- vor 2 Tagen
mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Franz Meerstorn, Günter Willers und ihre Maschinen. 320 PS.
00:23Sie fahren Terminfracht in aller Herren Länder. Auf sie ist Verlass.
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:30Untertitelung des ZDF, 2020
02:00Untertitelung des ZDF, 2020
02:30Musik
03:00Drei Kilometer Stau. Es wird empfohlen, ab der Anschlussstelle Rosenheim über die U28 bis zur Anschlussstelle Bad Aibling auszuweichen.
03:08Ist schon passiert, Mädchen.
03:23Also.
03:30Musik
04:00Musik
04:02Musik
04:04Musik
04:06Musik
04:08Musik
04:10Musik
04:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:10ZDF für funk, 2017
05:40ZDF für funk, 2017
06:09Mein lieber Schwan
06:14Du fährst ja wie der Satan
06:19Sonst wär ich ja wohl kaum durch, oder?
06:22Ja, weiss gar nichts
06:23Sind Sie eigentlich verrückt geworden?
06:39Halt die Luft an. Schalt die Warnblinkanlage ein.
06:43Oh, Jesus.
06:46Wer jetzt da reingefahren wäre, hätte er sich hin sein können, Sie Idiot.
06:49Das ist kein Idiot, du. Das ist ein Spitzenfahrer.
06:53Wieso? Weil er es geschafft hat, den brennenden Reifen abzufahren.
06:58Wenn er nämlich anhält, dann brennt ihm alles ab.
07:01Du verstehst sowas davon, ne?
07:03Warum versucht er es nicht mal mit Löschen?
07:05Ich lösche mal Gummi, wenn das erst mal brennt.
07:09Ist er auch mal gefallen?
07:12Wo ist denn deine Karre, Günther?
07:15Wie hat er hier durch diese hohe Gasse gefahren, ne?
07:19Da will ja zwei richtige Helden vor mir, ne?
07:21Ja, da ist was Wahres dran.
07:23Na, warte erst mal bis morgen, wenn ich auf dem Siegerpolis stehe.
07:25Da kannst du den Helden bewundern.
07:27War der morgen hier ein Rennen?
07:29A, der hat siehnt, Pokal.
07:30Oh.
07:31Da muss ich mich ja ein bisschen beeilen.
07:36Ja, wo hast du denn Reservereifen?
07:42Wieso hast du mit dem Abschliffseil den Reservereifen angeschlossen?
07:44Damit er nicht geklaut wird.
07:46Wir klauten hier schon Reservereifen.
07:48Hier nicht, aber im Irak.
07:49Da klauen sie dir alles, was nicht nid- und nagelfest ist.
07:51Du kommst aus dem Irak?
07:52Ja.
07:53Woher kommt der?
07:54Irak, Mann, da aus.
07:56Das ist ne ganz schöne Reise, du.
07:57Was hast du geladen gehabt?
07:58Sperrgut.
07:59Sperrgut, Sperrgut.
08:05Alles Sperrgut.
08:07Da können wir ja kein Geld verdienen.
08:14Wer hat denn das hier angenommen?
08:15Was?
08:17Hier.
08:17Eine komplette Druckmaschine nach Fiera.
08:1948 Tonnen.
08:21Und dann noch als Terminfracht.
08:22Das ist doch Unsinn.
08:24Und ich dachte, in unserer Situation...
08:25Du meinst, weil wir fast pleite sind, sollten wir jeden hirnrissigen Auftrag hernehmen.
08:29Bis zum 14.
08:31Der Termin kann doch kein Mensch garantieren.
08:36Ist über den Preis schon gesprochen worden?
08:38Nein.
08:38Ja, Herr Milo.
09:01Hier ist Mittermann.
09:02Ja, es handelt sich um die Terminfracht nach Teheran.
09:06Die Druckmaschine, ja.
09:07Nein.
09:09Nein.
09:10Nein, das Gewicht ist nicht das Problem.
09:13Wenn man die Maschine auseinandernehmen kann, dann verladen wir die 48 Tonnen auf zwei Transporter.
09:18Nein.
09:20Mein Problem ist der Termin.
09:22Ich kann Ihnen den nicht garantieren.
09:26Ja, wenn das die Bedingungen sind, dann kann ich den Auftrag nicht annehmen.
09:32Mir ist das Risiko zu groß.
09:34Wir brauchen mal 11 Tage, mal 14 Tage.
09:37Das ist normal.
09:38Auch mal 18 Tage.
09:40Letzten Monat hat ein Fahrrad sieben Tage an der persischen Grenze gestanden.
09:44Einen Erdrutsch oder sowas.
09:45Ja.
09:47Ja.
09:50Ja, wenn Sie uns da einig sind, dann handelt es sich ja nur noch um die Höhe der Summe.
09:58Wenn die Maschine vor dem 14. in Teheran ist, das war doch der Termin, ja?
10:04Dann stelle ich Ihnen über die üblichen Frachtkosten hinaus eine Prämie in Rechnung.
10:12Ja, ein Wagen München Teheran kostet 15.000, wir brauchen zwei, das sind 30.000 und für die Einhaltung des Termins eine Prämie von 10.000.
10:20Ja?
10:24Ja, okay.
10:26Ich schicke Ihnen dann sofort einen Mann hinüber, damit er sich die Sache ansehen kann, damit wir wissen, wie wir verladen können.
10:32Okay?
10:33Ja?
10:34Dann ist die Sache von mir aus perfekt.
10:36Ja?
10:36Ach so.
10:43Ja.
10:46Ich schicke Ihnen dann den Auftrag hinüber.
10:50Ja, danke.
10:51Wiederhören.
10:56Dann kannst du den Auftrag ausschreiben.
10:59Und 10.000 Prämie als Terminunterschreitung.
11:02Aber das ist ja wunderbar.
11:03Wenn wir das Ding einen Tag später abliefern, zahle ich Konventionalstrafe.
11:082000 Mark am Tag.
11:12Wer fährt denn überhaupt?
11:14Grunt und Schröder natürlich.
11:15Nee.
11:16Was?
11:17Die können nicht fahren.
11:18Sind beide krank.
11:20Ganz plötzlich.
11:21Ja, aber heute Morgen...
11:22Da waren Sie noch ganz munter.
11:24Dann sind Sie ins Elvira-Stübchen gegangen, damit Sie sich mit irgendwas angesteckt haben.
11:28Bei mir sind gleich drei Leute weg.
11:41Auch krank.
11:42Die sind jetzt schon in Österreich oder sogar in Jugosabien.
11:45Wieso denn?
11:46Immer wenn irgendein Überführungsunternehmer einen Auftrag kriegt, sagen wir mal, 200 neue
11:51Laster nach Persien zu bringen, dann sucht der Fahrer, wo er kann.
11:55Er kriegt nämlich umso mehr Geld, desto schneller die 200 Dinge unten sind.
11:59Ja, und dann kommt er hierher, wo immer alle Fahrer sind, und redet mit Ihnen.
12:03Das ist ein schneller Job.
12:04Er gibt Ihnen 2.000 auf die Hand und in elf oder zwölf Tagen sind Sie wieder da.
12:08Gerade so lange, wie eine normale Grippe dauert.
12:10Ja, so lange kann ich nicht warten.
12:13Ich habe eine Terminfracht angenommen.
12:15Das waren meine beiden letzten Fahrer.
12:19Dann wird ja wohl nichts draus.
12:21Bei 2.000 Mal Konventionalstrafe am Tag?
12:24Wissen Sie, wie lange es da noch dauert, bis ich pleite bin?
12:28Keine Woche.
12:30Da ist Ihnen das Hemd aber verdammt kurz geworden, was?
12:33Aber ich habe es noch an.
12:36Sie sehen sicher nicht schlecht aus.
12:39Ohne Hemd.
12:40Wenn der Transporter am Montag nicht raus ist, können Sie sich davon überzeugen.
12:45Mit Vergnügen.
13:02Na, der strame Max?
13:03Nein, Max, du kommst mir gerufen.
13:05Ich komm immer mir gerufen.
13:08Lass dich an die Nase fallen, das bringt Glück.
13:10Na, was ist denn los?
13:12Komm, komm, komm.
13:13Wird schon ganz eingerostet.
13:14Au!
13:15Das ist ja unsere kleine Katze.
13:17Tag, wo ist die Geld?
13:21Wo ist denn die Frau Mittermann?
13:22Hans!
13:22Hans!
13:22Wie ist denn, dass du da bist?
13:39Hat alles geklappt?
13:46Was ist denn da?
13:48Irgendwas passiert?
13:50Nein, überhaupt nichts.
13:56Was ist denn das?
13:58Ach so, ja, da ist ein Reifen abgebrannt.
14:00Im Gefühl, was ist denn gemacht?
14:02Ich bin weitergefahren, was denn sonst?
14:04Wieso ist denn der Reis gelaufen?
14:06Weiß ich.
14:08Die Backen zu scharf eingestellt oder der
14:10Belag hat sich gestaucht.
14:12Da muss Mexchen mal nachgucken.
14:14Ja, und wo ist das passiert?
14:16Auf der Rennstrecke.
14:18Was machst denn Du auf der Rennstrecke?
14:20Ich bin bei Rosenheim runter von der Autobahn,
14:22weil sie völlig verstopft war.
14:24Ich zucke so ganz gemütlich vor mich hin,
14:26da seh ich schon den ersten an mir vorbeifliegen.
14:28Den hat er Seepokal, ja?
14:30Ja, morgen. Gucke ich mir an.
14:32Was willst denn Du beim Straßenrennen?
14:34Rennfahrer Willers angucken.
14:35Wie?
14:36Den Rennfahrer Willers angucken.
14:38Also jedenfalls, der Reifen war abgeflogen,
14:40ich hatte meinen Wagen gerade so zum Stehen gekriegt.
14:42Da seh ich schon aus der Kurve den nächsten auf mich zukommen.
14:44Mit 160 mensch ich sie aus wie ein Schweine.
14:46Mit 160 direkt auf mich zukommen.
14:50Im Geiste sah ich schon die Blechteile fliegen.
14:52Ich, volle Deckung, ab in den Straßenrahmen.
14:55Und der kachelt haargenau zwischen meinem Wagen
14:57und einem Holzstapel in der Mitte durch.
14:59Da hätte kein Blatt Papier mehr zwischengepasst.
15:01Wie heißt der?
15:03Willers.
15:07Und als er im Wagen kann, schau mal Prost.
15:12Hm, ich bin da.
15:13Vielleicht ziehst du auch bald deine Blechteile durch den Tagierpass
15:18und schießt mit deinem 30-Tonner Haarschraf am Abgrund vorbei.
15:22Gibt's eine neue Fahrt?
15:23Wie heißt denn der mit Vornamen?
15:24Wer?
15:25Der Willers.
15:26Günther, warum?
15:28Ja, und sonst hat alles geklappt?
15:31Von mir aus schon.
15:33Nur an der syrischen Grenze habe ich zwei Tage verloren,
15:35weil die Papiere nicht in Ordnung waren.
15:37Wieso denn?
15:39Dein Übersetzer hat in die Kanes geschrieben,
15:41dass ich Steinplatten geladen habe.
15:43Und als die Zöllner rauskriegten, dass ich Stahlplatten drauf hatte,
15:45witterten die gleich Unrat.
15:47Ach, und dann habe ich mir noch einen Syrier aufgetrieben
15:49und der hat den ganzen Quatsch dann wieder zurück übersetzt.
15:52Und dann habe ich denen das erklärt und erklärt.
15:54Und dann hat es zwei Tage gedauert,
15:56bis sie es mir endlich geglaubt haben.
15:58Ach, du grüne Neune.
15:59Tja.
16:00Und wie geht's euch?
16:02Na, nicht besonders.
16:04Wir sitzen nämlich in der Tinte.
16:06Und uns Schröder sind abgehauen.
16:08Mit irgendeinem Überführungskunruf,
16:09wo er nach Wakt hat.
16:10Das ist doch schön, dass die beiden trüben Tassen endlich weg sind.
16:13Ja, ich habe nur eine Stunde vorher
16:14einen Terminfrag nach Teheran angenommen.
16:16Mit Sonderprämie.
16:1710.000.
16:18Und 2.000 Mark Konventionalstrafe am Tag.
16:22Fahr ich?
16:23Das sind aber 48 Tonnen.
16:24Dafür brauche ich zwei Wagen.
16:26Ah.
16:27Und für den zweiten Wagen habe ich keinen Fahrer.
16:31Heute ist der 27.
16:33Ja.
16:34Am ersten müssen die Wagen raus sein, alle beide.
16:36Ich kann ja fahren.
16:37Nee, Mächschen, dann fahre ich lieber selber.
16:41Wenn der Transport nicht um 14. in Teheran ist, bin ich pleite.
16:45Annette kriegt noch zwei Wochen Lohn von mir.
16:47Das macht doch nichts.
16:48Ich kann auch bis nächste Woche warten.
16:51Also, wir brauchen den zweiten Mann.
16:53Auf Gedeih und Verderb.
16:54Nehmt doch den Willers.
16:56Wen?
16:57Kennst du den?
16:58Der ist vorher bei Senglen gefahren.
17:00Bis er rausgeflogen ist.
17:01Oder gegangen.
17:02So genau weiß ich das auch nicht mehr.
17:03Ja, was soll ich denn mit dem Rennfahrer auf meinem Lastwagen?
17:06Ach.
17:07Ist doch kein Rennfahrer.
17:08Der möchte nur gern.
17:19Ich habe dir doch gesagt, ich fahre nicht mehr.
17:21Ein für allemal.
17:22Und ich meine das auch so.
17:24Aber so einen Schub gibt man doch nicht einfach auf.
17:27Da muss man doch einen Grund haben.
17:28Ich meine...
17:28Ach, du glaubst das auch schon?
17:30Was glaube ich?
17:31Dass ich den Senglen damals geschissen haben soll.
17:34Und deswegen nicht mehr fahren.
17:36Ich weiß überhaupt nicht, wovon du redest.
17:38Stell dich doch nicht doof.
17:39Du weißt genau, wovon ich rede.
17:40Auch ein Bier?
17:41Ja.
17:42Zwei Bier.
17:50Danke.
17:51Danke.
17:51Also ich bin damals in der Türkei von Interpol verhaftet worden.
18:01Wegen Betrug.
18:03Ich soll die ganze Ladung verkauft haben und dann in meine Tasche.
18:08Das hat zumindest der Sengler ausgesagt.
18:12Da bin ich 43 Tage im türkischen Knast gewesen.
18:15Wenn du weißt, was das heißt.
18:16Na ja.
18:19Als ich dann nach Deutschland gebracht wurde, hatte ich die Schnauze voll.
18:23Und der Sengle?
18:26Der hatte natürlich die Ladung verkauft.
18:29Damit er sich absetzen konnte, hat er mich erst mal zum Fenster rausgehängt.
18:3343 Tage.
18:36Nee, nee.
18:37Ich will mit Schwedetär nichts mehr zu tun haben.
18:39Sind alles Gangster.
18:40Na, hast du recht.
18:42Aber du übertreibst auch.
18:43Wenn ich den nochmal zu backen kriege.
18:46Wenn du jetzt nicht weiterfährst, dann sieht es doch aus, als wäre wirklich was dran.
18:51Etwas bleibt immer hängen.
18:54Aber wenn ich weiterfahre, mein Lieber, dann bleibt eines Tages noch mehr hängen.
18:59Du kannst doch so einen gut bezahlten Job nicht einfach an den Nagel hängen.
19:03Hier verdienst du doch die Hälfte.
19:05Nicht mal.
19:06Wenn ich gewinne, schon.
19:08Aber du gewinnst auch nicht.
19:10Wart ab bis morgens.
19:11Du hast mit dem Wagen keine Chance.
19:14Der bessere Fahrer setzt sich immer durch.
19:17Glaubst du das wirklich?
19:18Als du vorhin auf der Strecke warst, habe ich mit den anderen Typen mal über Rundenzeiten gesprochen.
19:23Welcher hast du?
19:243-3-32.
19:25Was ist das?
19:26Was siehst du?
19:27Na, die haben 3-1-0-0.
19:30Alles nur Trainingszeiten.
19:32Alles nur die besseren Autos.
19:34Die ihre Papis hingekauft haben, ja.
19:38Aber vom Fahren haben sie keine Ahnung.
19:54Hier.
19:56Lass mal auf.
19:57Los Solo.
19:58Das ist alles.
19:59Das ist alles.
20:02Nehmen Sie.
20:15Vielleicht gilt es.
20:15Also wenn es nicht gibt, dass die Autos sind.
20:17Das ist alles.
20:17Das ist alles.
20:18Also wenn es nicht geht, ist aber wie es nicht geht.
20:21Wenn es nicht geht, ist das nicht.
20:22Das ist das nicht.
20:23Das ist nicht.
20:24Also wenn es nicht geht.
20:24Aber das ist ja.
20:25Untertitelung. BR 2018
20:55Achtung, Achtung, eine Lautsprecherprobe.
21:09Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
21:25Achtung, Achtung, eine Lautsprecherprobe.
21:55Ja, ja, hab ich in der Scheißkurve gedreht.
21:59Aber ich fahr unter 3-1.
22:01Ich würd gar nicht erst antreten, wenn ich so eindeutig keine Chance hätte.
22:07Und ich sag dir, warts ab.
22:09Okay. Bis morgen.
22:12Okay.
22:13Okay.
22:13Okay.
22:13Vielen Dank.
22:43Sollte
23:13Rundfunk
23:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
24:13Ich sage es schon einmal, 1.25.80, das ist eine Bestzeit im vergangenen Jahr.
24:28Er wurde ja auf Gesamtsegel hier mit einer Gesamtzeit von 2 Minuten 53,54 und das war
24:35ein Schritt von 147,3 Stundenkilometern.
24:40Ab hier die Post, Jochen Dauer unterwegs.
24:41Entschuldigung, aber ich finde den Willers nicht auf der Meldeliste hier.
24:45Wen?
24:46Willers, Nummer 18.
24:47Steht er da nicht drauf?
24:48Nein.
24:49Dann hat er mich gemeldet.
24:50Ich weiß aber ganz genau, dass...
24:51Ich kenne auch keinen Willers.
24:53Der hatte so ein schwarzes Auto, weiß der Teufel wie die Marke heißt, mit zwei gelben Streifen
24:57drauf.
24:58Ach, der mit der lahmen Mühle.
24:59Ja.
25:01Ich weiß nicht, ob der das war, aber gestern Abend hat einer seine Karre in den Acker gelegt.
25:05Vielleicht war er das.
25:06Hier fährt er auf jeden Fall nicht.
25:08Sagen Sie, ist dem irgendwas passiert?
25:09Nein, nein, der ist zu Fuß weiter.
25:11So Fuß, naja, das klingt ja schon ganz hoffnungsvoll.
25:16Hans, vielleicht ist er doch nicht so gut.
25:19Der ist spitze, der hat nur den falschen Wagen.
25:21Und wenn unser Lastwagen für ihn auch der Fall ist, dann weiß ich mich.
25:25Da ist er ja.
25:34Willers, Willers!
25:35Darf ich bekannt machen?
25:45Unsere Chefin, Frau Mittermann.
25:47Mach keine Witze.
25:48Ich hab gehört, dass Sie nicht mehr fahren wollen.
25:52Jedenfalls für keinen Unternehmer mehr.
25:53Miss.
25:54Da kann er noch so hübsch sein.
25:56Ist schade.
25:58Machst du, dass ich nicht mitmache?
25:59Nein, dass du nicht gewonnen hast.
26:01Ich dachte, ich könnte dir einen Sieger vorstellen.
26:02Kannst du, einen Sieger von morgen.
26:05Ohne Auto?
26:06Ich krieg schon wieder ein Auto.
26:08Ich fang jetzt erst richtig an.
26:10Du hast doch keine müde Mark für einen neuen Wagen.
26:13Wie wär's denn, wenn Sie ein- oder zweimal für uns fahren würden?
26:15Dann hätten Sie genügend Geld beisammen und könnten sich einen neuen Wagen kaufen.
26:18Ohne deinen Gequatsch hätte ich heute Nacht nicht noch mal trainiert.
26:25Dann braucht ihm euer bescheutes Angebot gar nicht erst anzuhören und wäre da vorne dabei.
26:29Sag mal, willst du damit andeuten, dass ich dich da überhaupt erst reingerissen habe?
26:34Du brauchst doch einen zweiten Fahrer, oder nicht?
26:36Ich wollte dir klar machen, dass man es nicht erzwingen kann.
26:39Wenn du es trotzdem versuchst, das kann ich doch nicht wissen.
26:41Muss ich einmal anfangen, das bringe ich auch zu Ende.
26:44Gut.
26:45Wir brauchen einen neuen Wagen.
26:46Und um sich den kaufen zu können, fahren Sie mit uns nach Thia ran.
26:50Sie müssen mir nur Ihre Bedingungen nennen.
26:58Ich fahre die große Tour nicht mehr.
27:00Da gehe ich lieber zur Müllabfuhr.
27:01Da habe ich gute Gründe dafür.
27:04Meine Bedingung, ich habe nur eine.
27:07Aber die könnt ihr mir nicht erfüllen.
27:09Was denn?
27:10Eigenwagen.
27:11Was?
27:12Meine Bedingung ist, dass ich auf dem eigenen Wagen fahre.
27:15Ja, meinen Namen.
27:17Soll ich dir einen Wagen schenken?
27:18Ich habe doch nichts von schenken gesagt.
27:20Ich sage nur, ich fahre nicht.
27:21Außer auf dem eigenen Wagen.
27:21Das ist alles.
27:22Wissen Sie, was für ein Lastwagen kostet?
27:24Ja, der Scania 106.000, der Volvo 112, der Mercedes 118.
27:29Komm, vergiss es, vergiss es.
27:33Ich konnte doch nicht wissen, dass du spinnst.
27:35Was machst du denn noch hier?
27:48Na, was wohl?
27:49Du, vom ewigen Nachrechnen wird das auch nicht mehr.
27:52Wenn ich bloß die Außenstände reinkriegen würde, dann ging es mir bestens.
27:58Aber ich kriege sie nicht.
27:59Das Vieh verhext.
28:01Als hätte sich alles verschworen gegen mich.
28:04Ich gehe noch mal ins Elvira-Stübchen.
28:06Ich treibe bestimmt irgendwen auf.
28:07Du kannst dir sparen, da war ich schon.
28:09Die sind alle krank.
28:11Ich schaffe das schon irgendwie, Sylvia.
28:13Verlass dich auf mich.
28:15Warum machst du denn das eigentlich alles für mich?
28:17Ich hättze dich von einer Tour in die andere.
28:19Aber jetzt schon wieder, du kannst dich nicht mal ausschlafen.
28:23Sag mal, warum hast du damals eigentlich nicht aufgehört?
28:28War doch ohnehin allen klar, dass das hier nicht weitergeht.
28:31Mensch, weil es mir Spaß macht zu arbeiten, kann ich mal einen Schluck von einem Kaffee?
28:37Und Geld zu verdienen.
28:41Und dann auch, weil ich dir helfen will.
28:45Ich hab noch seinen Tod so lang hier rumgewurschtelt.
28:47Und jetzt steck ich drin.
28:51Aber ich muss da auch alleine wieder raus.
28:52Also lassen wir das Thema für heute, ja?
28:54Ja.
28:57Tja, was machen wir nur mit dem angebrochenen Abend?
28:59Ich will noch mal mit ihm reden.
29:01Mit wem?
29:02Mit Willard.
29:04Was denn?
29:06Ich dachte, wir würden zusammen irgendwo essen gehen.
29:10Kannst ja mitkommen, wenn du willst.
29:12Ich hab mich um neun mit ihm im grünen Baum verabredet.
29:14Verabredet?
29:19Versprichst du dir noch was davon?
29:21Ja.
29:21Das ist ein Möchtegern, Rennfahrer.
29:41Eine Fehlzündung.
29:44Der ist größenwahnsinnig.
29:45Wie spät hast du es?
29:51Vielleicht zehn.
29:52Warum?
29:55Die gehen jetzt zum gemütlichen Teil rüber.
29:59Mit Kerzenschein und Geigenklang.
30:01Wenn ich mir das schon vorstelle.
30:08Das ist ein richtiger Aufreißertyp.
30:12Und wenn unsere Chefin ein Chef wäre, wäre er längst weg.
30:18Wie meinst du denn eigentlich?
30:23Den Rennschirmör.
30:24Kerzenschein und Geigenklang.
30:33Oh.
30:35Diese Spätlese ist aber ein feuriges Tröpfchen, meine Liebe.
30:40Was?
30:41Auf die Tour.
30:46Na ja.
30:46Ja, ja, machen wir.
31:09Danke.
31:11Was und trinken?
31:13Mögen Sie ein Wein?
31:13Danke, ich mache mir nicht viel aus Wein.
31:16Lieber ein Bier.
31:17Dann zwölf Bier, ja?
31:18Gerne.
31:18Gerne.
31:18Das wirft mich zwar um Stunden zurück, aber...
31:23Das wirft mich zwar um Stunden zurück, aber...
31:47wenn Sie mich so in die Enge treiben, dann will ich auch nicht mehr.
32:00Ich habe langsam das Gefühl, dass Sie meine Situation ausnutzen wollen.
32:03Das ist doch Unsinn.
32:06Ich habe meine Macke, weil ich mich nicht mehr anstellen lasse.
32:08Na gut.
32:10Wenn ich Ihnen vor, wie wir trotzdem zusammenkommen können, dann machen Sie nicht mit.
32:13Wie ist das Risiko zu groß?
32:16Risiko?
32:17Das Risiko ist nicht größer, als wenn ich im Lohn fahre.
32:19Im Gegenteil.
32:21Sie wollen Ihre Unabhängigkeit.
32:23Ich will meine.
32:24Ist doch okay so, oder?
32:25Und ich soll Ihnen Ihre Unabhängigkeit finanzieren?
32:34Ich glaube, der Grund ist eher, dass Sie mir nicht trauen.
32:36Im Hearthstone zum Beispiel.
32:39Ja, im Hearthstone fährt seit 22 Jahren für uns.
32:41Eben.
32:43Und von mir wissen Sie nur, dass ich bei Sengle in so einem krummen Ding gesteckt habe.
32:46Sicher.
32:47Viel mehr ist es ja auch nicht.
32:49Und Sie verlangen von mir, dass ich...
32:51Entschuldigen Sie.
32:56Schon vergessen.
33:01Ich mache die Firma noch nicht lange und...
33:05Ich brauche viel Zeit, bis ich Menschen kennenlerne.
33:07Tja, aber wenn wir uns so viel Zeit lassen, dann kommen wir nie pünktlich nach Teheran.
33:19Ich fahre ja auch nicht nach Teheran.
33:21Ja, Mearthstone und ich.
33:23Vorausgesetzt, wir einigen uns.
33:24Ja.
33:29Mich würde interessieren, was Mearthstone dazu meint.
33:33Warum? Ist er Ihr Chefberater, oder was ist er bei Ihnen?
33:37Er war der beste Freund meines Mannes und hat mir nach seinem Tod sehr viel geholfen.
33:41So.
33:46Er hält mich für einen Spinner, weil ich Ihnen einen Volvo abkaufen will, ne?
33:50Abkaufen ist ja wohl gut.
33:51Ja, teilweise erst mal, ist ja klar.
33:59Ich sehe da keinen Weg.
34:06Was denken Sie denn jetzt?
34:11Ich denke, dass Sie am Montag keine Firma mehr haben, wenn wir bis dahin nicht Richtung Teheran unterwegs sind.
34:16Ja.
34:36Auch so ein Mokkahone.
34:37Tja, sie zieht nicht mit.
34:48Da schau her.
34:58Ich habe mir vorgeschlagen, dass sie mir den Wagen erst mal finanziert.
35:0320.000 kann ich mitbringen, wenn ich meine Werkstatt verkaufe.
35:06Den Rest soll sie über die Bank besorgen.
35:11Beiß nicht an.
35:14Und, ist das alles, worauf ihr gekommen seid?
35:18Ja, wieso?
35:21Sie beißt, verzeihung, sie beißt nicht an, sagst du?
35:28Ich weiß auch warum.
35:32Weil sie der alten Geschichte mit dem Sengler immer noch nicht traut.
35:34Tja, und eigentlich hat sie ja auch recht.
35:40Einerseits.
35:41Jetzt glaubst du es auch schon, ne?
35:43Nein.
35:45Aber sie hat recht, wenn sie sagt, dass sie mir mit dem Rest der Finanzierung nicht helfen kann.
35:48Sie hat nämlich keine müde Mark mehr.
35:51Und von der Bank kriegt sie auch keinen Fehler.
35:54Aber sie hat Unrecht, wenn sie dein Geld nicht annimmt.
35:56Wieso?
35:59Na, du kannst doch 20.000 aufbringen, hast du jedenfalls gesagt, stimmt's?
36:03Ja, in etwa.
36:04Siehst du.
36:05Moment.
36:06Was bin ich?
36:08Also, die Multis und ich, wir verdienen unser Geld nämlich so im Rumsitzen.
36:11Nein, ich wollte vorhin sagen, sie hat doch diesen Wälder auf dem Hof stehen, den sie überhaupt nicht gebrauchen kann.
36:36Außer du fährst ihn.
36:40Also können wir ihn doch verkaufen.
36:41An mich?
36:42Ja.
36:44Die kriegt 20.000 Mark in die Kasse, kann ihre laufenden Verpflichtungen davon ausgleichen.
36:49Und den Rest finanziert sie dir halt irgendwie über die Bank.
36:53Franz.
36:56Du bist ein Arzt.
36:58Ja, so würde ich es jedenfalls machen.
37:00Aber, wer sie nicht will, kann man nichts machen.
37:06Wer sie nicht helfen lassen will, dem muss irgendwie geholfen werden.
37:20Hey, Franz.
37:21Moment, gleich.
37:21Moment, gleich.
37:30Morgen, Annett.
37:37Morgen.
37:38Morgen.
37:39Morgen, Silvia.
37:40Ich muss dich sprechen.
37:41Franz, das gibt's ja.
37:43Morgen, wer will es?
37:44Nein.
37:44Er hat dir gestern vorgeschlagen.
37:46Dass ich ihn als Partner hereinnehme und das hab ich abgedacht.
37:47Hm, ich hab von Partnerschaft kein Sterbenswörtchen gesagt.
37:50Nein, er hat nur gefordert, dass du ihm den Wagen finanzierst.
37:53Ich meine, du solltest auf seine Bedingungen eingehen.
37:56Verkauf ihm den Volvo.
37:57Was sollen wir damit?
37:58Dann kommt wieder Geld in die Kasse und der Laden läuft weiter.
38:00Aber Franz, ich kenn Herrn Villers doch kaum.
38:02Aber ich, er ist in unserer Situation die Chance.
38:06Nein, ich kann nicht.
38:10Du musst.
38:11Wie bitte?
38:14Ich, ich sag das nicht gerne, aber wenn du ihn nicht mit reinnimmst, fahr ich auch nicht.
38:20Ja, aber du hast doch gestern gesagt...
38:21Ja, und heute sag ich dir, dass ich gestern keinen anderen Mann gefunden habe.
38:24Wenn du ihn unter seinen Bedingungen nicht reinnimmst, fahr ich auch nicht.
38:26Was soll ich denn auch alleine?
38:30Ist das eine richtige Erpressung?
38:34Nein.
38:35Das ist die einzige Möglichkeit.
38:38Und ihr zwei seid euch einig, was?
38:40Logisch.
38:43Müssen wir nach Teheran, ja oder nein?
38:46Na mal, wem von euch beiden gebe ich jetzt eigentlich nach, wenn ich ja und ahnen sage?
38:50Dir?
38:51Oder Ihnen?
38:52Keinem.
38:53Deine eigene Vernunft.
38:55Keinem.
38:56Deine eigene Vernunft.
38:57...
39:01...
39:02...
39:03...
39:03...
39:06...
39:10...
39:11Das ist doch kein Rennwagen.
39:41Okay, die Karre geht.
39:53Glauben Sie denn?
39:54Man weiß nie, dass einem so eine Speditionszimmer alles andreht.
39:59Du warst alle kriminell, die Burschen, ne?
40:01Ein Glück, dass ich kein Bursche bin.
40:03Kann man wohl sagen.
40:05Sonst wäre ich ja wohl auch kaum zu meinem eigenen Magen gekommen, oder?
40:07Du hast deinen Charme. Wie im Container.
40:11Also, Prost zusammen.
40:13Prost, Silvia.
40:14Prost, Günther.
40:16Herr Villers.
40:17Prost, Silvia.
40:18Junge, Junge.
40:19Tja, seit wir nun endlich einen Rennfahrer in unseren Reihen haben,
40:22nehmen wir nur noch knallharte Terminfahrt an.
40:24Fahren auf der Ideallinie nach Teheran und mit Powerslide, oder wie das heißt, zurück.
40:28Wie soll ich die Socken glühen? Das sehe ich schon.
40:30Und von der Prämie kaufe ich mir in ein, zwei Jahren meinen Rennwagen
40:33und überlasse euch wieder eurem traurigen Schicksal.
40:37Ja.
40:37Und wenn er dann Sieg an Sieg reiht, werden wir sagen, wo hat er das alles gelernt?
40:40Bei uns.
40:42Wir lernen.
40:43Ja, fertig.
40:43Danke.
40:45Ja, also ich mache jetzt das Carnet fertig.
40:47Maxime, du fährst dann zum Zollamt, die Ladung verblomben.
40:49Und ihr beide legt euch aufs Ohr.
40:50Morgen geht's los.
40:52Ich habe eine Sonntagsfahrerlaubnis bekommen.
40:54Ihr habt also einen Tag gewonnen.
40:55Ach, du bist ein Schatz.
40:56Hm.
41:00Er hat recht.
41:01Ich muss Ihnen was sagen.
41:27Ich glaube nicht, dass der kommt.
41:31Wer?
41:32Der Willers.
41:33Der kommt nicht mehr.
41:34Der hat sie reingelegt.
41:35Ja, aber wieso denn?
41:36Ich habe Leute von Sengler gesprochen.
41:38Wissen Sie, was die mir erzählt haben?
41:40Der Willers hat überall damit angegeben, dass er einen eigenen Wagen fährt
41:43und soll darauf einen Kredit genommen haben, bei einer Bank.
41:45Insgesamt 60 Mille.
41:47Ja, aber das ist doch nicht möglich.
41:48Das ist wohl möglich.
41:50Der Wagen läuft auf seinen Namen.
41:51Er hat persönlich ja keine Schulden mehr.
41:53Die haben sie ihm ja abgenommen.
41:54Und für 60 Mille kriegt er den Sportwagen, den er haben wollte.
41:57Das darf doch nicht wahr sein.
42:01Stimmt irgendwas nicht?
42:03Doch, doch.
42:05Maxchen, alles klar?
42:06Die Bremsen sind okay.
42:07Ich habe alle nachgesehen.
42:08Ich kann nicht schief gehen.
42:10Sag mal, du hast doch irgendwas.
42:15Pass auf in der Sachskurve.
42:16Ja, ja, ich weiß schon.
42:17Ja, ich sag's nur.
42:18Das ist ja mein Wort.
42:19Ja, das ist ja gut.
42:20Ja, mach's gut.
42:22Halt den Beindruck.
42:22Und auf der Nummer 13, Günther Villers.
42:32Trainingszeiten von 3, 2, 3, 4 und 3, 25.
42:40Bei ihm zu Hause nichts.
42:42In der Kneipe nichts.
42:44Kein Mensch weiß, wo es ist.
42:45Ist ja klar, dass der sich erst mal dünner macht mit 60 Mille.
42:48Das ist ja nun Quatsch.
42:50Das macht er nicht.
42:50Offensichtlich.
42:52Deswegen ist er ja auch hier und fährt.
42:59Ich bin in einer Stunde wieder da.
43:00Dann fahren wir.
43:02Wo willst du denn hin?
43:20Wo ist ja nun.
43:21Ich bin in einer Stunde.
43:22Ich bin in einer Stunde.
43:23Da ist er, ich bin in einer Stunde.
43:37Wo ist ja.
43:43Ich bin in einer Stunde.
43:44Nummer 13, 13 ist der Erz, die Nummer 13 geht als erster durch Lille.
44:12Der Fahrer mit der Nummer 13 ist der Sieger des ADAT-Pokals, Gönstner Willers.
44:26Danke, Herr.
44:28Das wird ja uns beiden jetzt Spitzenwagen.
44:33Tschüss.
44:34Na, was habe ich dir gesagt?
44:38Also, gratuliere.
44:41Ja, danke.
44:44Fahren wir?
44:46Wenn du willst, bis Singapur.
45:00Ist ja auch der Spitzenwagen.
45:03Der von der Chefin.
45:04Ach du meinst, meine Partnerin.
45:06Hahaha.
45:09Ja.
45:11Scheiße.
45:18Ja.
45:19Das war's.
45:49Was ist der Sieg? In der Klasse, ja. Und in anderen Klassen? Keine Sieges, ja.
45:57Bist du Frieden? Ich bin drüber weg.
46:19Ich bin drüber weg.
46:49Ich bin drüber weg.
47:19Ich bin drüber weg.
47:49Ich bin drüber weg.
Empfohlen
24:57
|
Als nächstes auf Sendung
43:05
44:17
43:29
44:16
23:32
23:32
42:17
25:17
45:02
45:29
1:23:00
44:50
44:14
1:35:52
23:24
23:22
43:25
1:30:31
44:46
49:35
46:31
Schreibe den ersten Kommentar