00:00Là, à mon avis, il y avait une Transat qui était en cours.
00:02Juste là, là.
00:03Et ils sont passés par le passage là, en fait, le temps qu'on fasse le tour.
00:06On attendait que les collègues arrivent de l'autre côté.
00:09Et ça glissait ici.
00:12Quelques mètres plus loin, l'un des fuyards est contrôlé.
00:15Allez, on tape.
00:22Ah, l'autre, il a couru derrière.
00:26Elle a envie de ses poches, jeune homme.
00:27Ce lundi, 90 policiers nationaux, CRS et municipaux investissent les points de deal de ce quartier sensible de Perpignan.
00:36But de l'opération, harceler les dealers et les consommateurs.
00:41Un travail de longue haleine.
00:43Pour réussir notre combat, il faut que nous manifestions la plus grande constance dans l'effort.
00:48Et c'est ce que nous faisons ici.
00:49Et c'est pour ça que les CRS resteront à Perpignan aussi longtemps que nécessaire.
00:53La plupart du temps, il y a des interpellations.
00:56Les petits trafiquants sont jugés généralement en comparution immédiate.
01:01Ce n'est évidemment pas le cœur du travail judiciaire.
01:05Ce travail d'enquête mené par des services d'investigation,
01:09lui, il est plus souterrain, il est plus discret,
01:12parce que vous pensez bien qu'il ne s'agit pas de l'afficher sur la place publique.
01:15Jeudi dernier, après plusieurs mois d'enquête, 10 personnes ont été arrêtées.
01:19Ils sont entre les mains de la justice.
01:22À Perpignan, juges et policiers travaillent d'arrache-pied pour lutter contre le narcotrafic.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires