é emocionante!
06:31Mal posso esperar para ver quem vai jogar no lugar do Manstrikes!
06:34Ah, é!
06:35Nem eu!
06:36É...
06:37Eu tenho que ir ao banheiro!
06:46Já estava na hora de você chegar!
06:48Rapazes!
06:49Eu quero apresentar o nosso novo lançador!
06:50Nick McCleary!
06:51O quê?
06:52Mas ele é apenas um menino!
06:53Nós vamos perder!
06:54Ah!
06:55Não ligue para eles!
06:56Tudo o que importa é o seu lançamento!
06:58Eu tenho 10 minutos antes do jogo começar!
07:01Eu vou até o vestiário entrevistar o novo lançador!
07:03Ah, meu Deus!
07:04O pai de Nick vai descobrir!
07:06Oh, garoto!
07:07Alguém quer entrevistar você!
07:09Legal!
07:10Eu nunca dei uma R!
07:11Ah!
07:12Meu pai!
07:13Ah!
07:14Ah!
07:15Ah!
07:16Ah!
07:17Ah!
07:18Ah!
07:19Ah!
07:20Ah!
07:21Por que é que você está aí dentro?
07:22Porque eu estou tímido!
07:23Ah!
07:24Ah!
07:25Ah!
07:26Ah!
07:27Ah!
07:28Ah!
07:29Ah!
07:30Ah!
07:31Ah!
07:32Ah!
07:33Ah!
07:34Ah!
07:35Ah!
07:36Ah!
07:37Ah!
07:38Ah!
07:39Ah!
07:40Ah!
07:41Ah!
07:42Ah!
07:43Ah!
07:44Ah!
07:45O que é que você sabe da aposta do Jimmy?
07:46É...
07:47Todo mundo pro campo!
07:48O jogo já vai começar!
07:49Ah!
07:50Ah!
07:51Não.
07:52É melhor mudar isso aqui pelos meus fãs!
07:53Ah!
07:54Não.
07:55Ah!
07:56É melhor mudar isso aqui pelos meus fãs.
07:57Ah!
07:58Ah!
07:59Ah!
08:00Ah!
08:01Ah!
08:02Ah!
08:03Ah!
08:04Ah!
08:05Ah!
08:06Ah!
08:07Ah!
08:08Ah!
08:10Não!
08:11Ah!
08:12Ah!
08:13Ah!
08:14Vou mudar isso aqui para os meus pais não reconhecerem o meu número.
08:22Puxa, aquele lançador é mesmo um camarão, papai.
08:25Esses knights são mesmo uns boias.
08:28Boi, bons!
08:30Boi, bons!
08:32Eu nunca tinha visto um lançador tão fraco.
08:35Ah, a porta está no pato.
08:38Você fez a entrevista, querido?
08:40Não, não pude. Ele jogou areia.
08:42Puxa vida!
08:44Senhoras e senhores, lançando pelos knights no lugar de Many Strikes.
08:48Ai, não!
08:49Negra!
08:56Vamos lá, garota! Arrebenta com eles!
08:58Preparam-se!
09:03Bola um!
09:07Mil quilômetros por hora!
09:11Acho que vou tentar agora uma bola curva.
09:18Bola dois!
09:21Agora vai uma bola parada.
09:27Bola dois! Fora!
09:29Quem é aquele garoto? O nome dele não está no programa.
09:33Eu estou achando que eu conheço aquele lançador de algum lugar, ora.
09:41Alguém aí bota esse camarão pra fora!
09:45Camarão?
09:47Não, não pode ser.
09:49É o...
09:50Frank!
09:51Frank!
09:52Se ele me vir aqui, eu estou frito.
09:57Eu acho que estou vendo coisas.
09:59Aquele cara parece com o...
10:01O que é isso?
10:02O que é isso?
10:03É!
10:04Na mosca!
10:05Eu acho que o Nick está demorando demais.
10:06A fila do banheiro deve estar grande.
10:07O próximo pelo Bons é o número 17, Clyde Glover.
10:08Eu tenho que acabar logo com essa jogada.
10:09Andando aí?
10:13Quem quer?
10:17O que é isso?
10:21É! Na mosca!
10:23Eu acho que o Nick está demorando demais.
10:25A fila do banheiro deve estar grande.
10:28O próximo pelo Bons é o número 17, Clyde Glover.
10:31Eu tenho que acabar logo com essa jogada.
10:38Bola um, bola dois, bola três, tá fora.
10:42Bola um, bola dois, bola três, fora.
10:45Não é que vai, garoto.
10:46É, eu sou supersticioso.
10:48Eu não jogo bem se sentar no banco.
10:57Perdi algum lance?
10:58Só os melhores lances que eu já vi em toda a minha vida.
11:02Ah, não foi nada.
11:04Quer dizer, não foi nada que eu não pudesse perder.
11:09Aquele pequeno lançador tem um braço que é uma arma.
11:13Eu acho melhor eu acabar com ele agora mesmo.
11:16Estamos na terceira rodada.
11:18Rebatendo pelos dives, número nove, Nick McLary.
11:22O quê?
11:24Será que ele disse Nick McLary?
11:26O que?
11:27Nick, você não mencionou nada disso.
11:30Eles devem ter errado.
11:32Está na hora do truque da fralda.
11:35E passa o canudo.
11:35Oh, querido.
11:48A fralda da Cat está vazando.
11:51Nick, passa a sacola das fraldas, por favor.
11:53Claro, mãe.
11:56Oh, não.
11:57Não tem nenhuma fralda aqui.
11:58Nós vamos seguir até o carro trocá-la.
12:00Mas que chato.
12:02Nós voltamos num instantinho, Nick.
12:04Não se preocupa não, pai.
12:05Depois eu conto tudo o que você perdeu.
12:07Menos a parte em que eu rebatei pelos knights.
12:11Calminha aí, McLary.
12:13Que negócio é esse de você rebater pelos knights?
12:16Ah, isso é...
12:18É só um segredinho.
12:19Chega mais perto aí que eu te conto.
12:21Falou?
12:27Francis virá lá, dá-o a fralda.
12:29Nossa, eu rebati.
12:53Aquele cara está fora.
12:54Ah, mãe.
12:59Jolo!
13:03Ah, manda bem, Nick.
13:07Eu nunca vi nada parecido.
13:10Ninguém segura esse jogador do knights.
13:14É muita coisa para uma pessoa só.
13:17Ufa!
13:18Eu nem acredito que sobrevivi a sete rodadas.
13:21Bem, Nick, vá para o campo.
13:23O que você está dizendo, pai?
13:26É a sétima rodada da prorrogação.
13:28Você tem que fazer o lançamento, se lembra?
13:31É, é, é, é, claro.
13:33O que você vai fazer, Nick?
13:35Eu acho que eu tenho que lançar.
13:37Eu já sei quem vai ser o rebatedor.
13:39Nós temos ele ali.
13:43Vamos lá, vamos lá, Bulls!
13:47O que você acha de jogar pelo Bulls, Francis?
13:51Ah, não tá aqui.
14:03Atenção, senhoras e senhores.
14:05Agora chegou a hora do lançamento especial da sétima rodada.
14:12O show bem, Nick McClary vai lançar para Franky da Twyla.
14:16Ah?
14:18Vai lá!
14:19Acaba com ele, Franky!
14:21Você pediu, camarão!
14:25Eu tenho que tirar uma foto disso.
14:27Você vai ver, eu vou jogar essa bola bem na sua garganta, McClary.
14:35Ah, eu acho que não vai, não.
14:40O Franky caiu com um ovo de você.
14:44Você está perdido, McClary!
14:46É a última da noite.
14:50Os nights estão na frente por 10 a 0.
14:53É, eu tenho que ir ao banheiro.
14:56De novo?
14:56Você já foi ao banheiro oito vezes.
14:58Acho que foi o refrigerante.
15:03Vamos, Rocko.
15:04Nós temos que falar com aquele lançadorzinho.
15:11Nick, tem dois caras estranhos procurando por você.
15:14A gente tem que se mandar.
15:16Não tão rápido, garoto.
15:18Eu tenho muito dinheiro nesse jogo.
15:20E não tenho intenção de perder.
15:22Meu pai estava certo.
15:23Você é de mim malvado.
15:25Sim.
15:25E você vai deixar o Bulls vencer?
15:28Ou nosso amigo Rocko vai fazer picadinho de você?
15:30Ele vai ter que me pegar primeiro.
15:35Vá atrás dele!
15:44Rápido, sai amarrando nos registros.
15:46Lá está ele!
15:50Vai até lá e ganha o jogo, Nick.
16:04Tudo o que eu tenho que fazer é vencer três lançamentos para ganhar o campeonato mundial.
16:16Moleza!
16:16Eu estou vendo coisas ou a roupa do lançador desapareceu.
16:31O meu desejo acabou.
16:43Agora eu não vou ser mais capaz de lançar.
16:46Você tem que lançar.
16:47O treinador mandou os outros lançadores para o chuveiro.
16:49Vai até lá e peça tempo.
16:58Eu vou pensar em alguma coisa.
17:00Vamos ver como é que eu vou me sair agora.
17:09Bola um!
17:13Bola um!
17:17Bola um!
17:18Bola um!
17:18Bola três!
17:19Bola quatro!
17:20Bola um!
17:21Bola dois!
17:21Bola três!
17:22Bola quatro!
17:26Perfeito.
17:27Ela disse que precisava.
17:33Bola...
17:34Agora os Knights estão 10 e os Bulls 7.
17:41Se continuar assim, os Bulls podem ganhar o jogo.
17:43Parece que o garoto resolveu colaborar na final.
17:46Nós vamos ficar ricos, Rocco.
17:50Tempo, Nick.
17:51Esperem, os Knights pediram tempo para acertar alguma coisa.
17:56Nós o quê?
17:57Aqui, coloque isso embaixo da sua camisa.
17:59É só mirar e atirar.
18:01E não perca uma.
18:03Tomara que isso funcione.
18:08Bola 1!
18:14Bola 2! Bola 3! Está fora!
18:16Bola 1! Bola 2! Bola 3! Está fora!
18:19Então, o garoto quer me passar a perna.
18:21É melhor eu tirar alguns truques da manga também.
18:24Vamos, Rocco!
18:26O próximo, pelo Bulls?
18:28É... Esperem um pouco.
18:29Parece que os Bulls ainda têm uma chance.
18:31Rebatendo pelos Bulls o número 99, Rocco Slammer!
18:37É a sua vez, Rocco!
18:40Tudo o que você tem que fazer é tocar na bola com esse bastão pesado.
18:44E dar uma grande rebatida!
18:46Ah, meu Deus!
18:50Eu tenho que avisar ao Mickey!
18:57Ah!
18:57Ah!
18:59O Jimmy Trapaceiro está preparando uma cilada.
19:02Ele mandou Rocco rebater.
19:04Ai, o que eu vou fazer agora?
19:06Já sei!
19:07Vou avisar o meu pai!
19:08O jogo está ficando perigoso!
19:18Mais duas jogadas para o Bulls!
19:22Essa não!
19:23Eu tenho que avisar as autoridades.
19:26Os Bulls estão de volta ao jogo com um homem na terceira base.
19:30Eles ainda podem ganhar o jogo!
19:32Um!
19:32Boa!
19:33E um!
19:39Um!
19:40Dois!
19:43Tudo certo, Nick!
19:45Mais uma bola fora e a gente ganha esse campeonato!
19:51Essa foi forte!
19:52Eu acho que não tem nenhuma chance!
19:55Ai, não!
19:56Valeu!
20:06Peguei!
20:07Que pegada incrível!
20:09E os Knights vencem o campeonato mundial!
20:11Eles venceram!
20:14Lá está ele!
20:22Nick!
20:23O Jimmy Trapaceiro está escapando!
20:24Eu vou pescar um peixão para o meu pai!
20:26Vamos!
20:26Vamos logo!
20:27Vamos dar o fora daqui, Rocco!
20:35Dupla falta!
20:36Está fora!
20:38Que tal uma foto para os jornais de amanhã, Jimmy?
20:41É isso aí, pai!
20:42Você pegou ele!
20:43E aí, o que está acontecendo?
20:45Ah, é parte do concurso, pai!
20:48Eles só estão fazendo de conta que eu ganhei o campeonato mundial!
20:54Nossa, esse foi o desejo mais fantástico que eu já tive!
20:59Essa é a luva mais quente do universo!
21:02Espera aí, me devolve!
21:04É verdade!
21:05É uma bela luva, Nick!
21:07Olha, eu não tocaria nessa luva se fosse você, Frank!
21:10Ah, não?
21:11Bem, quando eu acabar com você, McClary, você vai desejar que eu estivesse a quilômetros daqui!
21:17Ele sumiu!
21:25O idiota nunca vai saber o que aconteceu!
21:27Puxa, o Frank vai ficar furioso quando esse desejo acabar!
21:31Ai, eu devo estar tendo um pesadelo horrível!
21:35Mãe!
21:41Mãe!
21:43Mãe!
21:43O que é isso?
22:13O que é isso?
Recomendado
22:18
|
A Seguir
22:46
22:59
21:26
1:32:54
23:24
26:19
25:27
25:15
21:53
21:48
22:35
22:37
1:14:59
1:49:43
22:20