- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What?
00:00:02Ah!
00:00:04Ah!
00:00:06Ah!
00:00:08Ah!
00:00:10Ah!
00:00:12Ah!
00:00:14Ah!
00:00:16Ah!
00:00:18Ah!
00:00:26Uy!
00:00:28Ah!
00:00:32Sige Lara, mauna na kami ah.
00:00:34Basta mag-iingat kayo ah. Tawagan mo ako.
00:00:36Magra-round to pa tayo.
00:00:38Sige ba, basta huwag ka maingay kay Lisa ah.
00:00:40Oo naman, hindi niya malalaman.
00:00:44Ingat.
00:00:49Lupit mo talaga pre.
00:00:51Iba na naman yan dun sa nakaraan, di ba?
00:00:53Ganun talaga ah. Pogi eh.
00:00:55Alam mo kaya dapat ako iniidolo mo eh.
00:00:57No.
00:00:58Huwag na pre.
00:00:59Ay, ayusin mo na. Makalarga na tayo pre.
00:01:01Tara na.
00:01:02Tara na.
00:01:04Lakshadegah.
00:01:05Ou, alla.
00:01:06Ou, ah.
00:01:07Ou, ah, oh.
00:01:08Ou, ah, oh.
00:01:10Ou, ah, oh.
00:01:12Ou, ah, oh.
00:01:13Oh, oh, oh
00:01:18Oh, oh, oh
00:01:23Oh, oh, oh
00:01:26Oh, oh, oh, oh
00:01:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:01:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:01:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:02:03So, what's going on? Are we going to go to the cabin?
00:02:07Yeah, I'm going to go to the cabin.
00:02:11Oh, oh, oh, oh, oh.
00:02:15Ah, you're still going to go to the cabin.
00:02:19Yeah.
00:02:21Okay, that's why we're going to take some care of the cabin.
00:02:25Well, I'll take care of the cabin.
00:02:29Okay.
00:02:41It's far too far. I think it's far too far.
00:02:50When you see the light, that's what it is.
00:02:54Oh, ayan na ang pulang ilaw.
00:03:12Eh di, dito na tayo.
00:03:24Ay, bag mo pre. Salamat.
00:03:36Oo.
00:03:38Baglog mo pre.
00:03:47Buhay na buhay talaga itong business ni Lisa.
00:03:50Ako nga, yan ang oras na.
00:03:53Andoy.
00:03:54Oo, Lisa.
00:03:55Huwag hinapadaan kayo.
00:03:57Ano bang ipapasipsip mo ngayon?
00:04:00Gasolina o yung titi mo?
00:04:03Sobra ka nung bid. Diretsahan ka ah.
00:04:06Ganun talaga. Para mabilis ang transaksyon.
00:04:10Oh, nga pala. May customer yung paborito mo doon.
00:04:14Pero may mga bago naman ako dyan. Pili ka na lang.
00:04:18Pili mo naman.
00:04:20Kung burrito ko diba?
00:04:22Cool lang.
00:04:23Oh pre, Lisa.
00:04:25Matutulog na muna ako.
00:04:27Habang pinapasipsip yung gasolina.
00:04:29Nolly!
00:04:31Mas po ma'am.
00:04:32Magpapasipsip sila suke.
00:04:33Tatlong galon yan. Ayusin mo na ha.
00:04:35Sige po ma'am.
00:04:39Oh, Andoy.
00:04:40Doon ka na sa bakanting kwarto matulog.
00:04:42Walang bahala sa kaibigan mo.
00:04:46Hindi.
00:04:47Siyempre.
00:04:48Paala kayo dyan.
00:04:50Paala kayo dyan.
00:04:55Sabik na ako eh.
00:05:09Oh, ayan Andoy. Thank you for your business.
00:05:12Pinawas ko na din dyan yung paalog ni Juggs kagabi.
00:05:16Salamat, Lisa.
00:05:19Sa ulitin.
00:05:20Oo naman.
00:05:21Daan lang kayo anytime ah.
00:05:24Talagang babalik kami.
00:05:26Kailangan pa ni Andoy makatikim ng ibang putahe.
00:05:28Loko-loko balasi.
00:05:30Hindi mo nga na namin ah.
00:05:31Bye, babe.
00:05:32Salamat, Lisa.
00:05:37Babang ka, fre.
00:05:38Magkis ka pa, fre.
00:05:39Fre.
00:05:40Magkis ka na naman.
00:05:46O, mahal.
00:05:47Nandiyan ka na pala.
00:05:48Kakarating lang namin.
00:05:49Anong meron?
00:05:51Naparami yata.
00:05:52Ikaw nang niluto ngayon.
00:05:53Anong meron?
00:05:54Naparami yata. Ikaw nang niluto ngayon.
00:05:56Anong meron?
00:05:57Naparami yata. Ikaw nang niluto ngayon.
00:05:58Anong meron?
00:05:59Naparami yata. Ikaw nang niluto ngayon.
00:06:01Anong bursary kaya natin? Kaya dapat special.
00:06:03Ayun ko muna pala. Sorry.
00:06:05Iba-ibang klase yan. May manok, may hipon, may sisig, may isda. At syempre, hindi mawawala yung wine natin mamaya.
00:06:12Handa.
00:06:13Siyempre, ang tagal mo kayang nawala. Kaya dapat...
00:06:15Anong meron?
00:06:16Anong meron?
00:06:17Anong meron?
00:06:18Naparami yata ikaw nang niluto ngayon.
00:06:19Naparami yata ikaw nang niluto ngayon.
00:06:20Anong meron?
00:06:21Naparami yata ikaw nang niluto ngayon.
00:06:22Anong meron?
00:06:23Naparami yata ikaw nang niluto ngayon.
00:06:27Anong bursary kaya natin.
00:06:28Kaya dapat special.
00:06:29Ayun ko muna pala.
00:06:30Sorry.
00:06:31Iba-ibang klase yan.
00:06:35Masarap yung kakainin mo.
00:06:37Ano bang gusto mo kainin?
00:06:42Tinatanong po ba?
00:06:45Siyempre, ikaw.
00:06:59Sama-sama-sama-sama-sama.
00:07:05Kain na, pre.
00:07:06Salamat, pre.
00:07:07Buti maluwag yung daan ngayon, no?
00:07:08Mabilis yung biyahe natin.
00:07:10Mabilis na yung mga kabalik na sipsipan.
00:07:14Mukhang excited na excited ka na naman, pre, ah.
00:07:18Siyempre, pre.
00:07:19Naantay na ako ni Lisa, eh.
00:07:22Ikaw, pre.
00:07:23Ba't ayun magpaalog.
00:07:24Daming mga gandang chicks ni Lisa.
00:07:26Mga bata at sexy.
00:07:27Tumuka mo minsan.
00:07:28Alam mo naman yung dahilan, pre.
00:07:29Tsaka, dagdag lang yun.
00:07:30Dagdag-gasus lang yung pre.
00:07:31Mga bata at sexy.
00:07:32Tumuka mo minsan.
00:07:33Alam mo naman yung dahilan, pre.
00:07:34Tsaka, dagdag lang yun.
00:07:35Dagdag-gasus lang yung pre.
00:07:36Tumuka mo minsan.
00:07:38Alam mo naman yung dahilan, pre.
00:07:40Tsaka, dagdag lang yun.
00:07:43Dagdag-gasus lang yung pre.
00:07:49Oo.
00:07:50Hati tayo dito, ah.
00:07:56Makin ka ba?
00:07:57Hmm.
00:07:58Bakit gano'n lakay ang karin, eh.
00:08:06To not you, pre.
00:08:14Ah?
00:08:15Ekle jalan.
00:08:16Partey, ubong papa moss.
00:08:17áo
00:08:18gucken apa?
00:08:19Oopat taip, pre.
00:08:20pesticida,
00:08:21哈?
00:08:23Ay ka jen?
00:08:24Makin, ubong papa ting.
00:08:26Dat ay weyez espzo.
00:08:34Makin subscribe, kommunika sn emissions.
00:08:35Go, go.
00:08:38Doi!
00:08:39You're already coming.
00:08:42Oh, Lisa.
00:08:43That's what I was doing.
00:08:44What?
00:08:45It's okay, babe.
00:08:46It's okay.
00:08:48I'll just go to the contract.
00:08:50Bigaya, Taragito.
00:09:20May truck na magpapasipsip ng gasolina, itlong galon yun.
00:09:25Andoy, Juggs, si Ligaya nga pala. Best friend ko yan ha, taga Pampanga.
00:09:31Nice to meet you, Miss Beautiful.
00:09:34Hoy, Juggs, off limits ang si Ligaya ha.
00:09:38Pang-sipsipan lang ng gasolina yan, hindi pambembangan.
00:09:41Kung naman nagseselos ka kaagad, makikipagkilala lang naman ako dito sa kaibigan mo eh.
00:09:47Okay na yung malinaw, dalagang Pilipina yan si Ligaya.
00:09:51Andoy.
00:09:55Sige, simulan na namin.
00:10:04Ano ba yung pera na?
00:10:17Kailangan mo ng tulong?
00:10:31Andoy, ikaw pala. Ayos lang. Sanay na rin ako sa mga gawain dito.
00:10:37Eh kung samahan mo na lang kaya ako magkape?
00:10:41Ako, huwag na.
00:10:43Huwag ka nang tumanggi.
00:10:44Yung preto, sige.
00:10:47Sige na.
00:10:56Ligaya, paano ka nga pala dapat ba dito sa Sipsipan?
00:11:01Mag-isa na lang kasi ako sa buhay.
00:11:03Wala ng mga magulang ko. Tsaka wala na rin ako kamag-anak na mapupuntahan.
00:11:09Kaya, ayun. Dito na lang kay Liza, tumigod.
00:11:17Eh, paano mo nung nakilala si Liza?
00:11:21Klasa ko siya ng elementary.
00:11:24Nung nalaman niyang wala na si natatay,
00:11:26agad niya akong tinawagan para alakay mo ang trabaho dito sa Sipsipan.
00:11:39Buti na lang pala, dinala kanya dito.
00:11:42Ha?
00:11:43Bakit naman?
00:11:46Kung di dahil sa kanya,
00:11:48hindi ko makikilala ang pinakamagandang babae sa balat ni Liza.
00:11:52Sus!
00:11:53Mambobola!
00:11:54Salamat pala sa kape.
00:12:13Sige na, pasok muna ako sa loob. Nagagawin pa.
00:12:16Sige, iidlit po na ako.
00:12:34Ay!
00:12:36Fuck!
00:12:37Fuck!
00:12:48Oh!
00:12:49Ray!
00:12:50Ray!
00:12:51Ray! Uy! Kising!
00:12:52O, Ray!
00:12:53Diyan ka natulog.
00:12:54Nainit dyan.
00:12:56Ray ka, dun ka sa loob.
00:13:07Ray!
00:13:08Tawag!
00:13:09Ray!
00:13:10Ray!
00:13:11Ray!
00:13:12Ray!
00:13:13Ray!
00:13:15Ray!
00:13:16Ray!
00:13:17Ray!
00:13:18Ray!
00:13:19Ray!
00:13:20Ray!
00:13:21Ray!
00:13:22Ray!
00:13:23Ray!
00:13:24Ray!
00:13:25Ray!
00:13:26Ray!
00:13:27Ray!
00:13:28Ah, Mahal!
00:13:29Kamusta na kung ang nangangdam mo?
00:13:31Okay naman, Mahal.
00:13:34Bakit mo pala nasano?
00:13:36Do you want to check up?
00:13:43I love you.
00:13:47It's still there.
00:13:54I'm sorry.
00:13:57We're going to have time.
00:14:02I know that you want to be a baby, but you don't have to worry about it, we're not going to be able to do it.
00:14:17If I'm going to do it for you to avoid stress?
00:14:23Dear, it's not possible to leave my teacher alone, and I need children.
00:14:34There are a lot of children who have taught us, but we are not going to do it.
00:14:53I am not going to be able to take responsibility for older people.
00:15:06Do you think you need a baby here?
00:15:08I'm gonna talk.
00:15:10Hello?
00:15:11Hi, Miss.
00:15:13Hi, I'm almost there.
00:15:15No, sir, I'm just here.
00:15:18If you're here, I will not be a child.
00:15:19Let's go.
00:15:20Sir, come on!
00:15:21Sir, we're together with you.
00:15:22Sir, we're going to have a lot of fun.
00:15:26Sir, don't go to a house.
00:15:28See?
00:15:29See?
00:15:30See?
00:15:31See?
00:15:32See?
00:15:33See?
00:15:36Come on.
00:15:37Come on.
00:15:38Come on.
00:15:39Come on.
00:15:45Come on.
00:15:46Come on.
00:15:48You don't have a lot of fun.
00:15:50You're not a bad guy.
00:15:51Come on, P.
00:15:53Come on.
00:15:56I'll take care of it.
00:15:58Are you okay?
00:16:04Thank you, Mr. Dome.
00:16:08I'm sorry.
00:16:12You're coming back now.
00:16:13You're coming back now, sir.
00:16:15I'm coming back now.
00:16:17Let's go.
00:16:30So, what do you mean?
00:16:32I'm going to answer this one.
00:16:34Yes.
00:16:36We're not going to do it if we're not married.
00:16:40Yes!
00:16:42At the end, I'm going to answer the most beautiful woman in the face.
00:16:47Jesus.
00:16:48You're not going to lose your mind.
00:16:51What?
00:16:52You're not going to lose your mind.
00:16:54You're the most beautiful woman in the world.
00:16:58And even when you're not going to lose your mind.
00:17:03What's that?
00:17:05What's that?
00:17:07I love you, Andrew.
00:17:09I love you.
00:17:11I love you.
00:17:12we're not going to lose your mind.
00:17:13Man, I told you to go to work.
00:17:40Oh, I'm going to go to the bathroom so I can't get lost.
00:17:44So I can relax and relax my head.
00:17:51What's up?
00:17:52I'm just going to go here.
00:17:54And if you're going to travel,
00:17:57it's better for me to be able to do it.
00:18:02I don't like my head, huh?
00:18:04Okay.
00:18:05I don't want you to pay for yourself.
00:18:10Okay, mahal.
00:18:12You too,
00:18:13if you're going to be careful about what you're going to do again?
00:18:27When you're going to go again?
00:18:32Mahal!
00:18:34Oh, mahal.
00:18:35What's that?
00:18:36You're already busy.
00:18:38Ah.
00:18:40Sorry, mahal.
00:18:41Ito kasing si Juggs, eh.
00:18:42Nangungulit.
00:18:43Gusto ko agad kumuha ng biyahe.
00:18:45Eh, alam mo naman, nakangailangan din ng pera.
00:18:49Ah, ganun ba?
00:18:52Eh, ano nga ulit, mahal, yung tinatanong mo?
00:18:55Tinatanong ko lang kung kailan ka ulit pabiyahe, eh.
00:18:59Mukhang mapapaaga ka pa ata.
00:19:01Ah.
00:19:02Eh, ito ya?
00:19:03Sorry, mahal, ah.
00:19:04Sorry, mahal.
00:19:05Sorry.
00:19:06Oh, man!
00:19:07I don't know.
00:19:08Okay.
00:19:09Oh, man.
00:19:10Let's go.
00:19:11Oh, man.
00:19:12Sorry, mahal.
00:19:43I don't know.
00:20:13I don't know.
00:20:43Ang ganadong ganado ka, Preha.
00:20:46Excited ka na bang makarating sa sipsipan?
00:20:50Eh, bagong karga kasi yung gasolina natin, kaya marami-rami tayong mapapasipsip na gasolina.
00:20:55Kala ako, excited kang magpasipsipte iligaye.
00:20:58Sa aulo.
00:21:00Siyempre, kasama na yun.
00:21:01Tara na.
00:21:05Saan mo?
00:21:05Siyempre, kasama na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
00:21:35Oh, what? You're going to be able to do it.
00:21:45Yes, Lisa.
00:21:47Um...
00:21:49I'm going to leave here. I'll wait for Bigaya.
00:21:55It looks like Juggsy is going to leave here.
00:21:58Okay, I'm going to leave here.
00:22:00Okay, thank you, Andoy.
00:22:02Sige na, pre.
00:22:04Sige, tara.
00:22:10Oh, Nolly, okay ka lang?
00:22:12Ah, mamaya mo na sip-sipin yan.
00:22:14Mainit pa yung makina.
00:22:16Andoy!
00:22:17Oh, ligaya.
00:22:21Ba-be ah.
00:22:23Buti naman, nakabalik kayo agad.
00:22:25Kala ko pa naman next week pa ang biyayin nyo.
00:22:28Eh, alam mo naman,
00:22:31sabik na sabik na ako matikman yung mga alit mo.
00:22:34Tsaka di na kita matiis.
00:22:36Oh, talaga?
00:22:38Bibale, papawihin ko lahat ng pagod mo.
00:22:42Wala kang ibang mararamdaman ngayon,
00:22:45kundi puro sarap.
00:22:47Talaga.
00:22:48Tara.
00:22:49Tara.
00:22:50Tara.
00:22:51Tara.
00:22:52Bakit?
00:22:53Ba-dah.
00:22:55Ba-dah.
00:22:56Ba-dah.
00:22:57Ba-dah.
00:22:58Sao-tao.
00:22:59Ba-dah.
00:23:00Ba-dah.
00:25:01Andoy, Jules,
00:25:03ingat sa pagmaneho.
00:25:31Ikaw si Ligaya?
00:25:39Opo.
00:25:39Bakit ko?
00:25:41Ako si Marcy,
00:25:43asawa ni Andoy.
00:25:44Huwag kang matakot.
00:25:50Hindi kita aawayin.
00:25:52Hindi rin akong manggugulo.
00:25:54Gusto lang kitang makilala at makita.
00:25:56Ilang buwan na yan?
00:26:09Magtatatlo na.
00:26:11Alam mo,
00:26:13ang gustong-gustong na Andoy magkaanap.
00:26:17Pero kahit anong gawin ko,
00:26:21wala talaga.
00:26:22Kasi may problema ako.
00:26:27Ayoko naman sabihin sa kanya.
00:26:29Kasi,
00:26:30ayoko naman mawala siya.
00:26:33Hindi ko alam.
00:26:35I'm sorry.
00:26:36Huwag kang mag-sorry.
00:26:37I'm sorry.
00:26:37Alam ko namang babae rin yung asawa ko eh.
00:26:40Ilang beses ko na rin siyang pinatawad at nahuli.
00:26:43Pero,
00:26:45mukhang sa pagkakataong ito,
00:26:47iba na.
00:26:52Iba na kasi,
00:26:55mabibigay mo na
00:26:56yung bagay
00:26:57na hindi ko kayang ibigay sa kanya.
00:27:01Sorry.
00:27:03Hindi mo namang kasalanan yun eh.
00:27:05Tigilan mo na kakakasorry.
00:27:09Pakiusap ko lang sa'yo, Ligaya.
00:27:10Alagaan mo si Andoy, ha?
00:27:15Mabuti siyang tao.
00:27:17Oo,
00:27:18nagkamali siya.
00:27:21Pero siguro,
00:27:22sinunod niya lang talaga yung puso niya.
00:27:25Nagiging mabuti siyang tatay sa baby niyo.
00:27:29Sana,
00:27:31mabuo niya na yung
00:27:32masayang pamilya
00:27:33na hindi ko kayang ibigay sa kanya.
00:27:41No.
00:27:43foong
00:27:44no.
00:27:45NĂU
00:27:46éééééééééé
00:27:49oil
00:33:49Anong sinasabi mo, Lisa?
00:33:51Hindi na siya babalik.
00:33:54Huwag mo nga kong niluloko, Lisa.
00:33:56Anong sinasabi?
00:33:58Anong sinasabi?
00:33:59Anong sinasabi?
00:34:00Anong sinasabi?
00:34:01Anong sinasabi?
00:34:02Anong sinasabi?
00:34:06Anong sinasabi?
00:34:36Anong sinasabi muna,
00:34:37because of gasoline.
00:34:44That's right, Pre.
00:34:48We only have gasoline in this place.
00:34:53You don't have to touch your heart.
00:34:58You don't have to talk about it, Pre.
00:35:07You don't have to touch your heart.
00:35:15I'm sorry, Pre.
00:35:16I'm sorry, Pre.
00:35:23But it's okay.
00:35:28You don't have to touch your heart.
00:35:37You don't have to touch your heart.
00:35:38I'm sorry.
00:35:45I know it in this place.
00:35:47Your heart won't shame.
00:35:53Your heart won't shame your heart won't shame your heart.
00:35:57I feel like your heart won't shame your heart won't shame your heart won't shame your heart,
00:36:04Oh, ayan ang sip-sipan.
00:36:27Tuntung ba tayo?
00:36:29Hindi na.
00:36:30Alam ko na kung paano maligaw.
00:36:32Ayoko nang gumulit.
00:36:34Ayoko nang gumulit.
00:37:04Ayoko nang gumulit.
00:37:34Ayoko nang gumulit.
00:37:38Ayoko nang gumulit.
00:37:39Ayoko nang gumulit.
Comments