Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
El discurso del Rey Juan Carlos I el día de su abdicación
Vozpópuli
Seguir
hace 20 horas
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Me acerco a todos vosotros esta mañana a través de este mensaje para transmitiros con circular emoción
00:06
una importante decisión y las razones que me mueven a tomarla.
00:12
En mi proclamación como rey, hace ya cerca de cuatro décadas,
00:18
asumí el firme compromiso de servir a los intereses generales de España
00:22
con el afán de que llegaran a ser los ciudadanos los protagonistas de su propio destino
00:28
y nuestra nación una democracia moderna, plenamente integrada en Europa.
00:35
Me propuse encabezar entonces la ilusionante tarea nacional
00:41
que permitió a los ciudadanos elegir a sus legítimos representantes
00:45
y llevar a cabo esa gran y positiva transformación de España que tanto necesitábamos.
00:52
Hoy, cuando vuelvo atrás la mirada, no puedo sino sentir orgullo y gratitud hacia vosotros.
01:02
Orgullo por lo mucho y bueno que entre todos hemos conseguido en estos años
01:06
y gratitud por el apoyo que me habéis dado para hacer de mi reinado, iniciado en plena juventud
01:14
y en momentos de grandes incertidumbres y dificultades, un largo periodo de paz, libertad, estabilidad y progreso.
01:24
Fiel al anhelo político de mi padre, el conde de Barcelona,
01:30
de quien heredé el legado histórico de la monarquía española,
01:35
he querido ser rey de todos los españoles.
01:38
Me he sentido identificado y comprometido con vuestras aspiraciones.
01:43
He gozado con vuestros éxitos
01:45
y he sufrido cuando el dolor o la frustración os han embargado.
01:50
La larga y profunda crisis económica que padecemos
01:56
ha dejado serias cicatrices en el tejido social,
02:00
pero también nos está señalando un camino de futuro cargado de esperanza.
02:06
Estos difíciles años nos han permitido hacer un balance autocrítico de nuestros errores
02:13
y de nuestras limitaciones como sociedad.
02:15
Y como contrapeso, también han revivado la conciencia orgullosa
02:21
de lo que hemos sabido y sabemos hacer
02:25
y de lo que hemos sido y somos.
02:28
Una gran nación.
02:31
Todo ello ha despertado en nosotros un impulso de renovación,
02:36
de superación, de corregir errores
02:39
y abrir camino a un futuro decididamente mejor.
02:42
En la forja de ese futuro,
02:46
una nueva generación reclama con justa causa el papel protagonista,
02:52
el mismo que correspondió en una coyuntura crucial de nuestra historia
02:56
a la generación a la que yo pertenezco.
03:00
Hoy merece pasar a la primera línea una generación más joven,
03:06
con nuevas energías, decidida a emprender con determinación
03:10
las transformaciones y reformas que la coyuntura actual está demandando
03:16
y a afrontar con renovada intensidad y dedicación los desafíos del mañana.
03:24
Mi única ambición ha sido y seguirá siendo siempre
03:27
contribuir a lograr el bienestar y el progreso en libertad de todos los españoles.
03:34
Quiero lo mejor para España,
03:37
a la que he dedicado mi vida entera
03:39
y a cuyo servicio he puesto todas mis capacidades,
03:43
mi ilusión y mi trabajo.
03:46
Mi hijo Felipe, heredero de la corona,
03:50
encarna la estabilidad,
03:51
que es seña de identidad de la institución monárquica.
03:54
Cuando el pasado enero cumplí 76 años,
03:59
consideré llegado el momento de preparar en unos meses el relevo
04:03
para dejar paso a quien se encuentra en inmejorables condiciones
04:08
de asegurar esa estabilidad.
04:11
El príncipe de Asturias tiene la madurez,
04:15
la preparación y el sentido de la responsabilidad necesarios
04:19
para asumir con plenas garantías la jefatura del Estado
04:23
y abrir una nueva etapa de esperanza
04:26
en la que se combinen la experiencia adquirida
04:30
y el impulso de una nueva generación.
04:34
Contará para ello, estoy seguro,
04:36
con el apoyo que siempre tendrá de la princesa Leticia.
04:39
Por todo ello, guiado por el convencimiento
04:44
de prestar el mejor servicio a los españoles
04:47
y una vez recuperado tanto físicamente
04:50
como en mi actividad institucional,
04:53
he decidido poner fin a mi reinado
04:55
y abdicar la corona de España,
04:58
de manera que por el Gobierno y las Cortes Generales
05:02
se provea a la efectividad de la sucesión
05:05
conforme a las previsiones constitucionales.
05:09
Así acabo de comunicárselo oficialmente esta mañana
05:13
al presidente del Gobierno.
05:16
Deseo expresar mi gratitud al pueblo español,
05:20
a todas las personas que han encarnado los poderes
05:23
y las instituciones del Estado durante mi reinado
05:26
y a cuantos me han ayudado con generosidad y lealtad
05:31
a cumplir mis funciones.
05:33
Y mi gratitud a la Reina,
05:36
cuya colaboración y generoso apoyo
05:38
no me han faltado nunca.
05:39
Guardo y guardaré siempre a España
05:43
en lo más hondo de mi corazón.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
1:38
|
Próximamente
El Rey Juan Carlos se retira hoy de la vida pública cincos años después de abdicar
okdiario.com
hace 6 años
0:25
Las disculpas del Rey tras su viaje de caza a Botswana
Vozpópuli
hace 19 horas
6:24
El acto de coronación del Rey Juan Carlos
Vozpópuli
hace 19 horas
0:35
Los escoltas de Begoña Gómez expulsan a un abogado de los juzgados
Estado de Alarma TV
hace 2 meses
0:30
El Rey Juan Carlos se ciñe a saludar al preguntarle hasta cuándo se quedará en España
Vozpópuli
hace 2 años
4:29
El primer discurso de Leonor | 50 años de Casa Real
Vozpópuli
hace 19 horas
1:03
Juan Carlos I abandona España
Publico al día
hace 5 años
1:00
El rey emérito Juan Carlos I adelanta su salida de Sangenjo
El Debate
hace 2 años
1:09
El Rey Felipe VI reaparece tras la salida de Don Juan Carlos I de España
El Plural
hace 5 años
5:34
El Rey Juan Carlos embarca en una lancha auxiliar para seguir de cerca la regata de Sangenjo
okdiario.com
hace 4 años
2:52
El Rey Juan Carlos llega a España
Vozpópuli
hace 7 meses
1:34
Juan Carlos I: Borbón a la fuga
Merca2.tv
hace 5 años
1:29
El rey Juan Carlos vuelve a España para asistir a una regata
Chic
hace 2 años
5:39
El Rey Juan Carlos ya está en España días antes del acto de conciliación con Revilla
Vozpópuli
hace 6 meses
0:37
Isabel Rodríguez evita valorar el regreso del Rey Juan Carlos a España
Vozpópuli
hace 3 años
1:11
La reina Sofía habla sobre el estado del rey Juan Carlos: "Está muy bien"
El HuffPost
hace 6 años
1:17
La defensa de Andrea Levy del regreso de Don Juan Carlos
El Debate
hace 2 años
0:51
El rey Juan Carlos comunica a Felipe VI que dejará la vida pública el 2 de junio
okdiario.com
hace 6 años
0:57
El Rey Juan Carlos se deja ver por fin
chance
hace 2 semanas
2:22
Pedro Campos: “el Rey Juan Carlos está muy bien. Deseamos que vuelva pronto”.
LOOK
hace 4 años
0:43
El rey emérito de España se retira de la vida pública
euronews (en español)
hace 6 años
1:47
Todo lo que esconde el mensaje más esperado del Rey Juan Carlos
LOOK
hace 5 años
2:53
Felipe VI cumple 10 años como Rey en los que ha intentado recuperar el prestigio de la Corona
europapress
hace 1 año
0:35
La casa de Pedro Campos donde vive el Rey Juan Carlos en Sangenjo
El Debate
hace 1 año
3:47
De residuo a recurso: la apuesta de PreZero que redefine el futuro ambiental de Barcelona
EL ESPAÑOL
hace 2 días
Sé la primera persona en añadir un comentario