00:00gab
00:02which was a 22
00:04and a 19
00:06to lead
00:08to the power of the
00:10sea
00:12in Turkey
00:14with a 32
00:16million dollars
00:18and a
00:20to end
00:22in 2027
00:24Turkey
00:26in the
00:28لا استشعارا مشتركا ولا استحضارا للمصالح
00:32فما بارحت أنقرة في قطع حبال الود وأواصر الوصل مع جيرانها
00:38وإن اعتمدت بمرحلة قصيرة ونادرة على تصفير الأزمات مع هؤلاء الجيران
00:44لكن سرعان ما عادت إلى ذات سياستها القديمة الجديدة
00:49فتركيا لم تشعر للجانب العراقي أو السوري
00:53بالمشاريع المقامة على دجلة والفرات على أراضيها
00:57باعتبار أن العراق وسوريا دولتين مرور ومصب للنهرين
01:02إنما ذهبت أنقرة على اختلاف الحكومات المتعاقبة عليها
01:07سواء الحكومات المدنية أم حكومات الانقلابات العسكرية
01:11للتفرد بالموارد المائية والعمل وفقا للمصلحة التركية فقط
01:17مع أنها تصنف نفسها دولة إسلامية
01:20ومن أدبياتها احترام الجيران ومصالحهم
01:24وقاب يأتي بهذا السياق
01:27فهذا المشروع خلف آثارا بيئة وحياتية كبيرة على العراق وسوريا
01:33في ظل تحديات المناخ والاحتباس الحراري
01:46وارتفاع درجة حرارة الأرض
01:49وفي عين عاصفة أنهار الدم التي تشتاح المنطقة
01:53صار الماء واحدا من المفردات المهمة للتفاوض
01:57حينما يكون الملف سياسيا وأمنيا وعسكريا
02:00فعمدت أنقرة على استخدام المياه كورقة للضغط السياسي
02:06تضعف فيها أنقرة إن كانت المسألة تتعلق بدول أوروبية
02:12وتستأسد فيها إن كانت المسألة متعلقة بالعراق وسوريا
02:17وساهم في تنام النفذ التركي على الأنهار
02:21كثرة الحروب التي خاضها العراق
02:24والتي أضعفت أدواته التفاوضية
02:27وجعلت ملف المياه من الملفات الثانوية في سياسة الدولة
02:32فيما برز الخلاف السوري العراقي في ثمانينيات القرن الماضي
02:36عاملا ضاغطا على حوضي النار
02:39واجهت الحكومة التركية إشكالية التمويل لمشروعها الخطير
02:45الذي عدته قيمة اقتصادية مضافة
02:49تساوي قيمة البترول الخليجي والغاز الروسي
02:53مما دفعها إلى مناغمة التمويل الأوروبي
02:57فتبنت الشركات الإيطالية والنمساوية والبريطانية والسويدية والسويسرية ذلك المشروع
03:05لكن سرعان من سحبت أوروبا بثقلها منه
03:08بعد التقارير التي أشارت لسلبيته ولتوظيفه سياسيا
03:13والدور الذي يمكن أن تلعبه تركيا
03:17في تدخلها بشؤون البلدان المجاورة لها
03:20وما يمكن أن يشكله جاب من خطورة في إحياء فكرة حرب المياه في المنطقة
03:27لكن بقيت القراءة الإسرائيلية للمشروع إيجابية
03:31خاصة مع مجيء العدالة والتنمية
03:35بشكلها المتصالح والمتحالف مع تل أبي
03:39ترجمة نانسي قنقر
03:58ترجمة نانسي قنقر
