- il y a 5 heures
[PIXMAN] - episode01_DuPasseVersLePresent_[Commentaires Réal VF]
Visionnez l'épisode 01 de PIXMAN avec les commentaire audio du réalisateur. Coulisses, anecdotes, histoires en coulisses et explications techniques. On vous raconte toute derrière la caméra !
Visionnez l'épisode 01 de PIXMAN avec les commentaire audio du réalisateur. Coulisses, anecdotes, histoires en coulisses et explications techniques. On vous raconte toute derrière la caméra !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Thank you for watching
00:30et on attaque directement dans l'action avec un personnage qui est en train de se battre contre des personnes cagoulées
00:41Donc il s'agit de Katana Blix qui se trouve encore sur l'Atlantide et qui affronte une armée de troupeurs
00:52il est rejoint par la princesse qui lui confie donc la mission de se projeter dans le futur au travers d'une faille spatio-temporelle
01:04pour aller chercher les personnes qui vont recevoir les pouvoirs de la source au travers de leurs ancêtres pour défendre la terre
01:18donc là Katana Blix emprunte le passage juste avant la fin des combats qui détruisent complètement l'Atlantide
01:26je me suis donc basée sur le mythe de l'Atlantide pour servir de trame de base à l'histoire
01:36donc le générique commence ici avec quelques images tournées lors de la convention epita il y a quelques années
01:47où nous avions notre premier stand
01:49nous voyons quelques images du générique d'une série Sentai, de Wingman
01:56qui me servent à apporter quelques couleurs au générique
02:02et qui sont en relation avec les paroles prononcées par la voix féminine que vous entendez
02:09et plus tard vous allez découvrir que cette voix est en fait Lisa
02:16l'ordinateur intelligent créé par le professeur qui va prendre nos héros sous son aile
02:22et leur confier les inventions de son cru pour pouvoir s'en servir contre les forces du mal
02:33donc le slogan, le sous-titre de la série
02:40donc une guerre du passé va s'engager dans le présent pour notre futur
02:47je trouvais assez drôle de mettre dans la même phrase ces trois mots
02:53passé, présent, futur
02:55car l'homme toujours à la recherche de son futur
03:02court après le passé et ne comprend pas son présent
03:05donc je trouvais ça assez drôle
03:07donc le générique qui présente classiquement tous les personnages
03:13La musique est tirée du générique de la série Spielvan
03:18que nous avons eu en France
03:20de façon originale dans le club Dorothée
03:24mais également dans une série de Saban
03:27qui l'a remixé les VR Troopers
03:31où il mélange plusieurs séries
03:33dont des images de la série Spielvan
03:36donc j'ai pris la bande son
03:39sur laquelle j'ai mis la voix de l'acteur
03:43qui joue le rôle de Katana Blix
03:45et qui chante des paroles que j'ai écrites
03:48voilà
03:48Donc le premier episode begins
03:55donc nous voyons ici
03:57un des personnages
04:00qui se rend
04:01ins l'immeuble
04:04oui Cyril
04:05pour l'emmener faire du sport
04:09Donc la on ne comprend pas très bien
04:14pourquoi il râle
04:15mais en fait ça simule une panne d'ascenseur
04:18et qu'il est obligé de se taper
04:19Toutes les marches d'escalier a pied
04:20donc 12 étages
04:23ça ne fait pas plaisir
04:24donc on reconnaît quelques musiques du collège Foufoufou
04:36c'était ma période
04:38série anime japonaises comics
04:41et là j'ai comique
04:43et là j'ai voulu faire un trait d'humour
04:45avec des petits bruitages
04:47tirés de la série
04:47où j'essayais de faire l'idiot
04:50un peu comme dans le collège Foufoufou
04:52les petites blagues
04:54quand ils sont en petits personnages SD
04:56et nous retrouvons donc
05:06notre Atlante
05:09Katanablix
05:10qui arrive à notre époque
05:12et qui tombe en premier sur moi
05:19qui est sur le point de rejoindre
05:21donc l'ami
05:24qui était venu
05:25le chercher
05:26pour aller faire du sport
05:28malheureusement
05:31des troopers l'ont suivi
05:33et s'en suit
05:35Premier Combat
05:36History
05:38donc le premier combat
05:49qui a été extrêmement difficile à monter
05:51parce que la vitesse n'allait pas
05:53j'ai essayé de réaliser des petites accélérations
05:58mais le résultat n'est vraiment pas parfait
06:00par contre les effets spéciaux
06:03Photoshop
06:06avec des calques animes image par image
06:08ce qui a demandé énormément de travail
06:11comme un dessin animé
06:13avec celluloid image par image
06:15là les fans de Yu Yu Hakusho
06:21pourront reconnaître l'arme qu'il utilise
06:24le rayon qu'il envoie depuis son doigt
06:28le fameux Densetsu
06:32que utilise donc Katanabix
06:34que j'ai renommé Densetsu
06:38qui signifie
06:39qui signifie cauchemar
06:42alors que c'est rayon
06:44je trouvais plus sympa
06:47de créer un nouveau nom
06:49plutôt que d'utiliser complètement
06:50celui qui est utilisé
06:51dans la série originale
06:53et la donc Cyril voit Katanabix se transformer
07:01première transformation de l'histoire
07:02Vous aurez peut-être reconnu la musique
07:05il s'agit de la musique de She-Ra
07:08quand elle se transforme également
07:11je trouvais ça comique
07:13d'utiliser la musique d'une transformation féminine
07:16pour la première transformation
07:17d'une équipe de héros entièrement masculin
07:20donc là Cyril surpris
07:31par le combat qu'il vient de voir
07:33vient d'avoir ses pouvoirs débloqués
07:38et s'est retrouvé à projeter
07:42le pauvre trooper dans les airs
07:44avec de multiples explosions
07:46et refuse de laisser partir
07:51Katanabix
07:54donc ce plan avec les lunettes
07:59je m'en suis un peu inspiré de Matrix
08:00je trouvais ça assez drôle
08:03faire un gros plan sur les yeux
08:05d'ailleurs la voix qu'on entend de lui
08:08a été faite en post-synchro après
08:09et pas enregistrée sur le moment du tournage
08:13Premiere Scene Maintenant
08:19de rencontre avec le chef des méchants
08:22nous allons le voir ici
08:25dans sa première forme visuelle
08:29il s'agit d'une espèce de boule électrique
08:32de plasma
08:33nous verrons par la suite
08:37dans les futurs épisodes
08:38qu'il est amené à évoluer physiquement
08:41un peu comme un animal
08:43qui se trouve pour l'instant
08:44à l'état larvère
08:45donc ici
08:54le grand boss
08:56le grand calculateur
08:58donne des orders
09:00à son chef trooper
09:02pour lui ramener
09:04de l'énergie
09:05provenant des corps humains
09:08donc je me suis inspiré
09:09un peu de Sailor Moon
09:10pour ça
09:11les êtres maléfiques
09:13qui puisent leur force
09:14dans l'énergie
09:15du corps des êtres humains
09:17et il confie
09:20à son trooper
09:23une pierre
09:24pour le placer
09:26dans le corps d'un être humain
09:27assez puissant
09:30qui lui servira
09:31de général
09:31et nous verrons
09:37dans quelques instants
09:39sur qui
09:40malheureusement
09:41le sort
09:42va s'acharner
09:43donc scene
09:48au final
09:49plutôt comique
09:50à l'origine
09:52c'est
09:53la grande explication
09:55Entre Cyril
09:56le futur
09:57Blackpix
09:58et Katanablix
10:00donc le
10:01Pixman blanc
10:03où il lui confie
10:05l'amulette
10:06qui lui permettra
10:07de trouver ses compagnons
10:08de débloquer ses pouvoirs
10:10lui explique sa mission
10:12avant de malheureusement
10:14devoir partir
10:15parce que les voyages
10:18spatio-temporels
10:19sont de durée limitée
10:20dans le temps
10:21donc là
10:22la claque
10:22est assez drôle aussi
10:23parce que comme Brita
10:24j'ai utilisé le bruit
10:25d'un simple fouet
10:28et ça peut porter
10:32à sourire
10:34Question Music
10:36juste avant
10:37celle que vous entendez
10:39Actuellement
10:39c'était une musique
10:40tirée de la série
10:40Bioman 3 Liveman
10:42celle-ci est tirée
10:44de la bande originale
10:46de Sang Koukai
10:47et bon nombre de personnes
10:49me disaient
10:50que les musiques choisies
10:52faisaient un petit peu
10:53pornographic film
10:55alors que c'est pourtant
10:57tiré de séries
10:59pour children
11:01il doit retourner
11:03à son époque
11:05dans
11:06Atlantide
11:08dévastée
11:09il lui confie
11:11le médaillon
11:12et lui demande
11:18de retrouver
11:19les autres
11:19les autres
11:21Pixman
11:21pour compléter
11:22the equipe
11:23et défendre
11:24défendre les intérêts
11:26de la race humaine
11:27là Cyril
11:35se saisit
11:36du pendentif
11:37et
11:40il
11:41Subit
11:43comme des flashes
11:44de vision
11:45et
11:46s'évanouit
11:47Au même moment
11:49donc dans un autre lieu
11:50nous voyons
11:51Lionel
11:52qui
11:55sort du sport
11:57et va se faire
11:59agressor
12:00par un des troopers
12:01car c'est lui
12:02qui a été choisi
12:03pour
12:03affronter
12:06les humains
12:09et lui servir
12:10de général
12:11donc là
12:17small effect
12:18pour montrer
12:19que la puce
12:20se répand
12:24dans le cerveau
12:26et juste après
12:28Mélina
12:29vient à son secours
12:32avec petit effet
12:33de zoom
12:33multiplié par 3
12:34comme on peut voir
12:36in beautiful
12:36de series
12:37Japanese
12:38pour accentuer
12:38l'action
12:39sur
12:40un acte
12:41important
12:42nous sommes
12:45à la moitié
12:46de l'episode
12:46with
12:48The Premier
12:49eye catch
12:50suivi
12:55du second
12:55eye catch
12:55qui signifie
12:56La Fin
12:56de la publicité
12:57donc là
13:02nous voyons
13:02Mélina
13:04dans sa
13:05in son
13:06appearance physique
13:07Mélanie
13:08donc
13:09nous allons
13:11comprendre
13:12April
13:12pourquoi
13:12elle change
13:13appearance
13:13elle était
13:15en train
13:15de dessiner
13:16le portrait
13:18robot
13:19de la personne
13:21qui a agressé
13:22Quentin
13:22ici
13:23nous voyons
13:24Quentin
13:25en train
13:27d'être
13:28malade
13:28dans le lit
13:29et c'est
13:30une petite référence
13:31au film
13:32The exorcist
13:33Sauf with
13:34la couleur verte
13:35En fait
13:41c'est tout simplement
13:42un mélange de lait
13:43de poudre protéinée
13:44pour que ça soit
13:46plus
13:46plus gluant
13:49à l'écran
13:49parce que le lait
13:50était complètement
13:52absorbé
13:52par le matelas
13:54Là ici
13:55il ne s'agit
13:56pas du même acteur
13:57c'est un ami
13:58qui
13:59qui me donne
14:00Usage
14:02de ses mains
14:03car l'acteur
14:04n'était pas disponible
14:05ce jour là
14:05et nous voyons
14:08Comment
14:08Mélina devient
14:10Mélanie
14:10et inversement
14:11un petit peu
14:13comme le personnage
14:13Lunch
14:14in Dragon Ball
14:15quand elle est
14:16ternue
14:16elle change
14:17de personnalité
14:18de la
14:18la brune
14:19bagarreuse
14:22et incendiaire
14:23à la blonde
14:24pulpeuse
14:25maîtresse de maison
14:26donc encore
14:33une petite référence
14:34à l'exorciste
14:35où le médecin
14:37tente
14:37de soigner
14:39notre ami
14:40qui
14:41Voit
14:43son cerveau
14:44complètement envahi
14:45par les ondes
14:46negatives
14:47générées
14:49by la puce
14:49que lui a
14:50appliqué
14:51le troupeur
14:52juste avant
14:53The agression
14:53si vous regardez
14:57attention
14:58la seringue
15:01use
15:01n'a même pas
15:02d'aiguille
15:02c'est une espèce
15:03de seringue
15:04pour donner
15:06des médicaments
15:07animals
15:07donc un truc
15:08in plastic
15:09juste with
15:10a small tube
15:10et il prélève
15:12le liquide
15:12dans une canette
15:14de jus de pomme
15:16donc c'est une
15:19qui a été
15:19très drôle
15:21à tourner
15:22et difficile
15:23de garder son sérieux
15:24with
15:25le cocard
15:27qu'a séné
15:28Mélanie
15:29juste après
15:29Cyril
15:33vient d'avoir
15:34A nouveau flashback
15:35new vision
15:37du coup
15:41il s'enfuit
15:43pour
15:44se diriger
15:46en fait
15:47vers la grotte
15:48où il va découvrir
15:48ses pouvoirs
15:51donc
15:52ces scenes
15:53ont été tournées
15:54proches
15:55de la ville
15:56de Toulouse
15:57donc
15:57compare
15:59au reste
15:59de la série
16:00qui est tournée
16:00in la region
16:01Parisian
16:01là
16:03c'est tourné
16:03proche
16:05de
16:06de my maison
16:07de my maison
16:09familiale
16:09dans le sud
16:10de la France
16:11sur les bords
16:14tranquilles
16:15du Tarn
16:17ces scenes
16:20ont été
16:20les toutes
16:21Premiere Scenes
16:21tournées
16:22donc il y a
16:22Maintenant
16:23six ans
16:23vous pourrez voir
16:26dans le bêtisier
16:28ce passage
16:30a été tourné
16:30juste après
16:31un énorme
16:32orage
16:33et
16:35en fait
16:38le sol
16:39était extrêmement
16:40boueux
16:41et glissant
16:41et on est
16:42on est ressorti
16:43de cette prise
16:45de séquence
16:46dans un état
16:48vraiment
16:48pitoyable
16:50on était
16:50vraiment
16:51sale
16:52donc
16:56là
16:56je suis censé
16:57être dans
16:57une grotte
16:58en fait
16:59c'est dans
16:59in an apartment
17:01nous avons dressé
17:03des draps
17:03mis des plants
17:04pour simuler
17:05l'intérieur
17:05de la grotte
17:05parce que
17:06la grotte
17:07originelle
17:07était vraiment
17:08trop étroite
17:08pour tourner
17:09donc nous avons
17:13dû
17:13improviser
17:15un decor
17:16donc
17:20Cyril découvre
17:21le livre
17:22de l'Atlantide
17:23qui renferme
17:24History
17:25le secret
17:28de leur pouvoir
17:31and beautiful
17:32d'explications
17:33on voit
17:34une jarre
17:36et des plantes
17:37qui lui sont
17:39inconnues
17:40car
17:44venant
17:45de notre
17:46temps
17:47et d'une autre
17:47epoch
17:48donc
17:51notre ami
17:52sort de la grotte
17:53et va tomber
17:54sur
17:55les forces
17:56du mal
17:56qui veulent
17:57à tout prix
17:57empêcher
17:58les humains
17:59d'obtenir
18:00leur pouvoir
18:01et de pouvoir
18:03assouvir
18:05leur
18:07de pouvoir
18:12ce qui leur permettrait
18:18de pouvoir
18:19Contrer
18:20les forces
18:21du mal
18:21et les empêcher
18:23de mettre en place
18:25leur sombre dessin
18:27donc cette scène
18:29a été tournée
18:30dans une carrière
18:31proche du parc
18:32astérix
18:32dans la région parisienne
18:34et a été assez difficile
18:36parce que ça s'est passé
18:38l'année de la première canicule
18:40donc en 2003
18:43ou 2004
18:44et ce jour là
18:48il devait faire bien
18:4935-36 degrees
18:52et nous étions
18:546 people
18:56lors du tournage
18:57et nous avons
18:58bu
18:58plus de
18:5910 liters
19:00d'eau
19:00lors de cet
19:02après-midi
19:02de tournage
19:03et nous étions
19:05tous
19:05plein de coups
19:06de soleil
19:07parce que nous
19:08nous étions
19:08fait avoir
19:09donc tournage
19:12assez difficile
19:13with
19:18de grosses scènes
19:21de combat
19:21c'était nos
19:22premieres
19:23se battre dans le sable
19:24avec cette chaleur
19:25nous étions tous
19:26en nage
19:26le sable
19:28collé sur la peau
19:29c'était
19:30c'était vraiment
19:31pas évident
19:32voilà donc
19:46Mélina
19:47qui
19:47se transforme
19:50en Mélanie
19:50donc
19:52pour expliquer
19:53la différence
19:54Mélina
19:58Mélina
20:00c'est la brune
20:01Mélanie
20:02It's the blonde
20:03donc là
20:10nous voyons
20:11le force rouge
20:14donc
20:16Stéphane
20:17qui s'entraîne
20:19since
20:20très longtemps
20:22en vue
20:23de l'arrivée
20:24des méchants
20:24car son grand-père
20:25était au courant
20:26de cette espèce
20:29de prophétie
20:29de cette sorte
20:30de prophétie
20:31juste avant
20:34nous avons entendu
20:35le troupeur
20:36sortir
20:36je vais te
20:37transformer
20:38en nous
20:38gars glacé
20:39dans le making of
20:41le bêtisier
20:42vous pourrez voir
20:43pas mal de ratés
20:44sur cette phrase
20:46car
20:47nous avons eu
20:49une énorme crise
20:49de fou rire
20:50en fin de journée
20:51de tournage
20:52entre les
20:54je vais te transformer
20:55en choupa choups
20:56en esquimaux fraises
20:59en fin de journée
21:02perdre son sérieux
21:03comme ça
21:03est très très facile
21:04donc voyant que
21:19malgré le fait
21:21d'éliminer des
21:21Troupeurs
21:22il en arrive toujours
21:22qu'ils sortent
21:23du sable
21:23il utilise
21:29une arme
21:30inspiration
21:31de la série
21:33Jace et les
21:33conquérants de la
21:34lumière
21:34qui envoie
21:35un énorme
21:35puissant rayon
21:37et
21:40nos amis
21:41se téléportent
21:42dans ce qui va
21:43être leur
21:43Command center
21:45où
21:50donc
21:51Cyril
21:52et Mélanie
21:54Font la connaissance
21:55du professeur
21:56Maximilien
21:56et
21:59va leur faire
22:00la presentation
22:02de Lisa
22:03et
22:07premieres
22:08arms
22:08dont
22:09la bague
22:11dont
22:13il s'est
22:13service
22:14pour
22:14se défaire
22:17des derniers
22:17Troupeurs
22:17avant la
22:18teleportation
22:19et
22:20The premieres
22:21Montres
22:21pour se
22:22transformer
22:22en Pixman
22:23donc
22:33Carré
22:34Rond
22:35triangle
22:37un petit peu
22:37inspiré
22:38des boutons
22:39de la
22:40Playstation
22:40mais
22:41seulement
22:42trois
22:42en référence
22:44au pouvoir
22:45des trois
22:46de la
22:47series
22:47Charmed
22:47que je
22:48regardais
22:49à ce
22:50moment là
22:50donc
23:04pour
23:05vous expliquer
23:06d'où vient
23:07le nom
23:07Lisa
23:07il y a
23:082
23:09raisons à cela
23:10du fait
23:13que je
23:13sois
23:13fan
23:14de la
23:14series
23:14Code
23:15Lisa
23:16donc
23:16en version
23:17original
23:18World Science
23:19où
23:202
23:20geeks
23:21créent
23:21la femme
23:22Parfaite
23:22with
23:23leur
23:23ordinateur
23:24mais
23:25Lisa
23:25est
23:26également
23:26un project
23:27qu'avec des
23:29amis
23:29nous avions
23:29créé
23:30pour le
23:31bac
23:31qui signifie
23:33Language
23:34intelligent
23:34à système
23:35Artificial
23:35où c'était
23:36un program
23:37Information
23:37qui répondait
23:39à des questions
23:40selon
23:41une base
23:42de données
23:43une base
23:43de connaissances
23:44donc là
23:45sur une petite
23:46musique tirée
23:47de la série
23:47Bioman
23:48nous avons
23:50quelques images
23:51de l'episode
23:522
23:52avant
23:55une petite
23:55video
23:56bonus
23:56pour détendre
23:57The atmosphere
23:58April
23:58cet épisode
24:00éprouvant
24:01et le générique
24:02defin
24:02qui suivra
24:02juste après
24:03donc
24:07nous voyons
24:08ici
24:08un ami
24:10qui joue
24:10le rôle
24:11d'un producteur
24:12un peu
24:12barré
24:13qui
24:15regarde
24:17des photos
24:18Casting
24:19et en fait
24:21il s'avère
24:22que c'est
24:22Un casting
24:23pour recruiter
24:24des actors
24:25pour créer
24:26une série
24:27d'action
24:27donc ce
24:36petit clin d'œil
24:37de renifler
24:39les diapositives
24:40avec une paille
24:41j'avais vu ça
24:41in a film
24:42je ne me rappelle
24:44plus lequel
24:45mais je trouvais
24:46ça assez
24:47assez comique
24:48ce côté
24:49jetset
24:50et déjanté
24:51et là
24:53en triant
24:53son courrier
24:54il vient
24:55de recevoir
24:55The scenari
24:56pour sa prochaine
24:57series
24:57et il se dépêche
25:01d'appeler
25:02la personne
25:04qui va produire
25:05sa série
25:05Aïm
25:06Aïm Saban
25:07qui est responsable
25:08des adaptations
25:10de series
25:11Japanese
25:12en Power Ranger
25:13ici
25:16donc
25:17le producteur
25:20ne parle pas
25:21in japan
25:22il parle
25:23en vietnamien
25:25qui est sa langue
25:25maternelle
25:26et les sous-titres
25:28correspondent
25:29vraiment
25:29au texte
25:31qu'il
25:31est en train
25:34pronunciation
25:35devant la caméra
25:36donc
25:46petit clin d'oeil
25:47au fait
25:48que
25:49ce scénario
25:50ne soit pas
25:52une véritable
25:53History
25:54et on s'aperçoit
25:56que Jérôme
25:57assistant
25:58et Katana Blix
26:00qui a trouvé
26:02ce moyen
26:02de faire connaître
26:04le potentiel
26:06future
26:07de la race humaine
26:10et de la Terre
26:10en créant
26:12une fiction
26:12et en
26:13par à la même
26:15diffusant l'histoire
26:16le plus largement
26:16possible
26:17et on termine
26:21The Episode
26:23with un
26:24general
26:25dance
26:26style comedy
26:27musical
26:27donc
26:31ins le
26:32making of
26:33vous retrouverez
26:34l'intégralité
26:35du tournage
26:36où en fait
26:37nous étions en train
26:38de danser
26:38Madison
26:38ou alors
26:42des chansons
26:44Plus Disco
26:45donc ce jour-là
27:03c'était vraiment
27:04April
27:052 nights
27:07de tournage
27:08pour les deux
27:09premieres episodes
27:10on se lâchait
27:11complete
27:12et la pression
27:14retombée
27:14après avoir
27:15été malade
27:17en tournant
27:18sous la pluie
27:19chopé
27:20des insolations
27:21et des tatouages
27:22des coups de soleil
27:24les days
27:24de
27:25les days
27:26de canicule
27:27ça faisait du bien
27:28de pouvoir
27:29dancer
27:29s'amuser
27:30entre nous
27:31et
27:31de pouvoir
27:33décompressor
27:33donc
27:43je vous invite
27:45à aller regarder
27:46sur le dvd
27:47de bonus
27:48l'intégralité
27:49de la vidéo
27:51du tournage
27:52de ce générique
27:53defin
27:53où vous reconnaîtrez
27:56Bon nombre
27:56de musiques
27:57très connues
27:58allant
28:00du R&B
28:01du Madison
28:03du disco
28:04de la techno
28:05et
28:07pourquoi pas
28:08vous aussi
28:09vous mettre
28:10à danser
28:11devant votre télévision
28:12voilà
28:30donc
28:31le générique
28:32defin
28:33se termine
28:34et
28:35s'achève
28:36sur le logo
28:37et je vous donne
28:38rendez-vous
28:39pour les commentaires
28:40de l'épisode 2
28:41de l'épisode 2
Recommandations
3:44
|
À suivre
45:00
29:28
30:11
7:54
9:32
39:52
2:18
3:31
16:38
0:11
0:29
23:53
45:00
1:18
3:01
1:12
2:07
3:44
3:38
2:12
15:35
Écris le tout premier commentaire