- 9 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00पता है what, the band performs और सबको बहुत मज़ा आता है, इवन टिया को, सब स्कूल चले जाते हैं सोनिया के साथ, टिया ट्राइ करती है, प्री को जूनने की and to make up with her, और वो ये manage कर भी लेती है, प्री और टिया डिसाइब करते हैं कि उन दोनों का बैंड में लहना चाहिए, to give अनवे�
00:30याता कि वो क्या करें, but finally वो रनवीर को डंप कर ही देती है, on the other hand, UV विचारा does not know what to do, UV के dad does not believe कि he and Aashi are dating, and Aashi also, उसकी मौम उसे अकेला छोडी नही रही है, यश्वन देवन सोनिया आ जाते हैं स्कूल to meet UV and Aashi, अब उन तोनों को समझ नहीं आ रहा है कि उनको क्या करना है,
01:00मैं दिस्टर्ब नहीं करना चाहते थी, खासी आगई, sorry, mom please, मुझे पता है आपने ये जानभूश कर किया है, anyway आपको पता तो चलना ही था, क्या पता चलना था, हम, oh ho mom, that UV and I are dating, और अब मैं चाहती हूँ कि आप स्कूल नहाए, I mean I'm not alone anyway,
01:30तो ये तुमहरा, sweet boyfriend, हमेशा तुमारे साथ रहता है, just a minute, dad, dad, actually, it was just, uh, बच्चे कब बड़े हो जाते है, बता ही चलता है, क्या mom, तुम बताओ क्या, क्या तुम बताओ क्या, क्या समझ में नहीं है,
02:00कहा था कि तुम्ही ये लड़का पसंदी है, ममा कुछ भी नहीं समझी,
02:06actually, I was always crazy about UV, पर वो मुझे कभी अटेंशन नहीं देता था, इसलिए मने वो सब कहा,
02:14यह राइड आशन, आशन, पर भगवान को यही मन्जूर था, एम यूवी लवस में,
02:26रड़की तुम पर अच्छा इन्फलसी घा कि भी हो ह।
02:39तुम्पागलो क्या? तुम्हारी हिम्मत कैसे इंधे ये मेरी गारी स्क्राच करने की?
02:45तुम क्या रहे हो? मुझे कुछ समझ में नहीं आ रहा है?
02:48मुझे तुम्पागल समुझ जा?
02:49उस ताइंग पार्किंग लॉट में सिर्फ तुम ही थी
02:53हलो तुमने देखा ना कि मैं ममा की कार में घुसी और मेडिसन लेकर बहारा आ गई
02:58I mean what's your problem? बाग आई साइट?
03:00ममम, relax
03:02टून गेट अपसेट स्वीडार
03:04यह तुम्हारे लिए अच्छा नहीं है
03:06और आप मेरी बेटी को किस बात के लिए एक यूज़ कर रहे हैं?
03:12जहाद तक मैं देख सकता हूँ
03:13आपकी बेटी को किसी लॉयर की जरुद नहीं है
03:17यह अपने आपको खुब बचा सकती है
03:20So, तुम अनुवेशा को देख रहे थे या नहीं?
03:27नहीं
03:27तुम ने उसे तुम्हारी गाड़ी को स्क्रैच करते हूँ देखा
03:32नहीं
03:33लेकिन यह हो सकती है
03:35बहाँ सिर्फ यही थी सब
03:36उस समय
03:37हो सकता है तुम्हारी गाड़ी को पहले से ही किसी ने स्क्रैच किया
03:41या के स्टुडेंट्स कभी ऐसा नहीं करेंगे
03:45हाँ
03:46और खास करके मेरी बेची तुक्पल हो नहीं
03:49मेभी इस मैं मिस्टेक
03:51साइ
03:53तो ना रपीट
03:54सोन्या
03:55सोन्या
04:16पर्लग करें तुक्त
04:19अप अप?
04:22वैसे लगी तुनी आपको
04:25नहीं यह तुर मिट्समीट तुर साहर नवीट श़ूजा
04:26नहीं यह तो टमेटी आपनी शॉशे
04:29तिरसलीट तीरीच देट अटीरवीट तना सीरिश भी नहीं
04:31अब चान्ती एक एक अच्टर की लुक्स कितनी इंपॉर्टन होती है
04:36और वैसे क्या सीरिस है और क्या नहीं ये मैं अच्छी तरह से चानती हूँ
04:40थेरा करियर बरबात करने पर तुले वया है
04:43मैं आपको दिख लूँगी
04:46मेरी ब...
04:51अब और रन्वी, I need you to sing this part
04:56लेकिन गर्ल्स को ये हामनी रिहर्स करनी होगी
04:59रेट गाइस, रिहर्स बहुत इंपॉर्डन है
05:02अभी नहीं बणा, अपने लेक्टर बाद में देना, आपको ताइम नहीं है
05:06सॉरी, सॉरी, मैं तो बस मॉरल सपोर्ट देने के लाया था
05:09और ये पूछने कि हमारे जॉपकाज में पेला रिवर्ड है, वह हम क्याश कैसे करें
05:13स्पॉंसर से रिक्वेस्ट कर लेंगे
05:15कि वह बैंग में चेक डाल दे और हम पैसे निकाल दे
05:18No way!
05:19मामा ने अरड़ी एक फेवर कर दिया है
05:21तो उसे एक्स्क्यूज मिलेगा मेरे सर पर मेकप रूम खोलने का
05:24Don't worry, I'll handle this
05:26दो दन में कैश निकाल के देंगा
05:28Cool!
05:29और अवे माइक्स भी खरीदें
05:30जो पके माइक्स है बहुत उसलेज है
05:32Don't worry, Aman, I've got a great deal
05:35we'll get blocking mics
05:36वो सब तो खीक है
05:38पर हमें थोड़े पैसे चाहिए
05:40हाँ पेना, आदे करेंगे equipment में invest
05:42और बागी के equally divide कर लेंगे
05:44Great, सब यहा है
05:46अब Priyanka की बात सुनो
05:48Tia ने जो wonderful substitute job किया है
05:50मुझे लगते कि उसे भी band join करना चाहिए
05:53लेकिन agreement यह है कि
05:56चार्ज मेंबर से जादा नहीं हो सकते
05:59I understand that Amane
06:01लेकिन Priyanka ने हमें support दिया
06:03जब support सबसे necessary था
06:05और Tia ने help की जब help critical थी
06:08We can't reject her
06:09लेकिन बेंगा हमाई साथ शुरू से थी
06:12Right
06:13तो चलो, इस बात पे वोट करते
06:15I vote for Tia
06:17Okay, I vote for Priyanka
06:20Who do you vote for Ranveer?
06:29Come on Ranveer, we can't wait till kingdom come
06:34We can't do the band practice
06:35Come on Ranveer, we can't wait till kingdom come
06:36We can't do the band practice
06:37We can't do the band practice
06:38We can't do the band practice
06:39Hmm
06:40Tia के पास style है
06:44और सब लड़के इनहे पसंद भी करते है
06:48But these spay me
06:50Tia किसी supermarket में टंगे
06:52cheap dress नहीं है
06:54वैसे आपका गाना भी इतना बुरा नहीं
06:57God
06:58Jackie
06:59यार रन्वीर
07:00तू Pree के बारे में भी तो सोच
07:02Hmm
07:03Pree का गुरूप से अच्छा मैच है
07:06वो पॉलाइट है
07:08और वोड़काती भी बहुत अच्छे नहीं
07:10तो हमारे हिसाब से
07:13इस बैंड को Pree चाहिए
07:15हमारा वोट Pree के दो
07:17तो हमारे बैंड में रहेगी
07:18तो इस रिसाइड़ की Pree हमारे बैंड में रहेगी
07:22बट्रनवीर टिया भी तो ग्रूप में हो सकती है
07:25ऐसे सब्स्टिटूट
07:27अब लाइक कभी मैंड माइट व्लाइट टिया किसी की सब्स्टिटूट नहीं है
07:32और अगर टिया को बैंड की जरुवत होगी
07:35तो पपा उसके लिए खरी के ला सकते है
07:37Do you get that?
07:39यार यह तो गर्वर हो गई
07:45अब स्नॉबश बॉम से लिरिक्स कौन लिख भाएगा
07:48Guys, अगले हफते नया गाना प्रेजेंट करना है
07:51We have to Patao Fai Hasamao
07:53What do you mean Patao Fai?
07:55Why don't you Likho Fai the next song instead?
07:57Hello, मैं सरफ म्यूजिक कंपोस करता हूँ
07:59लिरिक्स नहीं लिखता
08:00Hey Bhaggu, यह लड़के एक टैन पे दो दो काम क्यों नहीं कर सकते
08:04Listen you moron, just get off my case
08:06Okay fake he man
08:08If I want, I can do it
08:09It's just like Tia does it better and that's it
08:11Okay okay quiet
08:12Both of you
08:14अब यहाँ टिया की बात नहीं होगे
08:17और आप लिरिक्स लिख रहे है
08:21Alright
08:23आप चिंता मत कीजे Sonia ji, सब कुछ ठीक है
08:30कुछ ठीक नहीं है
08:31कुछ ठीक नहीं है
08:33मेरी बात मामी है
08:34छोटी सी छोट है
08:36कुछी दिनों में सब ठीक हो जाएगा
08:38यह थेक नहीं दो मुझे
08:40Sonia
08:43कोई टेंचिन की बात नहीं है
08:45हम थोड़े बाल एसे आगे कर लीजे
08:47सब कुछ चुप जाएगा
08:48है न बढ़िया
08:49गटिया है यह बिलकुल गटिया
08:51बस से छोटा बैंड़िज पुरे शहर में कहीं नहीं है
08:54बड़ा बैंड़िज
08:57Sonia
08:59इस शहर का सबसे बड़ा बैंड़िज लाशना एडिया
09:02पूरा दिन निकल जाएगा और हम लेरिक्स में फसे रहेंगे
09:17लेट्स लेट्स जो इटो मारो
09:19फाइं
09:27अनिशा एक मिट
09:28अब क्या हुआ
09:30तुमसे कुछ क्लियर करना था
09:32about that day
09:34which day?
09:36जस्तिन हम दोनो
09:38you know what I'm talking about
09:40it was all just a drama
09:42मैं आपने डाद को प्रूफ करना था
09:44कि we are dating
09:46cool for me
09:48मुझे ये बिलकुल पसंद निये
09:50तुम जा के अपनी मॉम को बतादो
09:52मैं जा के अपने डाद को that we are not dating
09:54मैं ट्विस्ट कहां से
09:56you don't understand
09:57ही मुरी रेपुटेशन का सवाल है
09:58I mean I don't want the entire school to know that
10:00both of us are dating
10:02the earth
10:03कौन से रेपुटेशन
10:04fake e-man के रेपुटेशन
10:06रेप तो मेरी खराब हो निये
10:08के मैं तुमें देट कर रहू
10:10on the contrary I'm doing you a favor
10:12और राजदेव का टेस्ट इंप्रूव हो रहा है
10:14hello
10:15इतना कौल भी आत्मत करो
10:16तुमें बस एक भाना चेहे मेर साथ लिंका पोने के
10:18that's it
10:19yeah sure
10:20ता कि किसी को doubt न रहे कि मैं गॉन केस हूँ
10:22psycho
10:24what I'm saying is you can use this excuse for the band practice
10:27तुमारे old man को कुछ नहीं पता चलेगा
10:29वो भी खुश और तुम भी खुश
10:31actually that's not a bad idea
10:33पता चला I'm a genius
10:35एक minute
10:38तुमें इससे क्या फाएदा
10:40मुझे मेरी मॉम की 24-hour चॉकिदारी से चुटकारा मिलेगा
10:45you know what
10:48actually a काम में किसी और लडके से भी करवा सकती हूँ
10:51so if you're not interested I'm cool with it
10:53let me know
10:54let me know
11:04up to get
11:05सुनो वो पिंचरे लाल वाला
11:08yeah
11:24इसे रखो
11:28अब जा उन्हें बुलाओ
11:34आपका सुनिया जे अंदब लाड़ी है आएए
11:44आपका सुनिया जे अंदब लाड़ी है आएए
11:49सुनिया ये क्या हुआ
11:51तुमने तो गौता चोटा सा एक्सरेंट हुआ है
11:53खोगी
11:54मुझे बहुत थाड़ हो रहा है
11:56आपको तो मुझे ऐसे देखर थैसली हो रही होगी ना
11:59नहीं अब
12:00देखिया, I'm really sorry
12:01मुझे पता नहीं था कि इतना serious हो जाएगा
12:03sorry कहने से क्या होगा
12:05मुझे अकले दो महिने तो अग भी
12:07अब भी सारी शूटिंग कैंसल करनी होगी
12:09और यह सब आपकी वज़े से हुआ है
12:14और पेकर रहे, Sonia Ray
12:16देखे, मैंने कहाना, I'm sorry
12:18मगर इसमें सिर्फ मेरी गल्ती नहीं है
12:21गल्ती आपकी भी है
12:23अगर आपने सीट बेल पहनी होती तो ऐसा नहीं होता
12:25Nonsense
12:27Sonia Ray को अपनी लाइफ की कीमत मालूम है
12:30मैं हमेशा सीट बेल पहनती हूँ
12:33हाँ, of course
12:35मगर जिस वक्त अक्सिदेंट हुआ था उस वक्त नहीं पहनता
12:39हाँ, क्योंकि मुझे यह नहीं मालूम था
12:41कि स्कूल के पार्किंग लॉट में भी कोई मेनिया ड्राइवर है
12:44अब तक तो मैं सिर्फ सरक पर सीट बेल पहनती हूँ
12:47लेकिन अब तो लगता है मुझे
12:49मुझे मेक अप वैन में भी सीट बेल पहननी होगी
12:51Sonia, relax, relax
12:54इतना टेंशन मत लो
12:56सिर फटने लगेगा
12:57देखे ना
12:59एक्सिदेंट के विजे से शाहिदेना सदमा पहना है
13:14अब तो जो भी करना है
13:17मेरा लायरी करेगा
13:19वाट?
13:20लॉयर?
13:22हम जब भी मिलते हैं आपका लॉयर बीच में आ जाता है
13:25देखे
13:27अपने लॉयर को बगेर इंवल्फ किये हुए
13:30अगर हमारा कोई
13:31सेटलमेंट हो सकता है तो बहुत अच्छा रहेगा
13:32सेटलमेंट
13:34इस हालत में आप चाहते हैं कि मैं सेटलमेंट करूँ
13:38आप सारी तरीजा
13:41इस टू लेट नाव
13:43हो कुकी
13:44पर बहुत सरपट रहे
13:46मुझे घर ली चलो
13:48मुझे घर की याद आ रहे है
13:50सुन्या तुम कार में जाने के लिए ठीक हो ना
13:53ह्सपिश
14:00कुकी
14:01कुकी मुझे कुछ दिखाई नहीं दे रहे
14:10कुकी
14:17अब खब खबड़ कर दो फस दो पांग.
14:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
15:47There's no way out.
16:08Do you have to hang us?
16:10Do you have to hang us with a sponsor?
16:14Ashri, please help!
16:16What did she do now, Raja?
16:19Hello, we're talking about the U.V. or Arjun.
16:22Oh, God, another psycho on the prowl, yeah?
16:24Yeah, and Jumbo, our last hope. He also ditched us.
16:28Hey, Ashri.
16:30Tumhaari mom Jumbo ko track pila sati hai.
16:32No, no, no, no, no.
16:34Us track pe toh soch nahi mad.
16:36Mere old woman se kam nikalwana
16:38is equal to her never leaving me alone.
16:40And I can't bear that.
16:42Yeah, Ashri. Tumhaari mom kitni achi hai.
16:44Sweet hai, helpful hai.
16:46Merei mom ki tarah nahi hai mo.
16:48Ittni senti mat ho.
16:50Tumhaari pa sonu nanti hai na.
16:52Hey, sonu nanti hai hai na.
16:54Hey, sonu nanti hai hai help kat sati hai.
16:56Nain, nain, nain, nain, nain.
16:58Unhain is problem me involve nahi karna chahiye.
17:00Agar kuch ghar bad ho gai,
17:02to unke canteen ka contract cancel ho jayega.
17:04Oh, God.
17:06Koi nahi hai humari help karne ke liye.
17:08Why do we exist? Why?
17:10Hey, bhaggu.
17:12In girls ko meri tarhe fight karne ke thodi shakti do.
17:14Yeh baut jaldi haar maan jati hai.
17:16Ho, toh baat karo.
17:18Idea toh hai.
17:20Voh bhi crackling.
17:26Yeh hi humari dhupti baut ko bacha sakti hai.
17:28No way. Chakit.
17:30Mujhi koji help nahi chahiye.
17:32Thank you very much.
17:34And I told you na, not to test Mr. Charity ka computer.
17:36MP, itni duh ham mat ban ho.
17:38Hamaari paas koji or raastah hai kya?
17:40Nain, Mr. Charity humari madat kar sakti hai.
17:46Peace.
17:47Copenhagen.
17:48Facebook, you're the one who died from sorry.
17:49Wait a minute, are you all your past tealna?
17:50No way.
17:51I know.
17:52I was a lie.
17:53Then I hope you are.
17:54It was a lie.
17:55I hope you do enter a chai pipe in the river.
17:57It's time to take me to protest.
17:58Sometimes I'm not na-train oraria as a mile.
18:00I'm not na-train or a Jaquina.
18:02Right?
18:03Maybe I'm not na-train or a Magic.
18:05I'm not na-train or a Kwa-raga,
18:06How are you all the same?
18:07I hope you're all to see.
18:08Cool po Thanh.
18:09Is it a year?
18:10And I know you might have made a pan.
18:12क्या हुआ यूवी, तुमसे गाने के लिरिक्स नहीं लिखे जा रहे?
18:27यूनो वाट, तुम बस ये स्टुपद सा गितार बढ़ जाते जाओ, लिरिक्स नहीं, नौट यूज सी.
18:38हलो, यूवी, तुमारा ध्यान का है?
18:42कहीं पे निगाहे, कहीं पे निशाना, कहीं पे निशाना,
19:04तुमारा ध्यूज सी.
19:08कहीं पे निजाना
19:38निषाना कही पे लिगाए, कही पे निषाना
20:08सिथ, अब मैं तुम्हें कुछ नहीं दे सकती है
20:17रिंकू, मैं कोई स्कूल चेपल तो नहीं हो रहा
20:20नेक्स वीक पक्का पूरा काउंट लिया कर दूँगा, प्लीज
20:23देखो सिथ, तुम्हें लास्ट वीक भी यह कहा था
20:26स्वीटी, I know, but
20:28विए लास्टाइम, प्लीज, प्लीज, मैं तुम्हें तुम्हें तुम्हें पेसे जल्दी वापस कर दूगा
20:50चेल, सेड, कोई जल्दी नहीं है
20:53God, this place is such a waste
20:55I mean, इतने तरीके हैं लाइक पैसे बनाने के लिए, फिर भी यहां लोग ब्रोक क्यो रहते हैं
21:02What do you mean?
21:04What I mean is, कि तुम्हें कोई जॉब क्यो नहीं कर लेते हैं
21:07No worries, dude, वो मेरा स्टाइल नहीं
21:09Hey, chill man, just take it easy
21:11जिस जॉब की मै बात कर रहा हूँ, वो महनत वाला काम नहीं
21:15Relaxed or chilled out काम है
21:17जो मै करता हूँ
21:18तुम, तुम कॉन सा काम कर दे हो
21:21Don't tell me, you don't know about it
21:23Anyways, then wait and watch
21:25I'll see you around, man
21:26What job?
21:36Aashi, leave that alone
21:37MP, please
21:39At least read one message
21:41तुमारे गार्दीन इस्टूपड नहीं है, काफी कूल है
21:44Cool हो या fool, मुझे इस मशीन से कुछ लेना देना नहीं है
21:48जिसे तुम सिफ एक मशीन कह रही हो, उसका मिदल नेम सेवियर है
21:52At least उनसे फोन पे तुबात कर लो
21:54For the last time, Aashi, N-O-No
21:57Please MP, get the point
21:59No, you get the point
22:01कुछ प्रोब्रम्स हैं, जो यहां से सॉल्व नहीं होती
22:03और अर्जुन उनमें से एक है
22:05I'm too sweet for sweets
22:24पता नहीं, फिर भी मुझसे यह सब रिजिस्ट क्यों नहीं होता है टिया
22:27Hey टिया, क्या हुआ
22:30टिया को किसी से बात नहीं करने
22:32But क्यों
22:33टिया कब पूरा वाल कोलाप्स हो गया
22:37Whole वाल
22:38टिया ने जिस्दिस की हैट की
22:40जिस्दिस के लिए फाइट किया
22:42All that टिया
22:44My papa, my friends, everybody
22:48सिफ ये, ये जो मेरे क्लासे से नहीं, इन्होंने मेरा साथ में छोड़ा
22:53भागी, everyone ditch me
22:54टिया, listen to me
22:56तुमने इसने कुछ कहा किया
22:59जब प्रॉब्लम का नम आता है तो तुम इसने मैं तिकती हूँ
23:02प्रॉब्लम है क्या है
23:04मैं नहीं बता सकती
23:06Fine, मत बताओ
23:08लेके इसने सौरड तो करो थेंग्स
23:10I mean, मैं टिया को यसे नहीं देख सती प्री
23:12तो के मैं देख सकती हूँ
23:13शाहिए तुमने नोटिस नहीं किया
23:16लेकिन तुम्हारे अलावा, टिया मेरी बीफ्रेंड है
23:19Okay, just get lost, okay
23:34Okay, just relax
23:37Breathe in
23:39And breathe out
23:41I'm fine
23:44I can manage it without you
23:48I'm a strong girl
23:50Hello, Maria
24:00Where are you going?
24:02I was looking for you
24:03I was looking for you
24:04Why?
24:05Now what have I done?
24:06If I did, I will not do anything
24:08I will have to do all the store room order
24:10In the first period
24:12Sorry, I am an eco class
24:14You have a class miss the permission
24:17Happy?
24:18So I will wait in your store room
24:22No
24:24And yes, you are like
24:30Friday Juni's late
24:31I don't feel completely cool
24:32Okay
24:33Okay?
24:34How are you?
24:35I'll wait in there
24:36First week
24:37I'll wait in here
24:38Okay
24:39प्रेज़ कर लिए रन्विल
25:07कि में बैंड में नहीं रहूंगी वैसे भी टिया स्मुस्टाइल सारे लड़के उसे पसंद करते हैं वो वुथ काते भी मुझ से अच्छा है यहां तक कि गाने भी बहुए लिख दी है कि है जी। है बैंड में मुझे नहीं कर लिए अपने आपको टिया से ऑबन कर दीजिये
25:37वो, वो स्टार है
25:40और मैंने
25:44प्री प्रीज, अब आफ्मारी बात सुनिये
25:48टीया बैंड में नहीं है
25:50और उनके लिए यही अच्छा है
25:52अब उन्हे पता चलेगा
25:54शे नौट देन अब वर्ल, शे कांट गेट अवर्थिंग शे वांस
25:58प्रियांका, यह तुम्हारे लिए
26:01थैंक्क लॉर्या
26:02आप बैंड में हैं, समझ हैं
26:05वाव, यह तो असीन भेजी है
26:07असीन
26:09यह, महर का भाई
26:11अव, भाई
26:15असीन
26:20यह तो सारी ओर में है, कुछ करने को नहीं है
26:30I need you to do them again
26:32इन सब चीजों की एक इन्वेंटरी बना के
26:35मेरे क्लास्टू में लिस्ट छोड़ देना
26:37वाट, यह कोई जोक है क्या
26:50No joke, बेटे यह होगा कि तुम काम शुरू करता हूँ
26:57मुझे देखना है कितनी और्गनाइज होता हूँ
27:00Come on, come on, start
27:03Good morning, Gloria
27:13Good morning
27:14Have a nice day, Ayesha
27:21You too
27:22Good morning, Gloria
27:24Good morning, Mr. Chaudhary
27:25Hi, Mr. Chaudhary
27:29कैसार आपका वीकेंड
27:31Excellent
27:32Excellent
27:34Good morning
27:46Good morning
27:47Yeah, good morning
27:49Gloria, मैं तुमसे कुछ पूछ रहूँ हूँ क्या
27:54यह दोनो एक साथ रहूँ क्या
27:55Please, Mr. Dutt
27:57Mr. Chaudhary शादी शुद है
27:59और आपकोन के वर मैं ऐसी बात नहीं करनी चाहिए
28:01Not you of all people
28:03Capitalism
28:14As an economic theory
28:17Favors big businesses
28:18Excuse me, sir
28:19Yes
28:20Good question, Mr. Cissorhary
28:25Look, it's like that
28:28When there is competition
28:30Then a big business
28:31Chote business को खा जाएगा
28:33Now, that is because of the economies of scale
28:38Baakी के बचे फर्म
28:40वो आपस में मर्ज हो जाते हैं
28:42और और भी बड़े हो जाते हैं
28:44Okay
28:45For example
28:46Times
28:47Warner
28:48AOL
28:49Now, where there is competition
28:52It is obvious that
28:54It is obvious that
28:54Miss Banner
29:00Obviously, you are a little bit of research
29:02And you are more interested in cell phone chat
29:04में जादा इंट्रेस्टे हैं
29:05Ah, don't think of me
29:08Think of the band
29:09क्या मैं आपसे पूच सकता हूँ कि कौन आपके बारे में सोच रहा है
29:13और कौन से बैंड की बात हो रही है
29:15Explain yourself, Miss Banner जी
29:22अभी मुझे एकोनोमिक्स की पूरी क्लास लेनी है
29:25मेर पास आदा वक्त नही है
29:26कौन से बैंड की बात हो रही है
29:28Sir, actually, band a code word है
29:32इसका मीनिंग जो है वो नहीं है
29:35और जो नहीं है वो है
29:37मैं समझ रहा हूँ, Miss Banner जी
29:39कि क्या है और क्या नहीं है
29:40That's good
29:41Look, Mr. Jambal और मैं आपकी फाइल देख रहे थे
29:46और मुझे साफ साफ इंस्रेक्शन दी गई है
29:49कि मैं आपकी किसी भी ड्रमाटिक्स को इग्नोर ना गरूँ
29:53Galence
29:54हाँ, तो ये तुती खानी
29:58अब बताईए कि सच क्या है
29:59Sir, मैं आपसे जूट क्यू बोलूँगी
30:02All right, आप सब के सामने नहीं बताना चाहती
30:06तो बागी की सारी बाते प्रिंसिपल साब के सामने होगी
30:09Let's go back to
30:10Sir, actually the thing is that
30:13You and I have started dating
30:16Well, congratulations
30:22Mubarak हो, लेकिन इसमें इकनोमिक आंगल तो कोई है नहीं
30:27आप मुझे बताईए कि सच क्या है
30:30Duh, sir, that was a spelling mistake
30:33मैं actually bond लिखना चाहती थी
30:36B-O-N-D और गलती से band लिख दिया
30:39अगर क्लास में थोड़ा दिमाग लगाएंगी
30:42तो इस किसम की नर्सरी क्लास की मिस्टेक्स आप नहीं करेंगी
30:46All right, ठीक है
30:47ये तो हुआ, एक्वेशन का एक हिस्सा
30:51अब देखते हैं की एक्वेशन का दूसरा हिस्सा भी मैच पोता है ये नहीं
30:55हां तो Mr. Yuvraj Dev, आपका क्या कहना है
30:58So actually, stand up
31:01खड़े होकर बत करो
31:02Now that
31:07That's true
31:09We both are singing each other
31:13What a perfect match
31:20Good, और आप
31:22क्लास का टाइम बेस्ट करने के लिए
31:26ये दोनों लव बर्ड्स एक साथ
31:28Russian Socialism पर एक पेपर लिखेंगे
31:31ताकि ये दोनों साथमें आस्वान से धर्थी पर उतर आएं
31:35Mr. Subit Ahuja, हाई
31:40Sonia, वो तो डॉक्टर से ड्रेसिंग करा रही है
31:45चोट, नहीं, सुनिया के हालत तो दिन में दिन खराब होती जा रही है
31:52मुझे को सिल्फ infection का डर लग रहा है
31:55बस किसी तरह वो control आ जाए
31:57पता है, उसका पूरा माथा सूज गया है
32:00और बहुत हरा हो गया है
32:02तुम्हें हसी आ रही है
32:06वहाँ उट मिस्टर सुमीत हुजा की सिट्टी-पिट्टी गुम होगी
32:09क्यों सता रही हो तुमोने तुमोने तुनिया
32:11यूनों नथीं करते है
32:13असने मैं इसे बहुत परिशान किया
32:15और सुनिया रहे उसे चैन नहीं लेने देगी
32:20आइनो आइनो ठीकि तुम उन्हें क्यों पणिश कर रही हो
32:24हो सकते है कोई मिसंडर्सांडिंग हो गई हो तुमारी कंपेन उन्होंने नहीं किसी और ने की हो
32:29अच्छा
32:31तुछी कि मैं उसे भी बता दूंगी कि सुनिया रहे है
32:36यह मुझे नहीं पता और मुझे यह भी नहीं पता कि तुम मुझे इस मैटर में क्यों घसीट रही हो
32:41लेकिन मुझे सिर्फ इतना पता है कि तुम थोड़ा जादा कर रही हो
32:45ज्यादा ज्यादा नहीं कम कर रही हूं जितना वो डिजर्व करता है
32:50एक तो बिचारे तुमारा हाल चाल कुछने के लिए पॉन करते हैं और तुम उनहीं टेंशन का हेवी डोस दे देती हुए तुम मेरी असिस्टेंट कम और उसकी लॉयर जादा लग रही हो तुम नहीं जानती यह सारी मेल स्पीशीज ना उस अहुजा जैसी होती है उपर से प
33:20अशी ओ मैबी कितना ताइम हो गया उसकी आवाद सुलें किसी फोल लगाँ प्लीज जड़ी जड़ी
33:34है त्या अप कैसा लग रहा है? नेवर बन बॉस में तुम एक बात बताओं जिसे सुन को तुम बहुत खशो जाओगी
33:42रनवीर रनमेशा चाहते है कि तुम बैंके लिए सॉंग लिखाओ तुम हुमारे बैंके ओफिशल लिरस्स्त होगी इसंट ग्रेट? वो टिया से सॉंग लिरिक्स चाहते है
33:52हाँ
33:53गाँ टिया को लॉस्ट्रफोबिय हो रहा है
33:56अच्छिजन ऑखिज़न वरेंदा पालीज टिया को अकेला चोड़ दो प्लीज अब विदुमे रूम तो चोड़ दो नो थांक्स
34:03यह
34:06टिया जस्रेलाक्स ब्रीदेन
34:09ब्रीदाओ रिलाक्स यह
34:12पालीज टिया जबात करने के मूर में नहीं है
34:15लीव में अलोण
34:18स्वाल कम फियर नोट्स के बाई
34:28अब बलान
34:30वाट
34:32जो पात तुमारे मेरे बीच में एक सीक्रेट थी
34:35तुमने उसको पूरे स्कूल के सामने हेडलाइन बना दिया
34:38इपोससी क्रेट बेवें यू
34:40और मेंबर
34:42अलो, मुझे भी कुछ शॉक नहीं तुमाहे सा लिंक होने का
34:45ओ बस बैंड की बाद चुपाने के मैं एक स्टोरी बनादी on the spot
34:48यूवी
34:50इस थू वाके यूए अनवेशा
34:52नो, no, there's nothing that way, trust me
34:55अलो, do you have a problem?
34:56नो
34:57तन पाज़ोः
34:58Oh my god
35:00I don't believe it
35:01इतने साल की reputation all down the drain
35:12करते हैं
35:13तुम बैंड छोड़ो
35:14और मैं सब को बता दूगी
35:15we've broken up
35:16Is that okay?
35:21Hello?
35:22Mama
35:23कैसी हो तुम?
35:24Fabulous
35:25Life couldn't get better
35:27Baby
35:28क्या हम लंच एक साथ करें?
35:31No, Mama
35:32I've got other plans
35:34यूवी के साथ
35:36लो, उसे बात करो
35:42आप
35:43I'm so sorry
35:44Actually
35:45आशी और मेरे
35:46कुछ प्राइन
35:47कुछ प्राइन
35:48No problem, darling
35:49जाओ और एंजोई करो
35:51लेकेन
35:52Do me a favor, please
35:54आशी को एक मिनट के लिए भी अकेला मत छोड़ा
35:57Don't worry at all
35:58मैं आशी को बिलकुल अकेला नही छोड़ा
36:01Okay
36:03Bye
36:04Take care
36:05Bye
36:06ट अशी
36:16यह आपकी गर्मा गर्म कॉप
36:18Thank you
36:19अली यह क्या तो
36:20मैंने ब्लैक कॉफी मांगी थी यह दूद वाली है
36:23दूद सहत लिए अच्छा होता है
36:25सवब ऐसे भी काली-काली कॉफी पीकर ना
36:28आपकी शकल भी काली हो जाएगी
36:30इतनी शक्कर में पीता हूं मैं। आप भी एक जिद्धी बच्चे जैसे, पीजे इसे।
36:43इप टिया आच अपनी लोग्यों लग रही है।
36:46ऐसे ही सर, दोस्तों के साथ तो छोटी मोरी प्रॉब्लम हो गी है।
36:51तुम्हें यहां की सब कबर रहती है।
36:52यहां जाती है।
36:53सुनना तो नहीं चाहती है।
36:54पर सब आके अपनी प्रॉब्म्स यहीं डिसकस करते है।
36:56अब अपने कानों में रूई तो नहीं ठूच सकती है।
36:59अफकॉस यहां राइट।
37:01तो ठीक है।
37:02नेक्स राइम मुझे किसी बच्चे के बारे में कुछ पूछना होगा तो मैं सीधा यहीं चलाऊगा।
37:05बच्चों के बारे में एक उस्वर।
37:07बड़ों के बारे में भी पूछ सकते ह।
37:09टीचर्स भी आते हैं यहां पर।
37:11बजाग अच्छा कर लेती हैं आप।
37:12क्यों तो इंसान नहीं होते हैं।
37:14पूछे, किसकी ख़बर सुनना जाते हैं।
37:17नहीं मुझे किसी कि पूछना है।
37:19अच्छली, येस।
37:22पूछू तो..
37:24पूछे न सर सीधे सीधे।
37:26यह..
37:28Mr. Chaudhary और आईशा की वीच में कुछ चल रहा है कि
37:32मैंने में जादा बुछ लेता है।
37:34बहुत जादा, अब अपनी कॉफी पीजी हर जाई है यहाँ ज़े
37:45Hey Sahil
37:47What's up Sid?
37:49मुझे पता है हम best friends नहीं है
37:51पर फिर भी
37:53तुम जिन लड़कों से बात करे थे
37:55they're not good guys
37:56कभी भी स्कूल से एक्सपल हो सपह
37:58उनके साथ hangout करना is big trouble
38:00तो मारी reputation को भी problem है
38:02Who cares Sid?
38:04Just relax man
38:06I was just trying to warn you, that's it
38:08Thanks for the concern bro
38:10but किस के साथ मुझे क्या concern रखना है मैं जानता हूं
38:13I can differentiate between friends and clients
38:15Client?
38:16Yes Sid, Client
38:17What?
38:18कैसा Client?
38:19Sid, मैं उन्हे like supply करता हूं
38:21क्या supply करता हूं?
38:23Oh Sid
38:24Oops, Saint Sid
38:26अगर तुम्हें आखे बंद करकर जीने की आदत हो
38:28तो sorry, मैं तुम्हें एडुकेट नहीं कर सकता
38:30Dodo
38:31तुम्हें एडुकेट नहीं कर सकता
38:33Shut up Sid
38:34पूरे स्कूल को बताना है क्या
38:36कहो तो तुम्हारे ले एक माई का रेंज कर दू
38:38Sahil, what's with you?
38:40तुम्हें द्रग्स लेते हो?
38:41It's not exactly cool
38:42Listen dude, chill
38:44मैं द्रग्स नहीं लेता
38:45मैं उन्हें सिरफ सेल करता हूं
38:47So what's wrong?
38:48अगर मैं लोगों को नहीं दूँगा तो ये दोपीस किसी और से जा कर खरी देंगे
38:51And extra money doesn't harm anybody, does it?
38:54But Sahil, this is dangerous
38:55तुम्हें पता है ना?
38:56फिल्हाल तुम्हें लग रहा है Sid
38:58कि तुम्हें भी कुछ पैसो की जुरूरत है, नहीं?
39:00Dude, we all need that money
39:02जिसका हिसाव अपने पैरंस को ना देना चाहते हूं
39:05You know that little bit extra on the side?
39:08Come on Sid, be a sport
39:10तुम्हें भी ये dangerous काम करके देखी लो
39:12नहीं, Sahil
39:14I don't want it
39:16Just take it, chill man, just relax
39:18पैसे कभी भी दे दिना, no worries
39:20Take care, see you around
39:32You know Mr. Chaudhary
39:34मुझे सिफ boys group को prepare करना है
39:36contest के लिए
39:38God knows why
39:40I know why, because it's a brilliant idea
39:42I ask that this contest
39:44के इतिहास में तुम्हें पहले कभी
39:46होते होते होते होते होते होते होते होते है
39:48You know but there's a problem
39:50Mr.Dhat this idea को जरूर फायर कर देंगे
39:52और फिर हम contest में पार्टिपेर नहीं कर सकेंगे
39:54I'm 100% sure about this
39:56Baba who is Mr.Dhat
39:58Look, dance teacher
40:00तुम्हें अगर तुम्हें याइडिया अच्छा लगता है
40:04तो इसे जरूर इंप्लिम्ट करो
40:06इसे तुम्हें लेने से कोही नहीं रोक सकता
40:08संजी?
40:10And think
40:12अगर हम ये competition जीत कहे तो तुम्हार कितना नाम होगा
40:14Think how it'll benefit your future
40:16Do you really think so?
40:18Of course
40:20और तुम्हार ये success हम celebrate
40:22करेंगे
40:245 star hotel में दिनर के साथ क्या
40:26Thank you
40:28आप और कुछ लेंगे सार?
40:30नहीं और कुछ नहीं
40:31This looks good
40:32Oh my god
40:33मेरे क्लास का ताम होगा
40:34I'll see you later Mr. Chaudhry
40:35अरे मेरे सवाल का जवाब तो नहीं दिया
40:365 star hotel में दिनर है
40:37Yeah yeah definitely
40:38Good
40:51Thank you
40:58It's so crowded here
41:00ऐसे लग रहे जिसे ट्या किसी सर्किस ने आगी है
41:03God
41:04These guys have come to drool again
41:06Wow
41:07Check out Meher guys
41:09कितने गटस है इसमे
41:11पर ये ये तो कुछ जादा ही over है
41:13Whatever
41:14जादा एक्साइटिंग भी
41:16Wow
41:17हो क्या रहे
41:20Move
41:21Move
41:22Where
41:23Huh
41:28जादा
41:29कर दो
41:30ऑन समय
41:31No
41:33Do
41:34Stop
41:35Don
41:36Stop
41:371
41:38What
41:40We
41:41We
41:43How
41:44Watch
41:45Sh