Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
KDRAMAS AUDIO LATINO
series en audio latino y subtitulado , peliculas en latino y subtitulado , animes en audio latino y subtitulado, dramas en latino y subtitulado , todo en latino y subtitulado #peliculaslatino ,#dramasenlatino #kdramas #doramas #animeslatino #doramasenlatino #kdramasenlatino , #kdramas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Silencio!
00:14Silencio.
00:15Ok, vamos a grabar.
00:16¡Silencio!
00:19¡Dije que silencio, imbéciles!
00:21¿Están sordos?
00:24¡Quítose!
00:26¡Te voy a cortar la cabeza!
00:28¡Ey! ¡Está tosiendo a propósito! ¡Sáquenlo!
00:35¡Silencio!
00:38Ok, vamos a grabar.
00:45Sonido, rodando cámara y acción.
00:58¡Llamen a un médico!
01:04¡Corte, corte, corte mierda!
01:06¿Dónde está el médico?
01:08¿Dónde carajo está el doctor?
01:11¡Traigan la camilla!
01:13Señor, yo creo que no va a poder grabar hoy.
01:16¡Llamen al otro doble!
01:18¡Él era el otro doble!
01:19¡Él era el otro doble!
01:20¡Ese no es mi problema!
01:21¡Consigan otro!
01:22¿Dónde voy a encontrar a otro doble?
01:24No me importa.
01:25Terminaremos de grabar hoy.
01:26¡El plazo es hoy!
01:27¡Me interesa un carajo!
01:28¿Te interesa un carajo?
01:30¡Bravo!
01:31Ve a decírselo a Freddy, estúpido.
01:33No es necesario decirle a Freddy.
01:35Le dije a mis inversionistas que este filme se estrenaría el 15 de julio.
01:45Tú me dijiste que terminarías de grabar diez días antes.
01:50¡Cumple no!
01:51No van a volver a trabajar en esta industria.
01:55Y yo voy a estrenar esta película el 15 de julio, con o sin su salto de mierda.
02:04Señor, sin este salto el clímax no va a iniciar.
02:09Es un salto importante.
02:10Lo necesitamos.
02:11Señor, denos solo un día más.
02:14Son las dos y media de la mañana.
02:16¿Quién actuaría a esta hora?
02:17Yo lo haré, señor.
02:21Azman, ¿estás loco?
02:23Es un acto peligroso.
02:24¿Podrías morir?
02:25Eres actor no doble de acción.
02:27Y tú eres mi representante, no mi madre.
02:29Así me gusta.
02:30Señor, su contrato no cubre a...
02:32Asman, tu contrato no cubre lesiones.
02:36¿Si lo entiendes?
02:37Reviso guiones.
02:39No contratos.
02:41Cámara y acción.
02:42Cámara y acción.
02:46Cámara y acción.
02:47Cámara y acción.
02:51Cámara y acción.
02:52Cámara y acción.
02:54Cámara y acción.
02:56Cámara y acción.
03:26Cámara y acción.
03:27Cámara y acción.
03:28Cámara y acción.
03:29Cámara y acción.
03:48¿De dónde llegó?
03:49Estaba en una junta con Dios.
03:51Julioso, dice que quiere verlo.
04:00¡El maletín! ¡Que no agarre el maletín!
04:15¡Cuiden el maletín!
04:21¡Gracias!
04:51¡No!
05:22Me too, I'm here once at our hands.
05:30Revolver
05:37Revolver
05:45No puede ser.
05:47Don't you forget, you made a deal
05:50He'll drag you to hell, just to show you it's real
05:53What's a mold like a gun
05:56Qué desgraciado
05:58Le apuntas a un hombre desarmado, ¿eh?
06:04Lo desarma, es
06:17Oigan, oigan, ¿qué haces?
06:30Suéltame
06:47Ay, es lo que estaba pensando
07:03Oye, ese es Asman, ¿no?
07:04No digas tontería
07:05Oye, Asman Singh, Asman Singh, Asman
07:07Barbiz, maldito imbécil
07:09Mira cómo estoy
07:11Hermano, ¿qué pasa?
07:13Toda estrella espera el día en que el público le arranque la ropa
07:16Hoy te regalé ese día y no me has dicho, gracias
07:18¿En serio? ¿Y si me sacaban un ojo?
07:20Por algo Dios nos dio dos
07:21Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás? ¿A qué vienes?
07:28A bañarme
07:29¿A qué se viene el cine?
07:32Abdul Bay, ya, ¿cómo eres?
07:34Qué buen estilo, hermano
07:36Él es Abdul Bay, Salim, Rafik Bay y el pequeño Kashif
07:40¿Y el gran Kashif?
07:43Aquí está el gran Kashif
07:44Salúdalo, amigo
07:47Oye, ¿qué le pasa?
07:48Salúdalo
07:49¿Qué? Salúdalo
07:50Solo hazlo
07:51Hazlo
07:54No es cierto, es broma, amigo
08:03Escúchate
08:04Vamos, tómensela
08:05Sonrían, sonrían
08:09Muchas sonrisas, amigo
08:10Ay, presta, yo se las tomo
08:11¿Tú la tomas?
08:15Sabes que tengo buena mano
08:17Espera un poco
08:20Si me preguntan quién aquí es el héroe, no sabría decir
08:26Ya basta, amigo
08:28Bueno, lárgate
08:31Ay, a ver, mira, parezco superhéroe
08:33¿Qué son estos tipos?
08:34Traen una pistola
08:35Si nos ven, habrá problemas
08:36Oye, Azman
08:38A Gafur le gustó mucho tu película
08:41Nos llamó desde Dubái
08:43¿Gafur vio la película?
08:45Sí
08:46¿Y?
08:50Es algo bueno, ¿no?
08:52Gafur vio mi película
08:53Nos vemos
08:55Buena suerte
08:56¿Quién es un estúpido, Cachif, imbécil?
08:59¿Quién es un estúpido, Iñota?
09:01Carajo, Barbies, ¿quiénes son ellos?
09:03¿Quién es un estúpido, Cachif, imbécil?
09:33¿Quién es un estúpido, Cachif, imbécil?
10:03Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, imbécil, Cachif, im
10:33¡Excelente! ¡Bravo!
10:58Oye, paparote, ¿qué haces?
11:01Eres corista, es lo que haces.
11:04¿Por qué me ves así? ¿Te estoy pagando poco a poco?
11:08A ti te están pagando así de mucho para lo poco que haces.
11:15¡Largo, fuera, largo!
11:17¿Qué fue lo que hice mal?
11:19¿Es mi culpa que él no sepa cantar?
11:21Esa voz rasposa es un desperdicio de dinero.
11:24¿Y tú qué has logrado con la tuya?
11:26Él ha ganado 10 millones con esa voz rasposa, ¿sí?
11:28Ten, toma tu dinero y vete.
11:31¿En serio?
11:32Pues que sus ganancias de este año sean 10 millones más 15 mil.
11:36¡Agrégaselo a tu colección!
11:39Gordo inútil.
11:46¿Para el taxi?
11:47Oye, ¿por qué asustas?
11:58Es que tiene truco, tienes que mover el dedo aquí.
12:00¿Qué? ¿Cómo se abre?
12:00¿Qué? ¿Cómo se abre?
12:04¿Te lo dije?
12:07Mejor compra una bici.
12:08¿Qué haces?
12:12¡Mierda, Parvins!
12:14No puedo hacer eso con una bici.
12:15Te veo arriba.
12:23¿Papá?
12:23Oye, ¿qué haces aquí?
12:26La película de mi hijo se estrenó.
12:28¿De qué hablas?
12:30Pero, ¿y tu salud?
12:30¿Qué es lo que tiene mi salud?
12:32Mamá dijo que el doctor te prohibió viajar por tu condición.
12:35Las condiciones, como las circunstancias, cambian.
12:37Vas a triunfar en Bollywood, hijo.
12:39Así nada más.
12:41Mi héroe.
12:43Tu hijo se convirtió en héroe, ¿no tú?
12:45Siempre ha sido un héroe para mí.
12:47El mundo se acaba de enterar.
12:49Señor.
12:49¡Paris!
12:50¡Venga acá!
12:51¿Cómo estás?
12:52¿Cómo estás, mamá?
12:53Se encarga de la fiesta, el Nelly.
12:54¿Esto está mal?
12:55Tiene demasiada sensualidad.
12:56Ya bájele.
12:58¿Cómo estás?
12:59¿Estás comiendo bien?
13:00Sí, estoy a dieta.
13:02¿Qué es eso que traes puesto, eh?
13:03Señora, lo que pasa es que el público le dio una paliza porque su hijo actúa muy mal.
13:07Es broma, mamá.
13:08Estaban silbando y gritando.
13:09Deberían ir a verla.
13:10Todavía no.
13:11Aptar quiere verla.
13:12Iremos juntos.
13:13A ver.
13:15¿Qué?
13:17Papá, oye.
13:19Ve a cambiarte.
13:20Yo me encargo.
13:21¿Qué haces?
13:22Empezando rápido, ¿eh?
13:24¿Qué dijo el doctor?
13:26¡Aptar está aquí!
13:27¿Qué?
13:28¿Estás aquí?
13:30Aquí estoy.
13:31Entonces, ¿ya estás mejor?
13:32Sí, totalmente sano.
13:34Sí, claro, hermano.
13:34Ahora que tu hijo se convirtió en estrella.
13:36¿Cómo estás, Aptar?
13:37Muy bien, cuñada.
13:39Acabo de renunciar a mi empleo.
13:41Ellos te despidieron.
13:42Tú no renunciaste.
13:43Bueno, me despidieron esta noche.
13:46¿Está bien?
13:46¿Eh?
13:50Aptar se siente mal, creo.
13:52Aptar se siente mal.
13:53Aptar, yo también voy.
13:58Gracias, bombón.
14:00Vas a ver.
14:01Gracias, bombón.
14:05Bienvenidos a Estrella Fugaz.
14:07Soy su anfitrión, Sanjeev Sharma.
14:09Sus críticas son buenas.
14:11Ya, ya inició.
14:11Y hoy vamos a reseñar...
14:13Revolver.
14:14El título es muy grande, pero esta película no es un revólver.
14:18Es una pistola de agua.
14:19Aguada.
14:20Y lo único peor que la película es el actor novato Asman Singh.
14:24¿Qué actuación?
14:26Fingir un barítono no te convierte en cantante de ópera.
14:29Y es exactamente lo que es.
14:31Un actor bidimensional.
14:34Asman Singh es tan malo que debería llamarse tapete.
14:38Porque todos los actores están pisoteándolo.
14:40En fin, Asman...
14:42Idiota.
14:45Cesea por tantos traseros que ha besado.
14:49Idiota.
14:52¿Por qué te hace enojar ese charlatán?
14:54Hermano, es un éxito.
14:56Hoy es la celebración.
14:57Hay que salir, comer, beber, tener sexo juntos como amigos.
15:00Idiota.
15:05No, entre nosotros.
15:06Él por ahí y yo por acá.
15:08¿Por qué?
15:09Háganlo juntos.
15:10¿De qué otra forma tendría una nuera con barba, Pardís?
15:13Toma un dulce.
15:16Maldita sea.
15:18Voy por más a la cocina.
15:19Espérate, espera.
15:20Es una celebración.
15:21Hay que beber un poco.
15:23Habrá mucho alcohol fino gratis, ¿no?
15:26La mejor parte del triunfo de tu hijo.
15:30Qué tacaño, hermano.
15:33Y tú eres don dinero, idiota.
15:34¿Qué?
15:39Señor, señor, señor, papay.
15:48Queda la papay.
15:49No necesito las calorías, cariño.
15:51Idiota.
15:52Ah, sexy, señor.
15:53Muy sexy.
15:5645 años de producciones, sodawala.
15:59Y tenemos hambre de mucho más.
16:01Y qué mejor forma de celebrar que con el éxito de revolver.
16:07Pero, ¿qué hace toda esta gente aquí?
16:17Esperamos.
16:18No estoy sordo.
16:29No estoy sordo.
16:33Gracias.
16:34Qué amable.
16:35Qué amable.
16:40Qué mierda.
16:42Hola, Karan.
16:53Rambir, espero que no sea uno de tus loots.
16:55Ojalá, Karan.
16:56Pero en serio me fracturé la pierna.
16:58Me duele como el carajo.
17:00No te imaginas.
17:01A la mierda el dolor.
17:03Empezamos a grabar el próximo mes.
17:04No puedo hacer nada en seis meses.
17:07No me jodas, Rambir.
17:09Mi película salvó tu puta carret.
17:10Mi actuación salvó tu puta película.
17:12Vete a la mierda, Rambir.
17:13Te amo, Karan.
17:15¡Vamos!
17:15Oye, ¿quién es ese?
17:41¿Quién soy?
17:43El mismísimo Yarash Saxena.
17:46¿No me reconocen?
17:50¿Pero ahora?
17:52No.
17:53No desperdicies batería.
17:55Va a ser una noche larga.
17:56¡Ey!
17:56¿Ya volviste?
17:57¡Ey, Shaggy!
17:58Shaggy, no me toques.
17:59¡Saggy!
18:00Mira, Shaggy, por favor, no hagas esto.
18:02Shaggy, no te están viendo.
18:03Suéltame.
18:04Suéltame.
18:04¡Ey, Freddy!
18:05Mi amigo, mi viejo amigo, mi hermano.
18:08Mi hermano está aquí.
18:09Acabo de llegar.
18:10¡Oigan, oigan!
18:11¡Freddy, no me pueden hacer esto!
18:13¡Freddy!
18:14¡Oye, muévete!
18:15¡Largo!
18:15¡Maldito Freddy!
18:16Señor, ¿me buscaba?
18:18Sí, Asmaña.
18:19Quiero que conozcas a alguien.
18:21¿A quién?
18:26Mejor te muestro.
18:34¡Achaitalba!
18:37¡Evribario!
18:40¡Evribario!
18:41¡Evribario!
18:41¡Evribario!
18:42¡Evribario!
18:43¡Suscríbete al canal!
19:13¡Suscríbete al canal!
19:44Felicidades, hijo. Aunque no he visto tu película,
19:48pero escuché cosas increíbles.
19:50Señor, significa mucho que usted lo diga.
19:52Gracias. Todo lo que sé, lo aprendí viéndolo, señor.
19:57Bueno, hijo, ya diste el primer paso.
20:00Pero a partir de ahora,
20:02no pares hasta lograr lo que quieres.
20:04Tal vez no hoy, ni mañana, o pasado mañana.
20:07Pero algún día,
20:09sin duda será tuyo.
20:13Lo tendré en mente.
20:15Gracias, señor.
20:18¿Azman?
20:20Puede decirte.
20:21Ok, señor.
20:23Nos vemos luego.
20:24Con permiso.
20:26Qué dulce.
20:27Ven.
20:29¿Pudiste leer el guión?
20:31Ya lo leí.
20:32No me gustó mucho.
20:34Ay, ay.
20:36Es I Love 2.
20:37Ya sé, Freddy.
20:38Pero dije que no.
20:40No, no es un no.
20:42Porque debo lograr lo que quiero.
20:44Tal vez no sea hoy,
20:46ni mañana,
20:47ni pasado.
20:50Freddy.
20:50Mi culpa.
20:54No es el lugar
20:55ni el momento
20:56para hablar de trabajo.
20:57Voy a entrar.
20:58Adelante.
21:00Pesteja.
21:01Disfruta.
21:04Señor.
21:05¿Y?
21:08Mierda.
21:13Fíjese por dónde va.
21:14Tiene edad para estar en casa dormida,
21:16pero se tiñe el cabello
21:17y sale de fiesta.
21:18¿Qué creyó que pasaría?
21:19¡Qué grosero!
21:21Aftar, ya.
21:22Lo siento, lo siento.
21:23Disculpe.
21:23¿Qué le pasa a ese señor?
21:25Hola.
21:25¡Van, amigos!
21:26¡Es gratis!
21:32Carajo.
21:33Sosten eso.
21:34Hijo de...
21:34No.
21:35Hola.
21:35Hola, señor.
21:36No, señor.
21:37Tengo la agenda libre para usted.
21:39No.
21:40La película de Karan
21:41no se va a hacer.
21:42Creo que está hablando
21:42con Vicky.
21:44Empecemos el próximo mes.
21:46Sí.
21:47No, no.
21:48Solo es un rumor.
21:49Mi pierna está bien.
21:50Gracias, señor.
21:52Descanse.
21:53Amigo.
21:54Ven para acá.
21:55¿Una selfie o qué?
21:56Amigo, una selfie.
21:57Atrás, atrás, atrás.
21:58Una selfie, amigo.
21:59Déjalo, déjalo.
22:00Ven, te presento con mi roomie.
22:02Ay, bueno,
22:03pero primero pídeles
22:04que dejen de poner
22:05esa música de mierda.
22:06¿Qué imbécil pone la música?
22:09¿Eh?
22:09Hola, soy Adam.
22:11El DJ.
22:12Oh.
22:15Entonces, él es el imbécil.
22:18Pues, presionar teclas,
22:20tito, tito,
22:21en una computadora
22:22no es música.
22:23Disculpa.
22:23Tranquila.
22:24No soy tan conflictivo.
22:26Hola, Aftar.
22:28Hola, Rayat.
22:29Oye,
22:30hoy nuestros tragos...
22:31Son en la roca.
22:33Ven acá.
22:33Lo siento, lo siento, señor.
22:41Tranquilo,
22:41no hay problema.
22:42Alguien me empujó.
22:43No me gustaba esa camisa.
22:46Gracias, señor.
22:47Soy Rayat
22:47y ella es Nita.
22:50Somos los papás de Asman.
22:52Felicidades.
22:53Gracias, señor.
22:54De hecho,
22:55qué bueno que me tiró el trago.
22:56Ya tengo excusa para irme.
22:58Freddy no me deja ir.
22:59Señor,
23:00me hubiera dicho
23:00y le tiraba más.
23:01Qué tipo tan gracioso.
23:05Buenas noches.
23:06¿Lo viste?
23:07Solo tú no te ríes
23:08de mis chistes.
23:09Todos se ríen.
23:10Rayat,
23:11me duele la cabeza.
23:12Vámonos.
23:13Pero mi trago.
23:14Puedes beber en casa.
23:15Sí.
23:16Claro.
23:20Oye,
23:21una duda.
23:21¿Estabas grabando
23:22un video en la esquina?
23:23Sí,
23:24¿y qué?
23:24Viviendo la vida.
23:25¿En serio?
23:27Oye,
23:28oye,
23:28qué insolencia.
23:29Te estoy diciendo
23:30que me lo des.
23:32Quítenme el teléfono.
23:33No toquen mi teléfono.
23:34Oigan.
23:34¿Quiere mi teléfono?
23:35¿Quiere mi teléfono?
23:36A ver.
23:37Aquí está.
23:38Aquí está.
23:39Oye,
23:39no tienes mi consentimiento.
23:40No puedes hacer eso
23:41sin mi consentimiento.
23:42No me toques.
23:43Déjalo, hermano.
23:44Ya déjenlo.
23:45¿Asman?
23:47Hoy es el día
23:49en que nace una estrella.
23:51No nace, señor.
23:52Se hace.
23:53Ah.
23:57Gigi Boy.
23:59Sí, señor.
24:00Gracias a Diabolex
24:02por patrocinar este evento.
24:04¡Vamos a los cartos!
24:09Un trato de tres filmes
24:10con producciones sudahuala.
24:12Bienvenido a la familia.
24:13¿Es en serio, señor?
24:17Le agradezco mucho.
24:19Me hizo el día.
24:20No el día.
24:21La vida.
24:23La vida.
24:24Fírmalo.
24:25¿Asman, hablamos un momento?
24:27Sí.
24:28La mujer del contrato.
24:29Volvió.
24:31Voy a cambiarle la vida.
24:32¿Y tú quieres hablar?
24:33Si se trata de cambiarle la vida.
24:35Un momento apenas cuenta, ¿no?
24:37Solo un momento.
24:38Mira eso, amigo.
24:47Igualitos.
24:49El mío es la primera copia.
24:50Ya sé, imbécil.
24:51Yo los usaba hace tiempo.
24:54Es tuyo.
24:56¿Y esto por qué?
25:00Borré ese video.
25:01Oye, yo no me vendo.
25:06No quiero tu reloj.
25:07¿Y sobre borrar el video?
25:12Pudiste pedirlo amablemente.
25:14Yo te respeto, de corazón.
25:16Y te estimo.
25:18Quédatelo.
25:19No, no lo quiero.
25:20Quédatelo.
25:20Es un regalo.
25:21Puedes orar por mí, Ten.
25:29Pero no olvides.
25:30¿Qué?
25:31Que soy de barrio.
25:33¡Oh!
25:34¡Oh, oh, oh!
25:35Rudo, ¿no?
25:36Muy rudo.
25:38Bien, bien.
25:38Estuvo buena.
25:40Y oye, bórralo de la carpeta de eliminados.
25:43Si el video aparece en algún lugar, voy a buscarte y a borrarte a ti.
25:46¡Te amo, hermano!
25:47Te amo desde la vida pasada.
25:49Ahora vete.
25:53No firmes nada con prisa.
25:55La película va a ganar mínimos y encrores.
25:57Por eso me ofrece el trato.
25:59Pero es un trato de exclusividad.
26:01Si la primera fracasa, ¿te va a dar otra?
26:03Asban, para él esto es negocio.
26:05Para ti es tu vida.
26:07Tienes razón.
26:08Pero la primera podría ser un éxito.
26:09Sé positiva.
26:10Mi punto es que no te cases con la primera que te acuestas.
26:13Quiero decir que tendrás muchos más filmes.
26:19Más grandes y con mejores productores.
26:21Claro.
26:22Consígueme esos mejores filmes.
26:24Bien.
26:25Pero no hagas nada hasta que haga mi diligencia.
26:29¿Quién me llama tanto?
26:31¿Ok?
26:32Ok.
26:32¿Qué fechas quieres?
26:38¿Terminaron?
26:39Conoce a los representantes.
26:41Diligencia.
26:42¿Qué diligencia?
26:44Hice todo esto por ti.
26:46¿Y sigues sin confiar en mí?
26:48No, señor.
26:49Lo que pasa...
26:50¿Sabes qué?
26:51Olvídalo.
26:52No lo firmes.
26:53Pero, señor, olvídalo.
26:55Vamos por otro trago y yo buscaré a alguien más.
26:57Señor.
26:58¿Qué?
27:00¿Cómo se...?
27:00¿Cómo se llama?
27:02¿Hombre suave?
27:05Luma.
27:22Ay.
27:23Ramvir dejó el filme.
27:25Tiene que parecer que nosotros lo dejamos.
27:26No quiero nada de Dede.
27:28Daño a Dharma, amigo.
27:30Búscame un actor que pueda hacer algo grande.
27:32Te devuelvo la llamada.
27:37Hola, señor.
27:38Perdón por molestarlo, pero no sé si me recuerda...
27:40Sanyamed, fuiste nuestra pasante.
27:42Sí, me recuerda.
27:44Significa mucho.
27:45Ay.
27:46No tanto para mí.
27:49Obviamente no es mi problema, pero sonaba muy tenso hace rato.
27:53¿Hay algo en lo que pueda ayudar?
27:55No, pretendo incomodarlo, ¿eh?
27:58Claro.
27:59De hecho, sí puedes.
28:00Seguro puedes buscarme un actor que protagonice un filme de cien crores.
28:04¿Ah?
28:05¿Ah?
28:06Yo...
28:06No lo creo.
28:07Supe que Aramsa D5 comienza pronto.
28:10El elenco de Aramsa D está listo.
28:12Bastab la va a hacer.
28:13¡Ey!
28:14Hablando de él.
28:16Bastab.
28:17¡Oh!
28:17¡Freddy, señor!
28:18Asmán, te presento al ícono juvenil.
28:23Bastab si basta.
28:25Solo basta.
28:27Como Madonna.
28:29¿La conoces, Madonna?
28:31Por cierto, Asmán, te veo pasado mañana.
28:34¿Qué va a pasar?
28:35La mesa de novatos de Sanjir Sharma.
28:39¿No te invitó?
28:40¡Qué extraño!
28:44Tú también eres novato.
28:46Creo que es...
28:47Selectivo.
28:49Salud.
28:51¡Vamos, señor Freddy!
28:52¡Es hora de bailar!
28:55¿Quién le diría que no al ícono juvenil?
28:57¡Vamos, ya vino de Bolivar!
28:59¡Esta es para ustedes!
29:01Claro, están los Khan, pero...
29:03Para conseguirlos necesitaría otros cien crores.
29:05¡Rittic!
29:06Pero acaba de hacer un filme de acción y romance.
29:10Así que no lo sé.
29:12Señor, tal vez su héroe está justo frente a usted y se oculta a simple vista.
29:18Como él.
29:30¿En serio crees que puedo hacer un filme de cien crores con esa cosa?
29:36Si apostara a que una película le fuera bien...
29:37¿Cómo está, señor?
29:40¡Azman!
29:41¿Ya conocen a Azman?
29:42Sí, por supuesto.
29:44Felicidades por el filme.
29:46A usted no le gustó el filme.
29:48Pero aquí está, en la celebración.
29:49¿Por qué?
29:52Deja el sarcasmo, niño.
29:53Tu actuación fue poco convincente.
29:55Y yo solo hago mi trabajo, ¿está bien?
29:58Sé que es un riesgo y él es nuevo, pero...
30:00Señor, ¿es usted?
30:02Su filme nunca va a hacer un filme de Azman Singh.
30:05Su filme siempre va a ser un filme de Karan Johan.
30:11Sí.
30:12Tú tienes tu opinión, yo la mía.
30:15Aceptemos nuestro desacuerdo.
30:17¿Ok?
30:19Ok, señor.
30:21Bien hecho.
30:22¡Qué lindo!
30:24Vete.
30:26Ok, señor.
30:28Es increíble lo lindo que es.
30:30Le prometo que mi muchacho tiene algo especial.
30:32No lo recomendaría si no lo fuera.
30:34Es diferente, señor.
30:35Oye, ¿qué?
30:50¿Qué haces?
30:51¿Qué haces?
30:52¿Va a matarme?
30:53Yo no hice nada.
30:54No, no, basta.
30:55No me mates.
30:56¡Aspan!
30:56Perdón, perdón, perdón, perdón, mierda, perdón, perdón, perdón, Aspan, perdón, amigo, por favor, por favor.
31:03¿Se asustó?
31:05Solo era una broma.
31:08Mi actuación sí es convincente.
31:11Escuche, hará una mesa redonda, ¿verdad?
31:14Bueno, si necesita rating, avíseme.
31:16Ahí estaré.
31:17¡Qué lindo!
31:25No, no, no, no me asusté, no me asusté.
31:28Solo me asusté un poco.
31:29Este es mi muchacho.
31:34Me entretuvo.
31:37Pero no lo suficiente.
31:38Pero, señor, su filme fue un éxito en taquilla.
31:41Mucha suerte.
31:45¡Mierda!
31:47Haremos una redada aquí hoy.
31:55Solo la verdad triunfa.
32:05Las drogas arruinaron demasiado a la nación.
32:12¡Oye!
32:14¿Qué crees que haces, eh?
32:16Me drogo.
32:17Drogadicto y además cínico.
32:20¿Consumiendo drogas frente a mí?
32:22¿Sabes quién soy?
32:24¡Soy miembro del grupo antidrogas!
32:27¡Soy parte de Todos contra las drogas!
32:29¡Soy parte de NCG!
32:32Y yo no soy parte de Bollywood.
32:34¡No!
32:34Pero él sí.
32:42Oigan, chicos.
32:45¡Oye!
32:46¡Oye!
32:48Oye, tú eres Bastap Sri Bastap, ¿no?
32:50Solo basta.
32:53¿Cómo Madonna?
32:56¿Ni siquiera sabe quién es?
32:59¡Idiota drogadicto!
33:01¿Cómo puedes estar junto a alguien fumando un porro?
33:03¿Sabes quién soy?
33:07¡Soy miembro del grupo antidrogas!
33:09¿Qué?
33:10¡Agárrenlo!
33:12¡Madre mía!
33:14¡No lo reconocí!
33:15¡Ya, trállate!
33:16¡Es una mesa redonda, señor!
33:17¡No me haga esto, por favor!
33:19¡Vamos!
33:19¡Qué manera se va a acabar!
33:21¡Amigas, salmete!
33:23¡Adentro!
33:23¡Adentro!
33:24¡Sólo la verdad triunfará!
33:29Estos tipos de Bollywood.
33:32¡Arranca!
33:34¡Señor!
33:34¡Señor!
33:35¡Soy de Bollywood también!
33:38¡Carajo!
33:38¡Ya, Shaggy!
33:40¡Ya, Shaggy!
33:41¡Ya, Shaggy!
33:41¡Ya, ya!
33:41¡Ya, ya!
33:42¡Ya, ya!
33:42¡Ya, ya!
33:42¡Ya, ya!
33:43¡Ya, ya!
33:43¡Ya, ya!
33:43¡Ya, ya!
33:49Buenos días, señor.
34:01Muérete.
34:02Como digas, señor.
34:05Buenas tardes, señor.
34:11Buenas tardes, señor.
34:13Café.
34:15Señor, el señor Chintamani lo espera en su oficina.
34:19¿Por qué?
34:29¿Qué mierda es esta, Shaggy Boy?
34:31¡Está muy caliente!
34:33Sí.
34:35Señor, está a la temperatura que le gusta.
34:38Oh, ¿en serio?
34:42¡Embécil!
34:45Señor Chintamani, buenas tardes.
34:47Por favor, no se levante.
34:48Revolver es una sensación.
34:51No tenía por qué venir a felicitarme.
34:53¿Y a Aramsa de qué?
34:55Sed listos, pósters impresos.
34:57Todo está en orden.
34:58¿No ves las noticias?
35:00Mira esto.
35:04¡Urgente!
35:05Actor de Aramsa de Bastav Shribastav
35:07fue arrestado por posesión de drogas
35:09en la fiesta de Freddy Sodawala.
35:12Fueron a tu fiesta.
35:14Detuvieron a tu actor con drogas.
35:16¿Y no tenías idea?
35:18¿Y quieres felicitaciones?
35:20Lo que pasa afuera de mi fiesta no me incumbe.
35:23Me costó cien crores.
35:25¿Eso te incumbe?
35:26No se preocupe.
35:27Yo me encargo.
35:29Sí, bueno, tú te encargas.
35:30Si Sairos estuviera aquí,
35:34ya se habría encargado.
35:37No te pareces en nada a tu padre.
35:40Hace 26 años, cuando su amado Sairos murió,
35:44yo salvé a esta compañía de la quiebra.
35:48¿Saila?
35:49¿Mi primera película?
35:51Hizo a esta compañía más grande de lo que ya era.
35:54No seas arrogante.
35:56Hace 26 años,
35:58tenías a Ayai Talbar.
36:03Aún lo tengo.
36:05¿Qué dices?
36:06Usted me dio 300 crores.
36:08Invertí 50 en Asman Singh.
36:10Revolver, un éxito.
36:12Ahora voy a invertir 150 en Ayai Talbar.
36:16Saila 2.
36:17No se preocupe por Aram Zadeh.
36:20¿O sea que Ayai Talbar ya firmó para hacerla?
36:23¿En serio, señor?
36:26¿Tan poca fe?
36:28Bueno, si Ayai Talbar lo hará,
36:31¿qué más podrías querer?
36:32Que me felicite.
36:36Hay que conseguir a ese idiota pronto.
36:39Claro, señor.
36:41¿A cuál idiota?
36:43¡Mierda, Gigi Boy!
36:47A Ayai Talbar.
36:50Claro, señor.
36:50Y quítate esa puta camisa.
36:54No aquí, tarado.
36:59¿Eso te enseñamos?
37:00¿A portarte así con la gente?
37:02Ya entendí, mamá, perdón.
37:03Discúlpate con él, no lo hagas conmigo.
37:05Sabe que era broma,
37:06por eso me invitó a su mesa redonda, mamá.
37:08¿Y Karan Johar?
37:09¿Se estaba riendo de tu broma?
37:11Romper una botella y amenazar a alguien
37:13no es una broma, Asman.
37:14¿Por qué la ves a ella?
37:16Yo llevo en el medio 10 años, hijo.
37:18Solo el que respeta recibe respeto.
37:23Déjalo, cuñada.
37:25Con tanta insistencia en el respeto,
37:26nunca fuiste más que bailarina de fondo.
37:28Y yo ni siquiera pude ser corista.
37:31Aftar, no te metas en esto.
37:33¿Por qué no?
37:34Hace 20 años yo también respetaba a todos.
37:37¿Qué pasó?
37:38Me robaron las canciones.
37:39Se acabó mi carrera.
37:40Se acabó el respeto.
37:41Cuñada, ahí fue donde nos atascamos.
37:45No logramos nada.
37:46Y Asman, lo que tú haces
37:48es justo lo correcto, carajo.
37:51Jamás confíes en la industria.
37:53¿Qué clase de consejo es ese?
37:54No es consejo, cuñada.
37:55Es la verdad.
37:56¿Es la verdad?
37:57Aterrar a la gente para que te dé trabajo.
37:59Rogar y arrastrarte tampoco te da trabajo, cuñada.
38:02Lo sé porque yo lo intenté.
38:05Intentamos todo.
38:06Se le hace tarde.
38:07Se le hace tarde.
38:08Ah, sí, sí, sí.
38:08Sí, vámonos.
38:09Se le hace tarde.
38:10Es un gran día.
38:11No le hables así, amor.
38:12Adiós, adiós, adiós.
38:14No te sientas mal.
38:15Que diga lo que quiera.
38:16Tú eres mi heroína.
38:18En serio.
38:19¿Qué?
38:21Tranquilo, por favor.
38:23Sí.
38:24Lo harás muy bien.
38:25Tenga un buen viaje.
38:26Adiós.
38:28Adiós.
38:28Oye, pero, ¿qué le pasó a tu auto?
38:46Si te subes, te voy a contar.
38:48Vendí el reloj de Rambir Singh y modifiqué todo el auto, mi hermano.
38:58¿Lo vendiste?
38:59Rambir Singh te regala un reloj y tienes la foto de Emran.
39:02Traidor.
39:03Oye, silencio.
39:05Pon a todo bóligo de un lado y a Emran Hashmi del otro.
39:08Mierda, cómo te amo.
39:09Te amo, hermano.
39:10Te amo.
39:11Va por ti.
39:12¿Qué hace este botón?
39:13Oye, no quiero que la toques y mi consentimiento.
39:16¿Por qué?
39:17Es mi chica.
39:19Tú búscate una.
39:31Por favor, apaga el ventilador.
39:33Basta.
39:34Arvin.
39:35Oye, oye, oye.
39:37Ella no ha hecho ninguna película.
39:39¿Por qué tiene lugar en la mesa?
39:41¿Sabes quién es su padre?
39:42Todos saben quién es.
39:45Seguridad, seguridad.
39:46Tomen posiciones.
39:47Viene la señorita.
39:48Alto.
39:49¿No ves que la señorita está ahí?
39:51Oye, tonto.
39:51¿No sabes quién es?
39:52Él es mi hermano y vino a la mesa.
39:54¿Cómo que me calles?
39:55Ey, déjalo.
39:57Es que esto es una mierda.
39:58Tú firmaste para hacer tres películas.
40:01¿Qué tanto están diciendo?
40:03De nada, niña.
40:04Solo le decía que acabara con todos en la mesa redonda de hoy.
40:08Malditas estrellas falsas.
40:09Cuando la audiencia te acepta, es como tener una segunda familia, que es igual de importante que la primera.
40:15Me siento muy honrado de estar aquí.
40:20Señor, el señor alivió algo en mí.
40:23Y con la bendición de Dios estoy aquí frente a ustedes hoy.
40:25En serio.
40:26Tengo suerte, señor.
40:28Tengo suerte.
40:28¿Sabes, Surya?
40:30Todos sabemos que detrás de este exterior tierno y modesto hay un imponente tsunami de talento.
40:36No, señor.
40:37Es algo.
40:37Ah, sí.
40:41Bueno.
40:42¿Azman?
40:43Acabas de tener un gran estreno.
40:45La película es un gran éxito.
40:46Dinos algo de ti.
40:47¿Cuál es tu historia?
40:49La historia es simple.
40:50Ah, vengo de Delhi.
40:53Actuar es mi pasión.
40:54Mi papá contaba el dinero.
40:56Mi mamá lo regañaba.
40:58Y luego me envió aquí a vivir con mi tío.
41:01Y ya.
41:02Pasé mucho tiempo en audiciones.
41:04Y por casualidad, el señor Freddy me vio.
41:07Y así es como llegué a este lugar.
41:10Así fue.
41:10Respeto.
41:11Respeto.
41:11Muy bien.
41:12Ahora volvamos con Bakul.
41:14Sí.
41:16Gracias.
41:16A los 55 años hizo su debut.
41:18Es muy impresionante.
41:20Lo que me lleva a mi siguiente pregunta.
41:22Ah, sí.
41:23Claro.
41:24Karishma, tú tendrás un lanzamiento el próximo año.
41:28¿Cómo es ser la hija de la estrella de cine más grande que ha existido?
41:33La hija del famosísimo Talbán.
41:36La hija de una verdadera fuerza de la naturaleza.
41:39Una fuerza que no se toma a la ligera.
41:43Digo, con todo lo que tienes y todo lo que te han dado,
41:46¿qué opinas de las personas que mencionan la palabra con él?
41:54¡Nepotismo!
42:09Señor, soy un gran fan, gran fan.
42:16Soy el director.
42:17Llamaré a Karishma.
42:19No, gracias.
42:20Solo vine a ver.
42:22Sanjid, es lo que es.
42:25Para ser sincera, claro que he tenido muchas oportunidades por mi apellido.
42:29Gracias, niños.
42:30Pero, sí, tiene sus desventajas.
42:33¿Desventajas?
42:33¿Como cuáles?
42:34Está la presión de ser la hija de Ayaita al bar.
42:38Sí.
42:38Por supuesto.
42:39Y al estar frente a los reflectores, siempre tengo que andarme con cuidado.
42:43Sí.
42:44Y claro, a veces siento que tengo que esforzarme el doble solo para mantener mi identidad.
42:49Sí.
42:51Sorpresa, sorpresa.
42:52Azman tiene una opinión.
42:54Bueno, Azman, habla de nosotros.
42:55No, señor.
42:56Es mejor que lo deje.
42:57Está bien.
42:57¿Tienes algo que decir del nepotismo?
42:59Dilo, dilo.
42:59Ah, no, señor.
43:02Seguro, Karishma se esfuerza.
43:04La diferencia solo es que, si Karishma no trabaja dos años, puede seguir andando en su Mercedes y viviendo en su mansión.
43:12Y, perdón, no me malinterpretes.
43:14Cada quien a lo suyo, ¿no?
43:15Mi punto es este, señor.
43:17Si yo no trabajo dos meses, tendría que volver a Delhi.
43:21Y en tren.
43:22En tren, sí.
43:22Y tienes razón, tiene mucho más que perder, porque algunos no tenemos nada que perder.
43:31Eso, carajo.
43:32Bien.
43:33Ahora díganos, ¿quién se esfuerza más?
43:37No tienes ideas, Azman, de lo que hago y lo que atravieso.
43:42Así que yo no sé lo que ustedes han hecho para llegar hasta aquí.
43:45Y, como dijiste, cada quien a lo suyo.
43:49Oye, pero...
43:49Vivir a la sombra de alguien ya es algo difícil.
43:53Y no creo que sea justo juzgar.
43:55Sí, está mal ser prejuicioso.
43:57Oigan, yo no estoy juzgando.
43:59Dices que creciste a la sombra de tu papá.
44:02Solo digo que cuando salgas de su sombra, vas a ver lo caliente que es el sol.
44:12A propósito de eso, ¿tomamos un descanso?
44:16¿Sí?
44:17Sí.
44:17Maravilloso, muchachos.
44:18Excelente, excelente.
44:19Tengo que orinar.
44:20¿Señor Ayai?
44:23¡Qué maravillosa sorpresa!
44:26Perdón, no esperaba verlo aquí.
44:30Lo sé.
44:40Tengo que ir al baño.
44:42Karishma, ¿por qué dejas que ese idiota te insulte así?
44:48Podrá ser un idiota, pero no me rebajaré a su nivel.
44:54Señorita, su café.
44:56Una cucharada de azúcar, por favor.
44:57Claro, señorita.
44:58Amigo, trae el azúcar sin cuchara.
45:00¿Cómo?
45:00Se puso un poco tenso.
45:02Necesito una cuchara.
45:04¿Por?
45:04Si ya te sirves, con la cuchara grande, úsala.
45:13Esto es demasiado.
45:16Lo dejo callada.
45:18Y volvimos.
45:19Azman, me parece que disfrutas mucho llevar la contraria, ¿no?
45:25Haces una escena en donde sea que estés.
45:28Señor, soy actor.
45:29Hacer escenas es mi trabajo.
45:30Cree que actuar era tu trabajo.
45:33Creo que Azman no conoce la diferencia entre estrellato y controversia.
45:38¿Es correcto, Azman?
45:40¿Harías lo que sea por el estrellato?
45:42Eso nunca.
45:43Entonces, ¿no quieres ser estrella?
45:47Hay muchas estrellas, señor.
45:52Pero Azman, solo uno.
46:00No, no, amigo.
46:05Te juro que tus diálogos eran dagas.
46:08Los hiciste mierda, carajo.
46:09No eran diálogos, eran insultos.
46:11Vete a la mierda.
46:12Tú vete a la mierda.
46:14Apenas tienes unos días en la industria y ya tienes pleito con la hija de Ajay Talbar.
46:18Bien, actúa como un héroe, pero en las películas.
46:21Si me disculpas, mi hermano es una estrella.
46:23Oye, estrellas hay muchas.
46:26Los voy a golpear.
46:27Pero Azman...
46:27Juro por Dios que los voy a golpear.
46:29¿Sólo hay uno?
46:34Ríense, ríense.
46:35Por favor, ríense.
46:36Pero no lo olvides.
46:37Nadie va a trabajar contigo a este ritmo.
46:39Porque eres grosero, arrogante y presumido.
46:42¿Y adivina qué?
46:46Karan Johar me llama.
46:50¿Hola?
46:51Sania, Sania.
46:52Acabo de ver la mesa redonda.
46:54Tu chico es grosero, arrogante y presumido.
46:57Pero...
46:58Me gusta.
47:00Me gusta.
47:02Tráelo a Dharma.
47:03Quiero contratarlo.
47:04Empezamos en...
47:05¡Felicidades!
47:06Ah, señor, gracias.
47:08¿Qué, qué?
47:09¿Qué?
47:10¡Mi hermano!
47:11Sí.
47:11Presumido, presumido, es un presumido.
47:13Es un presumido.
47:14¡Firma esta arma!
47:16Ven, no traigan el alcohol.
47:17¡Para todos!
47:18Y dos sexes on the beach.
47:19¡Salud!
47:22Oye, amigo, amigo, disculpa.
47:24Bueno, ya sé que esta noche es tu noche.
47:28Pero el asunto es que verte me ha inspirado mucho.
47:32Así que pienso que es hora de mi regreso.
47:37¡Sí!
47:38¡Sí, sí!
47:38¿Y qué es lo que decías?
47:43Nadie va a trabajar contigo a este...
47:46Ritmo.
47:47Ritmo.
47:48Eso.
47:48Escúchame.
47:50Esta industria puede ser cruel.
47:52Tienes que volverte más cruel para avanzar.
47:55Míralo.
47:55No uno.
47:57No dos.
47:58Tiene las cuatro películas.
48:01¿Cuatro?
48:01¿Cuatro?
48:02¿Cuatro qué?
48:03¿Cuatro películas?
48:05¿Estás sorda o qué?
48:06¡Cuatro!
48:06¡Cuatro!
48:06¡No, señor!
48:07¡Cállate!
48:07¡Asman!
48:08Ya, ya lo sabe.
48:10Por favor, dime que no firmaste el puto contrato de Freddy.
48:14Escucha.
48:15Olvídate.
48:18Ay, no, ay, no, ay, no.
48:22Responde.
48:25Hola, señor.
48:27¡Feliz cumpleaños!
48:30¡Asman, muchacho!
48:31¿Cómo te trata el estrellato?
48:33Muy bien, señor.
48:34Todo bien.
48:35Oh, la falsa humildad.
48:37Me gusta.
48:38Señor, espero que nos podamos ver para hablar.
48:42Yo también.
48:43Tengo grandes noticias.
48:45Basta que está en la cárcel.
48:46Y Aramsa D5 ahora es tuya.
48:49¡Felicidades, Asman!
48:50Eres la estrella de Aramsa D.
48:52Hola.
48:53Parece que la alegría te dejó mudo.
48:56En fin.
48:58Haremos la lectura del guión pronto.
49:01Gigi Boy te va a contactar.
49:03Ok, ok, señor.
49:05Gracias.
49:07Y, Asman, una cosa.
49:09Sí, señor.
49:10No repitas el error de Basta.
49:12Sí.
49:16Vino a las drogas.
49:17No repitas el error de Basta.
49:18No repitas el error de Basta.
49:20Es bonito es nuestro.
49:22No repitas el error de Basta.
49:23No repitas el error de Basta.
49:24¡Felicidades, Asman!
49:26Éb seperti que hayas!
49:28¡E產!
49:28¡Felicidades o 그렇죠!
49:29¡Felicidades o 여기까지!
49:35¡Felicidades!
49:36¡Felicidades o queенное meal!
49:37¡Felicidades o Karol, personas o que ele missionan!
49:41¡Felicidades!
49:41¡Felicidades!
49:42Gracias por ver el video.
50:12Gracias por ver el video.
50:42Gracias por ver el video.
51:12Gracias.
51:13Gracias.
51:14Gracias.
51:15Gracias.
51:16Gracias.
51:17Gracias.
51:18Gracias.
51:19Gracias.
51:20Gracias.
51:21Gracias.
51:22Gracias.
51:23Gracias.
51:24Gracias.
51:25Gracias.
51:26Gracias.
51:27Gracias.
51:28Gracias.
51:59Gracias.
52:00Gracias.
52:01Gracias.
52:02Gracias.
52:03Gracias.
52:04Gracias.
52:05Gracias.
52:06Gracias.
52:07Gracias.
52:08Gracias.
52:09Gracias.
52:10Gracias.
52:11Gracias.
52:42Gracias.
53:13Gracias.
53:14Gracias.
53:15Gracias.
53:16Gracias.
53:17Gracias.
53:18Gracias.
53:48Gracias.
54:18Gracias.
54:48Gracias.
55:18Gracias.
55:19Gracias.
55:20Gracias.
55:51Gracias.
55:53Gracias.
55:55Gracias.
55:57Gracias.
55:59Gracias.
56:01Gracias.
56:02Gracias.
56:03Gracias.
56:04Gracias.
56:05Gracias.
56:06Gracias.
56:07Gracias.
56:08Gracias.
56:09Gracias.
56:10Gracias.
56:11Gracias.
56:12Gracias.
56:13Gracias.
56:14Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario