Skip to playerSkip to main content
Movie Cinema
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:31Transcription by CastingWords
00:05:45OK, Chicago!
00:05:50Tak?
00:05:51I'm looking for Michaela Leby.
00:05:53I'm here.
00:05:55I'm here.
00:05:57You're here.
00:05:59You're here?
00:06:01There's no way to go.
00:06:03Good morning.
00:06:05I'm...
00:06:07Magda.
00:06:15Hmm.
00:06:17Długo się znacie?
00:06:19Trochę.
00:06:21A trochę to znaczy ile?
00:06:23Wystarczy.
00:06:24Pewnie dzień.
00:06:26Dłużej.
00:06:27Tydzień?
00:06:29Nie no, trochę dłużej.
00:06:31Dłużej.
00:06:33Jesteś głodny?
00:06:34Trochę.
00:06:36Mam zupę, nalad ci?
00:06:40Jadę hamburgera.
00:06:45A jak się poznaliście?
00:07:00Hmm? A jak się poznaliście?
00:07:05Zszywałam go.
00:07:07Łuk prwiawy miał rozbity, pracuje w przychodni w szpitalu.
00:07:11A jak był mały, to się ciągle mił.
00:07:14A mówił ci, jakbyśmy się poznali?
00:07:19Nie.
00:07:20Na rybach, mówił?
00:07:22Jeszcze nie.
00:07:23Osiadaj.
00:07:25Łowiliśmy nad rzeką ryby na żyłkę.
00:07:27No wszyscy tak wtedy łowili.
00:07:29I on raz ciągnął coś większego i mu ta żyłka całe łapie poharatała.
00:07:34Aaaa!
00:07:35Tak krew sikała.
00:07:37I jak wtedy?
00:07:39No przyłożyłem kanapkę.
00:07:40Normalnie co mi matka zrobiła, żeby zatamować krwawienie, nie?
00:07:43Ale masłem do rany.
00:07:53Nie palimy w domu.
00:07:55Micho też?
00:07:56Tak.
00:07:57W ogóle?
00:07:58W ogóle.
00:07:59Mieszkacie razem?
00:08:02Możesz palić na balkonie.
00:08:04Co on taki?
00:08:05Chory jest, ma białaczkę.
00:08:19Bacz no żołnierzu!
00:08:20Czołgać się!
00:08:21Szczekać!
00:08:22Warczeć!
00:08:23Warować!
00:08:24War!
00:08:25War!
00:08:26War!
00:08:27War!
00:08:28War!
00:08:29War!
00:08:30War!
00:08:31War!
00:08:40No Adaś.
00:08:41Przywitaj się z kolegą taty.
00:08:43No.
00:08:46No.
00:08:47Przywitaj się.
00:08:48No za Adaśka, żeby zdrowy był!
00:08:58Za Adaśka!
00:09:00No i co?
00:09:01Podoba się?
00:09:02Podoba, podoba.
00:09:03Dobrze jest, nie?
00:09:04No dobrze, no!
00:09:05A okna widział?
00:09:06O nie.
00:09:07Ok to ja dobrze.
00:09:08O kochany, to jest super okno.
00:09:09Michał!
00:09:10Trzymają ciepło, nie ma hałasu, odbierają się w kilku płaszczyznach, o proszę, rozumiesz? A potem jeszcze te szyby są połączone z ramką, chodź tutaj, chodź, chodź, chodź, chodź.
00:09:35Chodź!
00:09:36Z ramką dystansową.
00:09:37No brawo, brawo, kochanie, najfajniejsze okna, najpierw, chodź, chodź.
00:09:42Tak.
00:09:43I wszystko tymi rękami.
00:09:44Kurwa, mać pięknie tu macie.
00:09:46Okredyt wziąłem.
00:09:48Ja jestem z Magdusią.
00:09:49No daj spokojnie.
00:09:50No co, koczy?
00:09:51Możesz ustawić temperaturkę w całym domu?
00:09:53Tu masz taki panel, no chodź, że przekręcisz tutaj.
00:09:56O, chodź sobie.
00:09:57No musisz to zobaczyć.
00:09:59Magdusia to w ogóle nie chce tego doteksać.
00:10:00No ja ci zależy.
00:10:01No pewnie, że mi zależy.
00:10:02Magdusia to dzisiaj nawet do fryzjera wygoniłem.
00:10:05Patrz, tutaj ustawiasz i tutaj przekręcam.
00:10:07No spróbuj.
00:10:08Tu ustawiam, a tam przekręcam.
00:10:10Pięknie no, pojętny chłopak.
00:10:12Trzeba uważać, bo tutaj jak wkręcasz, o, o, o, to delikatnie.
00:10:17No spróbuj.
00:10:18Tutaj delikatnie.
00:10:19Tak, spróbuj, bo może korki wywali.
00:10:21O, pokażę ci, gdzie mam korki.
00:10:23Ale co ja, kurwa, korków nie widziałem.
00:10:25Chodź, o, to.
00:10:31A to pamiętasz?
00:10:32Kama, o...
00:10:35Kama, o...
00:10:37Kama, te!
00:10:39Kama, te!
00:10:40Kawa, kawa, kawa.
00:10:41Kama, te!
00:10:42Kama, te!
00:10:43Kawa, kawa, kawa, tenete tamata.
00:10:46B varit o tak, w?
00:10:47Una, na!
00:10:52Kawa, kawa!
00:10:53Kawa, kawa.
00:10:54Kawa, kawa.
00:10:55Kawa, kawa, kawa, kawa.
00:10:59Kawa, kawa, kawa, kawa.
00:11:00What the hell are you doing?
00:11:17What the hell are you doing?
00:11:22It's nice, isn't it?
00:11:23It's nice.
00:11:31In the block, almost all my windows are mine.
00:11:37What?
00:11:39I'm fine.
00:11:41When I come back in the evening, I look and think,
00:11:46all the people are looking through my windows,
00:11:49I have something like that...
00:11:55Like...
00:11:58Like...
00:12:04I'm doing everything myself, understand?
00:12:07But what?
00:12:10I'll show you tomorrow.
00:12:14My house.
00:12:17My house!
00:12:19Woo!
00:12:21Woo!
00:12:22Woo!
00:12:23Woo!
00:12:24Woo!
00:12:25Woo!
00:12:26...
00:12:29What?
00:12:31What?
00:12:33What?
00:12:35What?
00:12:37What?
00:12:39What?
00:12:41You have to say something.
00:12:43No, no, there's no more.
00:12:45Well, well, well.
00:12:47Okay.
00:12:49You remember what?
00:12:53Mr. Volvo, we're going to kill you!
00:13:06Don't go away!
00:13:09Don't go away!
00:13:11Hey, hey, hey!
00:13:13Did you tell me?
00:13:14Don't go away!
00:13:15Don't go away!
00:13:19Do you have to go away?
00:13:21To go!
00:13:23You are a saint!
00:13:25What the hell is he?
00:13:27What about you?
00:13:29Well, right now, then?
00:13:31Nothing.
00:13:33No, nothing?
00:13:35You agree, right?
00:13:39I don't know this plan.
00:13:43You want to go, f*****g?
00:13:45I don't know what you have to do.
00:13:55I have a Christmas tree, I wanted to be my wife.
00:13:58I?
00:14:00Why?
00:14:05I know you.
00:14:06I know you.
00:14:10What, I'm not?
00:14:13No, okay.
00:14:15Miło, thank you.
00:14:18You're welcome?
00:14:19No, I'm not.
00:14:21I just never was a Christmas tree.
00:14:31Come on.
00:14:42You're welcome.
00:14:46You're welcome.
00:14:47You're welcome.
00:14:48No?
00:14:51If you want, you're welcome.
00:14:58I'm interested in the same thing.
00:15:12You're welcome.
00:15:13I'm sorry.
00:15:14My name is so�� forming.
00:15:15No阿B.
00:15:16I got it.
00:15:17No, I don't want to belong.
00:15:18Verantwortung for my friends.
00:15:19I was well, asking them tocut me.
00:15:21You are a lot of more from my friends.
00:15:22Let me participate in his
00:15:40Do you have any nerves in the company?
00:15:46No, it's a bit.
00:15:58These are good.
00:16:00Anti-solve.
00:16:01They're with the anti-solve.
00:16:03There's a reflex with metal for the best effect of beating.
00:16:08O, a tu mas antychlam.
00:16:16To mi się podoba.
00:16:23Prwa, uważaj no!
00:16:25Dwa tysiące masz na zbyciu?
00:16:27Kurwa no.
00:16:33Jak zresztą możesz tu pracować.
00:16:38Nie trzeba jeszcze.
00:16:43Co?
00:16:44Nie chcesz jeszcze.
00:16:50A co jeszcze chcesz?
00:16:51Nie chcesz.
00:17:04No, że pacen jeździ.
00:17:06Rzuć kasztana!
00:17:07Ty kurwa kozaczenko!
00:17:09Spokojnie, spokojnie to wszyscy tak cwaniaczą.
00:17:11Dopiero jak są korki, to grzecznie warują.
00:17:13A korki są prawie zawsze.
00:17:17No, zobacz poprawę jakiejś szklony wieżowiec.
00:17:21Kapitan.
00:17:23Zobacz ile maszyny.
00:17:24Takie szklane domy, nie?
00:17:28Ciekawe, kurwa.
00:17:29A jak oni to myją?
00:17:32Na linach.
00:17:33Ci, co po górek się wspinają.
00:17:35Ja jebie.
00:17:40Kiedyś to chciałem sobie taki dom wybudować,
00:17:43żeby wszędzie światło było.
00:17:47No wiesz, nawet na suficie by chmury zasuwały.
00:17:50Ale ptaki by ci srały na głowę.
00:17:56No, ja już bym takiego dorwał.
00:17:58Już widzę, jak podupcasz za głowem i masz mu pióra z dupy lecą.
00:18:04Ty, ty!
00:18:05To był jakiś sklep wędkarski.
00:18:07Spokojnie, pokażę ci lepszy.
00:18:09No.
00:18:11A muszę sobie kupić nową wędkę.
00:18:12Przynęty, bo te to już mi całkiem zaśniedziały.
00:18:14U ja.
00:18:15Ty jeszcze nosisz w kieszeni?
00:18:17Na szczęście.
00:18:19Ale jaja.
00:18:21A czemu cię wypuścili?
00:18:24Nic nie mieli, to wypuścili.
00:18:27Nic nie mieli, to wypuścili.
00:18:29I tak po prostu ci darowali?
00:18:30To chyba dobrze, nie?
00:18:31Chyba dobrze.
00:18:32I tak po prostu ci darowali?
00:18:33To chyba dobrze, nie?
00:18:34Chyba dobrze.
00:18:36To nie.
00:18:37Świetne co?
00:18:54Spokojnie, a to oczywiście wiadomo?
00:19:04Do you want to go?
00:19:06Okay.
00:19:07Not good, but very good.
00:19:10I'm sure it's okay.
00:19:12She's even doing like this from her heart.
00:19:16What about you?
00:19:18You made it romantic.
00:19:21What?
00:19:25What did you want from your life?
00:19:27I?
00:19:28What about you?
00:19:29I...
00:19:31I...
00:19:32I wanted to go like you.
00:19:34To pay cash.
00:19:36Ha ha ha.
00:19:38Do you remember when we were in a chair?
00:19:40I had a
00:19:58A
00:20:00O KURWA!
00:20:02Ale wyjebało!
00:20:04Niech się dorwę w mordę!
00:20:06To dostali z takich...
00:20:08Nie!
00:20:09To żałnie z tym...
00:20:10Puuu!
00:20:11Ha ha ha!
00:20:12Ha ha ha!
00:20:14Ha ha ha!
00:20:16Ha ha ha!
00:20:17Puuu!
00:20:18Ha ha ha ha!
00:20:19Nie, ale słowo dają, że mieliśmy, nie?
00:20:21Ale...
00:20:22No!
00:20:23Z pół metra miała.
00:20:24Może tyle.
00:20:25Nie, to chyba trochę mniej.
00:20:26Nie, więcej.
00:20:27To teraz zjecie kotlety.
00:20:31Smacznie, nie?
00:20:32Bez ości.
00:20:33Ha ha ha!
00:20:34I jak pachnie!
00:20:35Eee, eee, eee!
00:20:36Pomogę ci!
00:20:37Nie, nie, nie.
00:20:38To przetrzyma Nadasza.
00:20:39Nie, nie, nie.
00:20:40Nie umiem.
00:20:41Bo umysł to nie umiesz.
00:20:42Pod główką trzeba trzymać.
00:20:43Nic się nie bój, da sobie ramy.
00:20:53Michaś?
00:20:54Hm?
00:20:57Może przełożymy ten chrzest, co?
00:21:00Adaś trochę przeziębiony jest.
00:21:02Nie.
00:21:05Dlaczego?
00:21:07Dobrze będzie.
00:21:08No, ale...
00:21:10Co ty się tak uparłaś, żeby teraz, co?
00:21:13Nie można za tydzień?
00:21:16To chyba można przełożyć.
00:21:17Kościele się zgodzą.
00:21:20Nie można.
00:21:21Już ustalone.
00:21:24Nic nie będziemy zmieniać.
00:21:30Halo?
00:21:33Kto mówi?
00:21:36Nie jestem żadną lalunią.
00:21:37Halo?
00:21:39Halo?
00:21:43Kto to był?
00:21:44Nie wiem.
00:21:45Nie wiem.
00:22:06Let's go.
00:22:36Let's go.
00:23:06Let's go.
00:23:36Let's go.
00:23:37Let's go.
00:23:38Let's go.
00:23:39Let's go.
00:23:40Let's go.
00:23:41Let's go.
00:23:42Let's go.
00:23:43Let's go.
00:23:44Let's go.
00:23:45Let's go.
00:23:46Let's go.
00:23:47Let's go.
00:23:49Let's go.
00:23:50Let's go.
00:23:51Let's go.
00:23:52Let's go.
00:23:53Let's go.
00:23:54Let's go.
00:23:55Let's go.
00:23:56Let's go.
00:23:57Let's go.
00:23:58Let's go.
00:23:59Let's go.
00:24:00Let's go.
00:24:01Let's go.
00:24:02Let's go.
00:24:03Let's go.
00:24:04Let's go.
00:24:05Let's go.
00:24:06Let's go.
00:24:07Let's go.
00:24:08Let's go.
00:24:09Let's go.
00:24:10Let's go.
00:24:11Let's go.
00:24:12Let's go.
00:24:13Let's go.
00:24:15Let's go.
00:24:16Let's go.
00:24:17Let's go.
00:24:21Soak.
00:24:23Let's go.
00:24:24Go.
00:24:25omn.
00:24:26Kopolat, welcome you, nice to meet you.
00:24:30Hello, you guys.
00:24:33What are you doing?
00:24:36A present for you is.
00:24:38What?
00:24:40Don't stop you, because you'll be like this.
00:24:46You're just like this.
00:24:48You're going to go to the pustaka.
00:24:52Do you want to call yourself?
00:24:54Which I am going to say...
00:24:56Do you understand?
00:24:58No.
00:25:00Let go of people,
00:25:02that's what.
00:25:04Get up,
00:25:06see you.
00:25:08Let's go.
00:25:24.
00:25:42.
00:25:44.
00:25:45.
00:25:46.
00:25:47.
00:25:48.
00:25:49.
00:25:50.
00:25:51.
00:25:52.
00:25:53.
00:25:57.
00:25:58Mało kto do roboty wstaje?
00:26:00.
00:26:02.
00:26:03.
00:26:04.
00:26:05.
00:26:06.
00:26:07.
00:26:08.
00:26:09.
00:26:10.
00:26:11.
00:26:12.
00:26:13.
00:26:14.
00:26:15.
00:26:16.
00:26:17.
00:26:18.
00:26:19.
00:26:20It's easy to hide.
00:26:31They didn't have anything to you, they didn't have anything to you.
00:26:39What did you do?
00:26:44What did you do?
00:26:45What did you do?
00:26:48Michał.
00:26:55Kurwa.
00:27:00Przestraszyłem się.
00:27:05Wtedy jak mnie złapali.
00:27:09Nie wiem, może głupi byłem.
00:27:11Sprzedałeś się.
00:27:12Kurwa, wiesz jak tam jest?
00:27:14Ja pierdolę.
00:27:16No.
00:27:17Czym cię kupili?
00:27:18No bałem się.
00:27:21Nic nie trzeba było mówić, Gruby by cię wyciągnął.
00:27:25Kurwa.
00:27:27Nikt by mnie nie wyciągnął, ciebie też by olali.
00:27:31Przecież oni cię zajebią.
00:27:36Musisz pogadać z Grubym.
00:27:38Gadałem.
00:27:40Dziesięć tysięcy za każdy dzień im płacę.
00:27:46Jak cię znaleźli?
00:27:50Na stadionie ciuszki małemu kupowałem.
00:27:53Ucy mnie zauważył, no i już.
00:27:54No i już.
00:28:03Co teraz robisz?
00:28:05Nie wiem.
00:28:08Forsy na koncie mam jeszcze na dwa dni.
00:28:11Ja nie z złotówki.
00:28:18Wiesz...
00:28:23Kiedyś...
00:28:26Kurwo...
00:28:29To wszystko bym dla ciebie zrobił.
00:28:30A ona?
00:28:34Nie wie co robiłeś wcześniej?
00:28:38Nie wszystko.
00:28:39Michaelku.
00:28:41Pieprze to.
00:28:45Jeszcze nic nie muszę.
00:28:47Jeszcze nic nie muszę.
00:28:49A ona?
00:28:51Nie wie co robiłeś wcześniej?
00:28:53Nie wszystko.
00:28:54Michaelku.
00:28:56Pieprze to.
00:28:58Jeszcze nic nie muszę.
00:29:00Możesz normalnie żyć.
00:29:01Normalnie, czyli jak? Zapierdalać w fabryce?
00:29:02Cicho, cicho.
00:29:04Możesz...
00:29:06Muszę być rodzinę.
00:29:07I co?
00:29:08Okłamywa cię?
00:29:09To rób tak, żebyś nie musiał.
00:29:11Pierdol się.
00:29:13Cicho, cicho.
00:29:15Jeszcze nic nie musisz.
00:29:16Możesz...
00:29:17Jeszcze nic nie musisz.
00:29:19Możesz normalnie żyć.
00:29:20Możesz normalnie żyć.
00:29:21Normalnie, czyli jak? Zapierdalać w fabryce?
00:29:22Cicho, cicho.
00:29:23Możesz...
00:29:24Możesz być rodzinę.
00:29:25I co? Okłamywa cię?
00:29:27To rób tak, żebyś nie musiał.
00:29:30Pierdol się.
00:29:32Pierdol się.
00:29:33Ciebie nie sprzedawam.
00:29:58Idź już.
00:30:01Zrobię, co będę chciał.
00:30:03Przy TONN
00:30:14Zrobię.
00:30:22erstyważycznie.
00:30:28The car is on the way to Przemyśla by Kraków, Tarnów, Brzeszów.
00:30:42He is on the way to the 5th floor.
00:30:58What about some people?
00:31:07Jarling as Felix, Shigglypank!
00:31:10Trepsy! Trepsy!
00:31:58Cześć.
00:32:11Wyskoczyłem po fajki do sklepu i kupiłem białą koszulę.
00:32:15W końcu na chrzcinach.
00:32:17Muszę jakoś wyglądać, nie?
00:32:22Dobra.
00:32:28Dobra.
00:32:58Dobra.
00:33:00Dobra.
00:33:02Dobra.
00:33:04Dobra.
00:33:05Dobra.
00:33:07Dobra.
00:33:08Dobra.
00:33:10Dobra.
00:33:12Dobra.
00:33:14Dobra.
00:33:16Dobra.
00:33:18Dobra.
00:33:20Dobra.
00:33:22Dobra.
00:33:23Dobra.
00:33:25Dobra.
00:33:26Dobra.
00:33:27Dobra.
00:33:28Dobra.
00:33:29Dobra.
00:33:30Dobra.
00:33:31Dobra.
00:33:32Dobra.
00:33:33Dobra.
00:33:34Dobra.
00:33:35Dobra.
00:33:36Dobra.
00:33:37Dobra.
00:33:38Dobra.
00:33:39Dobra.
00:33:40Dobra.
00:33:41Dobra.
00:33:42Dobra.
00:33:43Dobra.
00:33:44I need something to do with you.
00:33:51I need something to do with you.
00:33:55Where are you from?
00:33:56No, you're leaving.
00:33:57Why?
00:33:58Because you're leaving.
00:34:00Now I'm back.
00:34:14I need something to do with you.
00:34:29I need something to do with you.
00:34:34I need something to do with you.
00:34:48I need something to do with you.
00:34:53I need something to do with you.
00:34:58I need something to do with you.
00:35:02I need something to do with you.
00:35:04I'm going to get a little bit more of you.
00:37:49Hey!
00:37:50Hey!
00:37:51Hey!
00:37:52Hey!
00:37:53Hey!
00:37:54Hey!
00:37:55Hey!
00:37:56Hey!
00:37:57Hey!
00:37:58Hey!
00:37:59Hey!
00:38:00Hey!
00:38:02We can treat this with you, boss.
00:38:30We go.
00:38:32We go.
00:38:43Michał, kurwa, zrób coś.
00:39:02We go.
00:39:04We go.
00:39:05We go.
00:39:06We go.
00:39:08We go.
00:39:10We go.
00:39:11We go.
00:39:12We go.
00:39:14We go.
00:39:16We go.
00:39:17We go.
00:39:18We go.
00:39:19We go.
00:39:20We go.
00:39:21We go.
00:39:22We go.
00:39:23We go.
00:39:24We go.
00:39:25We go.
00:39:26We go.
00:39:27We go.
00:39:29We go.
00:39:30We go.
00:39:31We go.
00:39:32We go.
00:39:33We go.
00:39:34We go.
00:39:35We go.
00:39:36We go.
00:39:37We go.
00:39:38We go.
00:39:39We go.
00:39:40We go.
00:39:41We go.
00:39:42We go.
00:39:43We go.
00:39:44We go.
00:39:45We go.
00:39:46We go.
00:39:47We go.
00:39:48We go.
00:39:49We go.
00:39:50We go.
00:39:51We go.
00:39:52We go.
00:39:53We go.
00:39:54...
00:39:55Jak?
00:39:57Trochę ci dupsko w wojsku przetrzepali, co?
00:40:00Trochę.
00:40:02Czemu nie dzwoniłeś?
00:40:03mulheres zaprali ...
00:40:06Dzwonać trzeba.
00:40:17Jesz kurwa?
00:40:19Masz zajebiste szczęście.
00:40:21Do kogo?
00:40:23Do kogo?
00:40:25Do kogo?
00:40:27Do kogo?
00:40:29Do kogo?
00:40:31Do kogo?
00:40:33Ale on...
00:40:35I go już nie ma, rozumiesz?
00:40:37Myślał, kurwa, że swańszy będzie.
00:40:39Ale on nie może tym płacić.
00:40:41O chuj z nim.
00:40:43A jakby mu pan zmienił?
00:40:47Sprzedał mojego brata psom.
00:40:49Rozumiesz?
00:40:51Przez 3 lata siedział w pierdlu.
00:40:53Wiesz co to znaczy 3 lata w pierdlu?
00:40:55Wiesz?
00:40:57Gówno wiesz.
00:40:59Chciał być kurwą to jest kurwą.
00:41:01Z takimi jedziemy do spodu.
00:41:07Spodobało ci się u niego?
00:41:09Co?
00:41:11W mieszkanku? Co?
00:41:13Nie tylko. Wypierdalaj stąd.
00:41:15Wypierdalaj stąd!
00:41:19Ej!
00:41:25Wartaj tutaj.
00:41:27Chcesz ze mną w zgodzie żyć?
00:41:31To słuchaj się mnie, a na życie będziesz miał inne dupy też.
00:41:37Świata nie zmienisz.
00:41:43Albo będziesz kozakiem, albo marnym leszczem.
00:41:47Ile żeś dupy nie widział? Co?
00:42:01Co?
00:42:11Idź.
00:42:13Zabaw się.
00:42:15Nie, nie, nie chcę.
00:42:17Nie chcesz?
00:42:19Pewnie.
00:42:21Musisz się najpierw sprawdzić.
00:42:23Jakie zasady są, co?
00:42:25Dobrze, że jesteś.
00:42:31Mamy trochę roboty w stolicy.
00:42:33Bądź tutaj jutro o 4. Komórkę masz?
00:42:35E! Komórka.
00:42:41Potem się widzimy.
00:42:47Czego jeszcze chcesz?
00:42:51Jakby pan mu zmniejszył.
00:42:53Miał wybór.
00:42:55Wybrał jak chciał.
00:42:57Ale on już nie ma z czego.
00:43:01Chcesz za niego płacić?
00:43:03Co?
00:43:09Pytam się, chcesz za niego płacić?
00:43:27Kopyłem mu garnitu.
00:43:34Nawet nie był drogi.
00:43:38Fajne?
00:43:41Mhm.
00:43:46Będzie dobrze wyglądał.
00:43:48Przystojny jest, nie?
00:43:52Przystojny.
00:43:53Nie chcę.
00:43:56Właśnie.
00:43:57Nie chcesz.
00:43:59Nie chcesz.
00:44:00Nie chcę.
00:44:03Nie chcę.
00:44:17Nie chcę.
00:44:18I don't want to.
00:44:20I don't want to.
00:44:22I don't want to.
00:44:28Let's go.
00:44:30We'll get to the house.
00:44:36I don't know what's going on.
00:44:38You're looking at me.
00:44:40You're looking at me.
00:44:42You're looking at me.
00:44:48You're looking at me.
00:44:50I love you.
00:44:52You're looking at me.
00:44:54I'm looking at you.
00:44:56You're looking at me.
00:45:02Let me know what you're doing in my office.
00:45:04I don't want to.
00:45:06We'll stay here in my house.
00:45:08I don't want to.
00:45:10I don't want to.
00:45:12I don't want to.
00:45:16What are you talking about? You are so stupid that you don't know.
00:45:28But I'm going to have to be like the Manson. I'm going to give him the newspaper.
00:45:32Maybe you'll have to do the last thing.
00:45:35What are you doing?
00:45:37I read it yesterday.
00:45:40What are you trying to do the last thing to do?
00:45:46She's really hard for me to do the last thing anymore?
00:45:48What are you trying to do with this?
00:45:50I don't care what I'm on.
00:45:52I know I'm trying to do the next thing.
00:45:54I said, damn, it's Polish, half Polish, father of Polish.
00:45:58What are you saying?
00:45:59Where are you?
00:46:00Well, from Lubelszczyzn.
00:46:01Damn, to just Polish.
00:46:05And see what a career you can do.
00:46:07That's a career you can do.
00:46:24Oh, my God.
00:46:42Oh, my God.
00:46:45Oh, my God.
00:46:50Oh, my God.
00:46:55Oh, my God.
00:46:58Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:06Oh, my God.
00:47:10Dzień dobry.
00:47:13Rozbieraj się.
00:47:16Co?
00:47:23Przecież ja...
00:47:37Przecież ja zapłacę.
00:47:39Miałeś czas?
00:47:49Oh, my God.
00:48:19CLEAN CHILDREN
00:48:49Oh!
00:49:09What's that? What's that?
00:49:16I don't know.
00:49:19Oh
00:49:49No pierdo
00:50:19I
00:50:21I
00:50:23I
00:50:25I
00:50:27I
00:50:29I
00:50:31I
00:50:33I
00:50:35I
00:50:37I
00:50:39I
00:50:41I
00:50:43I
00:50:45I
00:50:47I
00:50:49I
00:50:51I
00:50:53I
00:50:55I
00:50:57I
00:50:59I
00:51:03I
00:51:05I
00:51:07I
00:51:09I
00:51:11I
00:51:13I
00:51:15I
00:51:17I
00:51:19I
00:51:21I
00:51:27I
00:51:29I
00:51:31I
00:51:33I
00:51:35I
00:51:37I
00:51:39I
00:51:41I
00:51:43I
00:51:45I
00:51:47I
00:51:49I
00:51:51I
00:51:53I
00:51:55I
00:51:57I
00:51:59I
00:52:01I
00:52:03I
00:52:05I
00:52:07I
00:52:09I
00:52:11I
00:52:13I
00:52:15I
00:52:17I
00:52:19I
00:52:21I
00:52:23I
00:52:25I
00:52:27I
00:52:29I
00:52:31I
00:52:33I
00:52:35I
00:52:37I
00:52:39I
00:52:41I
00:52:43I
00:52:45I
00:52:47I
00:52:49I
00:52:51I
00:52:53I
00:52:55I
00:52:57I
00:53:03I
00:53:05I
00:53:07Po co tam polazłeś?
00:53:09Musisz coś zrobić, przecież oni ci się zajebią.
00:53:13Dlaczego nie uciekniesz?
00:53:17Nie ma sensu.
00:53:19Dlaczego?
00:53:21To wyjedź sam.
00:53:23Potem ściągniesz Magdę, Adasia.
00:53:25Potem już ich nie będzie.
00:53:27Nie rozmyślę, że byłby taki spokojny.
00:53:29Nie ma zapojętnej, a czy ona?
00:53:31Rachunek musi się zgadzać.
00:53:33To wyjedźcie razem, zaraz, teraz.
00:53:35Nie, ale...
00:53:37Nie wiem, co Tejlandia, albo gdzie.
00:53:39Nie wiem, co Tejlandia, albo gdzie.
00:53:41Nie wiem, co Tejlandia, albo gdzie.
00:53:43Ja mam sprzedam mieszkanie, wóz, całą resztę, a potem wyśle mam kasę.
00:53:45I zabiorę całą rodzinę, tak?
00:53:47Ojca, kuzyna, ciotkę, babkę.
00:53:49Magdę całą rodzinę, tak?
00:53:51Wszystkich zabiorę.
00:53:53To po co ty się, kurwa, żeniłeś?
00:53:59To po co ty się, kurwa, żeniłeś?
00:54:13Ty z nimi zostaniesz.
00:54:19Co?
00:54:23Magda jest okej.
00:54:29Z pracownicą, uczciwą dziewczyną.
00:54:31Co Ty gadasz?
00:54:33Jak Ty sobie, kurwa, wyobrażasz?
00:54:37Zwyczajnie, po ludzku, nie?
00:54:39Zwyczajnie.
00:54:41Po ludzku.
00:54:46A Ty się wychowasz jak syna.
00:54:53Najczęściej skończysz u grubego.
00:54:55I razem Ci spokoju, będziesz agoni.
00:55:02To taki masz plan.
00:55:11Śpij.
00:55:14Śpij.
00:55:26Coś się dzieje z pisem, zagacz do niego.
00:55:27Zobacz do niego.
00:55:57Zobacz do masz.
00:55:58Puszczuj.
00:55:59Do niego.
00:56:00Do niego.
00:56:01Zobacz do niego.
00:56:02I'll be right back.
00:56:32What can I write?
00:56:46What's going on?
00:56:49No, it works like a narcotic.
00:56:51First, breath.
00:56:54Then, heart.
00:56:56And, in the end, mind.
00:56:58Do you think he is dying?
00:57:02I don't know. Please hold him.
00:57:08No, don't.
00:57:09No, don't.
00:57:11No, don't. Please.
00:57:13It's your piece.
00:57:15So, you should be there.
00:57:21Now, hold on.
00:57:28He's gone.
00:57:31He's gone.
00:57:33He's gone.
00:57:34Yeah.
00:57:35I need he false science to act.
00:57:37Now he's gone.
00:57:38He's not done!
00:57:39No, yeah.
00:57:40He's gone.
00:57:41No, I shouldn't too.
00:57:42No, he didn't too.
00:57:43I didn't believe he was dead.
00:57:45Now I want to, I don't want to talk about him in a huge sitting house.
00:57:47He just sat.
00:57:49He was savage and rising,
00:57:51I don't want him.
00:57:52I can see it.
00:57:53I'm sorry.
00:57:54Now he's gone.
00:57:55Now I can't see it.
00:57:56What's your name?
00:58:07Yours?
00:58:26I don't know.
00:58:56Magda.
00:59:02Czego dniemy chcesz?
00:59:16Ja?
00:59:18Co się dzieje?
00:59:22Nie wszystko było normalnie, dopóki nie przyjechałeś.
00:59:26Czego od nas chcesz?
00:59:28Co, myślicie, że jestem idiotką?
00:59:30Że ja nic nie widzę?
00:59:32Co? Ciągle jakieś telefony,
00:59:34Michał wychodzi.
00:59:40Ma tylko ciebie.
00:59:42Ciebie.
00:59:50Ciebie.
00:59:51Nie bądź.
00:59:52Co się dzieje?
01:00:04Nic się nie dzieje.
01:00:06W co ty go mieszasz?
01:00:08Co?
01:00:10Michał się zmienił.
01:00:12Nie ma już tam tego Michała.
01:00:14Ty nic nie rozumiesz.
01:00:16My żyjemy normalnym życiem.
01:00:18Jesteśmy szczęśliwi, kochamy się.
01:00:20Nie pozwala ci tego zniszczyć.
01:00:22Nie pozwala ci tego zniszczyć.
01:00:24Ciii.
01:00:26Ciii.
01:00:28Wynoś się.
01:00:30Daj to Adesiu, jak będzie większy.
01:00:32Ciii.
01:00:34Ciii.
01:00:36Wynoś się.
01:00:38Ciii.
01:00:56Daj to Adesiu, jak będzie większy.
01:01:08Come on!
01:01:10Come on!
01:01:12I can't wait.
01:01:14Hey, hey, hey, hey.
01:01:16Just...
01:01:18Just...
01:01:20Just...
01:01:22Just...
01:01:36Hey, Michał.
01:01:42I'm not a girl!
01:01:44I'm still alive, do you understand?
01:01:46I'm sorry!
01:01:47I'm not a girl!
01:01:48She's my son!
01:01:49She's my son!
01:01:50She's my son!
01:01:51She's my son!
01:01:52She's my son!
01:01:54She's my son!
01:01:55I'm sorry!
01:01:56I'm sorry!
01:02:12You got me now!
01:02:16I'm sorry!
01:02:22I'm sorry!
01:02:26Hahahaha!
01:02:31Oh, my God!
01:02:38No!
01:02:40I'll go home and go home.
01:02:47I'll go home and go home.
01:03:19Facer nie zapłacił złot, no to znaczy zapłacił, tylko że...
01:03:26Nie kłam.
01:03:32Być sobie wszystko będzie dobrze.
01:03:37Uwierz mi.
01:03:47Kocie.
01:03:49Gdy.
01:03:50Kocie.
01:03:51Kocie.
01:03:52Kocie.
01:03:53Kocie.
01:03:54Kocie.
01:03:55Koców.
01:03:56How long are you still?
01:04:20I'll do it!
01:04:26Up.
01:04:28Up.
01:04:38You need to go.
01:04:40No, it's not time.
01:04:48Do you want to go?
01:04:50Yes.
01:04:56Up.
01:05:00Jadę na dworze z połojca.
01:05:02Poczekaj, pojadę z tobą.
01:05:04Kupię kwiaty chrzestne.
01:05:06Wypada, nie?
01:05:08Wypada, pewnie, że wypada.
01:05:10Wypada.
01:05:12Wypada.
01:05:14Wypada.
01:05:16Wypada.
01:05:18Wypada.
01:05:20Wypada.
01:05:22I don't know.
01:05:52I don't know.
01:06:22To jak sobie radzisz?
01:06:27Jakoś leci.
01:06:40Datom.
01:06:40Fajnie, że przyjechałeś.
01:06:48Uważaj, Michał.
01:06:49Przyjechałeś na czerwonym.
01:06:50Przepraszam się.
01:06:58To jest salon.
01:07:01Kuchnia.
01:07:08Moja żona Magda.
01:07:10Dzień dobry.
01:07:10Dzień dobry.
01:07:12Adam Lebe.
01:07:16Trzeba to rozpakować.
01:07:22Dobry.
01:07:23Spadziowy.
01:07:24Dziękujemy.
01:07:25A pamiętasz tata Janka?
01:07:30Tak, pamiętam.
01:07:32Ale tłuszcze włosy wtedy masz.
01:07:34No.
01:07:35Śpii.
01:07:36Zobacz, to jest wszystko ręczne.
01:07:38Oko, tak?
01:07:40Ja otworzę.
01:07:41To są rodzice Magdy.
01:07:47Twój tata.
01:07:49Dzień dobry.
01:07:50Kodula.
01:07:50Adam Leba.
01:07:51Kodula Wiesłał Kodula.
01:07:52Kodula Wiesłał Kodula.
01:08:23Młysikku.
01:08:24No.
01:08:24Kaczcie czapeczkę.
01:08:26Trzeba czapeczkę złożyć.
01:08:27No to jak?
01:08:29Wszystko załatwione?
01:08:30Tak, wszystko.
01:08:32Może wziądziemy.
01:08:39Zapalę.
01:08:45Ha.
01:08:47No to jakiś taki markotny jesteś.
01:08:50Nie.
01:08:51Co?
01:08:52I teraz nie idzie?
01:08:54Idzie, idzie.
01:08:57To co?
01:09:05I to, orce, od tego nie mówiłem.
01:09:08Że nie było kazni.
01:09:13Ten nowy ojciec pomógł i chciałem podziękować.
01:09:16Spokojnie, spokojnie.
01:09:17I teraz mybam, potem mybam.
01:09:24O, dziękujesz mi, jak będę umierał.
01:09:26No, zbieraj się, zbieraj się.
01:09:27Zbieraj się.
01:09:28No, co oni z tym dzieckiem tam robią?
01:09:31I przynosili do niego dzieci, aby się ich dotknął, ale uczniowie gromili ich.
01:09:50Gdy Jezus to spostrzegł, oburzył się i rzekł, pozwólcie dziadkom przychodzić do mnie.
01:09:57Nie zabraniajcie mnie.
01:09:58Ale bowiem takie jest Królestwo Boże.
01:10:03Zaprawdę powiadam wam.
01:10:04Czy wyrzekacie się grzechu, aby żyć w wolności dzieci Bożych?
01:10:15Wyrzekamy się.
01:10:20Czy wyrzekacie się szatana, który jest głównym sprawcą grzechu?
01:10:27Wyrzekamy się.
01:10:28Czy wyrzekacie się wszystkiego, co prowadzi do zła, aby was grzegnie opanował?
01:10:38Wyrzekam się.
01:10:41Wyrzekam się.
01:10:42Wyrzekam się.
01:10:44Chwała Ojca i Synu, i Ducha Świętej.
01:11:01Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętej.
01:11:05Bo włączy o tym, które zawsze na mnie dzieje.
01:11:08Chwała Ojca i Synu
01:11:18Chwała Ojca i Synu
01:11:22Chwała Ojca i Synu
01:11:25Chwała Ojca i Synu
01:11:27A tutaj co mamy?
01:11:28To co to jest?
01:11:30Ale masz prezentu!
01:11:31Co to jest?
01:11:32To jest do kogo?
01:11:33Prezentu, to prezentu!
01:11:35Przesent!
01:11:37A prezent!
01:11:39Quats!
01:11:40I'm sorry, how nice she's when she's here.
01:11:42Do you want me?
01:11:43Do you want me?
01:11:44Do you want me?
01:11:44Come on, my son, my real-life cute divergence here.
01:11:48They're gonna run.
01:11:49Gli, Gli, Gli, Gli, Gli, Gli.
01:11:52Why did you come to us?
01:11:54What did you do?
01:11:55He's, with problems with my legs.
01:11:57Yeah, no, no, no.
01:11:58Alright, let's go.
01:11:59So, okay?
01:12:00So, now I'm going to be.
01:12:01Maybe we'll get back to my legs?
01:12:04Dabasiu!
01:12:04Stop!
01:12:04Stop.
01:12:05Stop.
01:12:05Who would you like to play?
01:12:07Don't worry about it.
01:12:09Let's go.
01:12:11Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:15Let's go.
01:12:17Let's go.
01:12:19Let's go.
01:12:29I love you.
01:12:31I love you.
01:12:33Co, ja?
01:12:35Kochasz mnie?
01:12:37Tak.
01:12:41Miałem szczęście, że cię spotkałam.
01:12:43Masz.
01:12:45Pewnie, że mam.
01:12:47Nigdy ci tego nie mówiłem.
01:12:51Z tobą mi było najlepiej.
01:12:57Nie lubisz Janka, co?
01:12:59Nie lubisz go.
01:13:01Lubię.
01:13:02Zaradny, dobry chłopak.
01:13:04Michaś, nie pij tyle.
01:13:06Powiesz, gdyby coś się...
01:13:07Przestań.
01:13:08Gdyby coś...
01:13:09Michaś, przestań.
01:13:10Tu jesteście.
01:13:12No chodźcie, nie wypada gości tak zostawiać.
01:13:16No, już, szybciutko, raz, dwa.
01:13:20Nie, musisz.
01:13:48I'm here!
01:13:55I'm here!
01:13:57I'm here!
01:13:58I'm here!
01:13:59I'm here!
01:14:00Tell her!
01:14:01What?
01:14:02She must know.
01:14:04But what?
01:14:07You have to tell her.
01:14:09You have to tell her.
01:14:12You have to tell her.
01:14:14I have to tell her.
01:14:16Oh my god!
01:14:23I'll show you!
01:14:26Is it your best?
01:14:35Come on!
01:14:38Come on!
01:14:42We're going to kill him.
01:14:44Ah, ah, come out there!
01:14:46Oh, hey!
01:14:51Well, it's not easy, it's not easy.
01:14:59Oh, and in Brussels?
01:15:03Do you remember?
01:15:04Oh, no!
01:15:06Oh, oh, oh!
01:15:10Oh, my God!
01:15:13Oh, my God!
01:15:15Oh, my God!
01:15:26Now it's all.
01:15:28I have to get out of here, I have to get out of here.
01:15:31I have to get out of here.
01:15:33And let's get out of here.
01:15:37Oh, my God!
01:16:03Oh, my God!
01:16:04Oh, my God!
01:16:05Oh, my God!
01:16:06Oh, my God!
01:16:07Oh, my God!
01:16:08Oh, my God!
01:16:09Oh, my God!
01:16:10Oh, my God!
01:16:11Oh, my God!
01:16:12Oh, my God!
01:16:13Oh, my God!
01:16:14Oh, my God!
01:16:15Oh, my God!
01:16:16Oh, my God!
01:16:17I
01:16:21You
01:16:24I
01:16:29I
01:16:31I
01:16:32I
01:16:36I
01:16:38I'm so sorry.
01:16:44Everything I have here,
01:16:48I'm so sorry.
01:17:02I'm so sorry, I'm so sorry.
01:17:05I'm so sorry.
01:17:09I can't see you anymore.
01:17:11I'm so sorry.
01:17:12I'm so sorry.
01:17:13No, don't you.
01:17:14Please go.
01:17:15Go to go.
01:17:16What's going on?
01:17:17I'll go.
01:17:18I'm right back.
01:17:23And I'll come.
01:17:38Michael, wait a minute.
01:17:41I'm talking with them.
01:17:45Don't go there. They're going to kill them.
01:17:48I'm going to talk with them.
01:17:55Michael.
01:18:08I'm going to talk with them.
01:18:19.
01:18:23.
01:18:25.
01:18:28.
01:18:30.
01:18:32.
01:18:33.
01:18:35.
01:18:36Oh, my God.
01:19:06Oh, my God.
01:19:36Oh, my God.
01:20:06Oh, my God.
01:20:36Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment