00:01Taptan! Yardımın gerek!
00:02Mabel, dersin ortasındayım.
00:05Senin de seçtiğin bir derste.
00:07Naber, Mabel?
00:09Benimle gel.
00:10Hayvanları anlamak için geleneksel yöntemleri şeye aramıyordu.
00:15Ama başardık, Mabel.
00:17Hayvanlar haline eşsiz bir erişim sağlayan,
00:20çığır açıcı bir teknoloji geliştirdik.
00:24Adı da şu, Hoplayanlar.
00:25Ooo, çocuklar.
00:27Bu, Avatar'a benziyor.
00:28Hiç de Avatar'a benzemiyor.
00:30Mabel, dikkatli ol!
00:37Var ya aynı indelermiş bir de.
00:39Şaka.
00:40Bizi anlıyorum.
00:43Bu inanılmaz!
00:47Senin adın ne Kunduz?
00:49Mabel.
00:50Burada yaşayacaksan gölet kurallarını öğreneceksin.
00:52Gölet kuralları nedir?
00:54Bugünkü her şeyi iptal ettim.
00:56Mabel için alkış gelsin çocuklar.
00:58Fırf!
00:59Fırf!
01:02Birinci kural.
01:03Cana yakın olacaksın.
01:04İyi görünüyorsun, friend.
01:05Tom, Laquan, Tamara, Prudence, Pete, Peter, Petey.
01:09Evet, çok kalabalık.
01:10Ama hala hayattayız.
01:13İkinci kural.
01:14Eğer acıkırsan, yiyeceksin.
01:16Minik Taci nereden bulmuş?
01:18Merak ettiğin bu mu?
01:20Hayvan dostlarım!
01:21Bu insanların bizden çaldığı son toprak parçasıydı.
01:24Adamım benim.
01:25Karşılıkla evmeliyim.
01:26Listeydi Pixar'dan.
01:28Jandark tarzında bir asi lider olmuşa benziyor.
01:31Mabel hoplayan teknolojisini hayvanları kızlamak için kullanmıyoruz.
01:36Düğmeyi buldu.
01:37Hayvan konseyi bir araya geldi.
01:40Cırtlak kunduz haklı.
01:42Evet!
01:42Kainlikleri sona erecek.
01:44Hemen!
01:45Evet!
01:45Hadi insanları ezelim.
01:47Evet!
01:48Durun.
01:50Ezmek ne?
01:51Bizi eziyorlar ya!
01:52Biz niye onlardan birini ezmeyelim?
01:54Bence ezecek kadar ileri gitmeye gerek yok.
01:56Ezmeyi!
01:57Ezmeyi!
02:02Bu çok fenaydı.
02:03Toplayanlar.
02:05Everybody here getting out of control.
02:12Bana at!
02:13Hayatın tehlikede.
02:15Dediklerimizi harfiyen yapacaksın, Jerry.
02:19Hahaha, Jerry diyecektim.
02:20Sürmeye başla, roket geliştir.
02:226 Mart'ta sinemalarda.
Comments