- hace 2 días
VALLE SALVAJE CAPÍTULO 302: IMPOSIBLE… Victoria pide AYUDA a Mercedes con una oferta DESESPERADA
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Atención, amantes de Valle Salvaje, porque lo que van a ver hoy supera todo lo que creían posible.
00:00:06Algo ocurre en este episodio que nadie, absolutamente nadie, imaginó que pasaría jamás.
00:00:12Una escena tan inesperada, tan emocional, tan cargada de tensión, que rompe por completo las reglas del juego.
00:00:19La mujer más orgullosa de todo el valle, la intocable, la implacable, la que nunca pide favores,
00:00:24está a punto de hacer lo impensable. Y cuando lo vean, cuando escuchen lo que se atreve a decir,
00:00:31se van a quedar paralizados, con la boca abierta, sin poder apartarse de la pantalla ni un solo segundo.
00:00:37Prepárense, porque lo que sucede aquí puede cambiar para siempre el destino de todas las casas de Valle Salvaje.
00:00:44Todo comienza con una conversación que rompe el corazón.
00:00:47Bárbara Salcedo está sentada en la sala de la casa pequeña,
00:00:50y déjenme decirles que esta mujer está destrozada, completamente destrozada.
00:00:55Su semblante refleja el dolor de mil batallas perdidas.
00:00:57Mercedes, su tía, la observa con esa mezcla de compasión y preocupación
00:01:02que solo una mujer que ha sufrido tanto puede tener.
00:01:05Y entonces, Bárbara habla, y sus palabras son como puñales que se clavan en el corazón de cualquiera que la escuche.
00:01:12No sé por qué me empeñé en saber cómo les había ido en el viaje a Leonardo y a Irene,
00:01:16dice Bárbara con voz quebrada, con esa voz que solo se tiene cuando el alma está rota en mil pedazos.
00:01:22Nunca debí preguntarle, Dios mío, ¿escucharon eso?
00:01:25Bárbara se arrepiente de haber buscado la verdad.
00:01:28Se arrepiente de haber querido saber qué pasó entre Leonardo e Irene durante ese maldito viaje que don Hernando los obligó a hacer juntos.
00:01:36Y es que a veces, queridos espectadores, la verdad duele mucho más que la ignorancia.
00:01:41A veces, es mejor no saber, pero Bárbara quiso saber, y ahora está pagando el precio de esa curiosidad.
00:01:48Mercedes intenta consolarla, porque, ¿qué más puede hacer?
00:01:51Ella también ha sufrido traiciones del corazón.
00:01:54Ella también ha sentido ese dolor que parece no tener fin.
00:01:57Pero las palabras de consuelo a veces suenan huecas cuando el dolor es tan profundo, tan visceral, tan absolutamente devastador.
00:02:05Mientras tanto, en otro rincón de la casa, Leonardo e Irene están juntos, y la tensión entre ellos es palpable.
00:02:12Leonardo camina de un lado a otro, claramente agitado, claramente desesperado por encontrar una solución a este desastre que ellos mismos crearon.
00:02:21Sus manos tiemblan ligeramente, sus ojos están enrojecidos por la falta de sueño, por las noches interminables dándole vueltas a este problema que parece no tener solución.
00:02:31Ya no sé qué hacer, confiesa Leonardo con frustración.
00:02:34No hay manera de acertar con ella, y tiene razón, porque, ¿qué puede hacer Leonardo en esta situación?
00:02:40Ama a Bárbara, eso es innegable.
00:02:42Pero durante ese viaje con Irene, algo cambió, algo se movió en su interior.
00:02:47No es que haya dejado de amar a Bárbara, no, señores, pero Irene despertó algo en él.
00:02:52Una conexión, una complicidad, un entendimiento que no puede negar.
00:02:57Leonardo se detiene frente a la ventana, mirando hacia el jardín donde alguna vez caminó con Bárbara.
00:03:02Donde compartieron sueños, donde se prometieron un futuro juntos.
00:03:06Y ahora todo eso, parece estar desmoronándose entre sus dedos, como arena fina.
00:03:11Cada intento de arreglar las cosas, solo parece empeorarlas.
00:03:14Cada palabra que dice parece ser la incorrecta.
00:03:17Cada gesto que hace parece ofenderla más.
00:03:19Irene, lo observa con el corazón partido.
00:03:22Ella conoce ese dolor porque lo está viviendo también.
00:03:24La culpa la consume día y noche.
00:03:27No puede dormir, no puede comer, no puede pensar en otra cosa que no sea el daño que le ha causado a su mejor amiga.
00:03:33Y lo peor de todo, es que no puede negar lo que siente.
00:03:37No puede fingir que durante ese viaje con Leonardo, no pasó nada.
00:03:40Porque pasó.
00:03:42Tal vez no físicamente.
00:03:43Tal vez no hubo besos prohibidos o caricias inapropiadas.
00:03:46Pero emocionalmente hubo una traición tan profunda como cualquier infidelidad física.
00:03:51Leonardo, dice Irene con voz suave, acercándose a él con cautela.
00:03:56Tal vez deberíamos darle espacio.
00:03:58Tal vez necesita tiempo para procesar todo esto sin nuestra presencia constante, recordándole el dolor.
00:04:04Pero Leonardo niega con la cabeza violentamente.
00:04:06No, no puedo hacer eso.
00:04:08No puedo simplemente alejarme y pretender que todo está bien.
00:04:11Bárbara merece una explicación.
00:04:13Merece honestidad.
00:04:15Merece algo más que nuestro silencio cobarde.
00:04:17Y tiene razón, ¿verdad?
00:04:19Pero también es cierto que a veces la honestidad puede ser más cruel que la mentira.
00:04:23A veces la verdad completa puede destruir a una persona más que una mentira piadosa.
00:04:28Y esa es la encrucijada terrible en la que Leonardo e Irene se encuentran atrapados.
00:04:33Irene lo mira con esos ojos que llevan tanto peso, tanta culpa.
00:04:38Ella también está sufriendo.
00:04:39Porque Bárbara es su mejor amiga.
00:04:41Su hermana del corazón.
00:04:42Y traicionar esa amistad, aunque sea emocionalmente, aunque sea sin intención, es algo que la está consumiendo por dentro.
00:04:50Más tarde, en un momento de vulnerabilidad absoluta, Bárbara e Irene se encuentran cara a cara.
00:04:56Las dos mujeres que antes lo compartían todo, ahora están separadas por un abismo de dolor y desconfianza.
00:05:02Irene intenta, con toda la sinceridad que puede reunir, tender un puente sobre ese abismo.
00:05:07Por más que lo intento, dice Irene con lágrimas en los ojos, no consigo meterme en la cabeza porque te empeñas en seguir sufriendo.
00:05:15Ay, Irene, no entiendes nada.
00:05:18Porque Bárbara no está eligiendo sufrir.
00:05:20El sufrimiento la eligió a ella.
00:05:22El sufrimiento la encontró cuando descubrió que el hombre que ama y la amiga que adora compartieron algo especial durante ese viaje.
00:05:29Y no importa cuántas explicaciones le den, no importa cuántas veces le digan que no pasó nada grave, el corazón de Bárbara sabe que algo se rompió para siempre.
00:05:38Pero escúchenme bien, porque aquí es donde la cosa se pone realmente intensa.
00:05:43Irene, en un momento absolutamente desesperado, hace una confesión que cambia todo el panorama.
00:05:49Lo único que quiero es recuperar a mi amiga, solloza Irene, la mejor que he tenido jamás.
00:05:54Y Bárbara, con ese dolor que se ha convertido en una coraza protectora, responde con palabras que son como cuchillos.
00:06:01Que todo vuelva a ser como antes.
00:06:03Eso es distinto.
00:06:04Dios mío.
00:06:05Esas palabras.
00:06:07Esas malditas palabras que resumen todo el dolor de esta situación.
00:06:11Porque Bárbara tiene razón.
00:06:12Absolutamente toda la razón del mundo.
00:06:15Las cosas nunca volverán a ser como antes.
00:06:17Pueden perdonar.
00:06:18Pueden seguir adelante.
00:06:20Pueden intentar reconstruir su amistad.
00:06:22Pero la inocencia se perdió.
00:06:23La confianza se quebró.
00:06:25Y lo que había antes, esa hermosa amistad pura y sincera, esa ya no existe más.
00:06:31Mientras tanto, en la casa grande, se está cocinando una conspiración.
00:06:36Victoria Salcedo de la Cruz, la duquesa de Valle Salvaje, la mujer que ha manipulado a todos desde las sombras durante tanto tiempo,
00:06:43está comenzando a sentir como las paredes se cierran a su alrededor.
00:06:47D'Amazon, su primer marido, ese fantasma del pasado que todos creían muerto, ha regresado para destruirla.
00:06:54Y Victoria sabe, con cada fibra de su ser, que tiene que actuar rápido o perderá todo lo que ha construido.
00:07:01Pero Victoria no es una mujer que se rinde fácilmente.
00:07:04Oh no, señores.
00:07:06Esta mujer es una superviviente, una luchadora, una estratega maestra.
00:07:10Y si hay algo que Victoria sabe hacer mejor que nadie, es usar a las personas como piezas en su tablero de ajedrez.
00:07:17Y en este momento, necesita información.
00:07:20Necesita saber qué está pasando en la casa pequeña.
00:07:23Necesita entender las alianzas que se están formando en su contra.
00:07:26Y sabe exactamente de dónde obtener esa información.
00:07:29Es por eso que ahora está parada frente a Pedrito, el pequeño heredero Salcedo.
00:07:34Ese niño inocente que no tiene idea de que está siendo manipulado por una experta.
00:07:39Victoria se agacha ligeramente para estar a la altura de los ojos del niño,
00:07:42poniendo una expresión maternal en su rostro que está tan lejos de lo que realmente siente que casi resulta cómica.
00:07:49Pedrito, mi querido niño, comienza Victoria con esa voz dulce y melosa que reserva para sus manipulaciones más sutiles.
00:07:57He estado pensando mucho en ti últimamente.
00:07:59Debes sentirte tan solo aquí, rodeado solo de adultos con sus preocupaciones y problemas.
00:08:06Pedrito la mira con esos ojos grandes e inocentes, sin detectar ni por un segundo la trampa que se está tendiendo frente a él.
00:08:13No me siento solo, doña Victoria.
00:08:15Tengo a mis hermanas y a todos los demás.
00:08:18Por supuesto, por supuesto, continúa Victoria, acariciando suavemente el cabello del niño,
00:08:22en un gesto que parece tierno pero que en realidad es calculado hasta el último detalle.
00:08:27Pero me preguntaba, ¿hay alguien especial que pase tiempo contigo?
00:08:31¿Alguien que te haga sentir particularmente bienvenido?
00:08:34Pedrito piensa por un momento, su rostro arrugándose en concentración infantil.
00:08:39Don Atanasio es un hombre muy simpático.
00:08:42Dice finalmente con esa inocencia que solo los niños tienen.
00:08:45Siempre me cuenta historias interesantes sobre lugares lejanos y me enseña cosas nuevas.
00:08:51¡Bingo!
00:08:51Victoria siente como una chispa de satisfacción se enciende en su interior,
00:08:56aunque su expresión exterior permanece perfectamente neutral.
00:09:00Atanasio, el secretario de José Luis.
00:09:02El hombre del que ella ha sospechado desde hace tiempo.
00:09:05El hombre que parece tener secretos escritos en cada línea de su rostro.
00:09:09Victoria sonríe, pero es una sonrisa calculadora.
00:09:12Una sonrisa de lobo que ha olido sangre.
00:09:14Sus ojos se estrechan ligeramente mientras procesa esta información.
00:09:19¡Qué maravilloso que Don Atanasio sea tan amable contigo!
00:09:22¿Y a qué viene?
00:09:23¿Con quién habla cuando visita la casa pequeña?
00:09:26¡Habla con todo el mundo!
00:09:27Responde Pedrito sin sospechar nada,
00:09:29balanceándose ligeramente sobre sus pies,
00:09:32como hacen los niños cuando están un poco inquietos,
00:09:34pero no entienden por qué.
00:09:35Pero Victoria no se rinde.
00:09:37Ella sabe exactamente lo que está buscando
00:09:39y sigue presionando con esa dulzura falsa que ha perfeccionado durante años.
00:09:44Sus dedos juguetean con un mechón del cabello de Pedrito,
00:09:46manteniendo esa fachada de tía cariñosa,
00:09:49mientras sus ojos calculan cada palabra del niño.
00:09:52Pero hablará con alguna persona más que con otra.
00:09:55¿No es cierto?
00:09:56A todos nos gusta hablar más con algunas personas que con otras.
00:09:59Es perfectamente natural.
00:10:01Pedrito asiente.
00:10:02Considerando la pregunta con la seriedad que solo un niño puede tener
00:10:05cuando está tratando de responder correctamente a un adulto.
00:10:08Y entonces, como una fruta madura que cae del árbol,
00:10:11suelta la información que Victoria necesitaba.
00:10:14Con Doña Matilde, supongo.
00:10:15Los veo hablar mucho juntos y siempre parecen muy contentos cuando están cerca.
00:10:21¡Bum!
00:10:21Ahí está.
00:10:22La confirmación que Victoria necesitaba.
00:10:25Atanasio y Matilde, el secretario del duque y la viuda de Gaspar.
00:10:29Están juntos.
00:10:31Están teniendo un romance secreto.
00:10:33Y Victoria acaba de obtener la munición que necesitaba para destruirlos.
00:10:37¿Pero por qué le importa tanto a Victoria este romance?
00:10:40Porque Atanasio es un hombre peligroso.
00:10:43Porque Atanasio tiene secretos.
00:10:45Porque Atanasio podría ser una amenaza para su posición.
00:10:48Y en el mundo de Victoria, las amenazas deben ser neutralizadas antes de que puedan hacer daño.
00:10:54En la casa pequeña, Matilde y Bárbara están teniendo una conversación que está cargada de tensión y preocupación.
00:11:01Matilde sabe que Victoria está al acecho.
00:11:03Puede sentirlo en sus huesos.
00:11:04Atanasio trabaja en la casa grande para el duque y para doña Victoria, dice Matilde con voz temblorosa.
00:11:10Y si se enterara, podría hacerme muchísimo daño.
00:11:14Y no está exagerando.
00:11:15Porque Victoria no solo es vengativa.
00:11:17Es absolutamente despiadada cuando se trata de proteger sus intereses.
00:11:21Y si descubre que Matilde, la viuda de su adorado Gaspar, está teniendo un romance con el secretario del duque,
00:11:27No habrá misericordia.
00:11:29Mas a conspiración de Victoria, no termina ahí.
00:11:31Oh no.
00:11:32Esta mujer está jugando en múltiples frentes simultáneamente.
00:11:36Su siguiente movimiento es aún más calculado, aún más peligroso.
00:11:39Busca a Francisco, uno de los empleados de la casa.
00:11:42Un joven que ella sabe que necesita el trabajo, que necesita el dinero, que está en una posición vulnerable.
00:11:49Victoria encuentra a Francisco limpiando el área externa de la casa grande.
00:11:53El joven está concentrado en su trabajo, fregando con diligencia las piedras del patio.
00:11:58Es un muchacho trabajador.
00:12:00Eso tiene que admitirlo Victoria.
00:12:01Torpe a veces, demasiado bromista para el gusto de ella.
00:12:05Pero trabajador al fin y al cabo.
00:12:07Y eso lo hace perfecto para lo que ella necesita.
00:12:10Francisco llama Victoria con esa voz que inmediatamente hace que el joven se ponga rígido.
00:12:15Porque todos en la casa saben que cuando la duquesa te llama por tu nombre,
00:12:18con ese tono particular, algo está a punto de pasar.
00:12:21Y rara vez, es algo bueno.
00:12:23Francisco se incorpora rápidamente, limpiándose las manos en su delantal con nerviosismo evidente.
00:12:29Sí, doña Victoria, ¿en qué puedo servirle?
00:12:32Victoria se acerca a él con pasos medidos, estudiándolo como un gato estudia a un ratón
00:12:37antes de decidir si vale la pena el esfuerzo de cazarlo.
00:12:40Ve el sudor en su frente, no todo producto del trabajo físico.
00:12:44Ve cómo sus manos tiemblan ligeramente mientras las mantiene a sus costados.
00:12:48Ve el miedo en sus ojos, ese miedo saludable que tienen todos los empleados
00:12:52cuando se enfrentan a alguien con poder sobre sus vidas y medios de subsistencia.
00:12:57Francisco, comienza Victoria, su voz tomando ese tono casi maternal que usa cuando quiere
00:13:02manipular a alguien.
00:13:04He notado que has estado trabajando muy duro últimamente.
00:13:07Eres un joven dedicado.
00:13:09Eso es admirable.
00:13:10Francisco parpadea, claramente confundido por este elogio inesperado.
00:13:14En su experiencia, cuando doña Victoria empieza con halagos, generalmente significa
00:13:19que está a punto de pedirle algo que él no querrá hacer.
00:13:22Eh, gracias, doña Victoria.
00:13:25Solo hago mi trabajo.
00:13:26Y lo haces bien.
00:13:28Continúa Victoria, dando otro paso hacia él, reduciendo el espacio personal entre ellos
00:13:33de una manera que es claramente intencional.
00:13:36Pero me preguntaba si podrías hacer un poco más.
00:13:38Por la casa, por supuesto.
00:13:40Y habría una compensación adecuada por tus esfuerzos adicionales.
00:13:43Ahí está, la zanahoria.
00:13:45Victoria sabe exactamente cómo funcionan estos empleados.
00:13:49Sabe que Francisco viene de una familia pobre, que necesita cada moneda que gana, que
00:13:53probablemente está enviando dinero a sus padres o hermanos.
00:13:56Sabe que la promesa de dinero extra es casi irresistible para alguien en su posición.
00:14:01¿Qué tipo de esfuerzos adicionales?
00:14:04Pregunta Francisco con cautela.
00:14:06Porque él no es completamente tonto.
00:14:08Sabe que nada en la vida es gratis.
00:14:10Especialmente cuando viene de alguien como Victoria.
00:14:12Victoria sonríe.
00:14:14Y es una sonrisa que no alcanza sus ojos.
00:14:16Solo necesito que estés atento.
00:14:19Que notes cosas.
00:14:20Que me informes sobre conversaciones interesantes que puedas escuchar.
00:14:24Movimientos inusuales.
00:14:25Visitas inesperadas.
00:14:27Ese tipo de cosas.
00:14:28Francisco siente cómo su estómago se aprieta.
00:14:31Ella le está pidiendo que espíe.
00:14:33Que traicione la confianza de las personas con las que trabaja.
00:14:36De las personas que lo han tratado bien.
00:14:38Su mente inmediatamente va a Pepa, la hermana de Luisa, con quien ha desarrollado una amistad cercana.
00:14:44Va a Martín, su mejor amigo.
00:14:46Va a todos en la casa pequeña, que lo han acogido como uno de los suyos.
00:14:50Doña Victoria, yo no sé si...
00:14:52Comienza.
00:14:53Pero Victoria lo interrumpe con un gesto de su mano.
00:14:56Usted tiene dos ojos y dos orejas.
00:14:58Le dice Victoria con esa voz que no acepta un no por respuesta.
00:15:01Dando un paso aún más cerca.
00:15:03Victoria, invadiendo completamente su espacio personal ahora.
00:15:06Francisco, confundido y cada vez más incómodo, responde.
00:15:10Hasta la fecha, creo que sí.
00:15:12Y entonces, Victoria deja caer el martillo.
00:15:14Sus palabras son suaves, pero llevan el peso de una amenaza implícita.
00:15:19Ahora, también son míos.
00:15:21Dios mío, ¿escucharon eso?
00:15:23Victoria acaba de reclutar a Francisco como su espía personal.
00:15:27Sus ojos y oídos en la casa pequeña.
00:15:28Este pobre muchacho ahora está atrapado en las garras de la duquesa más peligrosa de todo Valle Salvaje.
00:15:35Y créanme cuando les digo que esto no va a terminar bien para nadie.
00:15:38Francisco siente cómo el mundo se inclina ligeramente bajo sus pies.
00:15:42Quiere decir que no.
00:15:43Quiere negarse rotundamente.
00:15:45Quiere decirle a esta mujer manipuladora que él no es un traidor.
00:15:49Que él valora la lealtad y la amistad por encima del dinero.
00:15:52Pero cuando abre la boca, cuando ve la expresión en el rostro de Victoria,
00:15:56una expresión que promete consecuencias terribles si él se atreve a rechazarla,
00:16:00las palabras de rechazo mueren en su garganta.
00:16:04¿Y qué exactamente necesita que observe?
00:16:07Pregunta finalmente.
00:16:08Su voz apenas un susurro, sintiendo cómo una parte de su alma muere con cada palabra.
00:16:13Victoria sonríe, satisfecha.
00:16:16Ella sabía que el muchacho cedería.
00:16:18Siempre lo hacen.
00:16:19Todo lo relacionado con Don Atanasio.
00:16:21Responde.
00:16:22Quiero saber con quién habla.
00:16:23¿Cuándo va a la casa pequeña?
00:16:24¿Cuánto tiempo pasa allí?
00:16:26¿Con quién se encuentra?
00:16:28Todo.
00:16:28Y quiero informes regulares.
00:16:30¿Entendido?
00:16:31Francisco asiente débilmente, sintiéndose como si acabara de vender su alma al diablo.
00:16:36Sí, Doña Victoria.
00:16:37Entendido.
00:16:38Francisco no sabe en qué lío se acaba de meter.
00:16:41No sabe que convertirse en el informante de Victoria es como hacer un pacto con el diablo.
00:16:45Porque Victoria nunca olvida, nunca perdona y siempre, siempre cobra sus deudas.
00:16:52Y una vez que estás en su red, una vez que has hecho ese primer acto de traición, es casi imposible escapar.
00:16:58Pero la historia más desgarradora del capítulo está ocurriendo en la prisión.
00:17:02Adriana Salcedo, nuestra heroína, nuestra protagonista, está visitando a Luisa en su celda.
00:17:08Y déjenme decirles que esta escena les va a romper el corazón en mil pedazos.
00:17:13Porque Luisa, la dulce Luisa, la leal Luisa, está sufriendo de una manera que nadie merece sufrir.
00:17:20El camino hacia la prisión ha sido largo y tortuoso para Adriana.
00:17:23Cada paso que da hacia esa celda horrible le pesa más que el anterior.
00:17:28Sus zapatos resuenan contra las piedras frías del pasillo de la prisión y ese sonido parece amplificarse en el silencio sepulcral del lugar.
00:17:37El olor a humedad, a desesperación, a vidas rotas, la golpea como una bofetada en el rostro.
00:17:43Cuando finalmente llega frente a la celda de Luisa, Adriana tiene que contenerse para no soltar un grito de horror.
00:17:49Porque la mujer que está allí, sentada en el suelo sucio, con el cabello despeinado y el rostro demacrado, apenas se parece a la Luisa vibrante y llena de vida que conoció.
00:17:59Esta Luisa es una sombra, un fantasma de lo que alguna vez fue.
00:18:04Las dos mujeres se miran a través de los barrotes de la celda y el dolor en los ojos de ambas es tan intenso que casi se puede tocar.
00:18:12Adriana ha venido a consolar a su amiga, a darle esperanza, a decirle que todo va a estar bien.
00:18:17Ha traído noticia, ha traído planes, ha traído la determinación férrea de sacar a Luisa de este infierno, cueste lo que cueste.
00:18:24Pero antes de que Adriana pueda siquiera abrir la boca, antes de que pueda ofrecer esas palabras de consuelo que ha estado ensayando mentalmente durante todo el camino,
00:18:33Luisa levanta una mano temblorosa y habla primero.
00:18:36No vuelva a hacerme algo así, dice Luisa, con una voz que está al borde del quiebre total.
00:18:42Una voz que suena como si hubiera sido forzada a través de cristales rotos.
00:18:45Adriana, confundida y herida, siente cómo su corazón se aprieta dolorosamente en su pecho.
00:18:52¿Qué?
00:18:52Y entonces Luisa suelta las palabras que van a atormentar a Adriana durante días, semanas, tal vez para siempre.
00:18:59No quiero recibir visitas, señora.
00:19:01No quiero que nadie venga a verme.
00:19:03Prométamelo o le prohibiré la entrada a usted.
00:19:06No puede ser.
00:19:07Luisa está rechazando a la única persona que siempre ha estado a su lado.
00:19:11Está alejando a la mujer que la ha defendido, que ha luchado por ella, que nunca la ha abandonado.
00:19:16¿Pero por qué?
00:19:17¿Por qué está haciendo esto?
00:19:19Adriana siente cómo las lágrimas comienzan a brotar de sus ojos, sin permiso.
00:19:24Extiende las manos hacia los barrotes, tratando desesperadamente de alcanzar a Luisa, de tocarla, de hacerle entender que no está sola,
00:19:31que nunca estará sola mientras Adriana respire.
00:19:34Luisa, por favor, suplica a Adriana, y su voz es pura angustia.
00:19:39No me hagas esto.
00:19:41No me alejes.
00:19:42Somos familia.
00:19:43Somos hermanas.
00:19:44Y las hermanas no se abandonan.
00:19:46Nunca.
00:19:47Bajo ninguna circunstancia.
00:19:49Pero Luisa se levanta del suelo y se aleja hacia el rincón más oscuro de la celda, dándole la espalda a Adriana.
00:19:55Sus hombros tiemblan con sollozos contenidos, pero su voz es firme cuando habla.
00:19:59Ya lo hice, señora.
00:20:00Ya le prometí que no vendría más.
00:20:02Y ahora, por favor, váyase.
00:20:04Váyase y no vuelva.
00:20:06No me haga esto más difícil de lo que ya es.
00:20:09La respuesta, queridos espectadores, es desgarradora en su simplicidad.
00:20:14Luisa está tratando de proteger a Adriana.
00:20:16Está tratando de salvar a la mujer que ama, como una hermana del dolor, de verla sufrir en esa celda.
00:20:23Está tratando de cortar los lazos antes de que el dolor se vuelva insoportable para ambas.
00:20:27Porque Luisa sabe algo que Adriana todavía no ha aceptado.
00:20:30Sabe que las probabilidades de que salga viva de esta prisión son casi nulas.
00:20:35Sabe que el castigo por robo, especialmente robo a una noble, es severo y brutal.
00:20:41Y no quiere que Adriana tenga que presenciar su deterioro, su sufrimiento, su eventual destrucción.
00:20:46Pero lo que Luisa no entiende, lo que no puede ver desde su dolor y desesperación,
00:20:51es que alejar a Adriana no la protege del dolor.
00:20:54Al contrario, el dolor de ser rechazada por su amiga más querida,
00:20:58el dolor de ver cómo Luisa se hunde en la desesperación sola, sin apoyo, sin amor, sin esperanza,
00:21:05es casi peor que cualquier otra cosa que Adriana haya experimentado en este maldito valle.
00:21:09Adriana permanece allí, frente a esos barrotes fríos, durante lo que parece una eternidad.
00:21:15Las lágrimas ruedan libremente por sus mejillas.
00:21:18Su pecho sube y baja con respiraciones entrecortadas.
00:21:21Quiere gritar, quiere golpear esos barrotes hasta que sus manos sangren.
00:21:25Quiere forzar a Luisa a aceptar su ayuda, su amor, su inquebrantable lealtad.
00:21:30Pero al final, con el corazón destrozado en mil pedazos, Adriana da un paso atrás, luego otro, y otro.
00:21:37Cada paso la aleja físicamente de Luisa, pero el peso emocional de ese alejamiento
00:21:42la aplasta como si llevara el mundo entero sobre sus hombros.
00:21:45Adriana sale de la prisión completamente destrozada.
00:21:49Sus piernas apenas la sostienen.
00:21:51Su corazón está hecho pedazos.
00:21:53Cada respiración es un esfuerzo consciente.
00:21:56El mundo a su alrededor parece borroso,
00:21:57como si estuviera caminando a través de una niebla densa, que distorsiona todo.
00:22:02Los sonidos llegan amortiguados a sus oídos.
00:22:05El frío del día no la toca porque está congelada desde adentro.
00:22:09El viaje de regreso a la casa pequeña es una tortura silenciosa.
00:22:12Adriana se mueve como un autómata, un pie delante del otro, sin pensar realmente en el camino.
00:22:18Su mente está atrapada en esa celda, con Luisa, reproduciendo una y otra vez esas palabras devastadoras.
00:22:25No quiero que nadie venga a verme.
00:22:27¿Cómo llegaron a este punto?
00:22:29¿Cómo es posible que Luisa, su amiga más querida, su hermana del corazón,
00:22:34la esté alejando en el momento en que más necesita apoyo?
00:22:37Adriana entiende la lógica detrás de la decisión de Luisa.
00:22:40Entiende que está tratando de protegerla del dolor.
00:22:43Pero lo que Luisa no comprende es que no estar allí, no poder ayudar, no poder consolar,
00:22:49es un dolor mucho más profundo que cualquier visita a esa prisión horrible podría causar.
00:22:54Cuando Adriana finalmente llega a la casa pequeña, cuando ve a Alejo sentado tranquilamente en la mesa del comedor,
00:23:01comiendo como si nada estuviera pasando, como si su prometida no estuviera pudriéndose en una celda por un crimen que no cometió,
00:23:08algo dentro de ella explota.
00:23:10No es solo rabia, no es solo frustración, es una mezcla tóxica de dolor, impotencia, desesperación y sí, furia.
00:23:19Furia contra un sistema injusto que encarcela a los inocentes mientras los verdaderos criminales caminan libres.
00:23:25Furia contra un mundo donde la clase y el apellido determinan quién merece justicia y quién no.
00:23:31Furia contra todos los que están cómodos, seguros, libres, mientras Luisa sufre.
00:23:36Usted está aquí, dice Adriana con una voz cargada de acusación, una voz que tiembla de emoción contenida,
00:23:43comiendo comida caliente y rodeado de los suyos, y ella está en prisión.
00:23:47Alejo levanta la vista de su plato, sorprendido por el ataque.
00:23:51Por un momento, su rostro refleja confusión genuina.
00:23:54Luego, a medida que procesa las palabras de Adriana, la confusión se transforma en algo más complejo.
00:24:00Culpa mezclada con defensividad.
00:24:02Porque quiere, responde él, tratando de defenderse, pero hay una falta de convicción en su voz que traiciona sus propias dudas.
00:24:10Pero eso es exactamente lo peor que podía decir.
00:24:13Porque Adriana no está de humor para excusas.
00:24:16No está de humor para justificaciones.
00:24:18Ella acaba de ser rechazada por su mejor amiga.
00:24:21Acaba de ver a esa mujer noble y valiente, pudriéndose en una celda por un crimen que no cometió.
00:24:26Y Alejo está aquí, cómodo, seguro, libre.
00:24:30¿Por qué quiere?
00:24:31Repite Adriana con incredulidad y furia, dando un paso hacia Alejo, sus manos temblando a sus costados.
00:24:38Luisa está en prisión por protegerlo a usted.
00:24:40Por proteger a su familia.
00:24:42Por proteger este maldito valle que la ha tratado como si fuera basura, desde el momento en que llegó.
00:24:48Alejo se pone de pie.
00:24:49Su propia frustración comenzando a mostrarse.
00:24:52¿Y qué quiere que haga, doña Adriana?
00:24:54He intentado verla y me rechaza.
00:24:57He intentado mandar abogados y los despide.
00:24:59He intentado todo lo que está en mi poder y ella no quiere mi ayuda.
00:25:03Entonces intente más duro, grita Adriana.
00:25:06Y las lágrimas finalmente comienzan a rodar por sus mejillas.
00:25:09Porque si no lo hace, si simplemente se sienta aquí y acepta que ella está ahí encerrada,
00:25:15entonces no la merece.
00:25:16No merece su amor.
00:25:18No merece su lealtad.
00:25:19No merece nada de lo que ella ha sacrificado por usted.
00:25:22Esta confrontación entre Adriana y Alejo es brutal.
00:25:25Es honesta.
00:25:26Es necesaria.
00:25:27Porque Alejo ha estado viviendo en una especie de negación.
00:25:30Ha estado diciéndose a sí mismo que Luisa rechaza sus visitas porque está molesta con él.
00:25:35Porque necesita espacio.
00:25:36Ha estado convenciéndose de que está respetando sus deseos al mantenerse alejado.
00:25:41Pero la verdad, la verdad que Adriana está forzándolo a enfrentar, es mucho más dolorosa.
00:25:46Luisa está sacrificándose, como siempre lo ha hecho, por las personas que ama.
00:25:51Adriana está soportando ese infierno sola, porque cree que así los protege.
00:25:55Y mientras ella sufre en soledad, Alejo está aquí, en la casa grande y cómoda, comiendo
00:26:01bien, durmiendo en una cama suave, viviendo como si nada estuviera mal.
00:26:06Alejo siente cómo la realidad de las palabras de Adriana lo golpea como un puño en el estómago.
00:26:11Su rostro se pone pálido.
00:26:13Su respiración se vuelve irregular.
00:26:14Porque en el fondo, en lo más profundo de su corazón, él sabe que Adriana tiene razón.
00:26:20Yo, comienza Alejo, pero las palabras se atascan en su garganta.
00:26:25¿Qué puede decir?
00:26:26¿Qué excusa puede ofrecer que no suene hueca y vacía frente a la verdad cruda que Adriana acaba de arrojarle a la cara?
00:26:33No tiene nada que decir, ¿verdad?
00:26:35Continúa Adriana, su voz ahora más baja, pero no menos intensa, porque sabe que tengo razón.
00:26:41Sabe que mientras usted está aquí, seguro y cómodo, la mujer que dice amar, está sufriendo de maneras que usted no puede ni imaginar.
00:26:50Y la está dejando sufrir sola.
00:26:52Alejo se deja caer de nuevo en la silla, enterrando su rostro en sus manos.
00:26:55Sus hombros comienzan a temblar con sollozos contenidos.
00:26:59No sé qué hacer, murmura finalmente, su voz quebrada y llena de desesperación.
00:27:03No sé cómo ayudarla cuando me rechaza.
00:27:06No sé cómo salvarla cuando todo el sistema está en su contra.
00:27:09Adriana se acerca lentamente, su furia dando paso a una compasión dolorosa,
00:27:14porque ella entiende la impotencia que Alejo está sintiendo.
00:27:17Ella la siente también.
00:27:19La siente cada segundo de cada día.
00:27:21Entonces, encontramos una manera, dice con voz más suave, pero no menos determinada,
00:27:26porque no podemos simplemente dejarla ahí.
00:27:29No podemos permitir que se sacrifique así.
00:27:31Luisa merece algo mejor.
00:27:33El amor merece justicia.
00:27:34Y si el sistema no se la va a dar, entonces tendremos que tomarla nosotros mismos.
00:27:39En la casa grande, mientras tanto, se desarrolla una escena que cambiará todo el juego de poder.
00:27:45Atanasio y Matilde están juntos, en un momento robado de intimidad.
00:27:49Están sentados en una sala particular, creyéndose a salvo de ojos indiscretos.
00:27:53Pero Matilde puede leer a su amante como un libro abierto, y hay algo que le preocupa.
00:27:58¿Qué te ocurre? Pregunta Matilde con esa suavidad que solo el amor puede traer.
00:28:03¿Por qué? Responde Atanasio, tratando de aparentar normalidad.
00:28:07Parece que no te haga mucha ilusión la boda, observa Matilde, y hay algo de miedo en su voz.
00:28:12Miedo de que Atanasio se esté arrepintiendo.
00:28:14Miedo de que su amor no sea suficiente.
00:28:17Pero Atanasio rápidamente la tranquiliza, porque él ama a esta mujer con toda su alma.
00:28:21El problema no es su amor. El problema es todo lo demás.
00:28:26El problema es que él es un hombre con un pasado oscuro.
00:28:29El problema es que él vino a Valle Salvaje con una misión de venganza.
00:28:33El problema es que ahora está atrapado entre su deseo de destruir al duque y su amor por Matilde.
00:28:38Y como si el universo quisiera complicar aún más las cosas,
00:28:41Victoria aparece en la casa pequeña en el peor momento posible.
00:28:45Está ahí para hablar con Bárbara sobre algo.
00:28:47Pero cuando se está yendo, cuando está a punto de abandonar la casa y regresar a su reino de mentiras y manipulación,
00:28:54ve algo que confirma todas sus sospechas.
00:28:57Atanasio sale de una de las habitaciones intentando parecer casual.
00:29:01Intentando parecer como si tuviera una razón legítima para estar ahí.
00:29:05Pero Victoria no es tonta.
00:29:06Victoria lo ve todo. Lo entiende todo.
00:29:09Buenas tardes, doña Victoria. Señorita Bárbara, dice Atanasio, haciendo una pequeña reverencia.
00:29:14Victoria simplemente lo observa, sus ojos entrecerrándose ligeramente.
00:29:18No dice nada. No necesita decir nada.
00:29:21Porque la expresión en su rostro deja claro que ella sabe.
00:29:24Ella sabe que Atanasio estuvo ahí visitando a Matilde.
00:29:27Ella sabe que hay algo entre ellos.
00:29:29Y ahora tiene el arma perfecta para destruirlos a ambos cuando llegue el momento apropiado.
00:29:35Pero la escena más impactante, la más absolutamente increíble de todo el capítulo, está a punto de ocurrir.
00:29:42Damaso, ese fantasma del pasado convertido en vengador del presente, está teniendo una conversación con Mercedes en la sala de la casa pequeña.
00:29:51Es una conversación privada, a puerta cerrada, cargada de tensión y significado.
00:29:55Quiero poner todo mi dinero al servicio de esta casa, dice Damaso, con esa voz profunda que intimida y atrae a partes iguales.
00:30:02Juntos podríamos conseguir grandes logros.
00:30:05Quiero que seamos socios.
00:30:06¡Bum! ¡Ahí está la bomba!
00:30:08Damaso no solo ha regresado para vengarse de Victoria y José Luis.
00:30:12¡No, señores!
00:30:13Este hombre ha venido con un plan maestro.
00:30:16Un plan que involucra dinero, poder y una alianza con la mujer más inteligente de Valle Salvaje.
00:30:22Mercedes de la Vega, duquesa de Miramar.
00:30:25Mercedes lo escucha con atención, evaluando cada palabra, cada gesto, cada implicación de lo que Damaso está proponiendo.
00:30:32Ella no es una mujer que se deje manipular fácilmente.
00:30:36Ha sido quemada antes.
00:30:37Ha sido traicionada antes.
00:30:38Pero también es una mujer pragmática.
00:30:41¿Y si Damaso puede ayudarla a fortalecer la casa pequeña?
00:30:44¿A asegurar el futuro de su familia?
00:30:46Entonces, tal vez, solo tal vez, vale la pena escucharlo.
00:30:51Pero hay más.
00:30:52Damaso le revela algo que cambia completamente el tablero de juego.
00:30:55Le dice que ha comprado unas tierras.
00:30:57Tierras estratégicas.
00:30:58Tierras que le darán poder e influencia.
00:31:00Y lo más importante, le asegura a Mercedes que ya no deben temer al duque.
00:31:05Que José Luis ha perdido su capacidad de hacerles daño.
00:31:08¿Cómo puede estar tan seguro?
00:31:10Porque Damaso tiene un as bajo la manga.
00:31:12Un secreto que puede destruir a José Luis con una sola palabra.
00:31:16Y ese secreto, queridos espectadores, es que su matrimonio con Victoria es nulo.
00:31:21Completamente nulo.
00:31:23Porque Victoria nunca se divorció legalmente de Damaso.
00:31:26Lo que significa que José Luis, el poderoso duque de Valle Salvaje,
00:31:30ha estado viviendo en pecado todo este tiempo.
00:31:33Mercedes procesa esta información.
00:31:35Y una pequeña sonrisa comienza a formarse en sus labios.
00:31:38Porque ella entiende las implicaciones.
00:31:40Entiende que esto no solo destruye la posición de Victoria,
00:31:43sino que también compromete gravemente el honor y la reputación de José Luis.
00:31:47El hombre que la ha menospreciado, que ha intentado destruir su casa,
00:31:51que ha conspirado contra su familia,
00:31:53ahora está completamente vulnerable.
00:31:55Pero Victoria no es una mujer que se rinde sin pelear.
00:31:59Cuando Victoria se entera de la compra de tierras por parte de Damaso,
00:32:03cuando entiende que él está formando una alianza con Mercedes,
00:32:06algo dentro de ella se quiebra.
00:32:08No de tristeza, no de remordimiento, sino de pura y absoluta desesperación.
00:32:12Porque Victoria sabe que si Mercedes y Damaso se unen,
00:32:15ella está acabada.
00:32:17Completamente acabada.
00:32:18Y es entonces, en ese momento de desesperación absoluta,
00:32:22cuando Victoria hace algo que nadie, absolutamente nadie,
00:32:25en todo Valle Salvaje, jamás imaginó que haría.
00:32:29Busca a Mercedes, va a la casa pequeña y pide hablar con ella en privado.
00:32:33El simple hecho de que Victoria cruce el umbral de la casa pequeña
00:32:36es histórico en sí mismo.
00:32:38Esta mujer, que siempre ha considerado esa casa inferior,
00:32:42que siempre ha mirado con desprecio a quienes viven allí,
00:32:44ahora está entrando con la cabeza gacha, con los hombros caídos,
00:32:49con la postura de alguien que ha sido derrotado.
00:32:51Los sirvientes que la ven pasar se quedan boquiabiertos.
00:32:54Algunos intercambian miradas de asombro.
00:32:57Otros susurran entre ellos,
00:32:59preguntándose qué puede haber llevado a la orgullosa duquesa de Valle Salvaje
00:33:02a venir aquí, a territorio enemigo,
00:33:05a pedir audiencia con la mujer que más la odia en todo el mundo.
00:33:09Mercedes recibe la noticia de la llegada de Victoria
00:33:11con una ceja arqueada y una sonrisa apenas perceptible en los labios,
00:33:16porque ella sabe exactamente lo que esto significa.
00:33:19Victoria está desesperada.
00:33:21Victoria está rota.
00:33:22Victoria está lista para negociar desde una posición de debilidad.
00:33:26Y para Mercedes, que ha esperado este momento durante años,
00:33:29durante décadas incluso, es casi embriagador.
00:33:33Háganla pasar.
00:33:34Ordena Mercedes con esa calma que solo viene de saber que has ganado.
00:33:37Las dos mujeres se enfrentan en una sala, de pie,
00:33:41mirándose como dos gladiadoras en un circo romano.
00:33:44La tensión es tan densa que se podría cortar con un cuchillo.
00:33:47Estas dos mujeres se han odiado durante tanto tiempo,
00:33:50han sido enemigas durante tantos años,
00:33:52que verlas en la misma habitación es casi surrealista.
00:33:55Victoria observa a Mercedes con atención,
00:33:58estudiando cada línea de su rostro,
00:34:00cada gesto, cada microexpresión.
00:34:02Está buscando alguna señal de debilidad,
00:34:04alguna grieta en esa armadura perfecta que Mercedes siempre presenta al mundo,
00:34:09pero no encuentra nada.
00:34:10Mercedes es pura confianza,
00:34:12pura fuerza,
00:34:14pura determinación.
00:34:15Y eso aterra a Victoria más que cualquier otra cosa.
00:34:18Porque ella está acostumbrada a intimidar,
00:34:21a dominar,
00:34:22a controlar cada situación.
00:34:24Pero aquí, en este momento,
00:34:26ella es la que está en desventaja.
00:34:28Ella es la que necesita algo.
00:34:30Ella es la suplicante.
00:34:31Victoria es la primera en hablar.
00:34:33Y sus palabras son como un golpe directo al corazón de Mercedes.
00:34:37¿De verdad va a asociarse con un hombre
00:34:38que la está utilizando para vengarse de nosotros?
00:34:41Es un intento desesperado de sembrar dudas,
00:34:44de crear una fisura entre Mercedes y Damaso
00:34:46antes de que su alianza se vuelva inquebrantable.
00:34:49Porque Victoria conoce el poder de la manipulación.
00:34:52Ha usado esa herramienta durante toda su vida.
00:34:54Sabe cómo encontrar el punto débil de una persona
00:34:57y explotarlo sin piedad.
00:34:59Pero Mercedes no se inmuta.
00:35:01Ella ha esperado este momento durante mucho tiempo.
00:35:04Ha esperado ver a Victoria vulnerable,
00:35:06desesperada, suplicando.
00:35:08Y ahora que está aquí,
00:35:10ahora que Victoria está parada frente a ella,
00:35:12con esa expresión de pánico apenas contenido,
00:35:15Mercedes va a saborearlo.
00:35:17Lo dice como si fuera algo malo.
00:35:19Responde con esa calma helada
00:35:20que solo ella puede mantener.
00:35:22Su voz es suave, casi amable,
00:35:25pero hay un filo de acero debajo
00:35:26que corta más profundo que cualquier grito.
00:35:29Victoria siente cómo el pánico comienza a apretar su garganta.
00:35:33Puede sentir cómo el control se le escapa de las manos
00:35:35como agua entre los dedos.
00:35:37Necesita cambiar de táctica.
00:35:39Necesita ofrecer algo, cualquier cosa,
00:35:42para que Mercedes siquiera considere escucharla.
00:35:45Y entonces, Victoria juega su última carta.
00:35:48Su carta desesperada.
00:35:49Su única esperanza de salvación.
00:35:51Le haré una oferta que no rechazará.
00:35:53¡Dios mío!
00:35:54Victoria está ofreciendo un trato a Mercedes.
00:35:57La mujer más orgullosa de Valle Salvaje
00:35:59está negociando con su peor enemiga.
00:36:02Esto es histórico.
00:36:04Esto es monumental.
00:36:05Esto es absolutamente increíble.
00:36:08Mercedes permite que el silencio se extienda por un momento,
00:36:11disfrutando de la incomodidad visible de Victoria.
00:36:14Puede ver cómo la duquesa cambia el peso de un pie a otro,
00:36:17cómo sus manos se entrelazan nerviosamente frente a ella,
00:36:20cómo su respiración se acelera ligeramente.
00:36:22Todos signos de estrés, de miedo, de vulnerabilidad.
00:36:26Y Mercedes los bebe como si fueran el vino más exquisito.
00:36:29Estoy escuchando, dice finalmente Mercedes,
00:36:32cruzándose de brazos y apoyándose contra el respaldo de una silla.
00:36:35La postura es deliberadamente casual,
00:36:37deliberadamente desinteresada,
00:36:39diseñada para hacer que Victoria sienta
00:36:41que tiene que trabajar aún más duro para ganar su atención.
00:36:44Victoria se acerca un poco más a Mercedes,
00:36:46bajando la voz,
00:36:47hablando con una urgencia que rara vez se ve en ella.
00:36:50Y escúcheme bien, doña Mercedes,
00:36:52no permita que Damaso la arrastre a su guerra personal.
00:36:55Usted sabe mejor que nadie que él quiere destruirme.
00:36:58Y a José Luis también.
00:37:00Es un intento de apelar a la razón de Mercedes,
00:37:02de hacerle ver que Damaso no es un aliado confiable,
00:37:05que es un hombre movido únicamente por la venganza,
00:37:08que una vez que termine con Victoria y José Luis,
00:37:10podría volverse contra Mercedes también.
00:37:13Pero Mercedes ha pensado en todo esto.
00:37:15Ha considerado cada ángulo,
00:37:17cada posibilidad,
00:37:17cada consecuencia potencial.
00:37:20Y ha llegado a la conclusión de que,
00:37:22en este momento,
00:37:23Damaso es más valioso como aliado
00:37:24que Victoria jamás podría ser.
00:37:27Mercedes arquea una ceja,
00:37:28manteniendo esa compostura que la caracteriza.
00:37:31¿Y eso debería importarme?
00:37:33¡Ay, Mercedes!
00:37:34Esas palabras son como puñales.
00:37:36Que tiene razón.
00:37:37¿Por qué debería importarle a Mercedes
00:37:39si Damaso quiere destruir a Victoria y José Luis?
00:37:42Después de todo lo que le han hecho,
00:37:43después de todas las traiciones,
00:37:46después de todos los intentos de arruinar su familia,
00:37:49¿por qué debería moverle una sola fibra del corazón,
00:37:52el sufrimiento de sus enemigos?
00:37:54Victoria siente cómo las paredes se cierran a su alrededor.
00:37:57Puede sentir el peso del fracaso inminente
00:37:59presionando sobre sus hombros,
00:38:01pero no puede rendirse.
00:38:03No todavía.
00:38:04No cuando está tan cerca del abismo.
00:38:06Pero Victoria no se rinde.
00:38:07Respira hondo,
00:38:09reuniendo los últimos vestigios de su dignidad.
00:38:11Y entonces, hace su oferta.
00:38:13La oferta que podría cambiar todo.
00:38:15Le entregaré algo que él jamás podría darle.
00:38:18Algo que protegerá su casa
00:38:19y el futuro de su esposo cuando regrese.
00:38:22Pero necesito su lealtad.
00:38:23Necesito que no se ponga de su lado.
00:38:25¡Bum!
00:38:26¡Ahí está!
00:38:27La oferta.
00:38:28¿Pero qué será?
00:38:29¿Qué puede ofrecer Victoria que sea tan valioso
00:38:31como para que Mercedes considere
00:38:33siquiera traicionar su alianza con Damaso?
00:38:35¿Tierras?
00:38:36¿Dinero?
00:38:37¿Información?
00:38:38¿Secretos que podrían destruir a otros?
00:38:40La mente de Mercedes está trabajando a toda velocidad.
00:38:44Analizando las posibilidades.
00:38:46Victoria no haría esta oferta
00:38:47a menos que fuera algo verdaderamente significativo.
00:38:51Algo que ella valora lo suficiente
00:38:52como para usarlo como último recurso.
00:38:54Y eso hace que Mercedes se pregunte.
00:38:56¿Qué podría ser tan importante?
00:38:58¿Podría ser información sobre otros nobles
00:39:00que podrían amenazar la casa pequeña?
00:39:02¿Podría ser acceso a contactos en la corte
00:39:04que podrían ayudar a Bernardo
00:39:06a recuperar completamente su posición?
00:39:08¿Podría ser la eliminación de alguna deuda?
00:39:10¿O amenaza legal que pende sobre la casa pequeña?
00:39:14Mercedes permanece en silencio,
00:39:15observándola con cautela,
00:39:17midiendo cada palabra.
00:39:18Porque ella no es una tonta.
00:39:20Ella sabe que cualquier trato con Victoria
00:39:22viene con una trampa.
00:39:24Viene con condiciones ocultas.
00:39:26Viene con veneno envuelto en papel de regalo.
00:39:28Pero también es pragmática.
00:39:30Si Victoria realmente tiene algo que pueda asegurar
00:39:33el futuro de su casa,
00:39:34algo que pueda proteger a su esposo Bernardo
00:39:37cuando regrese de su ausencia,
00:39:39entonces tal vez, solo tal vez,
00:39:42vale la pena escuchar.
00:39:43La escena termina con ambas mujeres,
00:39:45mirándose fijamente.
00:39:47Ninguna dispuesta a ceder.
00:39:49Ninguna dispuesta a mostrar debilidad.
00:39:51Es un duelo de voluntades.
00:39:53Un choque de titanes.
00:39:54Una batalla de egos
00:39:55que podría determinar el futuro
00:39:57de todo valle salvaje.
00:39:59Mientras todo esto ocurre,
00:40:01hay otras conversaciones cruciales
00:40:03desarrollándose por todo el valle.
00:40:05Leonardo está desesperado.
00:40:07Absolutamente desesperado.
00:40:09Ha estado intentando hablar con Bárbara,
00:40:11intentando explicarle,
00:40:12intentando hacerle entender
00:40:14que lo que siente por Irene
00:40:15no disminuye lo que siente por ella.
00:40:17Pero Bárbara no quiere escuchar.
00:40:19Bárbara está herida.
00:40:21Está rota.
00:40:22Y cada vez que ve a Leonardo
00:40:23o a Irene juntos,
00:40:24su corazón se parte un poco más.
00:40:27En el jardín,
00:40:28Leonardo finalmente logra
00:40:29tener un momento a solas con Bárbara.
00:40:31Él intenta,
00:40:32con toda la sinceridad que puede reunir,
00:40:35tender un puente sobre el abismo
00:40:36que los separa.
00:40:37Ya no sé qué hacer,
00:40:39confiesa Leonardo.
00:40:40Y la desesperación en su voz
00:40:41es real,
00:40:42es palpable.
00:40:43No hay manera de acertar con ella.
00:40:45Bárbara lo mira.
00:40:46Y hay tanto dolor en esos ojos
00:40:48que Leonardo siente
00:40:49como si le estuvieran arrancando
00:40:50el corazón del pecho.
00:40:51Ojalá lo hubiesen hecho,
00:40:53dice Bárbara,
00:40:53con una voz que es apenas un susurro.
00:40:56Al menos así sabríamos
00:40:57a qué atenernos.
00:40:58Leonardo está confundido.
00:41:00No puede estar hablando en serio.
00:41:02Muy en serio,
00:41:03responde Bárbara.
00:41:04Y hay una finitud en sus palabras
00:41:05que asusta a Leonardo hasta el alma.
00:41:08¿Qué está diciendo Bárbara?
00:41:09¿Está diciendo que preferiría
00:41:10que Leonardo e Irene
00:41:11admitieran que están enamorados?
00:41:14¿Está diciendo que preferiría
00:41:15perder a Leonardo completamente
00:41:17que vivir en esta incertidumbre tortuosa?
00:41:19Es una confesión desgarradora
00:41:21de una mujer que ha sido herida
00:41:23tantas veces
00:41:24que ya no sabe
00:41:25cómo seguir adelante.
00:41:27Más tarde,
00:41:28Leonardo busca a Irene.
00:41:29Los dos se encuentran
00:41:30en un lugar abierto
00:41:31donde nadie puede escucharlos,
00:41:33pero donde las paredes
00:41:34parecen tener oídos
00:41:35de todas formas.
00:41:36Quiero a Bárbara
00:41:37con toda mi alma,
00:41:38dice Leonardo.
00:41:39Y es la verdad
00:41:40pura y simple,
00:41:41pero ha sido llegar aquí
00:41:42y sentirse culpable,
00:41:45completa Irene,
00:41:46porque ella entiende
00:41:46exactamente
00:41:47lo que Leonardo
00:41:48está sintiendo.
00:41:49Ella lo siente también.
00:41:51Leonardo sostiene
00:41:51la mano de Irene
00:41:52mientras hablan,
00:41:53y ese simple gesto
00:41:54dice más que mil palabras.
00:41:57Hay una conexión
00:41:58entre ellos,
00:41:58una conexión
00:41:59que no pidieron,
00:42:00que no buscaron,
00:42:01pero que está ahí,
00:42:02innegable
00:42:03e imposible de ignorar.
00:42:05Me gustaría contarle
00:42:06la verdad,
00:42:06dice Leonardo,
00:42:07y hay una desesperación
00:42:08en su voz
00:42:09que rompe el corazón.
00:42:10Dios mío,
00:42:11Leonardo quiere confesar,
00:42:13quiere decirle a Bárbara
00:42:14la verdad completa
00:42:15sobre lo que sintió,
00:42:16sobre lo que siente
00:42:17durante ese viaje
00:42:18con Irene,
00:42:19y tal vez tenga razón,
00:42:21tal vez la honestidad total
00:42:22sea la única manera
00:42:23de empezar a sanar,
00:42:25pero Irene tiene miedo,
00:42:26tiene miedo
00:42:26de que la verdad
00:42:27destruya completamente
00:42:28a Bárbara,
00:42:29tiene miedo
00:42:30de que su confesión
00:42:31sea el golpe final
00:42:32que rompa para siempre
00:42:33a su mejor amiga.
00:42:35En otro rincón del valle,
00:42:36Rafael y Mercedes
00:42:37están teniendo
00:42:38una conversación
00:42:39que revela mucho
00:42:40sobre las verdaderas
00:42:41intenciones
00:42:41de la duquesa
00:42:42de Miramar.
00:42:43Mercedes le está contando
00:42:44a su sobrino
00:42:45sobre Don Eduardo,
00:42:46un amigo cercano
00:42:47de su esposo Bernardo,
00:42:49que quiere ayudarlos
00:42:50a expandir sus tierras
00:42:51y fortalecer su posición.
00:42:53Don Eduardo
00:42:53quiere ayudarnos
00:42:54a salir adelante,
00:42:55explica Mercedes,
00:42:56pero Rafael está confundido.
00:42:58¿Más tierras
00:42:58para qué, tía?
00:43:00Mercedes sonríe,
00:43:01esa sonrisa
00:43:02que indica
00:43:02que está varios pasos
00:43:03por delante
00:43:04de todos los demás.
00:43:05Es un gran amigo
00:43:06de Bernardo, Rafael.
00:43:07Quiere contribuir
00:43:08a su pronto regreso.
00:43:09Y entonces,
00:43:10Rafael dice algo
00:43:11que ha estado molestando
00:43:12a muchos en el valle.
00:43:13Pero vamos a ver,
00:43:14Bernardo podría regresar
00:43:16ya si quisiera.
00:43:17Y ahí está.
00:43:18La pregunta
00:43:18que todos se hacen,
00:43:20¿por qué Bernardo,
00:43:21el duque de Miramar,
00:43:22no ha regresado todavía?
00:43:24¿Qué está haciendo
00:43:25que es tan importante
00:43:26como para mantenerlo
00:43:27alejado de su esposa,
00:43:28de su casa,
00:43:29de su gente?
00:43:30La respuesta,
00:43:32como Mercedes sabe
00:43:32pero no dice completamente,
00:43:34es que Bernardo
00:43:35está construyendo algo.
00:43:36Está forjando alianza,
00:43:38está asegurando el futuro,
00:43:39está preparándose
00:43:40para regresar
00:43:41no como un simple duque,
00:43:42sino como una potencia
00:43:43económica y política
00:43:45que rivalizará
00:43:46con José Luis
00:43:46y cualquier otro noble
00:43:48de la región.
00:43:49En la cocina
00:43:49de la casa grande,
00:43:50Eva y Pepa
00:43:51están doblando ropa
00:43:52y conversando.
00:43:54Son esos momentos cotidianos,
00:43:56esas pequeñas escenas
00:43:57de la vida diaria
00:43:58que a veces revelan
00:43:59las verdades más grandes.
00:44:00Eva está hablando
00:44:02sobre su propia vida,
00:44:03sobre sus propias
00:44:04preocupaciones,
00:44:05y sin querer,
00:44:06suelta una información
00:44:07que sorprende a Pepa.
00:44:08A ver,
00:44:09que si yo tuviera
00:44:10a mi hermano en la cárcel,
00:44:11dice Eva sin pensar.
00:44:13¡Uh, madre mía!
00:44:14Es que no sé lo que haría.
00:44:16Pepa inmediatamente
00:44:16se pone alerta.
00:44:18¿Tiene usted un hermano?
00:44:19Y Eva,
00:44:20dándose cuenta de su error,
00:44:21se queda sin palabras.
00:44:22¿Qué?
00:44:23Esta pequeña revelación
00:44:24es más importante
00:44:25de lo que parece,
00:44:26porque todos
00:44:27en Valle Salvaje
00:44:27tienen secretos.
00:44:29Todos tienen un pasado.
00:44:30Y Eva,
00:44:31que parecía ser
00:44:32simplemente una criada más,
00:44:34resulta tener
00:44:34un hermano en prisión.
00:44:35Un hermano cuya existencia
00:44:37ha mantenido oculta.
00:44:38¿Por qué?
00:44:39¿Qué hizo este hermano?
00:44:40¿Y cómo afectará esto
00:44:42a Eva
00:44:42y a su posición en la casa
00:44:43cuando la verdad
00:44:44salga a la luz?
00:44:46Pepa,
00:44:46que tiene a su propia
00:44:47hermana Luisa en prisión,
00:44:49siente una conexión inmediata.
00:44:51Entiende el dolor,
00:44:52la vergüenza,
00:44:54la desesperación
00:44:54de tener a un ser querido
00:44:55encarcelado.
00:44:56Y tal vez,
00:44:57solo tal vez,
00:44:58esta conexión inesperada
00:44:59con Eva
00:45:00pueda convertirse
00:45:01en una alianza,
00:45:02en un apoyo mutuo
00:45:03durante estos tiempos oscuros.
00:45:05Alejo,
00:45:05mientras tanto,
00:45:07está tomando una decisión
00:45:08que sorprenderá a todos.
00:45:10Está hablando con Mercedes
00:45:11en privado
00:45:11y hay una determinación
00:45:13en su voz
00:45:13que no estaba ahí antes.
00:45:15Tía,
00:45:15me vendrá bien
00:45:16una temporada en la casa
00:45:17en la que vine al mundo,
00:45:18aunque vaya a echar
00:45:19mucho de menos todo esto.
00:45:21¿Qué?
00:45:21Alejo está decidiendo
00:45:22dejar la casa pequeña
00:45:23y regresar a la casa grande.
00:45:25El hijo pródigo,
00:45:26el que fue repudiado
00:45:27por su padre
00:45:28durante tanto tiempo,
00:45:29el que encontró refugio
00:45:30y amor en la casa pequeña,
00:45:32está decidiendo
00:45:33regresar al lugar
00:45:34que lo rechazó.
00:45:35¿Por qué está haciendo esto?
00:45:36¿Es porque su reconciliación
00:45:38con su padre José Luis
00:45:39ha sido tan profunda
00:45:41que ahora siente
00:45:42que puede regresar
00:45:42a su hogar original?
00:45:44¿O es porque el dolor
00:45:45de ver a Luisa en prisión,
00:45:47rechazándolo,
00:45:48alejándolo,
00:45:49es demasiado
00:45:49para soportar
00:45:50estando tan cerca
00:45:51de todo lo que les recuerda
00:45:52su amor?
00:45:53Mercedes lo mira
00:45:54con comprensión.
00:45:55Pues,
00:45:56si la decisión
00:45:56ya está tomada,
00:45:58ella entiende,
00:45:58ella,
00:45:59más que nadie,
00:46:00entiende la necesidad
00:46:01de alejarse
00:46:01de un lugar
00:46:02que te causa dolor.
00:46:03Ella entiende
00:46:04que a veces
00:46:04necesitas distancia
00:46:05para poder procesar,
00:46:07para poder sanar,
00:46:08para poder seguir adelante.
00:46:10Y entonces,
00:46:11viene la escena
00:46:12que nadie vio venir.
00:46:14Adriana está desesperada
00:46:15por ayudar a Luisa.
00:46:16Está dispuesta
00:46:17a hacer lo que sea,
00:46:18absolutamente lo que sea,
00:46:20para sacar a su amiga
00:46:21de esa prisión horrible.
00:46:23Y es por eso
00:46:23que busca a Atanasio.
00:46:25Necesito que averigüe
00:46:26qué le podría pasar a Luisa
00:46:28si la condenan
00:46:29por la talla,
00:46:30le pide Adriana.
00:46:31Atanasio,
00:46:32con esa seriedad
00:46:33que siempre lo caracteriza,
00:46:35asiente.
00:46:35Pero hay algo
00:46:36en su expresión
00:46:37que preocupa a Adriana.
00:46:38Doña Adriana,
00:46:39voy a serle franco.
00:46:41Sí que he realizado
00:46:41algunas pesquisas
00:46:42para saber
00:46:43a qué atenernos.
00:46:44Adriana siente
00:46:44cómo su corazón
00:46:45se acelera.
00:46:46¿Por qué no me lo ha dicho antes?
00:46:48Y entonces Atanasio
00:46:49suelta la bomba
00:46:49que todos temían.
00:46:50¿Por qué no tengo
00:46:51buenas noticias
00:46:52que darle?
00:46:53No,
00:46:54no puede ser.
00:46:55¿Qué descubrió Atanasio?
00:46:56¿Qué castigo le espera
00:46:58a Luisa
00:46:58si es condenada
00:46:59por el robo de la talla?
00:47:00¿Prisión perpetua?
00:47:02¿Azotes?
00:47:03¿Destierro?
00:47:04¿O algo peor?
00:47:05¿Algo mucho peor
00:47:06que ninguno de ellos
00:47:07quiere ni siquiera contemplar?
00:47:08La expresión
00:47:09en el rostro de Adriana
00:47:10cuando escucha
00:47:11las noticias
00:47:12es desgarradora.
00:47:13Es como si
00:47:14todas las esperanzas,
00:47:15todos los sueños,
00:47:16todas las posibilidades
00:47:18de un final feliz
00:47:19se desvanecieran
00:47:20en un instante.
00:47:21Porque ahora
00:47:21no solo están luchando
00:47:23por la libertad de Luisa,
00:47:24están luchando
00:47:25por su vida misma.
00:47:26Adriana regresa
00:47:27a la prisión,
00:47:28determinada a hablar
00:47:29con Luisa una vez más,
00:47:31a decirle lo que descubrió,
00:47:33a planear juntas
00:47:34cómo salir
00:47:34de este desastre.
00:47:35Pero cuando llega,
00:47:37cuando ve a Luisa
00:47:37a través de los barrotes,
00:47:39la mujer que alguna vez
00:47:40fue tan fuerte,
00:47:41tan valiente,
00:47:42tan llena de vida,
00:47:43ahora parece
00:47:44una sombra
00:47:45de sí misma.
00:47:46Usted no se preocupe
00:47:47por mí,
00:47:48dice Luisa,
00:47:48con una voz
00:47:49que intenta ser fuerte
00:47:50pero que está quebrada
00:47:51en su núcleo.
00:47:51Yo estoy prepara pató.
00:47:54¡Ay, Luisa!
00:47:55Esas palabras,
00:47:56esa resignación.
00:47:58Es como si ya hubiera
00:47:59aceptado su destino,
00:48:00como si ya hubiera
00:48:01hecho las paces
00:48:02con lo que sea
00:48:02que le espera.
00:48:03Y eso,
00:48:04más que cualquier otra cosa,
00:48:06es lo que rompe
00:48:06el corazón de Adriana
00:48:07en mil pedazos.
00:48:08Pero hay una confrontación
00:48:09más que necesita ocurrir
00:48:11antes de que este capítulo termine.
00:48:14José Luis y Damaso
00:48:15se encuentran cara a cara
00:48:16y la tensión
00:48:17entre estos dos hombres
00:48:18es explosiva.
00:48:19Son como dos toros
00:48:21en una plaza,
00:48:22listos para embestirse,
00:48:23listos para destruirse mutuamente.
00:48:26El aire entre ellos
00:48:27prácticamente chisporrotea
00:48:29con hostilidad
00:48:29apenas contenida.
00:48:31José Luis ha pasado
00:48:32toda su vida
00:48:32siendo el hombre
00:48:33más poderoso
00:48:34de Valle Salvaje.
00:48:35Ha sido el duque,
00:48:36el señor,
00:48:37el hombre cuya palabra
00:48:38es ley.
00:48:39Ha estado acostumbrado
00:48:40a que todos se inclinen
00:48:41ante él,
00:48:42a que todos respeten
00:48:43su autoridad
00:48:44sin cuestionarla.
00:48:45Y ahora,
00:48:46este hombre,
00:48:47este fantasma
00:48:48del pasado de Victoria,
00:48:49tiene la audacia
00:48:50de desafiarlo
00:48:51en su propia casa,
00:48:52de amenazar
00:48:53todo lo que ha construido.
00:48:55La mandíbula de José Luis
00:48:56está tan apretada
00:48:57que se puede ver
00:48:58el músculo pulsando.
00:48:59Sus manos están cerradas
00:49:00en puños a sus costados.
00:49:02Cada fibra de su ser
00:49:03quiere atacar físicamente
00:49:05a Damaso,
00:49:06quiere golpearlo
00:49:06hasta que se arrepienta
00:49:08de haber regresado,
00:49:09hasta que suplique perdón.
00:49:10Pero José Luis
00:49:11es un hombre
00:49:12de cierta civilización,
00:49:13un hombre que entiende
00:49:14que la violencia física
00:49:15tiene consecuencias
00:49:16que van más allá
00:49:17del momento inmediato.
00:49:19Ha tratado de besar
00:49:19a mi esposa,
00:49:21acusa José Luis,
00:49:22y su voz es pura furia contenida,
00:49:24una furia que amenaza
00:49:25con desbordarse
00:49:26en cualquier momento.
00:49:27Damaso lo mira
00:49:28con una expresión
00:49:28que es parte diversión,
00:49:30parte desprecio,
00:49:31porque este hombre
00:49:32no le tiene miedo
00:49:33a José Luis.
00:49:34De hecho,
00:49:34Damaso encuentra
00:49:35la situación casi cómica.
00:49:37José Luis,
00:49:37el gran duque,
00:49:38el hombre todopoderoso,
00:49:40está furioso
00:49:41por algo que Damaso
00:49:42tiene todo el derecho
00:49:43legal y moral
00:49:44de hacer.
00:49:45Pero Damaso
00:49:46no sea chica.
00:49:47Oh no,
00:49:48este hombre
00:49:48no le tiene miedo
00:49:49a nadie.
00:49:50Ha regresado
00:49:51de entre los muertos,
00:49:52ha sobrevivido
00:49:52a cosas que romperían
00:49:53a hombres más débiles
00:49:54y no va a permitir
00:49:55que José Luis
00:49:56lo intimide ahora.
00:49:57Hablemos las cosas
00:49:58bien claras,
00:49:59dice Damaso,
00:50:00con esa calma
00:50:01que es aún más amenazante
00:50:02que cualquier grito,
00:50:03dando un paso
00:50:04hacia José Luis
00:50:05con una confianza
00:50:06que es casi insultante.
00:50:07He tratado
00:50:08de besar a mi esposa
00:50:09porque,
00:50:10ante los ojos de Dios,
00:50:11sigue siendo mi esposa
00:50:12y no la suya.
00:50:13¡Bum!
00:50:14Ahí está.
00:50:15La verdad que José Luis
00:50:16ha estado evitando.
00:50:17Victoria sigue siendo
00:50:18legalmente la esposa
00:50:20de Damaso.
00:50:21Su matrimonio
00:50:21con José Luis
00:50:22es una farsa,
00:50:23una mentira,
00:50:24un pecado
00:50:25ante los ojos
00:50:25de Dios
00:50:26y de la ley.
00:50:27Las palabras de Damaso
00:50:28caen sobre José Luis
00:50:29como un martillo.
00:50:31El duque siente
00:50:31como el suelo
00:50:32se mueve bajo sus pies,
00:50:33siente como todo
00:50:34lo que creía sólido
00:50:35y seguro
00:50:35se revela
00:50:36como construido
00:50:37sobre arena.
00:50:38Su matrimonio
00:50:38con Victoria,
00:50:39su posición
00:50:40como su esposo,
00:50:41todo lo que ha significado
00:50:42ese vínculo
00:50:43para su estatus social
00:50:44y político,
00:50:44todo eso se evapora
00:50:45en un instante.
00:50:46José Luis está temblando
00:50:47de rabia,
00:50:48pero también hay algo más
00:50:49en su expresión.
00:50:50Hay miedo,
00:50:51miedo profundo
00:50:52y visceral,
00:50:53miedo de lo que esta revelación
00:50:54significa para su posición,
00:50:56para su honor,
00:50:57para su futuro,
00:50:58porque si se hace público
00:51:00que ha estado viviendo
00:51:01en pecado
00:51:01con una mujer casada,
00:51:03su reputación
00:51:04será destruida,
00:51:05su nombramiento
00:51:06como consejero real
00:51:07será cancelado.
00:51:08Todo lo que ha construido,
00:51:10todo lo que ha luchado
00:51:11por conseguir,
00:51:12se desmoronará
00:51:13como un castillo
00:51:14de naipes.
00:51:15Eso es,
00:51:16eso es mentira,
00:51:17balbucea José Luis,
00:51:19pero incluso
00:51:19mientras lo dice,
00:51:20sabe que no lo es,
00:51:22sabe que Damaso
00:51:22tiene razón,
00:51:24sabe que legalmente
00:51:24Victoria sigue siendo
00:51:26la esposa
00:51:26de este hombre.
00:51:27Damaso sonríe
00:51:28y es una sonrisa fría,
00:51:30calculada,
00:51:31despiadada.
00:51:32¿Mentira?
00:51:33¿De verdad
00:51:33quiere que llevemos esto
00:51:34ante las autoridades
00:51:35eclesiásticas?
00:51:36¿Quiere que revisemos
00:51:37los registros
00:51:38de matrimonio?
00:51:39Porque yo tengo pruebas,
00:51:40duque.
00:51:41Tengo el certificado
00:51:42de mi matrimonio
00:51:43con Victoria,
00:51:44un matrimonio
00:51:45que nunca fue anulado,
00:51:46nunca fue disuelto.
00:51:48¿Qué tiene usted?
00:51:49José Luis abre la boca
00:51:50para responder,
00:51:51pero no salen palabras,
00:51:53porque ¿qué puede decir?
00:51:54¿Qué defensa puede ofrecer
00:51:55contra la verdad fría
00:51:56y dura
00:51:57que Damaso acaba
00:51:58de presentar?
00:51:59Y Damaso,
00:52:00lo sabe.
00:52:01Damaso puede ver
00:52:02el miedo en los ojos
00:52:02del duque
00:52:03y le encanta.
00:52:04Le encanta tener
00:52:05este poder
00:52:06sobre el hombre
00:52:07que pensó
00:52:08que podía quitarle
00:52:08a su esposa
00:52:09sin consecuencias.
00:52:11¿Sabe lo que esto
00:52:12significa,
00:52:12don José Luis?
00:52:13Continúa Damaso,
00:52:15acercándose aún más,
00:52:16su voz bajando
00:52:17a un susurro amenazante.
00:52:19Significa que cada noche
00:52:20que ha pasado
00:52:21con Victoria
00:52:21ha sido adulterio.
00:52:23Significa que cada vez
00:52:24que la ha presentado
00:52:25como su esposa
00:52:26ha sido una mentira.
00:52:28Significa que su honor,
00:52:29su reputación,
00:52:30todo lo que usted valora,
00:52:32está construido
00:52:33sobre una farsa.
00:52:34José Luis
00:52:35retrocede un paso,
00:52:36sintiendo cómo
00:52:37las paredes
00:52:38se cierran
00:52:38a su alrededor.
00:52:39Su mundo,
00:52:40tan cuidadosamente
00:52:41construido,
00:52:42tan meticulosamente
00:52:43mantenido,
00:52:44se está desmoronando
00:52:45frente a sus ojos.
00:52:46¿Qué quiere?
00:52:47Pregunta finalmente
00:52:48José Luis,
00:52:49su voz apenas
00:52:50un susurro,
00:52:51porque esa es
00:52:52la pregunta real.
00:52:53¿Verdad?
00:52:54Damaso no ha regresado
00:52:55solo para proclamar
00:52:56sus derechos sobre Victoria,
00:52:57ha regresado
00:52:58con un propósito,
00:52:59con un plan,
00:53:00y José Luis
00:53:01necesita saber
00:53:02cuál es ese plan
00:53:03antes de poder
00:53:04empezar a defenderse.
00:53:05Damaso se detiene,
00:53:07considerando la pregunta.
00:53:08Una pequeña sonrisa
00:53:09juega en las comisuras
00:53:10de sus labios.
00:53:11Quiero justicia,
00:53:13dice finalmente.
00:53:14Quiero que Victoria
00:53:15enfrente las consecuencias
00:53:16de sus acciones.
00:53:17Quiero que usted
00:53:18enfrente las consecuencias
00:53:19de la suya,
00:53:20y quiero asegurarme
00:53:21de que nunca más
00:53:22puedan dañar a nadie
00:53:23de la manera
00:53:24en que han dañado
00:53:25a tantos.
00:53:25Es una declaración
00:53:26de guerra,
00:53:27clara y simple.
00:53:29Damaso no está aquí
00:53:29para negociar,
00:53:30no está aquí
00:53:31para llegar
00:53:32a un compromiso,
00:53:33está aquí
00:53:33para destruir,
00:53:34para vengarse,
00:53:35para asegurarse
00:53:36de que José Luis
00:53:37y Victoria
00:53:37paguen por todo
00:53:39lo que han hecho.
00:53:40Y José Luis,
00:53:41por primera vez
00:53:41en su vida,
00:53:42no sabe cómo responder,
00:53:44no sabe cómo defenderse
00:53:45contra un enemigo
00:53:46que no tiene nada
00:53:47que perder
00:53:48y todo que ganar.
00:53:49No sabe cómo
00:53:50proteger su posición,
00:53:51su honor,
00:53:52su futuro,
00:53:53cuando todos los cimientos
00:53:54sobre los que ha construido
00:53:56su vida
00:53:56resultan ser tan frágiles
00:53:58como el cristal.
00:53:59Francisco,
00:54:00mientras tanto,
00:54:01está teniendo
00:54:02su propia crisis personal.
00:54:04Está sentado
00:54:04con Pepa
00:54:05en el jardín
00:54:05y hay una tristeza
00:54:07en él
00:54:07que es profunda
00:54:08y real.
00:54:09Siento que he fracasado,
00:54:11confiesa.
00:54:11¿Por qué?
00:54:12Pregunta Pepa
00:54:13con genuina preocupación,
00:54:15porque soy un bufón
00:54:16y un caradura
00:54:16que ha ido saliendo
00:54:17del paso
00:54:18gracias a sus chanzas,
00:54:19a su picaresca.
00:54:21Es cuanto sé hacer.
00:54:22Ay, Francisco,
00:54:23este pobre muchacho
00:54:24está teniendo
00:54:25una crisis existencial
00:54:26en el peor momento posible.
00:54:29Se da cuenta
00:54:29de que toda su vida
00:54:30ha sido una actuación,
00:54:32un juego,
00:54:33una serie de trucos
00:54:34y mentiras
00:54:34para sobrevivir.
00:54:35Y ahora,
00:54:36cuando está siendo reclutado
00:54:37por Victoria
00:54:38como su espía,
00:54:39cuando está siendo forzado
00:54:40a traicionar
00:54:41la confianza
00:54:42de las personas
00:54:42que lo han acogido,
00:54:44se está dando cuenta
00:54:45de que no sabe
00:54:46cómo ser otra cosa
00:54:47que no sea un farsante.
00:54:49Pepa intenta consolarlo,
00:54:50porque ella ve algo
00:54:51en Francisco
00:54:52que él mismo no ve.
00:54:53Ve a un hombre
00:54:54que está intentando
00:54:55ser mejor,
00:54:56que está luchando
00:54:57contra su naturaleza,
00:54:58que está tratando
00:54:59de encontrar su lugar
00:55:00en un mundo
00:55:01que constantemente
00:55:02lo rechaza.
00:55:03Y finalmente,
00:55:05regresamos
00:55:05a la conversación
00:55:06más importante
00:55:07del capítulo.
00:55:09Victoria y Mercedes
00:55:10siguen enfrentadas,
00:55:11y la tensión
00:55:12no ha disminuido
00:55:13ni un ápice.
00:55:14Victoria ha hecho
00:55:15su oferta,
00:55:16pero todavía
00:55:16no ha revelado exactamente
00:55:18qué es lo que puede
00:55:19darle a Mercedes.
00:55:20Victoria da un paso
00:55:21más cerca,
00:55:22bajando aún más la voz,
00:55:23haciendo que Mercedes
00:55:24tenga que inclinarse
00:55:25ligeramente
00:55:26para escucharla.
00:55:27José Luis va a ser
00:55:28consejero real.
00:55:29¿Lo has olvidado?
00:55:30Damaso,
00:55:31que ha entrado
00:55:31en la habitación
00:55:32sin que nadie lo notara,
00:55:33responde por Mercedes.
00:55:35Victoria,
00:55:35eso será si yo quiero,
00:55:37porque una palabra mía
00:55:38y su sueño
00:55:39se esfumará.
00:55:40Además,
00:55:40no creo que el duque
00:55:41vaya a ejercer
00:55:42su poder contra mí.
00:55:43Victoria se vuelve
00:55:44bruscamente,
00:55:45sorprendida y alarmada
00:55:46por la presencia
00:55:47de Damaso.
00:55:48¿Por qué?
00:55:48Y Damaso sonríe,
00:55:50esa sonrisa que indica
00:55:51que tiene todos
00:55:51los haces en la mano.
00:55:53¿No lo sabes?
00:55:54Dios mío,
00:55:55Damaso tiene algo más.
00:55:56Tiene otro secreto,
00:55:58otra arma,
00:55:59algo que puede destruir
00:56:00completamente a José Luis.
00:56:02¿Qué será?
00:56:03¿Qué más puede tener
00:56:03este hombre
00:56:04que sea tan devastador?
00:56:06La respuesta,
00:56:07queridos espectadores,
00:56:08quedará para el próximo capítulo,
00:56:10porque este es el punto
00:56:11donde nos dejan colgados,
00:56:13donde nos dejan
00:56:14al borde del precipicio,
00:56:15muriendo por saber
00:56:16qué pasará después.
00:56:17Pero antes de terminar,
00:56:19permítanme recapitular
00:56:20todo lo que hemos presenciado
00:56:22en este episodio explosivo.
00:56:24Hemos visto a Bárbara
00:56:25sufrir el dolor
00:56:25de una traición emocional
00:56:27que tal vez
00:56:28nunca supere completamente.
00:56:30Hemos visto a Victoria
00:56:31caer tan bajo
00:56:32que está dispuesta
00:56:33a suplicar ayuda
00:56:33a su peor enemiga.
00:56:35Hemos visto a Luisa,
00:56:36esa mujer noble y valiente,
00:56:38resignarse a un destino terrible
00:56:40en una prisión inmunda.
00:56:41Hemos visto a Adriana
00:56:42luchar desesperadamente
00:56:44por salvar a su amiga.
00:56:45Hemos visto a Alejo
00:56:46tomar la dolorosa decisión
00:56:48de alejarse del lugar
00:56:49donde encontró amor
00:56:50y aceptación.
00:56:52Hemos visto a Leonardo
00:56:53e Irene atrapados
00:56:54en una situación imposible,
00:56:56queriendo hacer lo correcto
00:56:57pero sin saber cómo.
00:56:58Y sobre todo,
00:56:59hemos visto cómo Victoria,
00:57:01la mujer más orgullosa
00:57:02de Valle Salvaje,
00:57:03ha tenido que humillarse,
00:57:04ha tenido que pedir ayuda,
00:57:06ha tenido que admitir
00:57:07que necesita a Mercedes
00:57:08si quiere sobrevivir
00:57:10a la tormenta
00:57:11que Damaso está desatando
00:57:12sobre ella.
00:57:13Este capítulo nos deja
00:57:14con más preguntas
00:57:15que respuestas.
00:57:15¿Qué es exactamente
00:57:17lo que Victoria puede ofrecerle
00:57:18a Mercedes
00:57:19que sea tan valioso?
00:57:21¿Aceptará Mercedes
00:57:21la oferta de su enemiga?
00:57:23¿O seguirá adelante
00:57:24con su alianza con Damaso?
00:57:26¿Qué secreto adicional
00:57:27tiene Damaso
00:57:27sobre José Luis
00:57:28que sea tan poderoso
00:57:30como para destruir
00:57:30su nombramiento
00:57:31como consejero real?
00:57:33¿Logrará Adriana
00:57:33encontrar una manera
00:57:34de salvar a Luisa
00:57:35antes de que sea demasiado tarde?
00:57:37¿Qué castigo terrible
00:57:39le espera a Luisa
00:57:39si es condenada?
00:57:41¿Podrán Leonardo,
00:57:42Bárbara e Irene
00:57:43encontrar alguna manera
00:57:45de reparar su amistad destrozada?
00:57:47¿Qué pasará
00:57:47con Matilde
00:57:48y Atanasio
00:57:49ahora que Victoria
00:57:50sabe sobre su romance?
00:57:51¿Y qué hará Francisco
00:57:52ahora que ha sido reclutado
00:57:54como el espía personal
00:57:55de la duquesa?
00:57:56Todas estas preguntas
00:57:57y más
00:57:58serán respondidas
00:57:59en los próximos capítulos
00:58:00de Valle Salvaje.
00:58:02Pero por ahora,
00:58:03déjenme preguntarles
00:58:04a ustedes,
00:58:04queridos espectadores,
00:58:06¿creen que Victoria
00:58:07merece que Mercedes
00:58:07la ayude
00:58:08después de todo
00:58:09el daño
00:58:10que ha causado?
00:58:10¿O creen que Mercedes
00:58:12debería dejarla caer
00:58:13y permitir que Damaso
00:58:14la destruya completamente?
00:58:16¿Qué piensan
00:58:17de la decisión
00:58:17de Luisa
00:58:18de alejar a todos,
00:58:19incluso a Adriana?
00:58:20¿Es un acto noble
00:58:21de protección
00:58:22o un error terrible
00:58:23que solo causará
00:58:24más dolor?
00:58:25Del 0 al 10,
00:58:26¿qué nota
00:58:27le darían a Luisa
00:58:28por su valentía
00:58:29al enfrentar sola
00:58:30este destino horrible?
00:58:31¿Y qué hay
00:58:32de Leonardo e Irene?
00:58:34¿Creen que deberían
00:58:34decirle toda la verdad
00:58:36a Bárbara?
00:58:36¿O sería eso
00:58:37demasiado cruel?
00:58:38¿Puede una amistad
00:58:39sobrevivir a este tipo
00:58:40de traición emocional?
00:58:42¿Qué creen
00:58:42que tiene Damaso
00:58:43sobre José Luis?
00:58:44¿Será algo relacionado
00:58:46con el pasado
00:58:46del duque?
00:58:47¿Con sus negocios turbios?
00:58:49¿Con crímenes
00:58:50no resueltos?
00:58:51Quiero leer
00:58:51todas sus teorías
00:58:53en los comentarios.
00:58:54Y finalmente,
00:58:55¿creen que Victoria
00:58:56realmente tiene
00:58:57algo valioso
00:58:57que ofrecer?
00:58:58¿O es esta otra
00:58:59de sus manipulaciones
00:59:00desesperadas?
00:59:01¿Puede una mujer
00:59:02que ha mentido
00:59:03y traicionado a todos
00:59:04durante tanto tiempo
00:59:05ser de confianza
00:59:06ahora que está
00:59:06con la espalda
00:59:07contra la pared?
00:59:08Déjenme sus opiniones
00:59:09en los comentarios.
00:59:10Quiero saber
00:59:11qué piensan
00:59:11de todas estas
00:59:12situaciones imposibles.
00:59:14¿Qué escena
00:59:14les impactó más?
00:59:15¿Qué revelación
00:59:16no vieron venir?
00:59:17¿Qué personaje
00:59:18les rompió el corazón?
00:59:19Y si disfrutaron
00:59:20de este resumen dramático
00:59:21y lleno de emoción,
00:59:22no olviden darle like,
00:59:24suscribirse al canal
00:59:25y activar la campanita
00:59:26de notificaciones
00:59:27para no perderse
00:59:28ni un solo detalle
00:59:29de lo que viene
00:59:30en Valle Salvaje.
00:59:31Porque créanme
00:59:32cuando les digo
00:59:33que lo que hemos visto
00:59:34hoy es solo
00:59:35la punta del iceberg.
00:59:36Las cosas van a ponerse
00:59:37aún más intensas,
00:59:39aún más dramáticas,
00:59:40aún más imposibles
00:59:41de predecir.
00:59:42Este Valle Salvaje
00:59:43sigue devorando
00:59:44a sus habitantes,
00:59:45sigue destruyendo vidas,
00:59:47sigue creando dolor
00:59:48y sufrimiento.
00:59:49Pero también,
00:59:50en medio de toda
00:59:51esa oscuridad,
00:59:52hay destellos
00:59:53de esperanza,
00:59:54hay amor verdadero,
00:59:55hay lealtad
00:59:56inquebrantable,
00:59:57hay personas dispuestas
00:59:58a sacrificarlo todo
00:59:59por aquellos que aman.
01:00:01Y eso,
01:00:01queridos espectadores,
01:00:03es lo que hace
01:00:03que Valle Salvaje
01:00:04sea tan irresistible.
01:00:06Es esa mezcla
01:00:06perfecta de drama
01:00:07desgarrador
01:00:08y momentos
01:00:09de ternura genuina.
01:00:10Es esa capacidad
01:00:11de hacernos llorar
01:00:12de tristeza
01:00:13en un momento
01:00:13y de esperanza
01:00:14en el siguiente.
01:00:15Nos vemos
01:00:16en el próximo capítulo,
01:00:17donde finalmente
01:00:18descubriremos
01:00:19qué le ofreció
01:00:19victoria a Mercedes,
01:00:21qué secreto devastador
01:00:22tiene Damaso
01:00:23sobre José Luis.
01:00:24Y si hay alguna
01:00:25esperanza de salvación
01:00:26para la pobre Luisa
01:00:28que está pudriéndose
01:00:29en esa celda horrible,
01:00:30no se lo pueden perder.
01:00:32Va a ser épico,
01:00:33va a ser explosivo,
01:00:35va a ser absolutamente
01:00:36inolvidable.
01:00:37Hasta la próxima,
01:00:38amantes del drama
01:00:39de Valle Salvaje.
01:00:41Y recuerden,
01:00:42en este valle
01:00:42nadie está a salvo,
01:00:44nadie puede confiar
01:00:45en nadie
01:00:45y la única certeza
01:00:47es que habrá
01:00:48más traiciones,
01:00:49más secretos
01:00:50y más corazones rotos
01:00:51antes de que todo termine.
01:00:53Adiós.
Recomendada
55:29
|
Próximamente
39:24
0:58
51:46
41:20
1:06
44:02
1:03
Sé la primera persona en añadir un comentario