55 Yıldır Tersten Okuyup, Tersen Konuşuyor

Yalova Gazetesi

Nevşehir'de yaşayan 67 yaşındaki İlhan Kavaklı, yaklaşık 55 yıldır tersten okuyor, yazıyor ve konuşuyor. Üçüncü dönem mahalle muhtarlığı yapan Kavaklı, ortaokul yıllarında başladığı alışkanlığını yaşam tarzı haline getirdi.

Transcript

00:00Ürgüp Temenni Mahallesi Muhtarıyım.

00:02Mıyrat hum, innemet issellaham pükrü.

00:07Üçnücü, üçnücü mimenet mineb, üçüncü dönemim benim.

00:13Þnya ad namaz, aynı zamanda,

00:16kılah etnimiyite,

00:20sruk,

00:22iyilnem terve mutbay,

00:25zutoluy mutbay ibad.

00:27Otuz yıl yaptım halk eğitimde öğretmenlik.

00:32İtmiş et, kilişleto muroyupay.

00:36Þnya ad namaz,

00:40rap etchap,

00:43iresi et muroyupay.

00:45Aynı zamanda bağbahçe işleri de yapıyorum.

00:50İmileto et muroyupay.

00:53Otelimi de işletiyorum.

00:55Kıgrat hum muroyupay.

00:56muhtarlık yapıyorum.

00:59Ve imirelşi muroyupay.

01:01Ev işlerimi yapıyorum.

01:03Patik muroyuko.

01:05Kitap okuyorum.

01:06Mizrut inirelşi,

01:09çılayı udlo,

01:10ibad, munup,

01:13rip isenes,

01:14terimat inirelşi eli,

01:18itecek.

01:19İkilayı udlo,

01:22ayamrı çılaç,

01:23mudalşap.

01:25Turizme başlayalı üç yıl oldu.

01:29Tabii bunun bir yılı tamiratla geçti.

01:32İki yıldan beri de çalıştırıyorum dedim.

01:37Tersinden konuşmaya ortaokul sıralarında başladım.

01:40Kitabı önüme alıyordum.

01:42Tersinden okuyunca başlıklar okumaya başladım tabii ki.

01:46Acaba ne çıkıyor?

01:47Nasıl bir şey çıkıyor diye.

01:48O merakla başladım.

01:49Sonra bir baktım ki tersinden ezbere her şeyi konuşabiliyorum.

01:53Spikerle yarışıyorum.

01:55O kadar hızlı konuşuyorum.

01:56Ne derlerse anında çeviriyorum.

01:59Ama tabii bana bir getirisi olmuyor.

02:01Bana özgü bir dil.

02:03Değişik.

02:04İnsanlarla bir araya geldiğimde böyle konuşuyorum.

02:07İşte gülüşüyoruz.

02:08Ne konuştun, ne ettin deyip.

02:10Eğlence oluyor bizim için.

02:12Bununla ilgili bir arkadaşımızın kardeşi askere gitmişti.

02:17Ona mektup yazdım.

02:18Dedim ki ona da bir değişiklik olsun diye.

02:21Tersinden yazdım tabii ki.

02:22İsmimi hiç yazmadım zarfın dışına belli olmasın diye.

02:26Çocuk mektubu almış.

02:28Okumaya başlamış.

02:28Hiç anlamıyor.

02:30Sonradan aklına gelmiş.

02:31Bu İlhan ablamdan gelmiştir diye.

02:32Tersinden okumaya başlamış.

02:34Arkadaşlar da dalga geçiyormuş.

02:36Diyorlarmış iki saatte okuyamadın.

02:38Bu nasıl bir mektup ki demişler.

02:40O da demiş böyle böyle.

02:42Arkadaşlarına gösterince inanamamışlar.

02:45Ama benim bundan haberim yok tabii.

02:47Aradan üç ay geçti ve çocuktan asla mektup gelmedi.

02:50Ne annesine ne bize.

02:51Ondan sonra ne telefon.

02:53Ben korkmaya başladım.

02:54Dedim ki bunu eğer komutanları gördü de bunu ajan falan mı zannettiler acaba.

02:59Kimsenin anlamadığı bir şey.

03:00Öyle korktum ki.

03:01Annesine gittim dedim.

03:02Ben böyle böyle yaptım Fatih'e.

03:04Tersinden yazdım.

03:05Çocuğa ben korkuyorum dedim.

03:07Adeviye teyze dedim.

03:08Yok kızım şaşırma ne olacak dedi.

03:10Ondan bir şey olmaz dedi.

03:11Beni annesi rahatlattı.

03:13Öyle bir anım var.

03:14Birgül Analyı'ya gezmeye gittilerdi.

03:17Orada rehberler bunlara vakıf olmuşlar.

03:20Aralarında konuşurlarken.

03:21Rehberin bir tanesi demiş ki.

03:24Ya arkadaş bu ne Fransızca konuşuyor.

03:26Ne Almanca ne İngilizce.

03:27Bunu biz çözemedik demişler.

03:29Acaba gidip de sorsak mı demişler.

03:31Biz de gülüyoruz.

03:32Ondan sonra bunlar da bildiği için bu mevzuyu.

03:37Çocuklar geliyor soruyor.

03:38Abla hangi dilden konuşuyorsunuz diyor.

03:40Bu bizim kendi dilimiz diyor.

03:42Biz çözemedik diyor.

03:43Bu dil hangi dilden acaba diye.

03:45Bunlar da gülüyorlar.

03:47Sonra konuşuyorlar.

03:49Söylüyorlar.

03:50İşte bunlar diyor tersinden konuşma.

03:52Bu özel bir yetenek diyor.

03:54Yani konuşmamız diyor.

03:56Orada çözüyorlar bunların.

03:59Böyle şeylerini.

04:00Yeteneklerini.

04:01Biz de böyle konuşa konuşa.

04:03Bazı şeyleri mesela benim ismimle.

04:06temha ılgavak diye konuşunca.

04:09İla ılgavak.

04:10Bunları şey derken nasıl.

04:13Televizyonu aç.

04:14Temha ılgavak.

04:16Böyle çağ derken.

04:17Onlar da bizim bir hatıra kaldı kendimizde.

04:20Aralarımızda.

04:22Ufak tefek şeyler de.

04:24Konuşurken.

04:25Başkası da olsa tersinden konuşuyor.

04:27Biz hemen yapıyorduk.

04:28Ne dedi de yaptınız falan gibi.

04:30Sınaşı diyordu.

04:31Ufak tefek şeyler.

04:32Hepsini bilmesek de.

04:33Böyle şeyler de anlıyorduk.

04:37Kendisi böyle komple.

04:39Hatta birinde de öyle bir hatırası var.

04:43Bizim bir arkadaşımın kardeşi vardı.

04:47İstanbul'da askerdi.

04:49Buna tersinden böyle mektup yazmış.

04:53Orada anlayamamışlar bunu.

04:55Tersinden mektup yazdığını.

04:58Tekrar bu söyleyince.

05:00Bunun ismi geçince.

05:01Bunu böyle tersinden konuştuğunu anlayınca.

05:03Tersinden okumaya başlamışlar.

05:05Orada gülüşmüşler.

05:06Komple mektubu tersinden yazmış.

05:09Askeri olduğu için.

05:10Yani sorumlu olmasın diye.

05:14Bunu sonradan çözüyorlar.

05:15Gülüşüyorlar kendi aralarında orada.

05:18Teyzesinin oğlu var.

05:21Bunu tersinden konuştuğunu.

05:23İnanmıyorlar.

05:24En çok mesele aşilerden.

05:29Euzubillahimineşşeytanirracim.

05:31Bismillahirrahmanirrahim.

05:33Bunu tersinden okuyor.

05:35Tersinden söylüyor.

05:37Besmele'yi.

05:38Hemen bunlara da inanmıyorlar.

05:40Bilgisayara giriyorlar.

05:41Bilgisayardan bilgisayar aniden tersine çeviriyor.

05:45Bunu.

05:46Şaşırıyorlar.

05:46Bunu bile mi ezberledin diyorlar.

05:49Besmele'yi.

05:49Tersinden bir anda söyleyiviriyor yani hiç.

05:54Uzun bir kelime olduğu için ona inanmıyorlar.

05:57Besmele'yi bir çek diyorlar.

05:58En azübillahimineşşeytanirracim.

05:59Bismillahirrahmanirrahim.

06:01Tersinden birden okumak da bir zor.

06:04Aynı şeyleri, büyük, uzun kelimeleri.

06:19Müzik

06:37İnanıl kavga kaplı diye, adışkaç, no iş ulaş.

Kategori

Döküm

İlk yorumu siz yapın

Önerilen