00:00Sous-titrage MFP.
00:30On est sur de la fresque là, parce qu'on a un format qui est presque un format graphe de rue, plus allongé que haut.
00:42Et la manière dont on l'a fait, ça a été un peu ce que j'appelle un freestyle, c'est une improvisation.
00:48Moi je suis pas mal dans l'édition, micro-édition, fanzine, bouquin.
00:53Et en fait j'ai pas mal de matière et j'ai envie de faire quelque chose avec tout ça.
00:57Là en l'occurrence c'est des visuels, c'est du découpage qui sont 100% issus du coin.
01:03Donc on a des petits visuels ici qui viennent de livres pour enfants.
01:08J'ai trouvé ça à la braderie de Rosendal.
01:11Et les grands visuels sur le mur, ça ça vient des pages jaunes de Dunkerque et de l'Aglo de 1984.
01:17Je dessine beaucoup en noir et blanc et je vais chercher des logos anciens qui sont en noir et blanc.
01:22Là ce sont des logos d'entreprise que j'ai agrandis et c'est de la mauvaise reproduction de souvent des dessins faits par des gens qui ne sont pas forcément des dessinateurs.
01:35Le bus ça peut être le propriétaire de l'entreprise de bus qui l'aurait dessiné lui-même.
01:40Sauf que là on voit un peu le style, c'est ce qu'on appelle un clip art.
01:43C'était dans des banques d'images, mais des banques d'images des années 80, qui ont un style graphique qui moi m'intéresse.
02:13Sous-titrage Société Radio-Canada
