Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 days ago
Transcript
00:00I'm sorry, I'm right back to the attention.
00:07Is it a little bit of your sister?
00:10Yes, I'm already.
00:13Where are you?
00:15I am.
00:16And you are?
00:17Werner Seinfeld.
00:18Welcome to the Furstenhof.
00:20How nice that you have been here.
00:21But it's nice that she's so about you, right?
00:24Yes.
00:25But you could have to stay the mother.
00:27Oh!
00:28Well, what are you doing?
00:30No, I'm coming to her.
00:32No, I'm getting her baby.
00:33Please.
00:34Guys, that's ok.
00:36This is already planned.
00:37Your mother made me clear,
00:39you're now now and you have to be successful.
00:42Then, do you accept?
00:45Yes.
00:47I respect you and accept it.
00:49Maybe it's a little.
00:54We're making this together.
00:56Okay, and let's go.
00:57I'm out and I'm not I'm out
01:11from the first kiss in the morning
01:16till the last one
01:17Just one day without you, I could throw my heart away. Can't you hear I'm asking you to stay through the rainbow colored night.
01:41Stay, why don't you stay, stay, why don't you stay, stay, stay.
02:01We're doing this right.
02:03Toll, okay.
02:05Nochmal atmen.
02:07Und aus.
02:09Sehr gut.
02:11Endlich der Krankenwagen.
02:13Ach nee.
02:15Nein, ich sehe den Kopf schon.
02:17Wir schaffen es nicht mit dem Rettungswagen.
02:19Einatmen und aus.
02:21Pressen.
02:23Sehr gut.
02:25Und nochmal einatmen.
02:27Pressen.
02:28Sehr gut, sehr gut, sehr gut.
02:29Ja, ja, ja.
02:30Sehr schön mit dir.
02:31Wir machen das so gut.
02:32Ich versuch's ja.
02:33Ich versuch's.
02:34Nochmal.
02:35Okay.
02:36Aus.
02:37Pressen.
02:42Also der Lachs, der war ein Traum.
02:45Es freut mich wirklich sehr, dass es dir so geschmeckt hat.
02:49Danke.
02:51Du solltest Koch werden.
02:53Ich überleg's mir mal.
02:55Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, mit mir zu essen.
02:58Natürlich.
02:59Immerhin bin ich doch dein Ehemann.
03:03Im Ernst, Kilian.
03:04Es hat wirklich gut getan.
03:05Dafür sind Freunde doch da.
03:08Und das sind wir ja irgendwie.
03:10Auf eine besondere Art.
03:12Das stimmt.
03:16Cheers.
03:17Auf die Freundschaft.
03:18Ich wünschte, ich könnte mit Janik mal wieder so unbeschwert Zeit verbringen.
03:27Ja, das geht mir mit Fanny ganz genauso.
03:30Seitdem ich aus Entwerpen zurück bin, da sehne ich mich immer mehr danach anzukommen.
03:35Nach Nähe, Heimat, Geborgenheit.
03:39Hattest du das noch nie?
03:42Nicht seit dem Tod meines Bruders.
03:45Aaron war immer mein sicherer Hafen.
03:48Mein Anker am Leben.
03:50Meine Eltern konnten mir keine Wärme geben.
03:54Oder Anerkennung.
03:56Und wohl auch kein Zuhause.
03:59Mein Bruder war mein Zuhause.
04:02Egal, wie weit wir voneinander getrennt waren.
04:05Aaron war immer da für mich.
04:11Bis er es eines Tages nicht mehr war.
04:13Das tut mir sehr leid.
04:17Für ne kurze Zeit, da dachte ich...
04:19Ja, da dachte ich, Henry sei der Mann, der mich bedingungslos liebt.
04:23Der mir Geborgenheit schenkt, aber...
04:25Ja, hat dich enttäuscht.
04:27Ja.
04:28Dann Janik.
04:30Er hat seine tollen Kinder.
04:33Ich meine, er hat ne Menge Verantwortung.
04:35Die zwei brauchen auch seine Liebe.
04:37Und sie werden natürlich immer an erster Stelle stehen.
04:39Was ich verstehe, aber...
04:41Es ist schwer für dich.
04:43Ja.
04:48Ich wünsch mir einfach nichts mehr, als auch mal bei jemandem an erster Stelle zu stehen.
04:53Einen Partner, mit dem ich mir eine Zukunft aufbauen kann.
04:58Ich weiß, dass er bedingungslos für mich da ist.
05:03So wie ich es dann für ihn sein kann.
05:07Janik liebt dich wirklich sehr.
05:09Und er will dir genau das alles geben.
05:12Aber die Situation gerade ist einfach so kompliziert.
05:16Aber ich bin mir sicher, er wird dein Zuhause sein.
05:20Genau so, wie du es dir wünschst.
05:22Ich kenn meinen Bruder.
05:25Er wird dich nicht enttäuschen.
05:35Werner, mein Bester, schau dir das an.
05:37Erik, mein Bester, wenn du noch mal hier so reinplatzt, dann stelle ich dich eigenhändig wieder hinter die Bar.
05:43Nee.
05:44Werner, ich hab doch jetzt vor lauter Euphorie gerade eben meine guten Manieren vergessen.
05:47Aber jetzt bitte ganz kurz, schau dir das an.
05:49Das ist das Social-Media-Con von Kathi Hummels.
05:51Folge ich jetzt fast noch intensiver, seitdem sie eingecheckt hat.
05:54Der erste Eintrag gehört in den Fürstenhof.
05:56Schöne Bilder.
05:57Und guck hier.
05:582.000 Menschen gefällt dies und sie kommentieren begeistert.
06:02Aber bringt uns das was?
06:04Schau mal hier.
06:05Äh, da.
06:06Wo ist die Webseite, wo ist der Link?
06:08Und den Link hat Kathi dann drunter gepostet.
06:11Boah.
06:12Die Webseite des Fürstenhofes war schon lange nicht mehr so gut besucht.
06:15Ui, ja.
06:16Wunderbar, dann sind es nur noch ein paar Klicks bis zur Buchung.
06:19Eben.
06:21Ich muss Kathi Hummels endlich auf den Golfplatz bringen.
06:24Sie hat zwar gesagt, dass sie ihre Ruhe möchte und sich meldet, wenn sie auf die Driving-Range möchte.
06:28Ach, dann kann der Gast auch mal ein bisschen in die richtige Richtung stehen.
06:31Boah, boah.
06:32Entschuldige, Werner.
06:33Bist du des Wahnsinns?
06:34Ja, manchmal.
06:36Ja, jetzt aber.
06:40Wir haben keine Zeit zu verlieren.
06:41Nicht, dass die unverrichtete Dinge wieder abreißen.
06:43Aber Werner, tu sie nicht nerven.
06:47Das waren deine Worte.
06:48Mein Gott, du kennst doch meinen Charme.
06:50Ja.
06:51Zu dem einen alten Mann kann man doch nichts abschlagen.
06:53Nein, aber Werner, jetzt mach dich bitte nicht älter als du's bist, ja?
06:56Nein, nein, dann lass du dich schon.
06:58So, jetzt lass mich allein.
06:59Leo, komm gleich vorbei.
07:00Wir wollen eine Partie, schaff's wir.
07:01Ach.
07:02Hey.
07:03Wieso hattest du's denn so eilig?
07:04Herzlichen Glückwunsch.
07:05Danke.
07:06Danke.
07:07Das haben sie beide richtig toll gemacht.
07:09Bin sie nicht gekommen, wenn ich...
07:10Ich kann mir das gar nicht vorstellen.
07:11Nein, ich bin einfach glücklich, dass...
07:12dass sie gesund sind und dass es ihr gut geht.
07:15Gott.
07:16Das ist so ein schönes Mädchen.
07:18Wie soll sie denn heißen?
07:19Peter.
07:20Peter.
07:21Peter.
07:22Peter.
07:23Schau.
07:24Unsere...
07:25Wunderschöne...
07:26kleine Tau.
07:27Wunderschöne...
07:28Tochter.
07:29Ist dir gut.
07:30Geht's dir gut.
07:32Ja, ich...
07:33Ich...
07:34Ich...
07:35Ich...
07:36Ich...
07:37Ich bin einfach glücklich, dass...
07:38dass sie gesund sind und dass es ihr gut geht.
07:41Gott.
07:42Das ist so ein schönes Mädchen.
07:45Wie soll sie denn heißen?
07:47Peter.
07:48Peter.
07:49Hey.
07:50Hey.
07:51Schau.
07:52Unsere...
07:54wunderschöne...
07:55kleine Tochter.
07:58Geht's dir gut?
08:00Ja, ich...
08:01Ich glaub, uns beiden geht's gut.
08:04Ich bin so stolz auf dich.
08:09Ich...
08:10Ich...
08:11Ich hatte so ne Angst.
08:12Die...
08:13Die Fruchtblase ist geplatzt und...
08:16wenn sie nicht gewesen wäre...
08:19sie hätte mir die ganze Zeit geholfen.
08:23Danke.
08:24Sie sind wirklich unser Schutzengel.
08:26Oh, das hab ich richtig gern gemacht.
08:30Es ist so zauberhaft.
08:35Willkommen im Leben.
08:36Ich hab meinem Leben.
09:06Frau Schätzl!
09:07Hätten Sie einen Moment für mich?
09:09Herr Ruttloff!
09:10Sind wir jetzt wieder beim Siegel landet?
09:11Ist das nicht ein bisschen übertrieben?
09:12Die viel wichtigere Frage ist doch...
09:14Sind wir hier allein?
09:15Oder hat sich hier irgendwo jemand hinter den Blumenkübeln versteckt?
09:18Nein.
09:19Wir sind ganz allein.
09:20Ich schau lieber noch mal da hinten nach.
09:21Ja.
09:22Hier sieht's ganz gut aus.
09:23Niemand da.
09:24Niemand da.
09:25Niemand da.
09:26Niemand da.
09:27Niemand.
09:28Niemand da.
09:29Niemand da.
09:30Niemand.
09:31Niemand.
09:32Niemand.
09:33Niemand.
09:34Niemand.
09:35Niemand.
09:36Niemand.
09:38Niemand.
09:39Niemand.
09:40Niemand.
09:41Niemand.
09:42Niemand.
09:43Niemand.
09:44Niemand.
09:45Niemand.
09:46Niemand.
09:47Ja.
09:48Schau lieber noch mal da hinten nach.
09:49Hier sieht's ganz gut aus.
09:51Niemand da.
09:53Meine Wirkung auf dich scheint ja ungebrochen.
10:06Entschuldigung, ich hab die Nacht nicht so gut geschlafen.
10:10Ja.
10:11Why did I not go to you?
10:13I'm just going to Lale.
10:15That means that you can sleep very often.
10:19Sorry, that our last time was a little bit on the track.
10:24But with Larissa, it's not so good.
10:27Yeah, Yannick not.
10:29Both of them had a lot of trouble.
10:31Yeah, Larissa wanted to be a bit nervous,
10:35but Yannick went to Hamburg
10:37to a mediation with his wife.
10:40Okay.
10:42Yeah, but he didn't have a lot of trouble.
10:45And it's like a lot of trouble.
10:47Yeah, that's right, Larissa.
10:49Trotzdem was she surprised.
10:51I wish we could help her.
10:55I think we're doing a lot.
10:59Yeah, you're right.
11:02So, I'm going to go.
11:05Larissa and I want to buy Möbel.
11:07Ach so, because Michael so many things verkauft.
11:10Genau.
11:11And by the Möbel
11:12can Larissa and I then
11:13gleich wieder
11:14that perfect glückliche Ehepaar play.
11:16Gut.
11:17It's not for a while.
11:18And we can do it all.
11:20All of them.
11:21Yeah.
11:22Yeah.
11:23Du bist so toll.
11:25Also, bis später.
11:26Bis dann.
11:27Sorry.
11:28Hey.
11:29Ich bin zu spät.
11:30Alles gut.
11:31Entspann dich.
11:32Es sind nur ein paar Minuten.
11:33Ich habe meine Kopfhörer gesucht, weil ich so gerne bei der Arbeit Musik höre.
11:37Aber das Zimmer ist schon ein absolutes Chaos und ich habe sie einfach nicht gefunden.
11:43Und wie lange genau wohnst du jetzt da?
11:44Einen Tag?
11:45Ja.
11:46Meine große Schwester hat mich schon längst genervt, dass ich aufräumen soll.
11:47Hey Mausi.
11:48Aber ich bin gerade ziemlich froh, dass keiner da ist, der mir reinredet und sagt, wie ich
11:52es machen soll, wie ich leben soll.
11:53Kann ich gut nachvollziehen.
11:54Ich weiß noch, als ich meine erste eigene Wohnung hatte.
11:55Das war das erste Mal so ein Gefühl von kompletter Freiheit.
11:56Herrlich.
11:57Ja, das ist richtig toll.
11:58Was machen wir jetzt?
11:59Mir ist zu spät.
12:00Kommt.
12:01Muss fegen.
12:02Mir ist zu spät.
12:03Kommt.
12:04Muss fegen.
12:05Ich bin gerade ziemlich froh, dass keiner da ist, der mir reinredet und sagt, wie ich
12:08es machen soll, wie ich leben soll.
12:09Kann ich gut nachvollziehen.
12:11Ich weiß noch, als ich meine erste eigene Wohnung hatte.
12:14Das war das erste Mal so ein Gefühl von kompletter Freiheit.
12:18Herrlich.
12:19Ja, das ist richtig toll.
12:21Was machen wir jetzt?
12:23Mir ist zu spät.
12:25Kommt.
12:26Muss fegen.
12:35Is everything okay with you?
12:49Yeah, yeah.
12:51Yeah.
12:53If you want to believe it or not,
12:55I... I've just helped you with a wild friend,
12:57your child in the world to bring.
12:59Mitten in the nature.
13:01Okay.
13:02What?
13:03No, no.
13:05I don't think so.
13:07I think that's just something I saw.
13:09Okay, wow.
13:11Yeah.
13:13Sagen Sie mal,
13:15the woman who helped you,
13:17was of course Greta Bergmann,
13:19the Chef-Kochin of the Fürstenhof?
13:21Oh, I don't know.
13:23We've forgotten all the time.
13:25That was definitely Greta.
13:27Geht's you and the baby good?
13:29Yeah.
13:31Abgesehen davon,
13:33dass alles mitten in der Pampa passiert ist,
13:35geht's ihr ganz gut, ja.
13:37Ich hab ihr gleich gesagt,
13:39dass bald die echten Wehen einsetzen.
13:41Aber sie wollte einfach nicht auf mich hören.
13:43Sorry, ganz kurz, Entschuldigung.
13:45Aber erkenne ich sie irgendwo her?
13:47Irgendwie kommen sie mir bekannt vor.
13:49Also ich bin Gast hier.
13:51Vielleicht haben Sie mich im Vorbeilaufen gesehen.
13:53Nee, das kann eigentlich gar nicht sein.
13:55Heute ist mein erster Tag am Fürstenhof.
13:57Meinen Bruder Elias, der ist der neue Pferdewirt im Gestüt.
13:59Ach schön, vielleicht schau ich auch einfach jemanden ähnlich, den Sie kenne.
14:03Ja, vielleicht.
14:05Tschüss.
14:07Tschau, schönen Tag.
14:09Entschuldigung, ganz kurz.
14:11Sie sind doch Kathi Hummels, oder?
14:13Oh nein.
14:15Oh Gott, es tut mir so leid, dass ich sie jetzt gerade nicht erkannt habe direkt.
14:17Ganz entspannt.
14:19Ja?
14:20Ich bin super sympathisch.
14:21Okay.
14:22Weil ich auch gerne mal inkognito unterwegs bin.
14:25Weißt du, dann kann ich tun und lassen, was ich will.
14:28Schön.
14:29Gut, okay, aber dann will ich Sie auch gar nicht weiter stören.
14:31Ich wünsche Ihnen eine sehr schöne Zeit.
14:33Danke, genießen Sie Ihren Aufenthalt.
14:35Dankeschön.
14:36Tschüss.
14:37Tschau.
14:42Wie friedlich sie schläft.
14:44Sie ist genauso fertig wie ich.
14:46Ja.
14:47Und zum Glück seid ihr beide kerngesund.
14:50Ich bin so froh, dass sie nicht in den Brutkasten muss.
14:53Vier Wochen zu früh.
14:56Du hattest das so eilig.
14:58Sie können es einfach nicht erwarten, ihren Papa kennenzulernen.
15:00Und ihre Mama natürlich.
15:05Wie soll sie eigentlich heißen?
15:10Also, ich habe mir da ein paar Gedanken gemacht.
15:13Kannst du dich an meine Praktikantin Charlie erinnern?
15:16Mhm.
15:17Es war so toll, mit ihr zusammenzuarbeiten.
15:20Vielleicht können wir sie nach ihr benennen.
15:25Charlotte.
15:26Mhm.
15:27Das ist ein schöner Name.
15:29Also bist du einverstanden?
15:31Ja.
15:32Ja.
15:33Unsere kleine Charlie.
15:34Hallo.
15:35Hallo.
15:36Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du sie einfach so in der, in der freien Natur
15:45zur Welt gebracht hast.
15:46Ich hatte so eine Panik, als ich dann gemerkt habe, dass Charlotte wirklich kommt.
15:53Ja, das glaube ich.
15:56Zum Glück war diese, war diese Frau da wie, wie heißt denn die eigentlich?
15:59Keine Ahnung.
16:00Sie war auf einmal da und dann war Charlie auch schon da und du und dann war sie wieder weg.
16:08Es ist so schade.
16:09Ich würde mich gerne bei unserer Hebamme bedanken und ihr vielleicht eine Kleinigkeit schenken.
16:15Mhm.
16:16Ja, unbedingt.
16:17Ich höre mich mal im Hotel um, da weiß bestimmt irgendjemand was.
16:19Mhm.
16:20Ach so, ähm, könntest du noch meine Einkaufstüten in deinem Café Liebling abholen?
16:24Ich habe mein Handy da drin vergessen.
16:25Und ich brauche eine Krankenhaustasche, Zahnbürste, Zahnpaste und so.
16:30Ja.
16:31Ja, mache ich.
16:32Klar.
16:33Obwohl ich euch beide wirklich ungern allein lasse.
16:36Du hast uns ja gleich wieder.
16:39Ja.
16:44Tschüss Charlie.
16:45Bis gleich.
16:46Dann Tschüss zu Mama.
16:51Bis später.
16:52Bis später.
16:56Tschüss.
17:06How beautiful would it be, if Kilian and I can be a very normal friend of mine.
17:20No public space in the public.
17:24Everyone should see that we belong together, when we walk hand in hand.
17:30Ob er und Larissa beim Möbel kaufen wohl Händchen halten?
17:34Vielleicht hat Larissa ja was gepostet.
17:39Man könnte meinen, sie wären wirklich ineinander verliebt.
17:43Aber das ist Quatsch.
17:46Nichts davon ist echt. Alles nur Show.
17:49Damit viele Leute es sehen und glauben, dass es stimmt.
17:53Trotzdem tut es weh.
17:56Kilian bedeutet mir so viel.
17:59Da ist es wohl normal, ein bisschen eifersüchtig zu sein.
18:19Das rechte Fieber kommt von der Entzündung am Huf.
18:22Aber der Verband wird helfen.
18:25Elias, ab morgen dann bitte ein bisschen Bewegung für die Durchblutung und eine entzündungshemmende Salbe.
18:30Dann geht es da bald wieder besser.
18:32Mach ich.
18:33Aber am besten kein Antibiotika, oder?
18:35Also es kann den Reifeprozess verhindern und alles nur noch schlimmer machen.
18:38Alle Achtung, Herr Doktor.
18:40Elias?
18:42Hallo!
18:43Olivia!
18:44Was machst du denn hier?
18:46Ja, ich hätte halt Sehnsucht nach dir.
18:49Ich muss doch wissen, wie es dir geht.
18:51Was du hier so machst.
18:52Schön, dass du hier bist.
18:54Ja?
18:55Vincent, das ist meine Schwester Olivia.
18:57Olivia, das ist mein Chef.
18:58Doktor Ritter.
18:59Vincent, freut mich.
19:00Olivia, freut mich.
19:01Olivia, freut mich.
19:02Ja, ich habe schon viel von Ihnen gehört.
19:04Ah ja.
19:05Mhm.
19:06Ich hoffe nur Gutes, ne?
19:07Ausschließlich.
19:08Wunderbar.
19:09Sehr schön.
19:10Sie sollen sehr fürsorglich sein.
19:12Ah ja.
19:13Elias erzählt.
19:14Er wünscht sich nicht so eine Schwester.
19:16Ja, das sehen leider nicht alle so, oder?
19:19Machen Sie sich keine Sorgen.
19:21Ich werde schon darauf aufpassen, dass er keine Dummheiten macht.
19:23Danke, das ist lieb von Ihnen.
19:24Aber bis jetzt habe ich leider von Elias noch gar nicht so viel gehört.
19:28Was, Elias?
19:29Nein, nein.
19:30Jetzt fängst du nicht auch noch damit an.
19:32Ne, also der neue Job, die neuen Eindrücke.
19:34Ich schwöre, ich hatte einfach noch gar keine Zeit.
19:36Aus den Augen, aus den Sinnen, so heißt das das wohl bei uns, oder?
19:38Quatsch, ey.
19:39Wiemals würde ich dich vergessen?
19:40Ich weiß, dass du das nicht böse meinst.
19:42Du könntest dich ein bisschen öfters melden, aber okay.
19:45Dürfte ich den Elias vielleicht ganz kurz entführen?
19:49Ja, Familie geht vor.
19:52Wunderbar.
19:53Ich weiß direkt, dass Sie ein ganz toller Chef sind.
19:55Wollen wir?
19:56Wunderbar.
19:57Wunderbar, Hildegard, vielen Dank.
20:11Sag einmal, weißt du das Neueste schon?
20:14Dein Mann wird jetzt Komödiant.
20:17Wie darf ich denn das verstehen?
20:19Ich habe mit dem Senior über unsere goldene Hochzeit gesprochen.
20:22Ach der Senior, der war ja leider nicht da.
20:25Schade, dass der nicht kommen konnte.
20:27Ja, weil er sich angeblich bei mir angesteckt hat.
20:30Und daraus dreht er mir jetzt einen Strick.
20:33Stichwort Betriebsfest.
20:34Er möchte, dass wir zusammen als komödiantisches Duo auftreten.
20:39Du mit dem Senior zusammen auf der Bühne?
20:42Ja.
20:43Das möchte ich sehen.
20:44Herr Volk.
20:45Was ist los?
20:46Frau Sombichler, vor Ihnen steht der glücklichste Mann der Welt.
20:50Ist es?
20:51Nein, sagen Sie bloß.
20:52Sie sind...
20:53... Vater der wunderbaren kleinen Charlotte Bergmann.
20:56Ach, Gratulation.
20:58Oh, ist das schön.
20:59Danke.
21:00Gratuliere.
21:01Und ach, mei.
21:02Äh, Charlotte.
21:03Das ist ja eigentlich ein Hauptschulname.
21:05Ja.
21:06Ein sehr schöner Name, Charlotte.
21:09Äh, aber wann, wann war es denn soweit?
21:12Äh, vorhin.
21:15Auf einer Wiese.
21:17Wie bitte?
21:18Auf einer Wiese?
21:19Auf einer Wiese?
21:20Aber keine Sorge.
21:21Wie ist denn das gegangen?
21:22Die beiden sind wohlauf.
21:24Aha.
21:25Charlie hat das wahrscheinlich einfach ein bisschen eilig und hat ihre Mutter auf dem Spaziergang überrascht.
21:29Ach Gott.
21:30Aber jetzt sind beide im Krankenhaus.
21:31Ach, Gott sei Dank.
21:33Ähm, ja.
21:34Einfach so beim Spaziergang, oder?
21:36Ja, die, die Fruchtblase ist geplatzt und dann wurden die Wehen immer heftiger.
21:40Und Sie können sich ja vorstellen, was Greta von der Angst hatte.
21:42Ja, klar.
21:43Dann hat die ganz allein auf einer Wiese dieses Kind zur Welt gebracht.
21:48Zum Glück nicht.
21:49Es kam Gott sei Dank eine junge Frau vorbei.
21:52Äh, ungefähr so groß.
21:53Äh, dunkle Locken.
21:54Als dann der Krankenwagen kam, war sie auf einmal weg.
21:57Greta und ich würden sie natürlich wahnsinnig gerne finden.
21:59Ja, das sagten wir jetzt tatsächlich nichts.
22:01Also, ich hab tatsächlich vorhin hier im Hotel eine junge Frau gesehen, auf die ihre Beschreibung
22:06passen könnte.
22:07Aber ich weiß nicht, wie die heißt und wo die hin ist.
22:10Keine Ahnung.
22:11Na, wir werden uns umhören.
22:12Manchmal ist ja der Zufall die Hilfe.
22:14Ja, klar.
22:15Ich kann nicht glauben, dass du geholfen hast, ein Kind zur Welt zu bringen.
22:18Ja gut, sie stand jetzt auch nicht wirklich auf meiner To-Do-Liste.
22:22Aber ich bin wirklich froh, dass ich da war.
22:25Die Mutter bestimmt auch.
22:27Hm.
22:28Okay, egal.
22:29Ähm, genug von mir.
22:31Ich will alles über dein neues Leben in Büchelheim wissen.
22:35Wie es dir geht, wie die Leute sind.
22:37Deine Kollegen.
22:39Büchelheim ist endlich ein Ort, wo ich einfach zur Ruhe kommen kann.
22:43Also die Arbeit macht Spaß, die Pferde sind toll.
22:46Schön.
22:47Denn Chef macht auch wirklich einen sehr sympathischen Eindruck.
22:50Ja.
22:51Das ist richtig cool.
22:52Und er hat mich direkt eingestellt.
22:54Ohne Tamtam.
22:55Na ja, weil du gut bist.
22:57Und weil du Pferde liebst.
22:58Kann sein.
23:00Na ja, auf jeden Fall.
23:02Wir sind voll auf einer Wellenlänge und arbeiten richtig gut zusammen.
23:06Schön.
23:07Sag mal, wie lange willst du eigentlich hierbleiben?
23:16Hm.
23:17Weiß ich gar nicht.
23:19Ich habe mir ein paar Tage freigenommen.
23:21Ich habe ein kleines Zimmer in der Pension.
23:23Und ich würde mir die Rückreise offen lassen.
23:26Aber brauchen die dich nicht in Hamburg?
23:29Die haben genügend Leute.
23:31Die kommen ein paar Tage schon ohne mich klar.
23:33Ich krieg das jetzt bitte nicht in den falschen Hals.
23:38Aber ich genieße es gerade sehr, ein bisschen für mich zu sein.
23:45Was soll das jetzt heißen? Hm?
23:47Störe ich dich etwa?
23:49Nein.
23:50Du weißt, ich habe dich lieb.
23:52Aber ich will mich gerade auf die Zukunft fokussieren
23:55und die Vergangenheit hinter mir lassen.
23:58Ja.
24:00Und es geht nicht, wenn ich da bin.
24:03Wir erinnern uns immer an das, was passiert ist.
24:09Nur durch bloße Anwesenheit.
24:12Olivia, ich will das endlich erstmal im Kopf kriegen.
24:17Die Möbelhaustur kommt richtig gut an.
24:28Total romantisch.
24:30Ja.
24:31Also, um ganz ehrlich zu sein.
24:33Ich fand das echt alles ganz schön anstrengend.
24:36Es war doch richtig schön, dass wir ein bisschen Zeit miteinander verbringen konnten.
24:39Ja.
24:40Und ich liebe unseren neuen Couchtisch.
24:42Ja, aber wir haben noch keine passende Couch gefunden.
24:45Also, ich bin ja immer noch für die schöne Rote.
24:48Ähm, mein Favorit ist die weiße.
24:51Also, ohne indiskret sein zu wollen, wenn ich Ihnen einen Tipp geben darf, nehmen Sie lieber etwas Dunkles, pflegeleichtes.
24:57Das ist meine Rede. Auf weiß sieht man jeden Fleck.
25:00Aus meiner langjährigen Hotelerfahrung kann ich Ihnen sagen, da hat man nicht lange Freude dran.
25:04Siehst du?
25:05Ja, dann werde ich dem Wunsch meiner Frau wohl nachgeben müssen.
25:07Danke für Ihre Unterstützung, Herr Saalfeld.
25:09Haben Sie vielleicht noch einen Tipp, was die verschiedenen Härtegrade angeht?
25:13Ich wusste gar nicht, dass es da so Unterschiede gibt.
25:15Nehmen Sie die goldene Mitte.
25:17Zu hart ist unbequem, zu weich, setzt man schnell durch.
25:21Danke.
25:22Ich bin mir sicher, dass wir uns da einig werden. So wie mit der Stehlappe, die uns fast eine Kundin weggeschnappt hätte.
25:27Ja, ja, meine Frau war einfach schneller.
25:29Und das Bild, in das ich mich online verliebt habe, da habe ich einfach Pech gehabt.
25:33Es ist jetzt online ausverkauft und wird nicht mehr nachgeliefert.
25:36Versprochen, Schatz. Ich besorg dir ein neues.
25:39Ja.
25:40Du, du, du.
26:09Ganz besonders empfehlen kann ich Ihnen unser berühmtes Parfait Charlotte.
26:14Lassen Sie sich inspirieren.
26:16Herr Falk.
26:18Frau Hummels, hey.
26:20Wie ich gehört habe, darf man gratulieren.
26:22Ja, danke. Ich bin seit heute Vater.
26:25Oh, herzlichen Glückwunsch.
26:27Und angeblich soll die Geburt auch total spektakulär gewesen sein, mitten in der Natur. Stimmt das?
26:32Ja, bei uns ist es immer ein bisschen außergewöhnlich.
26:35Und danke nochmal für den Tipp, sonst hätte ich sie vielleicht gar nicht gefunden.
26:38Aber ehrlich gesagt mache ich mir schon ein bisschen Vorwürfe.
26:41Ich hätte Greta einfach nicht alleine losziehen lassen dürfen.
26:44Um Gottes Willen, geben Sie sich bitte keine Schuld.
26:46Außerdem, Greta und Charlotte geht's gut.
26:48Charlotte? Oh Gott, was ist das für ein schöner Name.
26:51Oder? Ja, finden wir auch.
26:54Und wissen Sie, wen ich vorhin getroffen habe? Die Frau, die bei der Geburt geholfen hat.
26:58Ach, das gibt's ja nicht. Super. Wissen Sie zufällig den Namen?
27:01Nee. Aber sie hat gesagt, dass ihr Bruder Elias heißt und Pferdewirt am Gestüt ist.
27:08Super. Das hilft mir auf jeden Fall weiter. Vielen Dank. Sie sind die Beste.
27:12Gern geschehen. Ciao.
27:14Tschüss.
27:15Tschüss.
27:16Dieses Bild im Möbelhaus, das macht mich ganz verrückt.
27:33Vor allen Dingen waren die beiden noch gerade so vertraut miteinander in der Lobby.
27:37Du weißt doch, dass Kilian und Larissa gerade keine Wahl haben.
27:40Ja, das ist mir klar. Und eigentlich gibt es keinen Grund, eifersüchtig zu sein.
27:47Trotzdem fühlt sich das einfach total komisch an, die beiden so verliebt zu sehen.
27:54Ich verstehe, was du meinst.
27:57Außerdem, Möbel kaufen, das macht man doch eigentlich nur mit seinem richtigen Partner, oder?
28:02Ja, aber manchmal auch mit guten Freunden. Die Beziehung ist doch nur für die Öffentlichkeit inszeniert.
28:08Kilian liebt dich und Larissa liebt Dr. Rutloff.
28:12Yannick und Larissa, die haben gerade ganz schön Probleme.
28:15Und Kilian kümmert sich deswegen noch viel mehr um sie. Also nicht nur öffentlich.
28:21Ja, ich weiß. Ist nur aus Nettigkeit.
28:26Eben. Sie ist doch einfach positiv. Kilian ist ein empathischer, aufmerksamer Mann.
28:33Ja, das ist ja auch alles wunderbar.
28:36Aber wenn die beiden sich jetzt noch weiterhin privat treffen?
28:43An deiner Stelle wäre ich auch eifersüchtig. Das ist normal, wenn jemand einem so viel bedeutet.
28:50Ich wünschte, es würde mir leichter fallen.
28:53Ach, Fanny, sei nicht so hart zu dir. Ich bewundere eh, wie souverän du mit dieser schwierigen Situation umgehst.
28:58Naja, so souverän fühle ich mich gar nicht.
29:00Auch das ist erlaubt.
29:02Vergiss einfach nicht, Kilian liebt dich über alles und du bist eine richtig starke Frau.
29:07Danke, Lale.
29:09Gerne.
29:10Vielleicht gehst du heute früh ins Bett und kannst dich richtig ausschlafen?
29:14Weißt du was? Ich bringe heute noch meine restlichen Sachen zu dir und dann ziehe ich so richtig ein.
29:19Oh, ich freue mich, Mädels-WG. Und du wirst sehen, morgen sieht die Welt wieder besser aus, wenn ich dich mit einem Lale-Matcha-Latte-Weckel passend zu deinem Outfit.
29:29Ich hoffe es.
29:34Also das war wirklich der beste Mocktail, den ich jemals hatte.
29:37Oh, Dankeschön.
29:39Und auch Frau Hummels.
29:40Herr Saalfeld.
29:42Freut mich, Sie zu sehen.
29:43Das kann ich nur zurückgeben.
29:45Das Geheimnis ist der alkoholfreie Tequila-Ersatz, der hier in der Gegend hergestellt wird.
29:52Ach was. Das ist so lecker.
29:55Ja?
29:56Ja.
29:57Also wenn Sie mögen, lassen wir Ihnen eine Flasche zukommen.
30:00Auf Kosten des Hauses selbstverständlich.
30:02Als Dank für Ihre wunderbare Publicity.
30:06Wissen Sie, Herr Saalfeld, alles was ich auf meinem Account poste, entspricht einfach nur der Wahrheit.
30:12Ich fühle mich so wohl bei Ihnen.
30:14Das freut mich aber.
30:15Und Sie? Gehen Sie jetzt eine Runde Golf spielen?
30:18Ich bin auf dem Weg zur Driving Range. Waren Sie dort schon?
30:21Nee, ich hatte leider noch gar keine Zeit.
30:23Nein?
30:24Also wenn Sie gestatten, würde ich Sie gerne begleiten.
30:26Ich habe ja nicht so oft die Chance, mit einer so zauberfähigen jungen Dame Golf zu spielen.
30:31Also, wenn Sie mich so lieb fragen, dann kann ich ja nur Ja sagen.
30:35Wenn das so ist, darf ich bitten?
30:37Sehr gerne. Das Einzige, ich müsste mich noch ganz kurz vorher umziehen.
30:43Aber natürlich. Denn was sein muss...
30:46Muss sein!
30:53Hey!
30:54Hey!
30:55Ich habe gehofft, dich hier zu treffen. Vor allem allein.
31:00Ja? Wie läuft's in der Küche?
31:05Ja, die Kollegen sind alle sehr nett zu mir und sie sind alle sehr eingespielt und Frau Sonnbichler ist natürlich ein Segen.
31:12Das freut mich. Und sonst so?
31:16Ja, so ein Möbelkauf ist echt anstrengend. Vor allem, wenn man die ganze Zeit auf glückliches Ehepaar machen muss.
31:23Aber so haben Larissa und ich wieder was für unser Image getan.
31:27Ich habe das Bild gesehen.
31:29Ja, und ich hoffe, es reicht auch endlich damit.
31:35Ich habe dich so vermisst. Mit dir hätte das alles viel mehr Spaß gemacht.
31:40Ich habe dich auch vermisst.
31:41Was hast du denn da die ganze Zeit auf dem Handy nachgeschaut?
31:45Ähm, Greta hat ihr Baby bekommen.
31:47Ja, ich habe schon gehört. Also der halbe Fürstenhof spricht darüber über diese verrückte Geburt.
31:52Ja, und ich will der Kleinen was schenken und habe auf Kleinanzeigen nach einem Holzspielzeug gesucht.
31:56Oh, super Idee.
31:58Das ist meine engere Auswahl.
32:00Mhm.
32:05Äh, warte mal. Machen wir nochmal zurück auf die vorige Anzeige mit der Haushaltsauflösung.
32:09Okay.
32:10Das ist ja verrückt. Das ist genau das Bild, was Larissa heute kaufen wollte, das aber ausverkauft war.
32:16Darf ich mal kurz, dann gebe ich da kurz ein Angebot ab?
32:20Klar.
32:23So.
32:26Erich, jetzt guck doch mal. Die kleine Nase und so ein kleines Köpfchen. Sieht aus wie Josy bei der Geburt, oder?
32:52Ja, gut gemacht.
32:59Sie ist wirklich perfekt.
33:02Und wir haben auch schon einen Namen. Echt?
33:05Könnt ihr euch an Charlie erinnern? Meine kleine Küchenhilfe? Miro und ich hoffen, dass sie ein genauso liebenswerter und rücksichtsvoller Mensch wird wie sie.
33:17Das ist wunderschön, oder?
33:18Wunderschön.
33:19Wunderschön.
33:20Ach, Mensch, wir haben ja noch was für dich. Warte mal.
33:24Erich, jetzt guck doch mal die kleinen Füße an.
33:27Danke, das ist lieb.
33:33Ja, äh, schon mal.
33:36Bitte schön.
33:37Wir sind da ganz positiv und wir glauben, dass die Kleine eben so ein Gourmet wird wie die Mutter.
33:42Guck mal.
33:43Das glaube ich auch so oft, wie sie mit mir in der Küche stand.
33:46Ja.
33:47Guck mal, Mausen, das war auch genau die richtige Reihenfolge.
33:50Erst die kleine Charlie, dann euer Umzug und dann eröffnet ihr das Restaurant.
33:56Und dann heiraten wir.
33:59Ich glaube, es wird alles ein bisschen stressig, aber schön.
34:02Aber, aber muss es nicht.
34:05Ähm, Greta, wenn ihr irgendwie Hilfe braucht, bin ich da.
34:08Ich kann babysitten, glaube ich.
34:11Du kannst ne Menge von mir lernen.
34:12Siehst du, kleine Charlie, du kannst so viel von Onkel Erik lernen.
34:16Ich will sie intellektuell fördern.
34:18Ja, weiß ich doch.
34:19Denn, das macht jetzt mal der Onkel Erik.
34:21Das ist wirklich ganz nett von euch, aber...
34:24Mira und ich wollen die Kleine erstmal zusammen im Wochenbett kennenlernen.
34:33Ja, Frau Hummels, ich muss leider anerkennen, Sie waren eindeutig besser als Sie.
34:40Herr Saalfeld, Sie haben mich doch mit Absicht gewinnen lassen.
34:44Nein, nein, nein, nein, das war reines Können.
34:47Und ich hoffe, Sie geben mir irgendwann die Gelegenheit auf eine Revanche.
34:52Sehr gerne, wenn ich die Zeit finde.
34:55Ihr Golfplatz ist doch einfach so fantastisch.
34:58Das höre ich doch gern.
34:59Und ehrlich gesagt glaube ich auch, dass ich einfach so einen guten Lauf hatte,
35:02weil mich die Location sowas von motiviert hat.
35:05Ja, Sie haben auch fleißig gefilmt.
35:07Ja, klar.
35:08Ich lasse meine Follower eben gerne einen schönen Gegenteil haben.
35:12Hummels, dass Sie so ein Fan unseres Platzes sind.
35:16Was halten Sie davon, wenn ich Sie zum Ehremitglied unseres Golfplatzes ernenne?
35:20Wirklich?
35:21Ja.
35:22Oh, das wäre mir so eine Ehre.
35:23Dann können Sie jeder jetzt vorbeikommen und spielen, wann immer Sie wollen.
35:26Wann immer ich will.
35:27Ja.
35:28Das mache ich ganz bestimmt.
35:29Und wenn Sie möchten, dann sind Sie auch im Hotel.
35:33Herzlich willkommen.
35:35Herr Seinfeld, das weiß ich sehr zu schätzen.
35:38Und darauf komme ich definitiv zurück.
35:40Das hoffe ich doch.
35:41Ja.
35:42Aber leider muss ich jetzt meine Koffer packen und abreißen.
35:45Wünsche ich Ihnen eine gute Reise und hoffe auf ein baldiges Wiedersehen.
35:48Ich komme ganz bald wieder an den wunderschönen Fürstenhof zurück.
35:52Danke für alles.
35:53Gerne, gerne, gerne.
35:55Passen Sie auf sich auch.
35:56Oh ja, Sie auch. Ciao.
35:57Charlie, der Papa ist wieder da.
36:12Du, ich bin nicht alleine. Ich habe noch jemanden mitgebracht.
36:15Hallo.
36:18Hast Sie gefunden?
36:21Jetzt können wir uns noch einmal persönlich vorstellen.
36:24Hallo, ich bin Olivia Jakobi. Ich kenne Ihren Namen bereits, Frau Bergmann.
36:29Greta Reicht.
36:30Hi.
36:31Okay, Olivia. Hallo.
36:33Hi.
36:34Wo hast du sie denn gefunden?
36:35Du, äh, Kathi Hummels hat mir den Tipp gegeben.
36:38Du und die Kleine, ihr seid übrigens Gesprächsthema Nummer eins am Fürstenhof.
36:43Ja, das war klar.
36:44Oh Gott.
36:45Sie ist noch viel süßer geworden.
36:47Und ist wirklich alles in Ordnung, ja?
36:49Ja, sie ist kerngesund.
36:51Schön.
36:54Warum warst du denn auf einmal weg?
36:56Ach, naja, ich wollte eure kleine Familie einfach nicht weiter stören.
36:58Und der Krankenwagen kam ja schon.
37:01Wir wollten uns gern bei dir bedanken.
37:03Aber das habt ihr schon.
37:04Aber noch nicht genug.
37:06Wir machen bald ein eigenes Restaurant in Tölz auf und dachten, wir könnten dich zum Essen einladen.
37:12Gerne auch mit Begleitung natürlich. Ihr Bruder Elias ist nämlich der neue Pferdewirt am Gestüt.
37:17Ach so, besuchst du ihn?
37:18Mhm.
37:19Und ich nehme die Einladung sehr, sehr gerne an.
37:21Und Elias freut sich sicherlich auch.
37:22Super.
37:23Dann ist das abgemacht.
37:24Schön.
37:25So, dann lasse ich eure kleine Familie mal alleine.
37:28Und wir laufen uns sicherlich nochmal über den Weg.
37:30Ja, bestimmt.
37:31Schön.
37:32Wird uns freuen.
37:33Und...
37:34Ah, äh, hier.
37:35Sorry.
37:36Dankeschön.
37:37Alles Gute.
37:38Danke.
37:39Tschüss.
37:40Meine Lieben, ich bin so traurig. Ich muss leider heute schon abreisen. Aber meine Zeit hier am Fürstenburg, schaut doch wie toll allein diese Lobby ist, ist leider schon vorbei. Aber ich sag's euch, das Hotel ist eine Reise wert. Also schaut unbedingt mal vorbei. Ach, hey Männer.
37:55Hey. Es war so schön, dass wir uns endlich mal wieder gesehen haben. Es war so schön. Und ich bin so froh, dass unser Kontakt einfach nie abgebrochen ist. Ja.
38:10Du musst mir versprechen, dass es immer so bleibt. Okay?
38:12Es muss aber wirklich immer so bleiben, ja?
38:13Ja.
38:14Also Erik, dich werde ich in ganz besonderer Erinnerung behalten.
38:15Wirklich?
38:16Ja.
38:17Ja, ich hatte noch nie eine Begegnung, eine erste Begegnung, die so schräg, aber gleichzeitig auch so herzlich war.
38:19Mhm. Das war ein Kompliment, oder?
38:20Das war auf jeden Fall ein Kompliment. Dass du mich willkommen geheißen hast, als würden wir uns schon ein Leben lang kennen. Ey, das ist mir noch nie passiert. Das war einfach so sympathisch von dir.
38:32Aber so bin ich. Ich weiß nicht, ich möchte wirklich, dass sich hier jeder willkommen fühlt und wohl. Also, ich hatte hier einfach die beste Zeit. Und ich werde auf jeden Fall wiederkommen, Männer. Weil so schnell.
38:49Bekommt ihr mich nicht los. Das hoffen wir aber sehr. Bis bald, Kathi. Bis bald.
38:53Bis bald.
38:54Bring dich zur Tür.
38:55Gerne.
38:56Gute Reise dir. Wunderbare Reise. Ciao.
38:58Ciao.
38:59Mhm.
39:00Mhm.
39:01Mhm.
39:02Mhm.
39:03Mhm.
39:04Mhm.
39:05Mhm.
39:06Mhm.
39:07Mhm.
39:08Mhm.
39:09Mhm.
39:10Mhm.
39:11Mhm.
39:12Mhm.
39:13Mhm.
39:14Mhm.
39:15Mhm.
39:16Mhm.
39:17Mhm.
39:18Mhm.
39:19Mhm.
39:20Mhm.
39:21Mhm.
39:22Mhm.
39:23Mhm.
39:24Mhm.
39:25Mhm.
39:26Mhm.
39:27Mhm.
39:28Mhm.
39:29Mhm.
39:30Mhm.
39:31Mhm.
39:32Mhm.
39:33Mhm.
39:34Mhm.
39:35Ich glaube, jetzt wäre die Möglichkeit, mal was zu sagen, oder?
39:37Ja?
39:38Ja.
39:39Ein Wort?
39:40Ah.
39:41Ja.
39:42Mhm.
39:43Mhm.
39:48Okay.
39:49Was?
39:50Ich hab das nicht gehört, was du gesagt hast.
39:52Ich...
39:53Entschuldigung.
39:58Anke.
40:01Gerne.
40:02Nein, Janik.
40:03Ich verstehe, dass du noch etwas Zeit mit deinen Kindern verbringen möchtest.
40:15Ich bin nicht sauer, versprochen.
40:17Nimm dir die Zeit, die du brauchst, okay?
40:18Ich dich auch.
40:19Ciao.
40:20Schatz, ich bin zu Hause.
40:21Hey.
40:22Hey.
40:23Ist was passiert?
40:24Ist was passiert?
40:25Nein, Janik.
40:26Nein, Janik.
40:27Ich verstehe, dass du noch etwas Zeit mit deinen Kindern verbringen möchtest.
40:28Ich bin nicht sauer, versprochen.
40:30Nimm dir die Zeit, die du brauchst, okay?
40:33Ich dich auch.
40:35Ciao.
40:37Schatz, ich bin zu Hause.
40:48Hey.
40:49Ist was passiert?
40:51Janik.
40:52Er bleibt noch ein paar Tage länger in Hamburg.
40:53Wegen seiner Kinder.
40:54Die Mediation scheint gut zu laufen.
40:55Ich freu mich für ihn.
40:56Trotzdem vermisst du ihn.
40:57Sehr.
40:58Ich bin gerade erst zurück.
40:59Und jetzt ist er weg.
41:00Hm.
41:01Verstehe.
41:02Ich muss einfach akzeptieren, dass seine Kinder an erster Stelle stehen.
41:03Und ich nur als zweite.
41:04Ich glaube, du und Janik, ihr findet einen Weg, wie er das alles unter einen Hut bekommt.
41:07Es braucht nur Zeit.
41:08Was versteckst du eigentlich die ganze Zeit?
41:09Was versteckst du eigentlich die ganze Zeit?
41:10Ja, denn ich bin bei dem Leben, vermisst du ihn.
41:11Sehr.
41:12Ich bin gerade erst zurück.
41:13Und jetzt ist er weg.
41:15Ich verstehe.
41:18I have to accept that your children are at first and I only as a second.
41:26I think you and Yannick, you find a way, how he gets it all.
41:32It's just time.
41:35What do you think about the whole time?
41:39I hope that's a little bit of your mood.
41:43A little surprise.
41:46Ta-da!
41:48Wo hast du das denn her?
41:50Das habe ich ganz zufällig im Internet gefunden und sofort zugeschlagen.
41:53Du bist der Wahnsinn.
41:55Ja, ja.
41:56Danke.
42:06Hast du noch was von Katja gehört?
42:09Nein, wahrscheinlich war das beim Alten, aber hast du es schon gesehen?
42:13Was ist denn?
42:15Kathi Hummels Social Media Post zu ihrem Aufenthalt im Fürstenhof.
42:20Die Klickzahl hat sie in paar Stunden vervielfacht.
42:24Das freut mich für Frau Hummels.
42:26Begreifst du nicht, was das auch für uns bedeutet?
42:28Ein bisschen Werbung fürs Hotel.
42:30Ein bisschen?
42:32Ihr Einfluss ist enorm.
42:34Eben hat sie ein Video über den Golfplatz hochgeladen.
42:38Das sagt jetzt schon.
42:39Außerordentliche Likes.
42:41Na, du bist ja in neuster Zeit ein richtiger Experte.
42:45Ein bisschen Horizonterweiterung könnte auch dir nicht scheiden.
42:48Komm, schau dir das doch mal an.
42:50Na, glaubst du wirklich, dass ein paar Likes die Hotelbuchungen in die Höhe treiben?
42:54Warum bist du denn so borniert?
42:56Ich bin nur Realist.
42:59Ich hab nichts gegen die Follower von Kathi Hummels.
43:02Aber wie gesagt, das sind in erster Linie mit Sicherheit junge Leute.
43:06Aber?
43:07Junge Leute?
43:08Können doch auch einen außerordentlichen Geschmack haben.
43:10Ja.
43:11Aber ob sie das Geld haben, sich in Urlaub bei uns leisten zu können,
43:14und ob wir sie überhaupt erreichen.
43:15Junge Leute wollen Abenteuer, Aufregung.
43:17Achtsamkeit ist aber sehr jungen Leuten gefragt.
43:21Rückzug, innere Einkehr, all das findet man hier bei uns.
43:24Ja.
43:25Der ewige Optimist.
43:27Da könntest du dir mal ne Scheibe von abschneiden.
43:30Ich wollte lieber ab.
43:33Na, na, ich sag dir, du hast dich da von Klee in eine Sache reinquatschen lassen,
43:37die das Hotel bis jetzt nur Geld kostet.
43:39Ja, so schlimm wird's doch wohl nicht sein.
43:41Also Frau Hummels hat auf mich einen sehr bodenständigen Eindruck gemacht.
43:45Ja, dann schau dir mal ihre Restaurantrechnung an.
43:48Die Frau scheint einen ordentlichen Appetit zu haben.
43:51Ja, wenn's ihr bei uns geschmeckt hat.
44:00Ihre Cocktails kommen.
44:02Danke schön.
44:03Sehr gerne.
44:04Auf einen wunderschönen Abend.
44:05Danke, Hanno.
44:06Gerne.
44:07Zum Wohl.
44:14Oh mein Gott, du siehst aus, als würdest du gleich wegrennen wollen.
44:17Hey, ich hab dir gesagt, dass ich dich einlade, okay?
44:20Nee, das ist es aber nicht.
44:22Ich fühl mich hier nur komisch, als Gast zu sitzen.
44:25Hm.
44:26Ich versteh dich.
44:27Der Fürstenhof ist wirklich Nobel.
44:29Aber wir beide, wir dürfen uns doch auch mal was gönnen.
44:32Das hat doch Mama immer gesagt.
44:34Und sie hatte Recht.
44:35Mama hat auch solche Hotelbars geliebt.
44:39Die Atmosphäre, die interessanten Menschen.
44:42Hotelbars und Hefen.
44:45Die haben was von großer, weiter Welt, hat sie immer gesagt.
44:52Sie hätte sich jetzt wahrscheinlich dorthin einfach stundenlang hingesetzt und nur die Menschen
45:02beobachtet.
45:03Ja.
45:04Richtig romantisch.
45:05Lass uns nicht mehr so viel von früher reden, ja?
45:10Ich bin hier, weil ich will nach vorne schauen und irgendwie weitermachen.
45:15Wie geht's dir in Hamburg?
45:18Hm.
45:19Ich meine, das Hotel ist lange nicht so schön wie der Fürstenhof, aber ist in Ordnung.
45:23Und ich bin eine Ausdame. Hey.
45:26Ja.
45:27Auf deine Karriere, Schwesterherz.
45:30Ah, und ich hab vorhin mit Katja Saalfeld telefoniert.
45:34Ich glaub, du kennst sie noch als Frau Neubach.
45:36Hm.
45:37Deine Chefin damals im alten Landhaus.
45:39Genau.
45:40Ich weiß nicht, ob du's gehört hast, aber sie hatte einen Unfall.
45:42Hm.
45:43Hab ich gehört.
45:44Geht's dir besser?
45:45Auf jeden Fall.
45:46Also den Umständen entsprechen, Gott sei Dank.
45:47Der Herr Doktor Lechner möchte eine Flasche seines Lieblingsbeins auf sein Zimmer.
45:50Ich bring die ihm gleich hoch.
45:51Ja, natürlich.
45:52Ich bring sie das im Keller.
45:53Danke dir.
45:54Und sie meinte, dass am Fürstenhof noch eine Stelle als Hausdame frei wird.
45:59Und sie hat mich gefragt, ob ich Lust hab, mich zu bewerben.
46:02Hast du denn Lust?
46:04Ich weiß nicht.
46:06Hey.
46:07Immerhin bist du da.
46:09Die Stelle wär auf jeden Fall noch frei.
46:12Entschuldige, dass ich mich da so einmische in hier ist.
46:15Fritz Drexler, ich bin Portier hier.
46:17Hallo, ich bin Olivia Jacobi.
46:19Meine große Schwester.
46:20Wenn Sie möchten, mache ich Ihnen einen Termin bei Christoph Saalfeld.
46:25Äh.
46:27Ich weiß jetzt grad nicht, was ich sagen soll.
46:30Einfach, wann Sie Zeit hätten, zum Beispiel.
46:33Wir brauchen wirklich dringend einen Hausdame.
46:35Das würde da gut hinpassen.
46:37Ja, oder?
46:38Hammer?
46:39Ähm.
46:40So.
46:41Nagel?
46:42Ja.
46:43Ich könnte das aber auch machen.
46:44Blödsinn.
46:45Selbst ist die Frau.
46:46Außerdem hast du schon das Bild besorgt.
46:48Aha.
46:49Ah.
46:50Perfekt.
46:51Ist doch gut.
46:52Ja.
46:53Bild.
46:54Oh, Moment.
46:55So.
46:56So.
46:57Dankeschön.
46:58So.
46:59Jetzt muss ich's nur noch gerade aufhängen.
47:01Äh.
47:02Oh.
47:03Nee.
47:05Kilian?
47:30Kilian?
47:32What's going on?
47:34I have to tell you something.
47:36I love you.
47:38I love Larissa.
47:40And I want to be together.
47:42Like a real family.
47:44With us is out.
47:56But now?
47:58Yes?
48:02Yeah.
48:04Yeah!
48:07Yeah!
48:09Yeah!
48:11Yeah!
48:12Yeah!
48:14Yeah!
48:15OK, so...
48:22Yeah!
48:27Yeah!
48:28That's what I'm saying, I'm going to go to work and I'm going to go to the mountains.
48:40You, I mean, you were always so Nordic by Nature.
48:46And then I'd be closer to you.
48:51Yes.
48:53Okay.
48:54Begeisterung klingt anders.
48:56Das fand ich wahnsinnig nett, Yvonne, aber wer soll denn das alles essen?
48:59Vielleicht die?
49:01Ey!
49:02Was macht ihr denn hier?
49:03Wir haben uns gedacht, bevor die Tochter die Wände beschmiert, dämmern wir mal bis sie grundieren.
49:08Das ist doch eine gute Gelegenheit, dass wir uns noch mal als verliebtes Paar präsentieren können.
49:12Wir waren doch gestern schon unterwegs.
49:14Ich weiß, aber es ist wichtig.
Be the first to comment
Add your comment