굿바이, 준 | movie | 2025 | Official Trailer - video Dailymotion

JustWatch

크리스마스를 앞둔 연말. 엄마의 건강이 급격히 나빠지면서, 다 큰 네 남매와 울화로 가득? | dG1fUnVqek1BbkNmenc

Transcript

00:00If there are any heavens, my mother will all by herself have one.

00:14It's a big family, June.

00:16We're gorgeous daughters.

00:19So lovely, they can all be here for you.

00:21I'm here.

00:22I told you, never wear yellow because it doesn't suit you, darling.

00:25Now, why don't we have goose for Christmas?

00:30I always like a cheap bird.

00:31Dad, shut up.

00:33It's unbelievable.

00:34It is unbelievable.

00:35Mercury is in retrograde, though, you know that.

00:40How do you think they're doing?

00:43Hard to say.

00:44I'm not sure about how the girls are doing, June.

00:47I've drawn up a rota.

00:49I've made it so you and I don't overlap.

00:51Maybe we should ask mum what she wants.

00:55Families are hard.

00:56Shh, just please.

00:58That's why I make sure people get good goodbyes.

01:04Thank goodness you're here.

01:06Be quiet in my school.

01:08Make me look presentable.

01:09I've never died before.

01:10I want to look nice when it happens.

01:13Being part of this family.

01:16Do you all love your Nana?

01:18Yes!

01:19It's my biggest adventure.

01:21You two need to sort your shit out.

01:23You're sisters.

01:23I do it all.

01:25Maybe if I'm lucky, I'll come back as snow.

01:32Then I'll see you all at Christmas time.

01:38I love you all so much.

01:41But I love you twice as much when you love each other.

01:51I think she looks more like me every day.

01:54It's like she hasn't got your chin, isn't it Molly?

01:57Has it not?

01:57Oh my God.

01:58I love you.

01:58Bye.

01:59한글자막 by 한효정

굿바이, 준 | movie | 2025 | Official Trailer

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended