00:01Embarquement immédiat pour Medellín.
00:04Un nom qui, en Colombie, ramène à la sombre période des cartels de la drogue.
00:10Mais la sinistre commune numéro 13 se met à mort, là où personne n'osait s'aventurer.
00:18Oui, c'est toute une communauté qui s'applique à redonner des couleurs à son environnement
00:22et à célébrer celles et ceux qui ont concouru à sa réhabilitation.
00:30Désormais, il est question de fierté, de résilience et de solidarité,
00:40voire d'attractions touristiques.
00:54Vous avez dit gentrification ?
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
