- há 10 minutos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Yo, baby!
00:02This is the Wish Kid.
00:03Once I wished on a star and it flew in my window cup balloon.
00:06Now I can have any wish I want, but only once a week.
00:10Yo, baby!
00:30Yo, baby!
00:32This is what I want.
00:34This is what I want.
01:04I know I am.
01:06I wish there was something different.
01:08I wish there was something exciting.
01:11Wish Kid, on NBC.
01:14Now that's more like it.
01:17Contatos imediatos.
01:20Distribuição Globofilmes.
01:22Essa não, cuidado!
01:23Versão brasileira Cinevídeo.
01:34Ai, que horror!
01:36Eu não posso ver esse filme.
01:38É muito assustador.
01:45Eu vou dar àqueles dois alguma coisa realmente assustadora.
01:49É, a gente já pode olhar?
01:57Eu não sei não.
01:58Vai você primeiro.
01:59Não, não, não.
02:00Não, você.
02:01Então vamos olhar os dois juntos.
02:03Tá bom.
02:04Vou contar até três.
02:05Um, dois, três.
02:06Que bando de maricas.
02:16Você não estaria rindo se o extraterrestre arrebentasse sua cabeça.
02:20Extraterrestres?
02:21Ora, não existe vida em nenhum outro planeta.
02:23Fique sabendo disso.
02:25É verdade.
02:26É curioso, mas existe vida inteligente no espaço.
02:28É, mesmo que não tenha ninguém inteligente na sua família, Francis.
02:32Ninguém, ninguém me chama de Francis.
02:40Eu vou pegar vocês.
02:51A invasão dos plutozoides foi um filme horrível.
02:55Eu só fico imaginando se existe realmente vida em outros planetas, Nick.
02:59Se existe realmente, só espero que eles sejam melhores que o Francis vira lata.
03:03Cara, seria realmente interessante fazer contato com alguém de outro planeta.
03:09Puxa, eu acabei de vir uma estrela cadente.
03:11Não é um barato, Dery?
03:13Mas é claro, porque eu não pensei nisso antes.
03:17Nick, espere.
03:19Eu sei no que você está pensando.
03:25Eu acho que não é uma boa ideia.
03:27Ora, eu só vou desejar encontrar um ET.
03:29O que poderia estar errado?
03:31Eu desejo ter um contato imediato.
03:33Desejo ter um contato imediato.
03:35Desejo ter um contato imediato.
03:45Talvez não tenha sido mesmo uma boa ideia.
03:47Eu acho melhor desfazer esse desejo, hein?
03:50Eu acho que não.
03:51Ah!
03:51Ah!
03:51Ah!
03:52Ah!
03:52Ah!
03:52Ah!
03:52Ah!
03:52Ah!
03:52Ah!
03:53Ah!
03:53Ah!
03:53Ah!
03:53Ah!
03:53Ah!
03:53Ah!
03:53Ah!
03:54Ah!
03:54Ah!
03:54Ah!
03:54Ah!
03:55Ah!
03:55Ah!
03:58O que que houve?
03:59Eu acho que o seu desejo funcionou.
04:02Uma nave?
04:03Que legal!
04:07O que tem lá dentro pode ser perigoso.
04:10Vamos checar.
04:16Eu acho que está vazia.
04:17Ah!
04:21Ah!
04:23Ah!
04:23Ah!
04:23Ah!
04:24Ah!
04:24Ah!
04:24Ah!
04:25Você é, é, é, é um ET?
04:32Não, você é ET, eu perdido.
04:38Perdido?
04:39O seu desejo deve ter partido nele por aí e ele aterrissou bem aqui.
04:43Olha aqui, pequeno ET, eu desejei você aqui, não é?
04:49Desejou?
04:50É, com isso.
04:51Ah, olha só, ele joga baseball também.
04:56Baseball não, snowball.
05:00Primeiro eu.
05:12Onde ele está indo?
05:17Uhul.
05:21Ai, que é isso?
05:24Salvo!
05:29Eu ganho, você perde.
05:35Não fica com medo não, é só um anúncio de um filme.
05:40Olha só.
05:42Você tem um nome?
05:44Meu nome é Carlos Nifrubal.
05:46Eu acho que eu vou chamar ele de Snarf.
05:50Eu sou o Nick.
05:51E eu sou o Dan.
05:52Prazer em conhecê-lo.
05:55Não, você tem que balançar.
05:58Tá bem.
05:58Ah, não.
06:08Para com isso, para.
06:11Interrompemos este programa para um boletim especial.
06:13Várias testemunhas juram ter visto uma nave espacial no Vale Leste.
06:17As primeiras notícias são de que ela deve ter aterrissado em algum lugar na Rua El.
06:21Uhul.
06:22Uhul.
06:23Esta é a minha chance de um prêmio com uma história.
06:27Eu tenho que checar pelo bairro inteiro.
06:31Nick, uma nave espacial foi vista pela vizinhança.
06:34Fique de olhos abertos para qualquer coisa estranha, hein?
06:37Ah, claro, claro, pai.
06:39Puxa, alguém deve ter visto o Snarf pousar.
06:42Ah, Snarf, não quero assustar ninguém.
06:45Eu sei, Snarf.
06:47Comuncaria tão legal como você poderia assustar alguém.
06:50Fácil.
06:51Desse jeito.
07:02Ah, tudo bem.
07:03Eu só estava fingindo.
07:06Não se preocupe comigo.
07:07Eu só estou fingindo que estou com medo.
07:10Sabe de uma coisa?
07:11Você me deu uma grande ideia.
07:13Ai, da última vez que você teve uma grande ideia, nós quase fomos mortos por Billy the Kid.
07:18Dessa vez é diferente.
07:20Nós podemos provar ao Frank que existe realmente vida em outro planeta.
07:23E assustá-lo de verdade dessa vez.
07:26Vamos lá.
07:27Eu imagino que o que eu vi no quintal dos mackleros pode ser a nave que eles mencionaram no jornal.
07:40É melhor verificar.
07:41Ah!
07:41Ah, eu sabia.
07:48É a nave.
07:53Ah, meu Deus.
07:55Planos de invasão.
07:57Eles vão invadir a terra.
08:00Eu tenho que avisar as autoridades.
08:02Oh, Nick, o que foi aquilo?
08:23Sei lá.
08:25Mas aquela casa é a do Frank.
08:27Vamos lá.
08:30Atenção, atenção.
08:32Outra nave foi vista no Vale Leste.
08:34É claro.
08:36Provavelmente são algumas crianças jogando tortas para o alto.
08:39Só idiota acredita em extraterrestres.
08:41Não acha que está um pouco tarde para levar uma surra, idiota?
08:46Tem que me ajudar, Frank.
08:48Tem um ET me perseguindo.
08:49Ah, sim.
08:51Eu aposto que ele deve ter três olhos, ser verde e ter o corpo cheio de lodo.
08:56É a sua deixa.
08:58Francis!
08:59Você ouviu alguma coisa?
09:01Oh, Francis!
09:05Ah, ninguém me chama de Francis.
09:09Francis!
09:14De novo?
09:15Você pode me chamar do que quiser.
09:29É isso aí.
09:30Gostei, Snark.
09:32É engraçado.
09:34É melhor a gente ir embora daqui antes que o Frank volte.
09:36Quando a gente chegar em casa, vamos jogar a invasão da nave espacial.
09:41Eu aposto que ele deve ser bom nisso.
09:45Aqui é a batuinha do pai.
09:47Parem aí.
09:49Essa não.
09:50Ai, estamos fritos.
09:52Eles vão pegar o Snark.
10:07Nossa, isso foi um contato imediato?
10:11Do pior grau.
10:12Vamos.
10:13O que você está fazendo aqui fora, Nick?
10:21Eu, eu, eu posso explicar, papai.
10:24Olha, realmente não é o ET.
10:26Só parece com um.
10:27Do que você está falando?
10:30Para onde é que ele foi?
10:31Quer dizer, é, é, é, não tem ninguém aqui.
10:34Eu acho que essa história de ET mexeu com você, Nick.
10:36É, é isso aí.
10:37Eu estou meio perturbada.
10:38Fica frio, filho.
10:39Deve ter sido apenas um meteoro ou qualquer coisa assim.
10:42Vou investigar um pouco mais.
10:43Não fique fora até tarde.
10:44Tudo bem, pai.
10:46Para onde é que ele foi?
10:48Eu não sei.
10:49Ele estava aqui do meu lado.
10:53Ah, é.
10:55Eu aqui.
10:56Para, para com isso.
11:04Ah, desculpe.
11:07Olha, ele pode se transformar.
11:10Transformar?
11:11Ele pode se transformar no que ele quiser.
11:14É, mas só transforma por pouco tempo ou fica cansado.
11:20Anda, temos que ir para casa.
11:26Lá está ele.
11:31Cuidado, ele pode se transformar.
11:34Somos a agência de investigação espacial.
11:36Afastem-se do ET.
11:38Mas ele é inofensivo.
11:40Rápido, se transforma em alguma coisa.
11:41Não, muito fraco.
11:44Não se preocupem, meninos.
11:45Vamos pegá-lo.
11:46Ah, meu Deus, e agora, Nick?
11:48Eu não sei o que fazer.
11:50O jornal.
11:51O que eu faço com isso?
11:54Futebol?
11:55Futebol?
11:56Vamos pegá-lo.
11:58Agora.
11:5832, 41, já.
12:08Retirada.
12:21Daniel!
12:22Essa não.
12:26Estamos aqui falando direto do laboratório da agência espacial onde o ET está sendo examinado.
12:31Comigo está o Sr. Francis Duttweiler.
12:33Frank Duttweiler.
12:34Ah, claro.
12:35Frank Duttweiler.
12:36O jovem que, por incrível que pareça, descobriu o terrível e famigerado o ET.
12:41É isso aí.
12:41Ele é realmente terrível.
12:43Ele quase arrancou a minha cabeça antes que eu pusesse no chão.
12:47E eu sempre soube que havia vida em outros planetas.
12:49Que história.
12:52Que mentiroso.
12:54O que foi que eu fiz?
12:56É tudo culpa minha.
12:58Eles devem estar dissecando o coitadinho agora mesmo.
13:03Ah, eu quero ir pra casa.
13:05Eu quero ir embora.
13:06Nós temos que tirá-lo de lá.
13:13Não é permitida a entrada no laboratório.
13:15Mas o que é isso?
13:16Eu sou amigo dele.
13:17Sim.
13:18E o homem da lua é meu primo.
13:20Caiam fora, crianças.
13:25Nós nunca vamos conseguir entrar lá.
13:27O lugar parece uma fortaleza.
13:29Nunca diga nunca, Daniel.
13:31Por que não?
13:32Você disse duas vezes.
13:33Você entendeu o que eu disse?
13:34Eu tenho um plano.
13:42Conseguiu?
13:43Tá aqui, ó.
13:45Geleia de limão.
13:46Isso vai ser legal.
13:52Como é que eu tô?
13:53Parece que dormiu na lama.
13:55Ótimo.
13:56Era isso que eu queria.
13:58Ele tem que ir pro laboratório.
14:00Foi infectado pelo alienígena.
14:03Oh, meu Deus.
14:04Nós temos que correr.
14:12Espere aqui, menino.
14:15Este menino está doente.
14:17Foi infectado por um tipo de fungo alienígena.
14:20O único que pode me curar é o...
14:22É ter...
14:23É...
14:24Vocês têm que me deixar levá-lo de volta pra nave dele.
14:27Sim, agora mesmo.
14:36Para, para com isso.
14:38Droga.
14:40Pogo alienígena, é?
14:43Tere esse garoto daqui.
14:44E se vinha aí fora.
14:52Eu acho que não tem jeito.
14:54A gente nunca vai tirar o pobre Snarf de lá.
14:56A gente ainda tem uma chance.
14:58Nós podemos usar a nave do Snarf para resgatá-lo.
15:06Escafedeu-se.
15:07E a nossa chance de salvar o Snarf também.
15:10Eu estraguei tudo.
15:12Que drogas.
15:14Eu acho que a pequena nave está de volta.
15:19O que que é isso, hein?
15:21É a nave mãe.
15:23Eles vieram nos vaporizar por termos raptado um dos seus tripulantes.
15:28Ai, não.
15:29É agora que a gente se dá mal.
15:36Plano de fuga número 4.
15:39Corram!
15:47Nave!
15:50Passou!
15:53A gente não pode se esconder.
16:05Eles foram evaporar toda a vizinhança.
16:07A sua viagem foi muito maluca.
16:09E só de pensar já fundi em açúcar.
16:13Nave!
16:15Passou!
16:17Estrela!
16:21Nossa!
16:21O que que eles vão fazer com a gente?
16:24Eles só vão espetar agulhas nos nossos cérebros e virar nossos olhos do avesso.
16:30É, é muito bom saber disso, Nick.
16:32É, Rato.
16:33O que vocês fizeram com o Caprucho, né, Framon?
16:37Eu criei toda essa situação.
16:39Agora tenho que tirar a gente disso.
16:40A culpa é toda minha.
16:42Eu fiz um pedido com a minha lua de beisebol.
16:44Eu não tinha intenção de ferir ninguém.
16:46Por favor, não destruam o nosso planeta.
16:48Nós não estamos aqui para destruir o seu planeta.
16:56Nós somos apenas uma família espacial comum, como a sua.
17:05Eles também têm um cachorro espacial, que nem o lambão.
17:08Eu estou preocupado com o meu filho.
17:15Vocês podem me ajudar a encontrá-lo, por favor.
17:17Está no laboratório da agência espacial.
17:19Mas você não pode sair atirando em todo mundo com a sua arma laser.
17:22Senão eles vão enviar um comando aéreo.
17:25Então como nós podemos resgatar a Caprucho de Frobo?
17:27Sem problema.
17:29Apenas faça o que eu disser.
17:34Ele é mesmo um monstro terrível.
17:37Quase arrancou minha cabeça fora.
17:40Esses telespectadores acreditam em tudo que vem.
17:44Alienígenas.
17:46Mas o que está acontecendo?
17:50Por aqui.
17:51Mamãe, mamãe, mamãe.
18:05Um trabalho, baby.
18:10Tudo bem, agora leve a gente ao laboratório.
18:13Mas desta vez, use o disfarce.
18:20Laboratório bem abaixo.
18:22Ótimo.
18:23Tem certeza que vai funcionar?
18:24Bem melhor do que você imagina, meu filho.
18:27Nesse caso, leve a gente para baixo.
18:30Falou, capitão.
18:38Tudo limpo.
18:41Aqui não tem nada.
18:51Nós só precisamos desses ratos.
18:58Olha o queijo aqui, ó.
19:03Como nós chegamos aqui?
19:06Como vocês chegaram até aqui?
19:08Perguntei primeiro.
19:10Voltem aqui.
19:11São ratos.
19:28E que fazem cócegas?
19:33Por aqui.
19:34Primeiro nós o colocamos para dormir, certo?
19:42Depois examinamos seu cérebro.
19:44E depois nós viramos a cabeça dele e o fazemos tossir.
19:47Eu acho que não.
19:52Mickey!
19:54Daryl!
19:55Daryl!
20:00Aperte a luz, Daryl!
20:01Leve-nos de volta agora!
20:07Aperte a luz, Daryl!
20:14Capulite nefrobo!
20:16Você está bem?
20:17É isso aí!
20:21Muito obrigado por me ajudarem a trazer meu filho de volta.
20:24Que isso?
20:26Foi muito bom te conhecer, Snart.
20:27Lique sempre.
20:29Tchau, Nick!
20:30Tchau, Daryl!
20:32Leve-nos de volta, Sr. Alienígena.
20:34E não se esqueça de mandar de volta você sabe quem, você sabe onde.
20:38Sem problema!
20:45De onde vocês vieram?
20:46Nós viemos do espaço, papai.
20:55Quem vocês estão chamando de ET, idiotas?
20:59Epa, como é que eu consegui essa máscara de ET, hein?
21:01Olha só, é o Francis vira-lata.
21:05Eu devia saber que essa história de vida em outros planetas é só invenção.
21:08Atenção, atenção, atenção, parece que a história do alienígena na nave espacial...
21:29Harry, eu acabo de fazer uma viagem numa nave espacial.
21:33Eu juro, não é brincadeira.
21:36Acorda, ô meu Deus, o que é que eu faço?
21:40O que é que eu faço, meu Deus?
22:03É isso, Deus!
22:13Cookie char!
22:14Tchau, tchau!
Recomendado
22:19
|
A Seguir
22:46
22:59
21:26
1:32:54
23:24
26:19
25:27
25:15
21:53
21:48
22:35
22:37
1:14:59
1:49:43
22:20