Dear X S01 EP.1 With Eng Subtitle

Tv show India

1 hour ago

Dear X S01 EP.1 With Eng Subtitle
korean drama

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Transcription by CastingWords

01:07그냥 평소랑 똑같았어요.

01:13엄마 술을 더 가져오라면서 화내셨고요.

01:20저는 몇 대 맞다가 무서워서 화장실로 도망쳤어요.

01:30아빠, 엄마가 때릴 때 좀 말려주면 안 돼요?

01:40아빠가 보고만 있으니까 엄마가 술 먹고 나한테만 화풀이 하잖아요.

01:47안심해.

01:49안심해.

01:53내 엄마 술 먹고 칠을 떠는 걸 무슨 수로 말려.

01:59이혼도 안 해주겠다고 개진상을 피는데.

02:03처음엔 화내는 엄마를 말리셨는데 나중에 그냥 주무셨던 것 같아요.

02:13처음엔 화내는 엄마를 말리셨는데 나중에 그냥 주무셨던 것 같아요.

02:28다요.

02:29잘가라.

02:30안오라.

02:31잘가라.

02:32안오라.

02:33잘가라.

02:34안오라.

02:35잘가라.

02:36안오라.

02:37잘가라.

02:38안오라.

02:39잘가라.

02:40안오라.

02:41잘가라.

02:45안오라.

03:01Do you have any sleep at home?

03:18Let's go.

08:47That's it.

08:53I just wanna see you.

08:59Hey.

09:02Hey.

09:05What's up?

09:11What do you think about?

09:15What's up?

09:16What's up, is your mother?

09:21Hey.

09:23So I'm going to have to prepare myself for a long time.

09:28I hope you enjoyed it.

09:33Happy birthday, everyone.

09:53What is it?

09:54I'm just going to 2 degrees.

09:56I wasn't going to give you a second.

09:58Why did I have 2 degrees?

10:00It's a second one.

10:02It's a second one.

10:03You don't have a difference.

10:06You are not going to the next one.

10:09It's a second one.

10:14What?

10:18What?

10:21Oh

10:25You're not going to go?

10:27I was going to go to the house

10:29I was going to go to the house

10:31Who got me to go to the house?

10:33Yes

10:35I'll go to the house, I'll go to the house

10:37Let's go

10:39I'll go to the house

10:41I'll go to the house

10:43I'll go to the house

10:49역시 모검사는 다르네

10:51이런 시끄러운 와중에도 공부를 하고

10:53근데 교실에는 누구랑 같이 있었던 거야?

10:57어제 야자 감독했던 미술쌤 맞지?

11:02남일에 쓸데없는 관심이 많네

11:04근데 또 눈치는 없고

11:06영화에서는 너 같은 애들이 제일 먼저 죽던데

11:13넌 좋겠다

11:15적어도 현실에서 그런 일로 죽진 않잖아?

11:25순간

11:26소름이 돋았다

11:28그때 그 백아진의 표정

11:31말투

11:33순식간에 사라졌던 진짜 얼굴

11:37오직 나만 본 거다

11:40아진이는 정교익금 축하하고

11:43준서는 문학 공모전 수상 대견하고

11:46이번 토론 대회 준비하게 될 준서랑 성인은 더 분발하고

11:50저 토론 대회 참가 자격 백아진한테 넘기고 싶은데요

11:54갑자기?

11:56왜?

11:57101장 입상 경력으로 문학특기생 수시 지원 가능할 것 같아서요

12:01그래?

12:02아진이라면 얘기됐고?

12:03네

12:04가능하면 참여해보고 싶어요

12:05그럼 참가 자격 조항 확인하고 알려줄게

12:09남은 수업도 파이팅

12:11감사합니다

12:12아

12:17아

12:21서론 주제가 사형제도의 득과 실인데

12:24알다시피 주제 관련 자율 발표가 1부고

12:272부에는 한 명이 대표로 다른 학교 학생들과 찬반 논쟁을 하는 방식이야

12:31너희는 1부만 준비하면 돼

12:32Then we'll get out the show.

12:34We'll get out the show.

12:37He'll get out the show.

12:39Now we're going to stop waiting for him.

12:40Because he'll do it.

12:42We're going to try it.

12:45No, no.

12:48Go ahead.

12:49You can't do that.

12:51What are you doing?

12:53You can't do that.

12:54We did it.

12:56Adina, it's not a point.

12:58It's not a point in the field.

13:01I didn't want to have a chance.

13:03You can't do it.

13:05I didn't want to ask you.

13:08I didn't want to argue with you.

13:10At the end of the team, we have a high impact.

13:13If you want to have a high level, we can also have a high level.

13:17What if you want to do this better?

13:20I'm going to say that you speak to me.

13:24Then, if you want to decide what you're talking about, then you can decide what you're talking about.

13:29It's okay?

13:31I'm ready.

13:32Hey, you're welcome.

13:39Hello, everyone.

13:40Good morning.

13:42Good morning.

13:43Good morning.

13:44Good morning.

13:45It's so bad.

13:46What a mess.

13:47Why is it so interesting?

13:49You're a bitch.

13:51You're a bitch.

13:53You're a bitch.

13:55You're a bitch.

13:56You're a bitch.

13:59You're a bitch.

14:00엄마.

14:01걱정 마.

14:02엄마가 해결할게.

14:04내가 학부모 대표하면서 다달이 니네 학교에 갖다 바친 돈이 얼만데?

14:07그 정도도 못할까?

14:11배가진 걔.

14:12무슨 거 해야 하는지 좀 알아봐 줄 수 있어?

14:15뭔 소리야?

14:17박 전장이 그러는데 고아를 학원 하나 못 다닌다는데?

14:20아이, 그나저나 곽 전장 그 여자한테 얼마를 발랐는데.

14:23학교 잘리는 바람에 괜히 돈 지랄한 꼴 됐잖아.

14:26돈뿐이야?

14:27법률 상담 필요하다 해서 네 아빠까지 나서서 도와줬구나.

14:30아유, 대체 누구랑 바람비다 걸린 거야?

14:56하나, 하나, 하나, 하나, 하나...

14:58컴퓨터

15:24I don't know.

15:54Where are you?

15:56It's been a lot like this.

16:00It's okay.

16:02I don't want to go.

16:08It's 11.

16:10I'm going to go home.

16:12I'm going to go home.

16:14I'm going to go home.

16:16I'm going to go home.

16:22Here.

16:34준서야, 토론 대회에 빠지는 거 혹시 백아진이 부탁했어?

16:41아니, 그냥 나랑 안 맞는 것 같아서.

16:44그래도 우리가 회장, 부회장인데 같이 나가는 게 보기도 좋고.

16:48나 대신 아진이가 참가하는 게 수상하는데도 도움될 거야.

16:52아니, 준서 네가 글도 잘 쓰니까 네가 나가는 게 훨씬 도움될 것 같은데.

16:57네가 하겠다고 하면 안 돼?

16:59나중에 다시 얘기하자.

17:06심성이 얘한테 이런 것도 받았어?

17:10내가 방에서 나온 거야?

17:14완전 몰랐는데.

17:19왜 그렇게 심각하게 봐?

17:21그냥 버려.

17:25그래서 답장은 해 줘야지.

17:29내가 해 줄게.

17:35네가 너 아침에 서문 들었어?

17:40우리 배가진?

17:41엄마 없다고.

17:45아까 그 서문이 배가진 얘기지?

17:48아, 맞아.

17:49아, 아직은 없어.

17:54성희가 어제 유빈이한테 너 부모님 없이 혼자 산다고 얘기하더라고.

18:00유빈이 입사한 거 뻔히 알면서 벌써 우리 반 애들뿐 아니라 2학년 전체에 소문 다 났을 거야.

18:06어떡해?

18:09토론 대회 말이야.

18:11시간도 얼마 안 남았는데 신규 인원 보충되면 의견 맞추기도 쉽지 않을 거라는 학부모님 항의도 들어오고 해서 교장 선생님이 기존 멤버 3명이 출전하는 걸로 하자고 하시네.

18:23제가 합류하는 거 반대하는 학부모님이 누군데요?

18:28여기가 우리 아빠.

18:29TV에서 봤지?

18:30봤어, 봤어.

18:31봤어.

18:32봤지?

18:33그리고 여기가 우리 엄마.

18:35어머, 진짜 닮았어.

18:37여자아 Surep.

18:38여자 진짜 닮았어.

18:39여자아��, 진짜.

18:40ipherются 추석에 닮았어.

18:41물어보라, Warm-üyorsun.

18:42Forward, Warm-arringAnge,

18:45음성00 자아, 음성001 Victory.

18:47정 rust.

18:51그냥 bedrooms.

18:52iantes work.

18:53조금만 연습.

18:54Argene early term is all on our job.

18:55그런데...

18:59너 정말 부모님 안 계셔?

19:02impacts if you'll find a thing on eurem difference.

19:04лу가 더 쉽지 않아,

19:05공화� hvad이들든?

19:06I'm not gonna go!

19:07I'm not gonna go!

19:08I'm not gonna do that!

19:10I'm not gonna go!

19:14You know, you're a member of the 토론.

19:18She's got to go!

19:20She's got to go.

19:22She's got to go.

19:24She likes to be in the same way?

19:30She's got to go?

19:36You're going to get this to me.

19:38You're going to get this to me.

19:42I'm sorry.

19:52I'm sorry.

19:55I'm not going to find you.

20:01I don't think he's going to be able to do this, but he doesn't want to make a debate.

20:07I don't think he's going to leave this event.

20:31Shoulder, she'll get rid of the guy.

20:34She can't go on, I'll let him go.

20:38Don't go there.

20:43I know you're going to get closer.

20:49He has the impression of you.

21:02Thank you for the work of school.

21:04The people who have had it for the government and have some rice.

21:08Will you buy rice?

21:10You can eat rice.

21:12It's a lot of rice.

21:30I'm sorry.

21:46I'm sorry.

21:48I'm sorry.

21:57I'm sorry.

21:59I'm sorry.

22:08I'm sorry.

22:18I'm sorry.

22:44Yeah.

22:45You're not going to be a thing like that.

22:50You're not going to get me tired.

22:54You're not going to get me tired.

22:56You're not going to get me tired.

23:01What about you?

23:06I'm not sure what the hell is going on.

23:10I'm not sure what the hell is going on.

23:15We're going to be a guy.

23:17We're going to be a guy.

23:20We're going to be a guy.

23:24We're going to be 25 million dollars.

23:27What is it?

23:28What is it?

23:29What is it?

23:30What is it?

23:31If you were to get a job, you would have to pay me.

23:34I'm a victim.

23:39If you were a kid, I'd have to get a job.

23:42Anyway, I'd have to pay for 30 million.

23:44I'd have to pay for 5,000 dollars.

23:46But I'm like, he's a kid.

23:48He's a kid.

23:49He's a kid.

23:50You're a kid.

23:51You're a kid.

23:52You're a kid.

23:53I can't believe that.

23:55I'll tell you what I'm going to do.

23:57I'll tell you what I'm going to do.

24:03I'll tell you what I'm going to do.

24:05Let's talk about the meaning of human beings.

24:09What?

24:11What?

24:13What?

24:15What?

24:17What?

24:19What?

24:41Excuse me.

24:49I'm going to go to the hospital, but I'll go to the hospital.

24:56I'm going to go through the hospital.

25:01Hey, hey, hey, hey, hey!

25:03Hey!

25:04Hey, hey, hey!

25:06I have to go!

25:07Uh!

25:08I don't know what the hell is going on in this place.

25:13Hey, hey!

25:14Hey, hey, hey!

25:15Hey, hey, hey!

25:16Hey, hey!

25:17What?

25:18What?

25:19You're so good at that?

25:20Why are you doing it?

25:22You're getting there?

25:23You're getting there?

25:24You're getting there?

25:25I have to get that.

25:26You were lying to me.

25:28I was worried about you.

25:30If you're going to go to school, you're going to be doing it.

25:32You're going to work.

25:34Who are you going to do the job?

25:36We're not going to go for a hospital.

25:39And the car.

25:41It's ain't no one.

25:43The car is going on.

25:48Where can you sign for real?

25:58Really?

25:59Why?

26:00You have to do that?

26:01Why?

26:02What's your mother?

26:07When will you sign for real?

26:08Please say you're not going to do it.

26:13I left and I would need it and there's too people.

26:16I have to go with them.

26:18This is not good for you.

26:19It is good.

26:20Our expenses are full.

26:27I'll be back by the ward next to you next week.

26:33This guy is just getting out of the bed and not ...

26:38What do you think?

26:38You'll come over.

26:39Kim Jong-un is like this.

26:41You're like this.

26:42Ah!

26:45Ah!

26:50Ah!

26:52What's up?

27:05Oh.

27:05What's up?

27:12I need you to get a look at them.

27:16To the families.

27:20It's what you're doing?

27:21It's okay.

27:23It's funny.

27:24You're using this?

27:25That's fine.

27:27You know you're doing it while you're not getting it.

27:32You know you're doing it.

27:35Listen I'm not going to talk to you or anything.

27:39It hasn't happened.

27:40It's funny.

27:42I'll be fine.

27:44I'll be fine.

27:46I'll be fine.

27:48You're not going to get me.

27:50I'll be fine.

27:56I'm sorry.

27:58I'm so scared.

28:02I'm so scared.

28:06I'll help you?

28:12We got some...

28:31Take a seat!

28:32Take a seat!

28:33Good afternoon!

28:34Yeah, you're all my hair anyway.

28:36You're all fine.

28:38I'm fine.

28:40Oh, you didn't get anything to me?

28:42I didn't want to tell him that they didn't get in.

28:46I'm just thinking about that.

28:48I'm not sure how to get into it.

28:50I'm sorry, I'm sorry.

28:52I have no idea.

28:54I think I just had to make him a lot.

28:56I'm not sure.

28:58I'm sorry.

29:14Hi.

29:19Five minutes more waiting for me to go.

29:28I know.

29:30I know.

29:32You're right.

29:34I know you're going to be a moment.

29:38I'm going to get you all over the place.

29:42I know you're coming to me.

29:44I know you're going to get me out of it.

29:50I know you're going to be a big deal.

29:56You're not supposed to be so good at that time.

30:09Wait, wait.

30:10Wait, wait.

30:12Wait, wait.

30:17You're not supposed to be here?

30:26I'm not going to die.

30:30You know what I'm saying?

30:35You're not living at me.

30:40I don't know what that's going to happen.

30:48I don't know what that's going to happen.

30:52I'm not sure why you're looking at me.

30:56I'm not sure why you're looking at me.

30:58It's not that?

31:00That's it?

31:02It's just me.

31:04Or I'm not sure if I can't.

31:09And I'm not sure if I can't.

31:15I can't.

31:17I can't.

31:21I'm sorry.

31:23Kim Jai-ho.

31:25You don't have to be able to do it.

31:28Even if I don't have to.

31:51I have a lot of time to get out of my house.

32:01I'll wait for you to get out of my house.

32:06I'm so hungry.

32:10I'm hungry.

32:11I don't want to get out of my house.

32:13I have a lot of money.

32:15You're a little hungry.

32:16I'm a little hungry.

32:18And you'll see me when I get married.

32:21I'll sit here.

32:22I'll see you later.

32:24That's what I get started.

32:25I can't do that anymore.

32:27I can't do it anymore.

32:28I can't do it anymore.

32:30I can't do it anymore.

32:31You're not going to get married anymore?

32:33No, I can't do it anymore.

32:34I can't do it anymore.

32:35Yeah, you're okay.

32:36It's okay, I can't do it anymore.

32:39You can't wait.

32:41I'll get you.

32:46I had to get you set this up.

32:47I'm sorry.

32:58Kimseo's boss is you?

33:06You're a boss.

33:10You're a boss.

33:11You have to pay for your money.

33:13If you pay for your money, you pay for your money.

33:17If you pay for your money, you pay for your money.

33:23If you pay for your money, you really like it.

33:27Right?

33:30Right?

33:31Now you're going to go to school.

33:36I'm sorry.

33:38I'm sorry.

33:40I'm sorry.

33:42I'm sorry.

33:44Hey, where did you take?

33:50I'm sorry.

33:52What's your name?

33:54You're already aware of it.

33:56I know already, but I didn't have any time to play.

34:00I'm sorry.

34:02I'm sorry.

34:04You're so disappointed in me.

34:06That's what I was trying to say.

34:09To your first time, I'll tell you, then I'll come out and get down to the right side.

34:14Well, I'll be okay, but I'll be okay.

34:20I like I love you.

34:23What?

34:25What am I talking about?

34:30나도 너 좋아한다고.

34:36그럼 우리 사귀는 거야?

34:44그래서 말인데 나는 선 넘는 사람이 제일 싫거든?

34:51난 내 여자친구가 그런 사람이 아니었으면 좋겠어.

34:55무슨 소리야?

34:56나 그런 적 없어.

34:58요즘 너랑 백아진 분위기가 심상치 않길래.

35:02너도 알다시피 나 백아진이랑 오랜 친구야.

35:05너가 날 정말로 좋아한다면 나 만나는 동안은 아진이 안 괴롭혔으면 좋겠다.

35:12아니야.

35:13우리 얼마나 친한데.

35:15걱정 마.

35:16나 그런 애 아니니까.

35:18그래?

35:20그럼 다행이고.

35:23주말에 뭐해?

35:24우리 영화 보러 갈래?

35:28뭐 볼까?

35:30너가 좋아하는 거?

35:32나 좋아하는 거?

35:34나 다 좋은데?

35:39야다.

35:40누구세요?

35:41누구긴 누구야.

35:42벌써 내 목소리 까먹었냐?

35:44김재호?

35:45나 중고폰 장만했다.

35:46앞으로 이 번호로 전화해.

35:47그거 말하려고 전화한 거야.

35:49끊는다.

35:50잠깐만.

35:51끊지 마.

35:54나 지금 네가 필요해.

35:55너 나한테는 말만 따박따박 자라면서 왜 당하고 다녀, 어?

36:11심성이가 장부에 대해서 다 알아버린 것 같아.

36:15다 알았더니?

36:17장부 주인이 너라는 것까지 전부 다 알았다는 거야, 지금?

36:19그리고 잃어버린 네 폰도 걔가 갖고 있고.

36:25내가 당장 가서 찾아올게.

36:29그러지 마.

36:31안 그래도 날 눈에 가시로 여기는 애인데.

36:36학교에 퍼지는 건 시간 문제겠지.

36:40전교생이 날 보고 수분거릴 거야.

36:42지금 돌아가는 상황 윤준서도 알아?

36:52그 새끼 지금 뭐하고 있는데.

36:54너도 알잖아.

36:57준서 걔는 나서도

36:58심성이가 드네 혼자서 감당 못하는 거.

37:02그냥 지금은

37:03네가 해주는 위로가 필요해.

37:07배가진, 나 봐봐.

37:23나 맞고 살아서 눈치 빠른 거 알지?

37:26배가진 네가 그랬어.

37:27나 필요하다고.

37:29넌 똑똑하잖아.

37:30이미 머릿속으로 대책 같은 걸 세워놨을 거 아니야.

37:32말해봐.

37:36내가 뭐 하면 되는지.

37:41얘들아, 다임쌤 축의금 빨리네.

37:48너는?

37:49야, 저기지.

37:50왔잖아.

37:51야, 어제 급식실에서

37:53배가진이랑 심성이랑 서로 머리 쎄 잡고

37:54막 싸운다면서.

37:55왜?

37:56아니, 싸운 게 아니라

37:57배가진 급식판에

37:59갑자기 딸기 후에 부르면서

38:00막 지나가는 거야.

38:01딸기.

38:01어, 나도 지금 낼게.

38:06어, 아진아.

38:09넌 안 내도 될 것 같아.

38:11왜?

38:12어느 정도 모이기도 했고.

38:14그러니까.

38:15소문 때문에 그래?

38:16내가 구하려는?

38:17아니, 그래서 그런 건 아니고.

38:19그 소문 누구 입에 나와서

38:21퍼지게 됐는지 알아.

38:26진짜?

38:28뭐야, 그 반응은?

38:29뭐 잘못했어?

38:30아니, 갑자기 사귀게 됐다니까 그렇지.

38:33니가 백아진한테 우유 뿌린 거 알고도

38:36윤준서가 너랑 사귀겠데?

38:37뿌린 게 아니라 쏟은 거거든.

38:39걔 얼굴은 한 방울도 안 쳤다?

38:46야, 됐고?

38:47앞으로 내 앞에선 백아진 얘기 꺼내지도 마.

38:52나 먼저 간다?

38:53웬일.

38:54맨날 백아진 못 가서 한 달이더니.

39:00좋아, 좋아, 좋아, 좋아, 좋아.

39:08준서랑은 잘 돼가?

39:10내가?

39:11아, 깜짝이야.

39:13둘이 좋아 보이잖아.

39:17그래서 뭐, 어쩌라고.

39:20잘해봐, 좋은 애니까.

39:23천사?

39:33야, 심성이 미친년이 양심도 없네.

39:38참, 기가 찬다, 기가 차.

39:40천사야.

40:01주말 영화 내가 예매했어.

40:03고마워.

40:05아, 책 너무 싫어.

40:07덥고 땀나고.

40:09그냥 자습이나 하지.

40:12그렇게 싫으면 우리 둘이 수업 재고 놓을까?

40:15쌤한텐 아진이처럼 보건실 간다고 하고.

40:18이따 조용히 교실로 와.

40:21애들한텐 얘기하지 말고.

40:23그래.

40:33선생님.

40:34어, 정의 왜?

40:35저, 배가 너무 아파서요.

40:38속도 울렁거리고.

40:39못 참을 정도야?

40:41제가 참으려고 했는데 도저히 보건실 가서 약 먹어야 될 것 같아요.

40:47그래, 알았다.

40:48가봐라.

40:49혼자 갈 수 있자.

40:50네.

40:52그럼 제가 선희 씨랑 주말에 한번 들릴게요.

40:56네네.

40:57들어가세요, 장희로는.

40:58예.

40:59항상 여기서 통화하시네요.

41:05보건실 가는 길에 말소리가 들려서요.

41:09왜, 뭐 어디 아프니?

41:11컨디션이 좀 안 좋아요.

41:13아, 그래.

41:14그럼 어디서 가봐.

41:16저.

41:17수업 없으시면 잠깐 저랑 얘기 좀 하실 수 있을까요?

41:43뭐.

41:44혹시 어디 뭐.

41:46이렇게 끝 하시나요?

41:47음,し.

41:48나.

41:49네, 끝.

41:50어이.

41:51Gates.

41:52ucking.

41:53Let's go.

42:23심성이 방금 교실에서 꺼짐.

42:29진아, 더 기다려야 되니?

42:32죄송해요, 제가 좀 긴장을 해서.

42:35그냥 편하게 말해도 돼, 괜찮아.

42:38저...

42:40저 손 한 번만 잡아주실 수 있을까요?

42:43아, 손을?

42:45제가 긴장을 하면 손이 자꾸 떨려서요.

42:53선생님이 저 신경 많이 써주신 거 알아서 저도 많이 생각해 봤어요.

43:15저번에 선생님이 알려주셨던 참 사랑이요.

43:25미...

43:29그때는 선생님이 아진이 너를 진심으로 생각을 해서...

43:33그때는 알겠어요.

43:35선생님 마음.

43:37선생님 마음...

43:41그때는 친구들한테 들킬까 봐 애써 모른 척했는데 저 두고두고 후회했어요.

43:47선생님도 먼저 말씀하시기 힘드셨을 텐데...

43:51그냥 선생님은 너가...

43:53선생님이 원하시는 대로 할게요.

43:57이젠 마음의 준비가 된 것 같아요.

44:01선생님.

44:13도와줘서 고맙다.

44:15혼자 하면 오래 걸렸을 텐데.

44:17아이, 됐어.

44:18뭐 이런 걸로.

44:19자, 통치겠다.

44:21얼른 들어가자.

44:23아...

44:25그나저나 괜찮겠지.

44:27뭐가?

44:29비품 검사 다 끝난 거 아니야?

44:31아니, 그게 아니라 내가 오늘 주범이잖이야.

44:33문 잠그고 나오려고 하는데 자물쇠가 안 보여서 못 잠그고 그냥 나왔거든.

44:37너도 알지?

44:39전에 교실 몇 번 털려서 우리만 애들 그런 쪽으로 유독 민감한 거.

44:42근데 그렇게 떠벌려도 돼?

44:44어?

44:45만약 교실이 진짜 털리게 되면 문을 안 잠근 너한테도 잘못이 있는 거 아닌가?

44:50저번처럼 범인도 못 찾고 흐지부지 되면 애들이 너한테 책임이 무를 수도 있고.

44:56어...

44:58사람 일은 모르는 거잖아.

45:00조심해서 나쁠 거 없지.

45:02야, 나 더워 죽을 것 같아.

45:04야, 체오포 가요.

45:05진짜 하지 않냐?

45:06야, 너 냄새 장난 아니다.

45:07아이고야, 심장이 부과질 안 갔네?

45:09야, 내 척성 왜 이래?

45:10아니, 누가 내 척성 지졌잖아, 지금.

45:13야, 괜찮은 거 아니야?

45:14봉투 어디 갔어?

45:19왜 그래?

45:20봉투가 사라졌어.

45:22에이, 설마.

45:23너 딴 데 들어가 착각하는 거 아니야?

45:25착각 아니야.

45:26분명히 놓지 않아 끼워뒀다고.

45:28항상 거기에 끼워뒀었어.

45:30분명 체육 시간 전까지 있었는데.

45:33심성이, 너 왜 혼자 교실에 있었어?

45:36몸이 안 좋아서 교실에서 좀 쉬고 있었다.

45:39교실 문은 또 어떻게 열었는데?

45:42원래부터 열려 있었거든?

45:44난 분명히 잠갔는데.

45:46주머니 문 잠갔다잖아.

45:48몸이 안 좋으면 양호실에 가야지.

45:50왜 교실에서 쉰대.

45:51그러니까.

45:52아니, 아까 체육쌤한테 양호실 간다 하지 않았나?

45:55야, 다 필요 없고 네 입으로 똑바로 대답해.

45:58네가 훔쳤어?

46:00어이없네, 진짜.

46:03내가 만약 깠는데 아무것도 안 나오면.

46:05너 어쩔래?

46:07아무것도 안 나오면!

46:09너 내가 가만 안 들 줄 알아.

46:17야.

46:18봐.

46:19봐.

46:20보라고.

46:21야, 야.

46:27나무도 안 나오잖아.

46:28아직 사물함은 안 깠는데?

46:31뭐 자물쇠까지 잠겨있는 거 보니까 중요한 거라도 있나 봐?

46:36You're like.

46:39That's right to me.

46:40I love you.

46:43I love you.

46:47I love you.

46:54This is my phone.

46:59You've lost my phone.

47:01But you're in college.

47:05You're not an airplane!

47:07It's an airplane.

47:09It's a airplane and a car?

47:11It's a kid.

47:13It's a kid.

47:19You're a kid, you're not a kid.

47:23No, I'm not.

47:25I'm not!

47:27No, there's no reason for us!

47:29Some people aren't so only!

47:31You're a kid who has to go to the gym.

47:33I've never cried.

47:35That's right.

47:36You're good.

47:38You're good.

47:39You can't control me.

47:41I'm fine.

47:47Why did she get rid of it?

47:52I won't let you go!

47:57I got to get rid of it!

47:59What is that?

48:01What is that?

48:03You've got to see him in a bitch!

48:06That was a bitch!

48:11What the fuck!

48:17It's a bitch!

48:21You got this bitch?

48:28I'm not a bad guy.

48:30I'm not a bad guy.

48:34I'm not a bad guy.

48:38I'm not a bad guy.

48:43Why?

48:45You're listening to the phone and the phone has to be in the way?

48:49I'm not a bad guy.

48:54I'm not a bad guy.

48:58You're so cool.

49:00I'm so cool.

49:01You've got a phone.

49:02You've got a phone call.

49:05I'm so cool.

49:07I was watching.

49:09I've got a phone call.

49:10And you're watching me.

49:12You're watching me.

49:14I'm so cool.

49:16I'm so cool.

49:18Oh!

49:20Oh!

49:21I know.

49:24I'll get to my video.

49:25But when I married your name, these people are married.

49:32No other words.

49:32Let's have a question.

49:34What's your name?

49:35What's your name?

49:36What's your name?

49:38It's my name, isn't it?

49:40My name is a professional.

49:41Maybe the medicine teacher should come with me, but I was happy to ask them to answer them.

49:51And that's a very close to my heart.

49:56And he doesn't have to see anything.

49:58So far he went away by him?

50:00And he did it all?

50:00He just got the way he died?

50:01No!

50:02No!

50:03He's a guy who was there for you and you were!

50:06Did you do that for yourself, why didn't you find him?

50:08He did it for you.

50:08He was there for you by the way!

50:14He's going to...

50:18I was going to meet you for him...

50:21And then I'll talk to you later.

50:25So, I have been sitting here with you.

50:30I'm going to talk to you later, and you're working out for me.

50:35I'm not going to talk to you later, I'm going to talk to you later.

50:42He's so proud to have him.

50:45So, I've been doing this for a while.

50:49I'm not so proud to be here.

50:52He's not a old man, but he's a young man.

50:56He's a young man!

50:59He's a young man!

51:01He's a young man!

51:05He's a young man, and he's a young man!

51:06He's a young man!

51:09He's a young man, and he's a young man.

51:11You're a fan of a car.

51:21You're a fan of a car, isn't it?

51:23No, you're not!

51:25You're not!

51:27There's no way to kill you.

51:29You're not a kid.

52:41조퇴하니?

52:42뭐야, 너.

52:43안 꺼져?

52:45그러게 내가 말했잖아.

52:47영화에서는 너같이 눈치 없는 애들이 제일 먼저 죽는다고.

52:51저 시발아.

52:53나 지금 누구 때문에?

52:55나 때문이라고 하지 마.

52:57너 때문이지?

52:59네가 내 물건에 손을 대고 나한테 물을 퍼붓고 심지어 내 식판을 엉망으로 만들 때까지.

53:07난 가만히 있었잖아?

53:09날 도둑으로 몬게 너라는 거.

53:11내가 모를 줄 알아?

53:13네가 조금만 덜 멍청했어도 상황은 달라졌을 거야.

53:17뭐?

53:19넌 칠판에 적힌 그 글씨가 진짜 준서 글씨체라고 생각해?

53:25사실 이제 와서 누가 적은 게 뭐가 중요하겠어?

53:27중요한 건 이제 아무도 네 말에 귀 기울여주지 않는다는 거.

53:32아무도 네 말을 믿지 않는다는 거.

53:37아무도 널 좋아하지 않는다는 거야.

53:41이 미친 놀아이가 진짜.

53:43정말 단 한 번도 준서를 의심하지 않았어?

53:46진짜 걔가 널 좋아한다고 생각한 거야?

53:51그럴 리가 없잖아, 성희야.

53:55그러니까 적당히 나댔어야지.

53:59나랑 물어뜯고 싸워봤자 너만 손해야.

54:03난 든든한 백이 있거든.

54:06난 없고.

54:09고하니까.

54:11시발.

54:12내가 가만 뜰 것 같아나?

54:14성희야.

54:15양호쌤이 누구랑 바람을 피웠을까?

54:23곽 선생 그 여자.

54:25학교 잘리는 바람 괜히 돈 지랄한 걸 됐잖아.

54:27대체 누구랑 바람 비 다 걸린 거야?

54:29법률 상담 필요하대서 네 아빠까지 나서서 도와줬구만.

54:32선물은 마음에 드세요?

54:41불륜 변호사 낙인 찍히면 너네 아빠 로펌에서도 감싸지는 않을 거야.

54:47그럼 너네 아빠 유명세는 더럽혀질 거고.

54:51너는 불륜 변호사의 절도범 딸이 될 텐데 그때도 니네 부모님이 든든한 백이 되어주실까?

54:59그 꼬리표를 달고 살아야 할 네 인생은 괜찮겠니?

55:03너 정말 진심으로 나를 이길 수 있을 거라고 착각했구나.

55:11그럴 순 없어 성희야.

55:15네 말대로 나 고아나 다름없긴 한데 처음부터 부모가 없었던 건 아니거든.

55:27나의 첫 엑스라 치워버렸을 뿐이지.

55:49성희야.

56:05네가 내 표적이 되어줘서 즐거웠어.

56:13고마워.

56:15학교 생활 지루하지 않게 해줘서.

56:31백화점에 대해서 어떻게 생각하냐고요?

56:37벌써부터 연기력은 알아줬죠.

56:41필요에 따라 가면을 바꿨었으니까요.

56:47걘 악마예요.

56:49사람의 탈을 쓴.

56:53악마.

56:55악마.

56:57악마.

56:59악마.

57:01악마.

57:03악마.

57:04악마.

57:05악마.

57:06악마.

57:07악마.

57:09악마.

57:10악마.

57:11악마.

57:12악마.

57:13In a perfect form

57:15You call me devil's angel

57:17Dancing on dreams and danger

57:21With every move you're a fade

57:25I hand you where I stay

57:27A perfect life, there's no trace

57:30So call me devil's angel

57:32Game of power, I always win

57:39So call me what you like

57:41But it is just a name

57:43Every word I say lies still with my grace

57:47This is my pure mind

57:49And you're just a poor child

57:51In truth

57:53We're all the same

57:58In this world

58:01All is a disguise

58:04You call me devil's angel

58:07Dancing on dreams and danger

58:10Oh, oh, with every move you're a fade

58:15I hand you where I stay

58:16A perfect life, there's no trace

58:19So call me devil's angel

58:22You can see a hill up in what I've known

58:40That's why the heads, my wounds, and the score on my own

58:44In the shadows, in my verben

58:48I trust the truth and a perfect form

58:50You call me devil's angel

58:53Oh-oh, dancing on dreams in danger

58:57Oh-oh, with every move you're a fade

59:01A hymn, do where I stay

59:03A perfect light leaves no trace

59:05So call me devil's angel

59:08Oh-oh, dancing on dreams in danger

59:12Oh-oh, with every move you're a fade

59:16A hymn, do where I stay

59:18A perfect light leaves no trace

59:21So for me, just say

Dear X S01 EP.1 With Eng Subtitle

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended