- il y a 3 heures
Catégorie
🚗
AutoTranscription
08:37C'est-ce qu'il y a un peu comme ça.
09:07Il n'y a pas très bien, mais aussi de la famille.
09:13Je pense que ce thỏa thuận n'a toujours pas lợi pour lui.
09:16Il va mettre deux tờ giấy chứng tử avec un tờ, si on ne vous décevaillait.
09:20Dans ce cas, je vais t'en trouver quelqu'un pour 3 tờ.
09:25C'est qu'il n'y a pas d'un, il n'y a pas d'un.
09:27Ils ne vont pas encore se réunir.
09:37Non, non, non, non.
10:07Non, non, non, non, non.
10:37Mariana, em đây rồi.
10:39Mariana, ơn Chúa, em đây rồi.
10:41Đi nào, quay về giường đi.
10:43Em cần nghỉ ngơi.
10:44Con em đâu rồi?
10:47Nào, đi thôi.
10:48Chúng ta sẽ về phòng nói chuyện sau.
10:50Nó đâu rồi?
10:52Bé yêu.
10:55Con của em.
10:57Nó đã lên thiên đường rồi.
10:59Nó đâu rồi?
11:00Mariana, con em mất rồi.
11:02Thằng bé đâu
11:03Mariana
11:32Cô hứa mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi
11:34Rồi em sẽ thấy
11:35Không
11:36Bác sĩ sẽ không nói gì đâu
11:51Và không ai nhận ra cô Mariana ở bệnh viện cả
11:54Anh chắc ông ta sẽ không nói hay cha hỏi thêm bất cứ điều gì chứ
11:58Ông ta sẽ bị nắm thóp lắm
12:00Ông ấy khuyên con gái ông nên ở lại thêm một ngày nữa
12:03Tuyệt đối không đưa nó về hôm nay đi
12:06Vâng thưa ông
12:07Benitez
12:08Đảm bảo rằng tất cả mọi người ở đồn điền
12:10Đều hiểu rõ việc bản tán về chuyện đã xảy ra
12:13Là điều tuyệt đối cấm kỷ
12:15Nếu bất kỳ ai dám nhắc đến cái tên Joaquin Mosquera
12:18Sẽ phải chịu hậu quả
12:20Tôi rõ rồi
12:22Ông chủ đâu rồi?
12:52Nhanh tay nhanh chân lên
12:57Cậu còn trẻ mà
12:58Xin chào ông chủ
12:59Nếu ông cần một người trẻ khỏe tôi xin được phục vụ
13:02Tôi đủ người rồi
13:07Ông cho tôi làm gì cũng được
13:10Tôi chỉ cần cơm ăn và chỗ ngủ thôi
13:12Cậu không nghĩ tôi nên cảnh giác với người sẵn sàng làm việc chỉ vì miếng bánh mì à?
13:18Ông nói đúng
13:19Nhưng khi đói ngay cả bánh mì khô cũng ngon tuyệt
13:22Tên này biết nói đùa đấy
13:25Giúp tôi đi ông chủ
13:28Tôi thật sự cần việc này
13:29Tôi sẽ không gây rắc rối đâu
13:31Ông thậm chí sẽ chẳng nhận ra tôi ở đây
13:32Này mấy anh
13:33Nhanh tay khuôn bao hàng kia lên xe
13:35Xe sắp đi rồi
13:36Giúp tôi đi ông chủ
13:40Cho tôi vào danh sách đi
13:42Ông chủ
13:45Dylan John
13:46John nhé
13:48Thôi được rồi
13:51Tôi sẽ cho cậu một cơ hội
13:54Cậu có thể ăn ngủ cùng với những người làm khác
13:57Nhưng nghe này
13:59Chỉ cần một chút rắc rối thôi
14:02Tôi sẽ giao cậu cho cảnh sát
14:04Rõ chưa?
14:06Giờ thì khuôn bao tải kia ra xe đi
14:08Xem thử đứng cậu khỏe đến đâu nào
14:15Mau lên, mau lên
14:27Cô đi ký giấy xuất biện nhé
14:32Đợi cô ở đây
14:34Ông thấy vợ tôi thế nào rồi đấy
14:39Ít nhất hãy để cô ấy nhìn thấy thi thể
14:41Tôi hiểu
14:42Nhưng chúng tôi cũng phải đưa ra quyết định của riêng mình
14:44Anh đã không có mặt
14:46Họ không hề gọi cho tôi
14:47Cô ấy chưa bao giờ cho ai biết mình mang thai
14:50Tình hình lúc đó rất cấp bách
14:51Chúng tôi phải tiến hành cấp cứu cho vợ anh
14:53Anh còn muốn chúng tôi gọi điện báo anh à?
14:56Bác sĩ
14:56Thử đặt mình vào vị trí của chúng tôi đi
14:59Đưa tôi đi xem xác con trai tôi
15:01Chúng tôi cần trôn cất nó
15:02Tôi rất tiếc
15:04Đôi khi bác sĩ buộc phải đưa ra quyết định mà mình không hề muốn
15:07Bệnh viện này không có cách nào bảo quản thi thể
15:10Nên chúng tôi đã gửi nó đến nhà xác để hỏa táng
15:13Gì cơ?
15:14Anh Miguel Ibargüen
15:16Đây là giấy chứng tử của con trai anh
15:19Tôi thảnh thật xin lỗi
15:21Các người hỏa táng thằng bé rồi sao?
15:26Xin lỗi
15:27Giờ thì tôi xin phép
15:29Mariana
15:30Em đi đâu vậy?
15:31Em làm gì thế?
15:32Lại đây nào
15:33Nào
15:34Chúng ta về thôi
15:36Để tôi giúp cô
15:45Cẩn thận nhé
15:47Được rồi
15:49Tôi tự đi được
15:53Bố rất mừng khi thấy con trở về
16:10Bố rất mừng khi thấy con trở về
16:22Bác sĩ nói sao?
16:26Con bé cần nghỉ ngơi một thời gian
16:28Mai bố con mình đi dạo nhé
16:32Núi bé đang đợi con đấy
16:35Để tôi hỏi lại thưa ông
16:38Được
16:40Hỏi giúp tôi nhé
16:41Ophelia
16:41Vụ mùa vừa rồi rất tốt
16:45Bố có phải kế hoạch
16:47Và muốn chia sẻ cùng con
16:50Ngày mai nhé
16:53Dẫn con bé đi Ophelia
16:55Hy vọng
16:57Con có thể nghỉ ngơi đôi chút
16:58Con cần gì cứ nói với bố nhé
17:01Bố đừng lo
17:04Sau 7 tháng bị giam
17:06Con có thể sống sót mà không cần gì cả
17:10Những viên thuốc này sẽ giúp em ngủ ngon hơn
17:24Cô sẽ ở ngay bên ngoài
17:35Cần gì cứ gọi cô bằng cái này nhé
17:40Chúc ngủ ngon
17:41Những gì cô làm với em
17:44Sẽ mãi đẻ nặng lên đương tâm cô
17:46Mariana
17:47Cô không cố ý
17:48Em đã mất tất cả
17:50Cô không ở đó để giúp em
17:52Cô đã giam em lại
17:56Cô có ở đó mà Mariana
17:58Cô chỉ
18:00Cô chỉ muốn tốt cho em thôi
18:02Mariana
18:04Nếu người ta mà biết chuyện này
18:06Những lời biện hộ của cô
18:07Sẽ không đem con em trở lại
18:09Em muốn con em
18:27Em muốn con em
18:32Joaquin, Mariana
18:56Đừng chạy
18:57Cô thấy mấy đứa rồi
18:58Bất ngờ chưa
19:01Anh cần gặp em
19:02Ông chủ không thích ai chạm vào sản phẩm đâu
19:08Nếu là ông ta không phát hiện ra
19:12Thì tôi không có vấn đề gì
19:13Chào anh
19:16Elia Mena
19:17Rất vui được gặp
19:20Tao nhớ mày lắm
19:31Mày có nhớ tao không
19:33Chỉ có mày mới hiểu tình cảm của tao với Joaquin
19:42Mariana
19:45Bố em đang đợi em để đi dạo
19:48Mà em còn chưa tắm đấy
19:49Bác sĩ nói rằng
19:50Phải
19:51Bác sĩ
19:51Cô
19:52Rồi cả bố em
19:53Ai cũng nói này nói nọ
19:54Ai cũng lo cho em
19:55Còn em thì chẳng quan tâm mình sống hay chết nữa
19:57Đừng nói vậy
19:58Mariana
19:59Làm ơn tỉnh táo lại đi
20:01Thời gian bố còn mình xa nhau
20:07Khiến bố nhận ra
20:09Con là điều quan trọng duy nhất trong đời bố
20:13Vì vậy
20:16Bố quyết định
20:17Giao đồn điền lại cho con quản lý
20:19Đó là giấc mơ của mẹ con
20:22Mẹ đã tin tưởng giao cho bố
20:25Giờ bố giao lại cho con
20:27Ước gì bố có thể nói điều tương tự với con trai con
20:31Bố đang cố nghĩ xem
20:35Chúng ta có thể xây dựng điều gì cùng nhau
20:37Bố à
20:39Việc bố không muốn nói về những gì đã xảy ra với con
20:42Chỉ khiến nỗi đau này nhân đôi
20:44Điều bố đang đề nghị
20:46Là chúng ta hãy khép lại quá khứ
20:47Bỏ lại sai lầm của chúng ta
20:49Và hướng đến tương lai
20:50Sai lầm của chúng ta
20:52Con làm sai điều gì chứ
20:54Bố nhốt con vào tu vì
20:57Chẳng bao giờ đến thăm
20:58Bố chưa từng xin lỗi vì cái chết của con trai con
21:02Cũng là cháu ngoại của bố đấy
21:03Nó không phải cháu của bố
21:06Có chứ
21:07Mariana
21:09Con đã pha chuộn dòng máu Akarat
21:11Với lũ da đen đó
21:12Sao bố có thể nói ra những lời như thế
21:17Bố rõ ràng là một người tồi tệ
21:19Nếu như làm điều tốt nhất cho con gái mình
21:22Và bảo vệ nó
21:23Kể cả khỏi chính bản thân nó
21:24Khiến bố trở thành kẻ tồi tệ
21:26Thì bố cũng chấp nhận
21:27Bố trách con vì đã yêu sao
21:29Đừng nhầm lẫn tình yêu với dục vọng
21:32Dục vọng thì chóng tàn
21:34Còn tình yêu thì bền bỉ cả đời
21:36Người ta xây dựng tình yêu cùng với người phù hợp
21:38Bố không thể tin là con vẫn không hiểu điều đó
21:41Con hiểu chứ
21:44Con hiểu rằng mình đang chết dần trong lòng
21:49Và điều bố quan tâm
21:50Chỉ là đất đai, công việc
21:52Và sự mở rộng không ngừng của chúng
21:53Nếu bố yêu con thật lòng
21:58Con không hiểu sao bố lại khiến con đau đớn đến thế
22:00Con rất mừng khi thấy cháu quay lại con gái
22:30Vì Gelina, con cũng giả vờ như chẳng có gì xảy ra sao
22:37Mọi người trong đồn biển đều hành xử như không có chuyện gì
22:42Kể từ khi cháu trở về
22:43Làm ơn đừng như họ
22:46Chắc chắn rằng cuộc đời cháu sẽ không bao giờ như trước nữa
22:52Mọi người chỉ đang cố làm điều tốt nhất cho tất cả
22:56Dù phải cắn răng chịu đựng
22:59Nhưng không phải với cháu
23:00Cả hai chúng ta đều mất người thân
23:04Chúng ta đều mất Joaquin
23:06Và con trai cháu
23:08Cô đã rất mong đợi được gặp thằng bé
23:12Để cô
23:16Có thể ôm lấy một phần nhỏ của Joaquin
23:20Cháu đã ở rất gần thằng bé
23:24Cháu nghe thấy tiếng nó khóc
23:26Vậy mà cháu không hiểu chuyện gì đã xảy ra
23:29Cháu nghĩ nó vẫn còn sống
23:32Cháu nghe thấy tiếng nó khóc mỗi đêm
23:34Có phải cháu sắp phát điên rồi không
23:38Đó là nỗi đau
23:40Của một người mẹ mất con
23:43Có người phụ nữ nào mà không phát điên được chứ
23:49Có Mariana
23:52Cô Ofelia đang tìm cô
23:55Cô bé đang nói chuyện với tôi
23:59Mời cô đi với tôi
24:01Đừng khóc
24:29Con yêu
24:30Vì mẹ còn nhiều việc phải làm
24:33Mẹ sẽ giặt tả cho con
24:38Ngồi đan áo cho con
24:42Con yêu
24:44Đừng khóc nữa
24:45Đừng khóc
24:50Con yêu
24:51Mẹ phải làm sao đây
24:53Mẹ sẽ giặt tả cho con
24:57Mẹ ngồi đan áo cho con
25:00Con yêu
25:01Đừng khóc nữa
25:03Đừng khóc nữa
25:07Con yêu
25:07Ông Alfredo
25:10Tôi đã tăng liều thuốc cho con bé
25:12Theo hướng dẫn của bác sĩ
25:14Tăng thêm liều nữa đi
25:17Ofelia này
25:19Chúng ta còn phải chịu bao lâu nữa
25:22Ban ngày thì nó lang thang khắp đồn hiền
25:30Chỉ mặc một chiếc váy ngủ
25:32Và ban đêm
25:35Nó như một hồn ma
25:36Than khóc ám nơi này
25:38Tăng liều thuốc lên
25:39Ngài Alfredo
25:42Tôi nhẽ mấy
25:43Nên được gặp bác sĩ chuyên môn
25:44Không được
25:45Con gái tôi không điên
25:47Ngài Alfredo
25:49Mariana đang đau đớn rất nhiều
25:51Tôi nghĩ con bé đã ra khỏi nhà rồi
25:54Đi tìm nó đi
25:55Mariana đã khổ sở cả tuần qua rồi
26:09Mà chẳng ai quan tâm
26:10Tôi quan tâm mà
26:12Nhưng đó là việc mà ông chủ xử lý
26:15Chúng ta không nên xem vào
26:16Chúng ta không xem vào
26:18Và chính vì vậy mà chúng ta mất Joaquin
26:20Và Maria mất cháu trai của chúng ta
26:22Chúng ta mất Joaquin
26:23Vì nó xem vào những chuyện
26:25Không nên xem vào đấy
26:26Brasiliano
26:29Tôi muốn đi khỏi đây
26:30Đi đâu
26:30Tôi không biết
26:32Bất cứ đâu
26:33Đi thật xa
26:34Ở tuổi này
26:37Bà nghĩ chúng ta có thể xin việc
26:38Ở bất cứ đâu sao
26:39Không đâu
26:40Dù bà có chấp nhận hay không
26:43Chúng ta vẫn phải cảm ơn
26:44Ngài Alfredo
26:45Vì vẫn có công việc
26:46Có nơi ở
26:47Và thức ăn hàng ngày
26:49Với cái giá nào cơ chứ
26:51Tôi không đi đâu hết
26:57Và bà cũng thế
27:00Em dậy đi
27:14Chúng ta uống thuốc nào
27:15Em không muốn
27:18Nó tốt cho em đấy
27:19Tốt cho em sao
27:25Ophelia
27:26Tất cả là lỗi tại cô
27:28Cô hối hận vô cùng
27:32Cô hối hận
27:35Vì đã để em ở đó
27:37Cô tưởng rằng
27:39Mình đã làm điều đúng đắn cho em
27:41Mariana
27:43Bây giờ cô có thể giúp em
27:46Nhưng giờ thì
27:48Cô cần em uống thuốc
27:51Được chứ
27:52Mariana
27:56Nếu không
27:57Chúng ta sẽ phải nhờ đến
27:58Bác sĩ chuyên môn ở Cali đấy
28:00Cô sẽ ở bên cạnh em
28:15Cho đến khi em ngủ
28:16Em muốn ở một mình
28:18Cô sẽ trông em
28:21Ophelia
28:22Em muốn ở một mình
28:23Được rồi
28:29Ngủ ngon
28:31Bọn da đen đó đâu
28:57Họ không biết có quản trang ở đây
28:59Là để quản lý bọn họ hay sao
29:00Tôi đã nói chuyện với công nhân
29:01Không ai biết cả
29:02Bọn họ đâu Benitez
29:04Tôi không biết thưa ông
29:05Chúng tôi sẽ giải quyết
29:07Việc này ngay lực tức
29:08Chúng ta sẽ tổ chức tiệc sinh nhật
29:13Chúng ta sẽ tổ chức tiệc sinh nhật
29:17Chúng ta sẽ tổ chức tiệc sinh nhật
29:20Bọn họ sẽ tổ chức tiệc sinh nhật
29:23Brasiliano
29:24Brasiliano
29:28Anh có thể giải thích việc này cho tôi không
29:29Tôi xin lỗi thưa ông
29:30Tôi không thể ngăn được
29:31Mariana cho họ nghỉ một ngày để ăn mừng
29:33Ăn mừng cái gì
29:34Sinh nhật lần thứ 15 của cô ấy thưa ông
29:3615 tuổi
29:37Đây là chuyện điên rồ gì vậy
29:38Cô bé vừa thức dậy đã cư xử kỳ lạ
29:40Nó vui vẻ như chưa có gì xảy ra
29:42Nó nói hôm nay
29:44Nó chọn 15 tuổi
29:45Ông thấy đấy
29:46Chúng tôi đã tổ chức tiệc sinh nhật cho cô bé ngay ở đây
29:48Với âm nhạc
29:49Và cô bé mặc đúng chiếc váy đó
29:50Ông không nhớ vì tôi không có mặt
29:52Tôi biết
29:53Nhưng điều đó không cho cô quyền
29:54Để nó muốn làm gì thì làm
29:55Ophelia
29:56Mỗi ngày con bé lại giống bọn da đen đó hơn
29:58Điện ra đủ lý do để tránh làm việc
30:00Nói tôi nghe
30:00Tôi trả lương cho cô để làm gì
30:02Nếu việc gì cũng đến tay tôi
30:20Khốn kiếp
30:28Tất cả im lặng
30:29Sao bố lại dừng bữa tiệc của con
30:33Đến đây
30:35Nhảy với con đi
30:35Hãy ăn mừng
30:36Mariana
30:38Đây không phải trò chơi
30:40Con không phải là cô bé con nữa
30:42Con là phụ nữ rồi
30:43Con là người nhà Alcaraz
30:45Hãy cư xử cho đúng
30:46Sao bố căng thẳng thế
30:47Con chỉ đang tận hưởng sinh nhật thôi mà
30:48Hôm nay không phải sinh nhật của con
30:50Bố làm con chán rồi
30:53Mariana
30:58Đợi đã
30:59Mariana
31:01Đợi cô với
31:02Ôi chúa ơi
31:03Mariana
31:04Làm ơn
31:04Mariana
31:05Thôi ngay đi
31:06Mariana
31:07Làm ơn
31:07Mariana
31:08Đợi đã
31:09Benitez
31:10Gọi bác sĩ đi
31:11Mariana
31:12Không được
31:13Mariana
31:13Mariana
31:15Còn đứng đây làm gì
31:16Đi theo nó đi
31:17Mariana
31:17Mariana
31:18Không được
31:19Mariana
31:20Làm ơn
31:20Các người nhìn cái gì
31:22Mariana
31:23Mariana
31:24Mariana
31:28Mariana
31:29Mariana
31:32Mariana
31:32Mariana
31:33Mariana
31:57Mariana
31:58C'est parti.
32:29Chúng ta đều đang chạy trốn pháp luật.
32:32Tôi thậm chí không biết mình đã làm gì.
32:34Tôi còn chẳng nhớ, thậm chí không nhớ mình là ai.
32:37Thật sao?
32:39Dù anh có kêu vô tội, họ cũng không tin anh đâu.
32:42Họ chưa bao giờ tin chúng ta cả.
32:44Tôi có kế hoạch này hay hơn.
32:47Tuần tới, tôi sẽ sang Mỹ.
32:50Ở các đồn biển bên đó, họ trả gấp 10 lần.
32:53Hãy tưởng tượng xem, mỗi người chúng ta có thể mua được một căn nhà tử tế.
32:56Tu ne peux pas aller vers l'Unien?
32:59Tu ne peux pas aller vers l'Unien.
33:00Un petit chouris café,
33:02il va aller en Buenaventura,
33:04de Mexico.
33:04Nous allons aller vers l'Unien.
33:06C'est là ça.
33:08La suite du coup d'unien,
33:10il va être plus heureux quand il y a deux.
33:12Tu ne peux pas aller.
33:15Tu ne peux pas aller à Victoria?
33:26J'ai mangé un petit peu de nourriture.
33:46Tu vas te faire comme ça.
33:47Tu vas te dit que tu vas te m'a mis beaucoup.
33:51Tu vas te m'a mis beaucoup.
33:54Tu vas te m'a mis primitiva.
33:56Mais on ne peut pas avoir mythique sur ce qu'il s'ayac vaut une autreparent.
33:59Je pense qu'il s'es-tu degrees.
34:01Je me suis coulique.
34:03Alors parce que je n' defense pas de voir ce qu'il se accomplir.
34:06Le CPO disait un ou deppard.
34:08Même un son disait.
34:09Puis- pert Mozart, ils ont수를 le voir, n' verändert assimilien de salle de salle.
34:12Qu'il도 était mort de говорит me.
34:14C'est un est ont.
34:14on nous nous a aussi du mon coeur, Rogier.
34:17Je m' appelle elle.
34:18Je m'a не la vu.
34:19A votre locationalkale...
34:20Shrinarium, à eux-m'c toute définition parlementaire, ils n' if fifteen Онаroller-
34:23n'ont même partout.
34:25Quand on繳 en vanquant.
34:26Je ne suis pas de ne pas qu'ils ne pas qu'ils ne pas qu'ils ne pas.
34:30Je ne suis pas de ne pas.
34:32Je ne suis pas de ne pas.
34:33Mais les yeux ne sont pas de ne pas.
34:36Je ne suis pas de ne pas.
34:45Je suis en 15 ans.
34:48Mariana, tu ne vous a fait un petit à la semaine?
34:52Oui.
34:53Je suis en 15 ans.
34:56Sau đó, tôi đi câu cá với Joaquin.
34:58Ông biết anh ấy không?
35:00Không, tôi không biết.
35:02Không.
35:04Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
35:05Tôi có nên giới thiệu hai người không?
35:07Để sau, được chứ?
35:09Mariana.
35:11Cô có biết hôm nay là ngày bao nhiêu rồi không?
35:13Bác sĩ.
35:14Ông không nghe tôi nói rồi.
35:16Tôi nói tôi chọn 15 tuổi.
35:19Ông không chúc mừng sao?
35:22Đúng rồi.
35:23Chúc mừng sinh nhật cô.
35:26Cảm ơn ông.
35:28Ông Alfredo,
35:29tâm trí của Mariana
35:30đang sống lại một thời điểm khác
35:32để thoát khỏi điều đã xảy ra với cô ấy.
35:34Dường như đây là dối loạn đa nhân cách.
35:37Đó là một cơ chế phòng vệ
35:38để cố quên đi một điều vừa xảy ra gần đây.
35:45Tôi phải làm gì Arturo?
35:46Làm sao chữa được bệnh này?
35:48Tôi khuyên ông nên tìm một chuyên gia
35:51để đánh giá tâm lý cho cô ấy.
35:53Đánh giá tâm lý.
35:54Con gái tôi không điên.
35:58Ông Alfredo,
35:59cho phép tôi được nói.
36:01Từ lúc Mariana gặp khủng hoảng,
36:03tôi đã tìm hiểu.
36:06Tôi tìm được một chuyên gia rất kín đáo
36:08có thể điều trị cho cô ấy.
36:11Alfredo,
36:13nếu ông quan tâm đến sức khỏe tinh thần của cô bé,
36:16ông phải cân nhắc điều này.
36:22Đưa nó đi đi, Ophelia.
36:23Càng sớm càng tốt.
36:26Ophelia,
36:27phải thật kín đáo đấy.
36:30Tất nhiên thưa ông.
36:32Tôi xin phép.
36:37Ông uống gì không?
36:40Em muốn vào trong đó.
36:43Chúng ta chỉ còn nửa tiếng để đến gặp chuyên gia.
36:45Ophelia,
36:46em không điên.
36:47Điều em cần làm
36:48là nói chuyện với Chúa.
36:52Với Chúa sao?
36:54Bố em bảo cô
36:55phải đem đến thẳng bác sĩ.
36:58Năm phút thôi.
36:59Cho em cầu nguyện ở đó
37:00năm phút thôi, được không?
37:02Cô biết rõ
37:03điều em thực sự cần
37:04là sự bình an của Chúa
37:05trong tim em.
37:07Được rồi,
37:08nhưng không hơn năm phút đâu đấy.
37:09Em sẽ đi xưng tội.
37:24Chúng ta đang vội đấy,
37:25Mariana.
37:26Sẽ không lâu đâu.
37:35Thưa cha,
37:36xin hẹn tha thứ cho con
37:37vì con đã phạm tội
37:38nếu bị bắt.
37:39Sẽ chẳng có cha nào
37:40cứu được chúng ta đâu.
37:42Em nhớ chị rất nhiều.
37:44Chị cũng nhớ em.
37:45Sao em không nói với chị
37:46trong cuộc gọi vừa rồi?
37:48Vì không ai có thể nghe được
37:49cuộc nói chuyện của chúng ta.
37:50Không ai được biết sự thật.
37:52Sự thật gì vậy, Mariana?
37:53Em không điên.
37:55Em chỉ giả vờ mất trí
37:56để gặp chị.
37:58Chị nhìn đi.
38:00Em cần chị giúp.
38:02Em có tên của người này.
38:04Em nghĩ anh ta làm
38:05ở đường sát quốc gia.
38:06Anh ấy và vợ
38:06mất đứa bé
38:07đúng cái đêm em mất con mình.
38:09Em cần biết chuyện gì
38:10đã xảy ra.
38:12Chị rất tiếc
38:13với đứa bé.
38:14Mẹ chị đã báo tin cho chị
38:15thông qua một người thợ.
38:16Quan trọng là
38:17với cái này
38:18có lẽ mọi thứ
38:19có thể khác đi.
38:21Khác cái gì?
38:22Con em còn sống
38:23em cảm nhận được.
38:27Chị cũng có linh cảm
38:28y hệt vậy
38:28với Joaquin.
38:31Mariana.
38:32Mariana.
38:32À vâng.
38:34Em sẽ xem
38:35liệu có thể đưa chị
38:36quay lại đồn điền được không?
38:37Được rồi.
38:41Chúng ta đi thôi.
38:48Đồng trại đẹp đấy.
38:53Lại đây.
38:54Tôi đã hỏi thăm cô
39:04ở bệnh viện.
39:06Họ nói cô không xuất hiện
39:08một tuần nay.
39:10Tôi sợ.
39:13Nhưng tôi chỉ nói với họ
39:14là tôi bị ốm.
39:15Tôi đã nói cô thế nào?
39:25Phải tiếp tục
39:25như chưa có gì xảy ra.
39:28Nếu ai đó nghi ngờ
39:29họ sẽ nhận ra là
39:30cô đã không có mặt
39:31kể từ ngày
39:32lũ trẻ mất tích.
39:34Cô đã đưa chúng đi đâu?
39:38Bờ sông.
39:40Tôi để chúng
39:40ở cạnh bờ sông.
39:45Có ai thấy cô không?
39:55Không.
39:56Không ai thấy tôi cả.
39:59Đừng lo.
40:00Ngày mai tôi sẽ
40:00trở lại làm việc
40:01và không ai biết
40:02chuyện gì đã xảy ra.
40:04À tôi không lo đâu.
40:07Vì cô sắp phải đi xa rồi.
40:15Mà Diana
40:30trước khi vào đó
40:32cô cần em hứa với cô
40:34một điều.
40:35Hãy hứa với cô là
40:36em sẽ làm đúng y như
40:37phát đồ dường trị của bác sĩ.
40:39Được chứ?
40:41Em đã rất vui
40:42khi đi Cali
40:43gặp người đàn ông đó.
40:44Nhưng
40:45ông ấy hơi nhiều chuyện phải không?
40:47Hỏi em bao nhiêu chuyện
40:48về cuộc đời em?
40:50Ừ.
40:51Chắc là một phần
40:52của điều trị.
40:53Ôi Mariana
40:54cô thực sự cần em hồi phục.
40:56Như vậy bố em
40:57sẽ bớt lo hơn.
40:59Ophelia
40:59cô cứ bình tĩnh.
41:02Em biết
41:02điều quan trọng thật sự
41:03ở đây là bố em.
41:04Cô đừng lo.
41:14Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
41:19Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
42:24...
42:54...
42:56...
43:00...
43:04...
43:06...
43:08...
43:10...
43:12...
43:14...
43:16...
43:18...
43:22...
43:24...
43:26...
43:28...
43:30...
43:32...
43:34...
43:36...
43:38...
43:40...
43:42...
43:44...
43:54...
43:56...
43:58...
44:00...
44:06...
44:08...
44:30...
44:32...
44:36...
Recommandations
40:26
|
À suivre
9:00
25:51
40:00
10:00
10:00
10:00
30:00
10:00
5:02
54:58
35:00
15:00
30:00
10:00
9:58
10:00
10:02
30:02
5:00
49:58
20:00
10:00
55:00