00:00¡Han vuelto, han vuelto!
00:02En enero, llega a los cines el mejor explorador.
00:05¿Preparados?
00:06Te aconsejo que tengas cuidado con los cactos giratorios.
00:09¡Han dono!
00:16¿Qué sabes de la historia de la gran marmota con la cara del revés?
00:20Quien la posea podrá cambiar una cosa del pasado.
00:23Estudié el expediente buscando alguna pista que revelara el paradero de la marmota.
00:27¿Cuál es tu plan?
00:30Encontrar a la marmota para salvar nuestro árbol.
00:34Hay fallos que indican dónde está el tesoro.
00:37La colina de las nueve se ha borrado a propósito.
00:41La ubicación de la marmota.
00:42¡Anda! Mira qué listo cuando se lo dan mascadito.
00:49Habrá que escalar.
00:51Y tirando, yo os espero aquí.
00:52¡Anda! ¡Qué mono!
01:05Encontraré a la marmota.
01:06¡Eres la mejor!
01:07¡Qué he dicho, jefa!
01:08Y dejad de llamarme jefa.
01:11¡Perdona, jefa!
01:13Salvará al mundo...
01:15...de un buen pollo.
01:19No hay exploradores como ellos.
01:21¿Estamos atrapados?
01:26¡Para!
01:26¡Polloniebre y el secreto de la marmota!
01:31¡Cuando te avise, métele gas!
01:33¡Avisadme cuando lo estén!
01:3416 de enero solo en cines.
