00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:29I will never play pool.
00:31I just wanted to play 2-4 games for fun.
00:34I didn't understand that I had to play pool with so many money.
00:38I got 70,000 dollars.
00:40I got a family of money.
00:43I got a loan for my house.
00:45I am very stupid.
00:47I am a idiot.
00:49Baby, I know I'm wrong.
00:52But honestly, I don't know what happened.
00:56Baby.
00:58Please, just give me a last chance.
01:01I promise I will never play pool with my hands.
01:05No.
01:06You will have to play pool with me.
01:10No, no, no.
01:11I will not play pool with me.
01:13I will prove to you.
01:23Baby.
01:24This is not my fault.
01:28Oh God, I am an idiot.
01:35I am an idiot.
01:36I will be able to play pool with my friends.
01:38Oh God, I am so...
02:08मेरी बात सुनो, ये सारे QS ले जाओ, उन लोगों को ढूंडो जिनके साथ खेला था, इस बार मैं तुम्हारा साथ दोंगो
02:16Sorry याँ, लगता है मैं फिर जीत
02:23Yo, वो की नहीं है क्या, एक गेम खेल लो, हम तो वैसे ही कैश गेम शुरू कर रहे थे
02:38वो नहीं खेल रहा, लेकिन मैंने सुना है, पूल खेलने में मज़ा आता है
02:45मैं खेलू तो माइंड करोगे
02:48लगता है ये उमन, जाओ की के लिखरी हुई है
02:54एक उमन ही तो है, पूल में क्या खाख खेल लेगी, क्या डर लग रहा है
03:01ठीक है, खेल सकती है, लेकिन हम जब पूल खेलते हैं, तो पैसे पे खेलते हैं
03:0810 बक्स पर पॉइंट, तो रू, तुम ही ली आउट
03:10Sure, 10 बक्स पर पॉइंट, पता चलेगा उसने एक रात में सत्तर हजार कैसे गवाया
03:20ठीक है, चलो शुडू करते हैं, ए वेटर, रैक लगा दो
03:25रू, लेडिस फर्स, तुम रेक करो
03:29छोड़ो मुझे
03:35ठीक है, फिर मैं ही करती हूँ
03:40क्या है ये, कैसे लग है ये आरिये, इसने वो शॉट कैसे माल लिया
03:58रैक तो अभी तूटा भी नहीं, और एक बल पॉकेट में
04:03प्योर लग है, जैसे हमने ये शॉट्स का भी नहीं माले
04:06और देखो, उसका फॉर्म कैसा है, क्या ऐसा लगता है कि वो गेम जानती है
04:11सही कह रहे हो, लगता है एक और भकरा मिल गया
04:14हे, वो शॉट काउंट करता है क्या?
04:17अपकोस करता है, बॉल पॉकेट में है, तो अवियसले काउंट करता है
04:20ठीक है रूख?
04:21मुझे नहीं पता था, तुम इतनी अच्छी हो, ये बहुत इंप्रेसिव है
04:25ठीक है, मैं शूट करती हूँ
04:27उसना पहले शॉर्म में बॉल्स भी ब्रेक नेगी
04:29असे स्किल्स का साथ, सोचते हैं किसी का फूल कर लेगी
04:32ये पूल नहीं खेल रही, ये पैसे बाटने आया है
04:36पैसे बाटने कौन सा पैसे?
04:38सब लोग पूल खेलने आये हैं ना, बस मजाग के लिए गेम है
04:40मजाग? कौन सी मजाग जो एक रात में किसी का सतर हजार चला गया?
04:47अरे-अरे, लगता है वो सच में वक्वास है
04:49उस साइट पॉकेट करने का कोई चांस नहीं, फिर भी उसे टार्गेट कर रही है
04:52बेबी, तुम साइट पॉकेट के लिए शॉट मारो, तुम वहां कभी नहीं डाल पाओगी
04:57ओल जाओ, बस यही तुमारी प्रब्लम है
05:01जब तुम पहले खेल रहे थे, यारू ने तुमें बोला क्या करना है
05:04आखिर कर उसे गेम खेलने का मौका मिला, और तुम उसके उपर वहासिंग करने लगोगे
05:08हां, बस एक डॉलर चालीस सें के पॉइंट में है, क्या हां, एक डॉलर भी सें नहीं सकते
05:14बिल्कुल, बस एक डॉलर चालीस ही तो है, वैसे भी, अगर मैं सचमें डाल दू तो
05:18हटो
05:30मैंने डाल दिया
05:32रू, ये एक जबरदस्त शॉट था, इंक्रेडिबल
05:36नाइस, क्यों मस्ट शॉट मारा इसने, मुझे पता ही नहीं था, ये तुम्हारा एक हिरन टैलेंट है
05:41अपकॉर्स है
05:43बुरा हुआ, शॉट मिस कर दिया
05:51सुन, बेबी, आगे मत खेलो
05:53ये लोग जान बूच कर ये कर रहे हैं, अगर तुम खेलते रहोगी हार जाओगी
05:57मैं क्यों हारूंगी, तुमने अभी मुझे शॉट समारते हुए नहीं देखा
06:01फिर से रोकोगे, तो मार दूँगी
06:02बेबी, माफ कर दो
06:05क्या हो रहा है, मेरे पास शॉट क्यों नहीं आ रहा है
06:19थे, शॉट मारोगी या नहीं, अगर नहीं तो जाने दो
06:28उसने मुझे एक इजी शॉट ठोटी
06:33लेकिन उसके हिसाब से, वो क्लियरली गेम नहीं जान दी
06:37क्या बख्वास है, कैसे खतरनाक लख है
06:45उसने ऐसे ही कैसे वाल डाल दी
06:47ओ, तो बस लखी शॉट था, बुरा नहीं सिस्टर रू
06:52मुझे नहीं पता था, तुम इतनी लखी हो
06:54ये लो
06:55ये पूल गेम काफी, इजी है ना
06:59सिस्टर रू, जब तुम इतनी लखी स्ट्रिक पे हो, क्या बोलती हो
07:05अगर हम एक गेम ट्राई करें, क्या कहती हो
07:07शॉर, क्या खेल रहे हैं
07:08सिस्टर रू, तुम इतनी फास लर्नर हो इस गेम में
07:13तो चलो खेलते है, 9 बॉल फॉर पॉंट्स, 14 बक्स, पर पॉंट्स, क्या बोलती हो
07:199 बॉल, ये तीन लोगों का गेम है
07:22तुम ओडर में शूट करती हो
07:24और जो 9 बॉल डाले वो जीत जाता है
07:25बेबी चलो, यहाँ से घर चलते हैं
07:27अब और मत खेलो, seriously बस करो
07:29वो बहुत ज़ादा टेंस लग रहा है
07:31लगता है कल राट जो 70,000 वो हार गया था
07:35उसका कुछ लेना देना है
07:36इस 9 ball for points गेम से
07:39अरे चलो ना है
07:40नहीं, वैसे 14 bucks per point ये तो बहुत ज़ादा है
07:43हाँ, ठीक बोल रही है
07:44मैम, लगता है आपको बात समझ नहीं आई
07:58अगर हमने पिछला गेम 9 ball खेला होता
08:01तो तुम लग भग 140 bucks जीत जाती
08:03क्या, 140 bucks
08:05ये तो bad luck है, काश हमने last round खेला होता
08:10बेबी, तुम 9 ball मत खेलो
08:12तुम उनको हरा नहीं पाओगी
08:13बस घर चलते हैं
08:15मैं घर क्यों जाओ, तुमने नहीं सुना
08:17old wang ने क्या कहा, मैं 140 bucks जीतने वाली थी
08:21वो तुम्हारा पुराना दोस्त है, जूट पोलेगा क्या
08:23लेकिन दोनों मिलके
08:24लेकिन वेकिन कुछ नहीं, जब तुम खेलते थे
08:26मैंने कभी कुछ नहीं कहा, जब मैं खेल रही हूँ, तुम रो रहे हैं हो, हटो यहां से
08:30वो, लगता है इस घर में असली बस तुम हो, जिस तरह से तुम अपने पार्टनर से बात करती हो, लगता है कुटता है
08:36हे, बेबी, थोड़ा और टाइम दो
08:39सिस्टर रो, तो क्या हम
08:41नाइन बॉल खेले, हाँ वही खेलेंगे
08:43नाइन बॉल के लिए तीन प्लेयर चाहिए, मैं जॉइन करता हूँ, मैं, आपको प्राब्लम तो नहीं
08:49नहीं, बिल्कुल नहीं, 14 बाक्स पर पॉइंट, जो बेद तोड़ता है, समझो कुटता है
08:54बेबी सुनो
08:55क्या?
09:08उसने एक शौट में दिन बॉल्स डाल दे, यह अवरत तो प्रो निकली
09:23ठीक है, मैं अल्वड़ी चेक कर चुका हूँ, जावकी के घर में सिर्फ वही पूल खेलता है
09:27उसकी वाइफ ने तो कभी कि उस टिक हाथ पे भी नहीं दी
09:30फिर तो उसका लग बहुत क्रेजी है
09:32लग से क्या होता है यार
09:34अगर हम दोनों मिलके टीम माना ले, क्या तुम सोचते हों भरा नहीं पाएंगे
09:38देखा, देखा तुमने
09:42सब सिर्फ लग है, उसके बास कोई स्किल नहीं है, डरने वाली कोई बात नहीं
09:46हे, क्या बोल रहे हो, तुम्हारा टर्ण है
09:49ठीक है मैं जाता हूँ, मुझे यकिन में होता कि तुम्हारी ये लग हमेशे चलेगी
09:53हे, लगता है जावसान अब सीरियस हो गया है, मैं शार हो अब ये लेडी हारने वाली है
09:59ये और अब तो बस बाल जाए
Comments