Atentat U Sarajevo (1975) 2 Deo

bojan.petrovic42

Животни кредо и опредељење младобосанаца за активну борбу против аустроугарске владавине развија се под утицајем напредних идеја и утицаја у ондашњој Европи. Принцип, Чабриновић, Грабеж и Мехмедбашић доносе одлуку да изврше атентат на Фрању Фердинанда, који на територији Босне треба да одржи велике војне маневре. Док Фердинанд креће у правцу Сарајева, с друге стране у истом правцу у Сарајево, креће и група политичких емиграната из Босне, пребацује се из Београда у Сарајево и припрема атентат током свечаног доласка будућег цара.   У последњој ноћи, уочи атентата, младићи су на граници да одустану од атентата али ће то бити ноћ њиховог потпуног ангажмана, сукоба, траума, провере другарства међу њима самима и преузимања потпуне одговорности извођења атентата на своје личне одговорности. Атентат на Фердинанда и случајна смрт његове супруге Софије ће бурно подићи читаву Европу на ноге што ће изазвати објаву рата Аустроугарске Србији и почетак Првог светског рата. Смрт Шарца у сарајевској полицији, смрти Гаврила Принципа, Грабежа, Чабриновића представљају њихову свесну жртву тј. израз жеље за слободом српског народа и осталих.

Transcript

00:00:00Ärger?

00:00:04Ja, in deinem Abteil.

00:00:08Irgendetwas mit der elektrischen Leitung.

00:00:09Ach so.

00:00:12Was ist passiert?

00:00:14Nichts weiter.

00:00:17Das Licht wollte im Zug nicht brennen.

00:00:20Das war alles.

00:00:21So hat man Kerzen angezündet.

00:00:24Und du hast da gesessen, umgegen von Kerzen.

00:00:28Und du sagtest zu Rummelskirch,

00:00:30Schauen Sie, sehen Sie nicht aus wie Grablichter?

00:00:36Ja.

00:00:38Es kam mir fast vor wie ein böses Vorzeichen.

00:00:42Ferdi.

00:00:45Ist der Tod für dich Realität?

00:00:49Realität?

00:00:54Ich bin sicher, dass du mehr weißt.

00:00:55Du hast irgendwelche Informationen, die du mir verschweigst.

00:01:02Ferdi.

00:01:07Komm jetzt.

00:01:08Komm jetzt, Sophie.

00:01:09Zieh dich ab.

00:01:11Wenn wir uns beeilen, sehen wir noch was von Sarajevo.

00:01:13Ich werde lieber hierbleiben.

00:01:18Lass uns nicht gehen, Ferdi.

00:01:19Mhm.

00:01:20Das steht nicht auf dem Programm.

00:01:22Umso besser.

00:01:24Machen wir einen Einkaufsbummel.

00:01:26Ohne große Worte, Zeremonien und Protokoll.

00:01:29Nur wir zwei.

00:01:31Sophie.

00:01:31Kein Wort mehr von deinen Armen.

00:01:39Ja?

00:01:39keeping du auch.

00:01:42Ich bin sicher.

00:01:43Ich bin sicher.

00:01:44Anna.

00:01:45ч

00:02:09Das war der Schauer, das ist perfekt.

00:02:20Wir sollten uns wissen, dass Sophie nicht sterben ist.

00:02:24Vielleicht wird er nicht in einem Auto sein.

00:02:25Ich wollte er mit ihm sein, wie sie es ist.

00:02:28Vielleicht wird er sein.

00:02:30Aber Gavro, wenn du dich auf der Glauben bist, wo bist du?

00:02:34Du bist du in die Hände.

00:02:36In die Hände.

00:02:38Ej, daj kap!

00:02:44U carsko dupece!

00:02:47Boksega ste se svađen.

00:02:50Kažu da mnogo brbi.

00:02:53Glupost.

00:02:54Mislim da je pravi razlog u tome što sponi studenti, intelektualci.

00:02:58A ja sam običan radnik.

00:03:02Stalo se, Lucke.

00:03:08Ajde.

00:03:17Je blento!

00:03:18Izvinite.

00:03:20Ajmo, sjedite!

00:03:22Šta ćete žderati?

00:03:23Imam par.

00:03:24Sijedi ga!

00:03:25Majmo odaviti!

00:03:26Kolači!

00:03:27Halo, konobarice!

00:03:28Baklave moni!

00:03:31Da, da!

00:03:32Da!

00:03:38Moji sladili.

00:03:39I meni sladili.

00:03:40I meni sladili.

00:03:49Jelena!

00:03:55Čistimo se!

00:03:58Muhamede!

00:03:59Ti prati!

00:04:22Rosa! Rosa!

00:04:24Kada se vratio?

00:04:25Zbog čega je sada pobjegao?

00:04:26Znaš.

00:04:27Zapravo.

00:04:28Zbog čega je sada pobjegao?

00:04:29Znaš.

00:04:40Znaš...

00:04:42Znaš, zapravo.

00:04:48Znaš.

00:04:49Ich weiß es nicht, Gavro.

00:04:56Wie ich sage, Gavro.

00:05:04Alle sind in der Gefahr.

00:05:07Gavrilo ist in Sarajevo.

00:05:10Illegal.

00:05:19Du musst mir alles sagen.

00:05:49Ich bin der Grund.

00:05:52Ich bin der Grund.

00:05:56Ich bin der Grund.

00:05:59Das ist voilà.

00:06:02Ich bin der Grund.

00:06:05Vier es, der Grund.

00:06:08Das ist nicht so.

00:06:19Warum, Merizzi?

00:06:39Bitte.

00:06:49Ich bin der Mann, ich bin der Mann!

00:07:13Applaus, Merizzi, Applaus!

00:07:15Jürgen, Jürgen!

00:07:17Sehr gerne!

00:07:19Da gibt es!

00:07:21Piszte!

00:07:23Mühlen hast du es!

00:07:26Vielen Dank.

00:07:56Vielen Dank.

00:08:26Vielen Dank.

00:08:56Vielen Dank.

00:09:26Vielen Dank.

00:09:56Vielen Dank.

00:10:26Vielen Dank.

00:10:56Vielen Dank.

00:11:26Vielen Dank.

00:11:56Vielen Dank.

00:12:56Vielen Dank.

00:13:26Vielen Dank.

00:13:56Vielen Dank.

00:14:26Vielen Dank.

00:14:56Ich stimme mit Baron Conrad überein.

00:14:58Ah, so.

00:15:28Ich bin...

00:15:30Ich mach euch bei dir, ihr dreckige Schweine.

00:15:33Ich bin...

00:16:03Ich bin...

00:16:05Ich bin...

00:16:07Ich bin...

00:16:09Ich bin...

00:16:11Ich bin...

00:16:13Ich bin...

00:16:15Ich bin...

00:16:17Ich bin...

00:16:19Ich bin...

00:16:21Ich bin...

00:16:23Ich bin...

00:16:25Ich bin...

00:16:27Ich bin...

00:16:29Ich bin...

00:16:31Ich bin...

00:16:35Ich bin...

00:16:37Ich bin...

00:16:38Ich bin...

00:16:40Ich bin...

00:16:41Ich bin...

00:16:42Ich bin...

00:16:44Ich bin...

00:16:45Ich bin...

00:16:46Ich bin...

00:16:48Ich bin...

00:16:50Ich bin...

00:16:51Ich bin...

00:16:53Ich bin...

00:16:55Ich bin...

00:16:56Ich bin...

00:16:58Ich bin...

00:16:59Ich bin...

00:17:01Ich bin...

00:17:02Ich bin...

00:17:04Ich bin...

00:17:05Ich bin...

00:17:07Ich bin...

00:17:08Ich bin...

00:17:09Ich bin...

00:17:10Ich bin...

00:17:11Ich bin...

00:17:12Ich bin...

00:17:13Ich bin...

00:17:14Ich bin...

00:17:15Ich bin...

00:17:16Ich bin...

00:17:17Ich bin...

00:17:18Ich bin...

00:17:19Ich bin...

00:17:20Ich bin...

00:17:21Ich bin...

00:17:22Ich bin...

00:17:23Ich bin...

00:17:24Ich bin...

00:17:25Ich bin...

00:17:26Ich bin...

00:17:27Ich bin...

00:17:28Ich bin...

00:17:29Ich bin...

00:17:30Ich bin...

00:17:31Ich bin...

00:17:32Ich bin...

00:17:33Dein Platz ist hier, auf der anderen Seite von Gavrila.

00:17:40Und hier, auf der Latinske Möste.

00:17:46Hier werden wir zwei Mlöden auf dem Weg.

00:17:52Warte mal!

00:17:53Ich glaube nicht, dass wir die zwei Möden wissen?

00:17:56Warum?

00:17:58Warum?

00:17:59Wenn wir schon auf der anderen Seite arbeiten.

00:18:01Warte mal, Nedjeljko.

00:18:03Die Regel ist, dass wir wissen, was man muss.

00:18:06Ich glaube, dass ich gar nicht wissen.

00:18:12Sie werden oder nicht die Bombe sind?

00:18:14Wenn sie sich auf Sie sind, auf Sie sind.

00:18:16Wenn Sie sich auf Sie sind, auf Sie sind.

00:18:18Wenn Sie sich auf Sie sind, auf Sie sind.

00:18:20Ich will nicht.

00:18:21A du, Danilo, woher werden Sie sich?

00:18:24Ich werde sich durch Kea gehen.

00:18:26Ich werde mich auf der anderen Seite.

00:18:28Ich werde mich auf der Polizei.

00:18:29Mit einer Seite ist, wenn Sie sich befinden.

00:18:30Ich werde mich auf den Bisschen, oder?

00:18:31Wenn Sie sich auf der Bisschen.

00:18:32Es ist auf den Bisschen, einein Mensch.

00:18:33Er ist auf den Bisschen.

00:18:35Ich werde mich auf den Bisschen.

00:18:37Es ist sehr elegant.

00:18:38Er ist zu sagen.

00:18:39Er ist zu sagen.

00:18:40Er ist zu sagen.

00:18:42Beide, koi.

00:18:59Drži, drži.

00:19:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:19:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:20:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:20:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:21:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:21:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:24:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:25:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:26:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:26:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:12Bei den Manöv

00:28:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:30:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:30:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:31:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:31:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:32:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:32:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:33:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:34:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:34:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:35:43Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:36:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:11Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:55Untertitelung des ZDF, 2020

00:37:56Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:03Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:09Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:10Untertitelung des ZDF, 2020

00:38:16Die Menschen schießen.

00:38:46Ich muss mich für alles zu verstehen.

00:38:49Ich möchte die Namen.

00:38:51Ich muss die Namen.

00:38:54Ich muss die Namen.

00:38:56Die Beziehung sind hier.

00:38:58Ich muss die Namen.

00:39:00Ich muss die Namen.

00:39:02Ich muss die Namen.

00:39:05Ich muss die meine Richte sein.

00:39:07Ich werde dich aus hierher kommen,

00:39:09aber ich werde sie ihre Namen.

00:39:12Ich muss die Namen.

00:39:15Schönen!

00:39:20Slar,

00:39:21n coverage ist nicht dass sie sie ausgert hat.

00:39:23Aber erzähle mich meine Namen.

00:39:25Richtig!

00:39:35Was!

00:39:40Nein, Gabor wurde nur ein bisschen gelaufen.

00:39:43Eine Frau hat gesagt, dass sie einen Mann sehen, wie ein Mann zu verabschieden.

00:39:47Das ist ein Zeug.

00:39:54Wir suchen Gabriela bei allen Kaffanen, aber er gibt es nicht, weil er nicht zu essen.

00:39:57Er gibt es nicht in seiner Wohnung, weil er, danke Gott, nicht zu spüren.

00:40:02Und wo du ihn findestest? Nirgends!

00:40:04Und jetzt? Was werden wir?

00:40:15Listen, Danilo, verleten Gavrila selbst, das ist nicht wert.

00:40:21Wir machen wie wir uns verabschieden.

00:40:23Und ohne zu sprechen.

00:40:26A, Muhammed?

00:40:27Wir sind alle.

00:40:29Wir machen die Bombe.

00:40:33Okay.

00:40:35Ich werde mit euch.

00:40:36Wir machen das zusammen.

00:40:38Und wir führen die ganze Dinge.

00:40:40Geben die оружie.

00:40:59Ein Mann aufottle.

00:41:00Ach so, haben Sie die Waarein.

00:41:01.

00:41:09Aufhe debris.

00:41:23Ich liebe dich, ich will das nicht machen.

00:41:34Jelena, ich habe das gemacht.

00:41:39Ich muss das.

00:41:42Ich verstehe.

00:41:45Willst du sterben?

00:41:47Nein, das ist nicht so.

00:41:49Das ist nicht so.

00:41:52Ich bitte etwas zu sagen.

00:41:54Was?

00:41:56Nein, das ist nicht so.

00:41:58Das ist nicht so.

00:42:19Ich frage es dir ein Freund.

00:42:36Herr, wo hast du so gefeiert?

00:42:40Ich sage es mit einem Schuldner,

00:42:42aber wie er es mir gefragt hat.

00:42:45Ich gehe zu Herrn Schraja,

00:42:47der genialen Fotograf,

00:42:49der will seine Art.

00:42:51Herr Schraja, bitte!

00:42:53Ich kann es gut machen.

00:42:56Sie ist für Geschichte.

00:42:58Ich muss mich nur für einen Moment schrauben.

00:43:01Wo, Sir?

00:43:07Sieh hoch.

00:43:22Erlauben Sie Eure Hoheit?

00:43:24Der zweite Wagen steht zu Ihrer Verfügung.

00:43:26Der dritte ist für Ihre Hoheit die Herzogin.

00:43:29Ich wusste schon immer, Sie sind ein Idiot.

00:43:31Ich wusste schon immer, Sie sind ein Idiot.

00:43:47Ich wusste schon immer, Sie sind ein Idiot.

00:44:01Ich wusste schon immer, Sie sind ein Idiot.

00:44:04Ich wusste schon immer, Sie sind ein Idiot.

00:44:05Das war's.

00:44:35Das war's.

00:45:05Das war's.

00:45:35Das war's.

00:46:05Das war's.

00:46:35Das war's.

00:47:05Das war's.

00:47:35Das war's.

00:48:05Das war's.

00:48:35Das war's.

00:49:05Das war's.

00:49:35Das war's.

00:50:05Das war's.

00:50:35Das war's.

00:51:05Das war's.

00:51:35Das war's.

00:52:05Das war's.

00:52:35Das war's.

00:53:05Das war's.

00:53:35Das war's.

00:54:05Das war's.

00:54:35Das war's.

00:55:05Das war's.

00:55:35Das war's.

00:56:05Das war's.

00:56:35Das war's.

00:57:05Das war's.

00:57:35Das war's.

00:58:05Das war's.

00:58:35Das war's.

00:59:05Das war's.

00:59:35Das war's.

01:00:05Das war's.

01:00:35Das war's.

01:01:05Das war's.

01:01:35Das war's.

01:02:05Das war's.

01:02:35Das war's.

01:03:05Das war's.

01:03:35Das war's.

01:04:05Das war's.

01:04:35Das war's.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended