- 5 hours ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00You're welcome!
00:20If it's a good friend, you're a stoker.
00:24Stoker?
00:25If you're in front of me, I'd rather be a boyboy.
00:30If you're in front of me, I'd rather be a boyboy.
00:34It won't change?
00:40Well, I've been a long time for a while.
00:46If you're ready, I'll never have a chance to go.
01:25Yeah.
01:27Yeah.
01:29์ฐ๋ฆฌ ๊ด์ค ๋ง๋?
01:30๋ญ์ผ? ์ฌ๋ ์กด๋ ๋ง๋ค.
01:31์ผ, ๋ชฉ์๋ฆฌ ์ข ์ค์ฌ.
01:35์นด์น์ฅ๋์ด ์ข ํ๋ ค ์ฃฝ๊ฒ ๋ค.
01:39์, ์ด๋ ์๋?
01:41๊ถ์ข
์ํํ
๋ฌผ์ด๋ด.
01:42Hey, there's a lot of people who are in the parking lot.
01:48I don't want to hear that.
01:50I don't want to talk to you.
01:52Where did you go?
01:54I'll tell you about it.
01:56I'll go for a second.
02:02Do you want to go for a second?
02:04Do you want to go for a second?
02:09I'll go for a second.
02:11Do you want to go for a second?
02:16Hang on.
02:17You remember?
02:18I was thinking of her.
02:21I was thinking of the third school of the first school of the second school.
02:24Do you remember?
02:27You remember?
02:28You were the first one.
02:30It was the second one.
02:32You were the first one.
02:34It's just...
02:35That's right.
02:36I wanted to go for a second.
02:38I was when we were young.
02:39We were so close to you
02:40Right?
02:43No...
02:44I don't know...
02:46I mean...
02:48I'm not sure if we all know him?
02:49Like...
02:50I mean...
02:50I'm not sure if you feel a good feeling like you're doing this
02:52I...
02:53I don't know...
02:56I don't know...
02:58I'm not a big guy...
03:02I'm not a good guy...
03:04That's right
03:07You're talking about your friend and your friend.
03:10What do you want to do?
03:12We're talking about your friend rather than your friend.
03:19If you don't know your friend and your friend, don't worry about it.
03:22You're a bad guy.
03:25I'm a fan of you.
03:27When you were injured, I was in the hospital.
03:31My heart hurts.
03:34You're a bad guy, but you're a bad guy.
03:36I don't know.
03:37Anyway, I'm here.
03:38I'm here.
03:40I'm here.
03:48You came here.
03:53They're all well together.
03:56This is the school year, students.
04:00Then, we'll start the class.
04:06...
04:09...
04:16...
04:19...
04:21...
04:26...
04:28...
04:30...
04:34I didn't think I'd like to do it.
04:43But...
04:45Why is it different?
04:5410 minutes later, I'll go.
04:56Yes.
04:57I'll go.
05:03I'll go.
05:04I'll tell you what I'm going to do.
05:06I'll tell you what I'm going to do.
05:08I'll tell you what I'm going to do.
05:17Why don't you take half of me?
05:19I'll buy you.
05:20I'll buy you.
05:21I'll do it.
05:23Ah, ์ฐธ.
05:24๊ถ์ ํธํํ
ํ ๋ง ์์ง ์์์?
05:25๊ณ์ ์ ๋คํต์๋ง ์ณ๋ค๋ณด๋๋ฐ?
05:31ํ ๋ง์ด ๋ญ๋ฐ?
05:33์...
05:34๊ทธ๋ฌ๋๊น...
05:36๊ทธ...
05:38ํ ๋ง ์์ผ๋ฉด ๊ฐ๋ค.
05:53์...
06:01์์ธ!
06:02์์ธ!
06:11๋ ์์ผ๋ง๋ค
06:13์ฐ์ต์ค๋ก ์ปคํผํธ๋ญ ๊ฐ ๊ฑฐ ์์์.
06:15๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ด ๋๋ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ค.
06:16์ผ๋ง ๋ค์ด๊ฐ๋๋?
06:18๊ทธ๊ฑด ๋ฌป์ง๋ง.
06:19๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ด ๋ถ๋ด ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์ซ์ผ๋๊น.
06:23์...
06:24๊ณ ๋ง์.
06:25๋๋ถ์ ๋ช ๋
๋ง์๊ฒ ์ ๋ง์
จ์ด.
06:27๋ค ์์ผ์ ์ธ์ ์ผ?
06:29๋ค์๋ถํด ๋๋ ์ฑ๊ฒจ์ค๊ฒ.
06:31์ง๊ธ ์ด ์๊ฐ์ด์.
06:33์ผ, ๋ด ์์ผ ์ด์ ๋ถํฐ 3์ 24์ผ 9์ 3๋ถ!
06:38์ ์ฌ๋ค์.
06:39์, ๋ญ์ผ.
06:40๋ฒ์จ 9์์ผ?
06:42์...
06:43์๊ฐ ์กด๋ ๋น ๋ฅด๋ค.
06:45์ผ, ๊ถ์ ํธ ์ค๋ฉด 2์ฐจ๋ก PC๋ฐฉ ์ด๋?
06:47์.
06:48์ด?
06:49๋ง๋?
06:50์, ๋ฏธ์.
06:51์ข ๊ฑธ๋ ธ๋ค.
06:52์ผ, ๊ถ์ ํธ.
06:532์ฐจ๋ก PC๋ฐฉ ์ด๋?
06:55์ง์์ด๋ ๊ด์ฐฎ์ง?
06:57์...
06:58๋ ์ผ์ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋ด์ผ ํด์
07:002์ฐจ๊น์ง ๋ฌด๋ฆฌ์ผ ๊ฒ ๊ฐ์.
07:02๋ฏธ์.
07:03์ ์ผ์ฐ ๋ค์ด๊ฐ?
07:05๋ฌด์จ ์ผ ์์ด?
07:08๋ฌด์จ ์ผ ์๋ ๊ฑด ์๋๊ณ
07:10๋ด์ผ ์์นจ์ ์ ๊ณต ์์
์์ด์ค.
07:12์ผ, ์ง์์ด ๋ ์ฌ์ ํ ๋ถ์คํ๋๊ตฌ๋.
07:15์๋, ์ ์ด๋ฉ ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ฌ์ด.
07:17์ค๋น๋ฌผ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋นผ๋จน์ ์ ์ด ์์ด์ ์ ์๋์ด ์ง์ง ์กด๋ ์ข์ํ์๊ฑฐ๋ .
07:23๊ทธ๋ฌ๋?
07:24ํ...
07:25์๋ฌดํผ ์ด ์ ๋๋ ๋ถ์ง๋ฐํด์ผ ๋ญ๊ฐ ๋๋ ค๋ ๋ณด๋ค.
07:28์, ๋ง๋ค.
07:29๋ ๊ณต๋ชจ์ ๋๊ฐ๋ค๊ณ ํ์ง ์๋?
07:30๊ทธ ์ฌ์ง ์๊น?
07:31์ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
07:34๊ณต๋ชจ์ ๋๊ฐ?
07:36์.
07:371ํ๋
๋ ์ํ๋ฉด ์ฐธ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋์.
07:40์ ์ฑ์ ๋ง๋ ๋ณด๋ค?
07:42๊ทธ ์ฐ๋ฆฌ ๋จํก๋ฐฉ์ ๋ค ์๋ ๋ด์ฉ์ด๊ฑฐ๋ ์?
07:45๊ทธ๋๊น, ํก๋ฐฉ ์ข ๋ณด๋ผ๊ณ ! ์ค์ํ ์๊ธฐ ๋ค ๋ฌปํ์์!
07:48๋ํํ
๋ ์ค์ํ ์๊ธฐ์ง.
07:51๊ณผ์ ํ ๋๋ ๋ถ๋ฌ. ๊ท์ฐฎ์.
07:53์, ์ฌ์น ๋ฏธ์ธ์ง๋ ์ ๋ณด๋ฉด์, ์จ.
07:55์ฌ์น์ด๋๊น.
07:56์ฐ๋ฆฌ๋!
07:57์.
08:04์์ง...
08:06์ฌ๊ท๋๊ตฌ๋.
08:15์ฐจ ๊ฐ์ ธ์์ด?
08:17์...
08:18๊ฐ์ ธ์ค๊ธด ํ๋๋ฐ ๊ด์ฐฎ์.
08:20๋๋ฆฌ ๋ถ๋ฅด๋ฉด ๋๋๊น.
08:23์ค๋์ ๋๋ ์ ๋ง์
์ ์ ๋๋๋ฐ.
08:25๋ค ๋น์ฐํ!
08:26์ด๋ฒ์ ์ง์ง ์ ๋ฌธ ๋๋ฆฌ๊ธฐ์ฌ๋ํํ
๋ถํํด์ผ์ง.
08:29๋ช
ํจ๋ ๋ณด์ฌ๋ฌ๋ผ ํ ๊ฑฐ๊ณ ,
08:31์ดํ๋ ๋น์ฐํ ์ฌ๊ธด ํ๊ณ .
08:33๊ทธ๋.
08:34์์์ผ๋๊น,
08:35๊ฐ๋งํ ์ข ์์ด๋ด.
08:37๋ฏธ์.
08:38์? ๊ณต์ํ๊ณ ๋ณด๊ธฐ ์ข์๋๋ฐ.
08:42๋๋ง ํผ์ ์นํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๋ณด์ง ๋ญ.
08:50๊ทผ๋ฐ,
08:51์ฐ๋ฆฌ ๊ณผ์ ํ๋ค๊ณ ํด์ ๋์๋๋ฐ,
08:53๊ณผ์ ๋ ์ธ์ ?
08:55์, ์ค๋์ ๊ทธ ๋ญ๋?
08:56์ค๋ฆฌ์ํ
์ด์
๊ฐ์ ๊ฑฐ์ผ.
08:58์์ ๊ฑด์ถ ๋ฌธํ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ.
08:59ํ๋ฃจ ๋ ์ก๊ณ ์กฐ์ฌํ๋ฉด ๋์ด๋๊น.
09:03๋ ๊ทธ๋๋,
09:04๊ฑฐ์ ํฝ์ด๋ก ๋ชจ์ธ ๊ฑด๋ฐ,
09:05์ง์์ด ๋ง๋๋ก ์ญํ ๋ถ๋ด์ด๋ ๋จผ์ ํด๋์.
09:08์ซ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ๋ฏธ๋ฆฌ ํด๋๋ ๊ฒ ์ข์์.
09:10๋ ์๋ฃ ์กฐ์ฌ.
09:11๋๋ ์๋ฃ ์กฐ์ฌ!
09:13์, ๊ทธ๋ผ ์๋ฃ ์ ๋ฆฌ๋ ๋ฐํ๋ง ๋จ์๋ค?
09:15๋ ์๋ฌด๋๋ ๋ ๊ฐ๋ค ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
09:17๋๋ํํ
.
09:18์ด?
09:19๊ฐ์๊ธฐ ์ ๋๋ ํ๋ฌ๋?
09:21๊ฐ๋ค ์ฌ๊ฒ.
09:22์ผ์ผ์ผ, ๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ๋ฐํ ๋๊ฐ ํ ์ง ์ ํ๊ณ ๊ฐ.
09:24๋ ์ค์ ํ ๋ช
์ด ํด์ผ ๋ผ.
09:26๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
09:32์ฌ์์น๊ตฌ ์๊ธฐ์ผ?
09:33์.
09:34์.
09:35์.
09:36ํ์ฌ ๋ค๋๋ ๋๋๋ฐ,
09:37์ผ,
09:38์ด ์๊ฐ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์จ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์ ๋งํ๋ค.
09:40๋ ์ค ์์ฒญ ํ๋ค๊ฒ ํ๋ ๋ณธ๋ฐ.
09:44์ค๋ ์ฌ๊ท์๋๋ณด๋ค.
09:45์๋์ผ.
09:46์๋์ผ.
09:47๋ฐ ๋
์ฌ๊ท์๋?
09:48๊ทผ๋ฐ ์์์ ๋ดค์ ๋,
09:49ํ ์ฒด๊ฐ 5๋
์ฌ๊ท์์ด, ๊ทธ์น?
09:50๋ง์, ๋ง์.
09:51๋๋ฆ ์ฅ๊ธฐ๊ธด ํ์ง.
09:52์ผ ๊ทผ๋ฐ,
09:53๋ ์ฌ์น ์์ด?
09:54์.
09:55์ฐ์ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ํ ์ค ๋ชฐ๋ผ์.
09:56๋ฑํ ๊ด์ฌ๋ ์๊ณ .
09:57๋ค?
09:58๋ค?
09:59๋ค?
10:00๋ค?
10:01๋ค?
10:02๋ค?
10:03๋ค?
10:04๋ค?
10:05๋ค?
10:06๋ค?
10:07๋ค?
10:08๋ค?
10:09๋ค?
10:10๋ค?
10:11๋ค?
10:12๋ค?
10:13๋ค?
10:14๋ค?
10:15๊ทธ๋ผ ๋ญ์ผ?
10:16์ค๋ง,
10:17๋ชจ์ ?
10:22์๋,
10:23์ ํฌ๋ค์ด ์ ๋ฎ์์ ์์ฌํ ํธ์ธ๊ฐ?
10:25์๋, ๋ด๊ฐ ๋ดค์ ๋,
10:26์ฌ์์ ๋ค์ด ๋์ด ๋ผ๋ ์๊ฐ ๋ชฐ๋์ ํ๋ฅ ์ด ๋ ์ปค.
10:29์๋, ์ฐ๋ฆฌ ์ ์๋์ด ๋ชจ์ ์ด๋ผ๋.
10:31์ด๊ฑฐ ์์ํ๋ฉด์๋ ์์ฌ์ด ๋๋ ์ด ๊ธฐ๋ถ์ ๋ญ๋?
10:35๊ทธ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ญ๋ฐ?
10:41์ผ, ์ข.
10:42๋ ํ์ฅ์ค ์ข ๋ค๋
์ฌ๊ฒ.
10:43๋ ํ์ฅ์ค์ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋์์ ๊ฑด๋ฌผ ์ด์ฏค์ผ๋ก.
10:44ํ์ฅ์ค์ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋์์ ๊ฑด๋ฌผ ์ด์ฏค์ผ๋ก.
10:45๋ค?
10:46๋ ํ์ฅ์ค์ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋์์ ๊ฑด๋ฌผ ์ด์ฏค์ผ๋ก.
10:47๋ ํ์ฅ์ค์ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋์์ ๊ฑด๋ฌผ ์ด์ฏค์ผ๋ก.
10:58The bathroom is on the right side, and the house is on the right side.
11:28my
11:35my
11:37my
11:39my
11:41my
11:43is
11:45I
11:47I
11:49I
11:51I
11:53I
11:55I
11:57I'm going to go.
12:03I'm going to go.
12:05What?
12:07You're going to be quiet?
12:09Why are you going to go to the bathroom?
12:11I'm a bit tired.
12:14I'm going to go.
12:16What?
12:17Why?
12:18I'm not going to go.
12:19You're still there.
12:21You're going to go to the bathroom.
12:23I'm going to go to the bathroom.
12:42Let's go.
12:57Are you going to be with your girlfriend?
13:27I'm so scared.
13:34The man is not alone.
13:35The woman is not alone.
13:37The man is not alone.
13:38Why?
13:40The man is not alone.
13:42I'm so scared.
13:50Are you today why?
13:55Why?
13:57I'm going to take a picture of the camera and I'm going to take a picture of the camera and I'm going to take a picture of the camera.
14:25He's been in photography, but I've never seen the camera in front of him.
14:30Is that it?
14:37He doesn't learn how to do it.
14:41He's a little tired, isn't he?
14:44No, I don't think that's enough.
14:49He's hard to do it.
14:51He's hard to do other things.
14:54It's not easy.
14:56Just...
14:59I think it's just one thing.
15:04Hey,
15:06then
15:08you're going to fight against the other side?
15:13What?
15:16You're going to fight against the other side?
15:25I'm...
15:29I'm going to give up on the other side.
15:32But I'm always going to say that.
15:38I've never done a match once.
15:40I'm going to play a lot of sports.
15:43I think I'm going to play a lot better.
15:47I'm going to play a lot better.
15:50I'm going to play a lot better.
15:53I'm going to play a lot better.
15:57I'm going to play a lot better.
16:00I'm going to play a lot better.
16:09It's interesting.
16:13It's not a big thing.
16:17Why is it...
16:20It's so good.
16:21It's been a long time.
16:22I'm going to play a lot.
16:23I think it's a lot.
16:28It's already time.
16:30So I'll go.
16:32I'll go.
16:36I'm going.
16:40You're going.
16:50You're going.
16:51You're going.
16:59Kwon Jung-woo.
17:00I'm going.
17:01You're gonna play a lot of music.
17:03I'm going.
17:05I might've been playing anything.
17:07I'm going.
17:09I don't know.
17:10I'm going.
17:11I'm going.
17:13I'm going.
17:15You're going.
17:16I'm going.
17:17I can't believe it.
17:24I can't believe it.
17:30Go ahead.
17:36The question is,
17:38it's not a friend,
17:40but it's a friend's friend.
17:44You don't want to run away from me?
17:56Hello?
17:58I'm so excited. What are you doing?
18:01I'm...
18:0230 minutes later. I'll come back to you.
18:04I'll come back to you.
18:06What?
18:07We're going to do it.
18:08We're going to do it.
18:10It's 9pm.
18:139pm is going to be the same.
18:16You're going to take care of me.
18:18I'm ready.
18:20I'm ready.
18:2130 minutes later.
18:30Hey, I'm going to go!
18:33I'm going to go to school now.
18:35I'm going to go to school now.
18:37That's right.
18:38Then, you're going to school?
18:41No.
18:42We were going to school then.
18:43There's going to go.
18:44I don't want to do it better.
18:47When he's training it up, I'm like,
18:48I'm still sick.
18:49I'm going to go back to my school
18:51I'm going to get together.
18:53We're going to go back to my school.
18:54Huh.
18:55So this timeโฆ
18:56I'm going to go back to my school and end up there.
18:59Huh?
19:00Ohโฆ
19:01I'm going to go back now.
19:03Good
19:05Come on
19:07Come on
19:19You're really pretty
19:25It's so good
19:27You're going to take a drink
19:29Let's start with a drink
19:31We'll give you a number of friends.
19:33He's a member of the family.
19:35What is it?
19:37That was a member of the family.
19:39Yes, that's right.
19:41We're looking for a member of the family.
19:44That's right.
19:45But it's not a good thing.
19:47You know that the family is still not a good thing.
19:49You can't tell me that it's a good thing.
19:53Then we'll see next week's letter.
19:56Then we'll meet later.
19:58That's right.
20:00It's all possible, so don't worry about it.
20:03You don't have to worry about it.
20:05You don't have to worry about it when you wake up.
20:08Okay?
20:09Okay.
20:13Ah, ์ง์.
20:15I'm sorry, I'm sorry.
20:17If I'm sorry, I'm sorry.
20:20Okay.
20:21There's nothing else.
20:30Let's go!
20:32Wow, I'm so good.
20:34Okay!
20:36You're the only one for the next day.
20:38Let's go!
20:40Let's go!
20:42Let's go!
20:44We're going to make a lot of coffee.
20:46Let's go!
20:48Let's go!
20:50Let's go!
20:52Okay.
20:54You've got to do it.
20:56Let's go!
20:58If you choose to pick one, we are going to go...
21:00If you choose one, we are going to go!
21:05It's us!
21:07You can go!
21:11You're right?
21:13Are you wrong?
21:14Yes
21:15You're wrong
21:16I'm going to go 1-1
21:18Me, you're going to take the other place
21:21We got a rule before.
21:23Anyway, definitely
21:25I don't know how much I'm going to get out of here.
21:28Let's go for a second.
21:30We're going to get out of here.
21:32We're going to get the timing right now, and we're going to get out of here.
21:34Okay.
21:36Let's go.
21:50It's a bit strange.
21:53I think it's going to be hard to study in the morning, but I think it's going to be hard to study in the morning.
22:01I think it's going to be like this, too.
22:09Are you kidding me?
22:11Or are you kidding me?
22:16Are you kidding me?
22:21What?
22:22I'm going to look at my notebook.
22:35Don't put it on me.
22:38Why are you...
22:40You're so good.
22:41You've been hurt.
22:46Ah...
22:47Just keep it on me.
22:50Just put it on me.
23:19Are you going to buy this together?
23:24What?
23:28I mean...
23:31Three years...
23:32I was a lot of.
23:35I mean...
23:36I mean, my words...
23:37I don't agree to you.
23:40You're like this.
23:42Why?
23:48You're not mistaken for me.
23:52Ah...
23:54You're not mistaken for me.
23:57You're not mistaken for me.
23:59Right?
24:00I'll give you the trash.
24:02I'll give you the trash.
24:04You're all you have to do the trash.
24:08What?
24:10You're not mistaken for me.
24:19Ah...
24:20That...
24:21I'm sorry.
24:25Why are you sorry for me?
24:27I'm sorry for you.
24:29You're not mistaken for me.
24:31That day...
24:33You were there.
24:35I'm not mistaken for you.
24:37So I'd have a coffee.
24:40I'd like to drink.
24:42So...
24:43There's a place where I'm alone.
24:46Where's your love?
24:48I really like your love.
24:50I would like to see you.
24:52There you go.
24:58I like the sky.
25:04That's right.
25:06I like the sky and the sky.
25:10I like the sky.
25:12I think it's better than before.
25:18So?
25:20What?
25:22I want to talk about what you want.
25:28I'll be able to get a better friend of mine.
25:30I'll be able to get a better friend of mine.
25:32Don't worry about it.
25:42I'm not mistaken.
25:44I don't care about it.
25:46I don't care about it.
25:48I know.
25:50I don't care about it.
25:52I don't care about it.
25:54That's right.
25:56It's the anniversary of the marriage.
26:02You're wrong?
26:05You're not a man like that.
26:16That's right.
26:19You don't have to agree with me.
26:24You're wrong.
26:29You don't have to do anything that way.
26:31The heart of my head is not able to get out.
26:33The heart of my heart is not able to get out of the heart.
26:37I just want to keep it up.
26:42Let's go.
26:43My wife is like...
26:50What?
26:51What?
26:52What?
26:53My wife loves you too.
26:54Where?
26:55What?
26:56What?
26:57How do you like it?
26:59I'll go to the bathroom.
27:00Where?
27:01Where to go?
27:02I'll go to the bathroom.
27:03I'll go to the bathroom.
27:08I'll go to the bathroom.
27:10I'll go to the bathroom.
27:12Don't you know what I'm doing?
27:15I don't know if you're a kid.
27:18I don't know if you're a kid.
Recommended
18:59
|
Up next
13:00
0:24
9:58
20:47
16:18
19:47
1:15
15:43
12:33
16:43
27:59
10:42
19:00
9:30
16:38
Be the first to comment