Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00The
00:00:03๋‚จ์ž ๊ณ ๋“ฑ๋ถ€
00:00:18๊ฒฐ์Šน์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:20์„ธ๋ฆผ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์™€ ๋Œ€์ง„๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต์˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ€ ์ด์ œ ๋ง‰ ์‹œ์ž‘๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:00:30Hongdaeong has won.
00:00:45Hongdaeong has won.
00:00:48He has won.
00:01:00Today, the scouts are all over.
00:01:02Yes?
00:01:04There was a scouts in Korea.
00:01:09You're good. You're the future of the game today.
00:01:12You can do it.
00:01:17The team has failed.
00:01:20The team has failed!
00:01:21The team has been in a big game.
00:01:26Why are you doing this?
00:01:30I'm so sorry.
00:01:35Don't worry!
00:01:43Wow.
00:01:45Who's this?
00:01:50You're a girl.
00:01:52Right.
00:01:54I'm a girl.
00:01:55What's up?
00:01:59Why are you sleeping?
00:02:02What's up?
00:02:04What's up?
00:02:07Nothing.
00:02:09What's up?
00:02:13Hey, I'm not sleeping.
00:02:17You're gonna go.
00:02:19I'm gonna go.
00:02:21You're going to play a lot.
00:02:23You're going to play a lot.
00:02:25No, you're going to play a lot.
00:02:27If you talk about it, I'll play a lot.
00:02:32You're going to play a lot.
00:02:36I'll play a lot.
00:02:51Who wants to play a lot?
00:02:55At least one can play a lot.
00:03:01Nobody wants to play a lot.
00:03:05Let's do it.
00:03:08Just helps.
00:03:09Do you want somebody to love?
00:03:21Yeah, yeah, yeah.
00:03:23That's so good!
00:03:24Go!
00:03:25Go!
00:03:26Go!
00:03:27Go!
00:03:28Go!
00:03:29Go!
00:03:30Go!
00:03:31Go!
00:03:33Go!
00:03:34Go!
00:03:35Go!
00:03:39I can't win the world.
00:03:46Hayounga.
00:03:53I can't win the world.
00:03:56I can't win the world.
00:03:58No.
00:04:01I chose you.
00:04:06Don't go.
00:04:09I wish I could, I wish I could.
00:04:13You're my new.
00:04:15You're my new.
00:04:17I wish I could, I wish I could.
00:04:20I wish I could, I wish I could.
00:04:24I wish I could.
00:04:25It's a moment, the day is today.
00:04:30Love is the only reason to stay now.
00:04:37If it was the end of the movie,
00:04:42my life would be a happy ending.
00:04:52But...
00:05:07I don't know.
00:05:09I don't know.
00:05:10I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:12I don't know.
00:05:13I don't know.
00:05:14I don't know.
00:05:21ํ˜„์‹ค์€ ์—ด๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์ด ์—ฐ์†์ด๊ณ 
00:05:29๋ถˆํ–‰์ด๋ž€ ๋ฐ˜์ „์€ ๋†€๋ž์ง€๋„ ์•Š๋‹ค.
00:05:32๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
00:05:40์‚ถ์€ ๊ณ„์†๋œ๋‹ค.
00:06:02์กฐ๋น„์„ฑ...
00:06:03์˜ค๋Š˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌํ•  ์‚ฌ๋žŒ ๋ช‡์ด์ง€?
00:06:05์–‘์œก์  ํŠธ์œ„๊ถŒ
00:06:07์—ฐ์†
00:06:21์ˆ˜์‚ฌ
00:06:24?
00:06:25There is no way you can find it.
00:06:55You're a bitch.
00:06:57You're a bitch.
00:06:59You're a bitch.
00:07:01You're a bitch.
00:07:03You're a bitch.
00:07:05You're a bitch.
00:07:11I'm so grateful for you.
00:07:13But if you're a bitch,
00:07:15you're going to get a bitch?
00:07:17What's your bitch?
00:07:19If you're out of here,
00:07:21you're not going to get a bitch.
00:07:23I'm going to lose you.
00:07:29I mean, you're the bitch.
00:07:32What am I?
00:07:33We're not going to die.
00:07:35What are you doing?
00:07:38What are you doing?
00:07:40Oh, my God,
00:07:41she has a cycle.
00:07:43She is good to be born.
00:07:46She's not good enough.
00:07:48She's not good enough.
00:07:50I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:08:19I don't know.
00:08:21I'm not sure.
00:08:22I'm not sure.
00:08:24I'm not sure.
00:08:26I'm not sure.
00:08:27I'm not sure.
00:08:28What?
00:08:49I don't know that you are killing.
00:08:59I can't be rude.
00:09:01I'm who were about, in the interest of racing coalesce!
00:09:03Why?
00:09:04What were you gonna find?
00:09:05That was...
00:09:06That's enough problema.
00:09:07You're not!
00:09:09NoBron you're just...
00:09:12I'm not gonna!
00:09:13What?
00:09:15You'm not gonna kill me I don't kill you.
00:09:16I'm a too heavy lad!
00:09:18It's not good to know.
00:09:21No, no, no, no.
00:09:23This is a problem.
00:09:37Come on.
00:09:38You're going to play it again.
00:09:40You're going to kill me.
00:09:41You're going to kill me.
00:09:43So you're going to die.
00:09:44I'm going to stay there.
00:09:46It's been a lot of fun.
00:09:48What?
00:09:49You're gonna do this?
00:09:52You're gonna do it.
00:09:53I'm gonna go.
00:09:55I'm gonna go.
00:09:57I'm gonna go.
00:09:59I'm gonna go.
00:10:01Why did you get married?
00:10:05But you're gonna get married?
00:10:08I'm gonna go.
00:10:10You're gonna go.
00:10:11How are you?
00:10:12You're gonna go.
00:10:13Who's who?
00:10:15GEN, iny ์ •๋ฆฌํ–ˆ๊ณ  ์ด๋ฒˆ์—” ๋‰ดํŽ˜์ด์Šค ๋Œ€ํ•™์ƒ
00:10:19๋Œ€ํ•™์ƒ?
00:10:23๋‚˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์ •์ฐฉ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ž–์•„
00:10:26๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์„ค๋ ˆ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
00:10:28์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋Œ€ํ•™์ƒ?
00:10:45I'm not sure how to look, how to look, how to look, how to look, how to look, how to look, how to look.
00:10:52Wow, the world is a lot better.
00:10:54I'm just trying to get started.
00:10:56The world is making society.
00:10:58If you're looking for yourself a little bit, it's like a good job.
00:11:02If you're able to make a job, have a chance to build a job.
00:11:04If you're able to get a job, you're able to get a job.
00:11:06You're able to get a job, and pay a job.
00:11:09People watching TV, JBC's their own girl?
00:11:11You're on your own.
00:11:13You can't see the job at JB's.
00:11:15Did you see the job?
00:11:17The job was the last one.
00:11:18The job was the last one.
00:11:23The last one was the last one.
00:11:26I'm going to be 38 years old.
00:11:28The last one was the last one.
00:11:31You're my friend.
00:11:32One's been in your life.
00:11:34I'm going to be an aroun.
00:11:36I'm going to be a good job.
00:11:38Please.
00:11:43We'll see you on the next day.
00:11:45We'll see you on the next day.
00:11:47We'll see you on the next day.
00:11:48You'll see you on the next day.
00:11:50You'll see me on the next day.
00:11:52Then go!
00:11:53I'll do it!
00:12:03I need to go!
00:12:04Please do it!
00:12:06I'm sorry, sir.
00:12:07I'm ready to go.
00:12:08Oh, hello...
00:12:11How is it going?
00:12:17These things are all.
00:12:18Sorry, ma'am!
00:12:19Why are you still hurting her?
00:12:20Should've been chasing her already.
00:12:22Excuse me, ma'am!
00:12:24What kind of smell is this?
00:12:37What?
00:12:38It's a lot of smell, isn't it?
00:12:40There's a lot of smell.
00:12:42It's a lot of smell.
00:12:54You know what?
00:12:56You know, you'll be fine.
00:12:59Then you'll get 10% of your heart.
00:13:01I'll give you 10% of your heart.
00:13:03I'll give you 5%.
00:13:05I'll give you 5%.
00:13:07I'll give you 5% of your heart.
00:13:13Today we are going to meet you.
00:13:17You have all of us.
00:13:21You have all of us.
00:13:23Oh, you're a real no-gul.
00:13:25Oh, my goodness.
00:13:27You want to be younger?
00:13:30Yes, I want to be younger.
00:13:33You're a doctor.
00:13:37You're a doctor.
00:13:42You're a girl.
00:13:44You're a girl.
00:13:46You're a girl?
00:13:48Oh, you're a girl.
00:13:50I've been a girl.
00:13:51Oh, you're a girl.
00:13:53Well, I'll take a look.
00:13:56Sorry, I'm a doctor.
00:13:58I'm a doctor.
00:14:10I've been a doctor.
00:14:12Well, I've been a doctor.
00:14:14I've been a doctor.
00:14:16I've been a doctor.
00:14:18I've been a doctor.
00:14:20I've been a doctor.
00:14:22I've been out in ์ •๋ง assimilating papers.
00:14:25I'll do it.
00:14:37Will I go?
00:14:45But it's my life.
00:14:47I'll be fine.
00:14:48But it's my life.
00:14:52I'll be fine.
00:14:57Are you?
00:15:04Well, I'm good.
00:15:06Well, I'm good.
00:15:08Let's eat a little.
00:15:10I'm good.
00:15:12I'm good.
00:15:15Oh, she's okay.
00:15:22Oh, she's okay.
00:15:24You had a Christmas weekend?
00:15:25She's been like, you're done.
00:15:27We're gonna eat well.
00:15:28Just eat well.
00:15:37She's okay.
00:15:37You're good to eat well, it's expensive.
00:15:39Oh, you're good to eat well?
00:15:42You're good to eat well.
00:15:43I'm good to eat well.
00:15:45Ah!
00:15:46Ah, my nose is so dirty!
00:15:48Ah, my nose...
00:15:49Just do it.
00:15:51Don't you say it, have you ever seen in your life?
00:15:54Yes, you're a good guy.
00:15:56You're a good guy!
00:15:58You're a good guy, so you're a good guy.
00:16:00You're a good guy.
00:16:03Well, I'll try again.
00:16:04And do you want to go?
00:16:07No.
00:16:10Now,
00:16:12You still don't go in need to do it?
00:16:14You were old when you were the kid teaching you.
00:16:16I don't care anymore.
00:16:18You don't need to be concerned about all the issues.
00:16:21You just can't stay there.
00:16:24You can't stay there,
00:16:25you know,
00:16:26I will need some things to do.
00:16:28I will make you up first.
00:16:30If you want to watch,
00:16:31you will be the same time.
00:16:34To mom,
00:16:35now every day will be a dream in love.
00:16:37This baby will be a dream in love.
00:16:39You isn't it for that you want to be a dream in love?
00:16:41I'm not going to be a good one.
00:16:43I'm going to buy you.
00:16:45Okay, I'll buy you.
00:16:47Okay, I'll buy you.
00:16:49Okay, so you can buy you.
00:16:51Okay, I'll buy you.
00:16:53Okay, I'll buy you.
00:16:55Okay, so you can buy you.
00:17:01Oh, here you go.
00:17:06Hello, I'm a little girl.
00:17:08What's that?
00:17:10How are you going to make it?
00:17:12What'd you do to say?
00:17:14You were doing the job you came from, right?
00:17:16I'll buy you.
00:17:17I'm going to buy you.
00:17:19I'll buy you.
00:17:21I'll get more money!
00:17:22Make sure you wanted to get them.
00:17:24I'll take you time to do this before.
00:17:26I'm going to get those first.
00:17:28One time I'll take you.
00:17:30I'm going to eat you for lunch.
00:17:32They're so bad!
00:17:34They're so bad!
00:17:35I'm gonna get you็‹‚รกn!
00:17:37I'm sorry.
00:17:40It's not a bad thing.
00:17:43Mom, you're okay?
00:17:45You're so awkward?
00:17:47I'm not a bad thing.
00:17:52Mom, you're not a bad thing.
00:17:54I'm so lonely.
00:17:57Mom, you're not bad.
00:18:00You're not bad.
00:18:02Dad, you're not bad.
00:18:07I don't know.
00:18:37A-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-G-O
00:18:47It's...
00:18:48It's...
00:18:51I'm so low
00:18:52You're a lot of slow
00:18:53It's getting really hard to try
00:18:55Let's read all of you together
00:18:57You can dance like this
00:18:59I'm not doing so many
00:18:59I've done it
00:19:01What's the problem?
00:19:04If it's not fun
00:19:21Hello.
00:19:23I'm going to go to my house.
00:19:25Hello?
00:19:27I'm in my room for myself.
00:19:29My house is here.
00:19:31My house is here.
00:19:33My house is here, but I already have a guest.
00:19:35Then I'm going to go for you.
00:19:39My boy is high-3.
00:19:41If you were a kid in a long time, I'm going to play a lot of music.
00:19:44I think it's a good time for you.
00:19:46My boy is high-2.
00:19:49What do you mean?
00:19:52The one thing I'm going to do is to learn from my dad's job.
00:19:56What's up?
00:19:58I was going to take a long time to take a long time.
00:20:02I was going to talk about what I was going to do.
00:20:03That's why I'm so tired of it, isn't it?
00:20:05What's wrong with you?
00:20:07I'm so tired of talking to you.
00:20:08I'm so tired of talking to you.
00:20:11I'm so tired of seeing you.
00:20:13I'm so tired of talking to you.
00:20:24It's been a long time ago.
00:20:27It's been a long time.
00:20:28It's been a long time.
00:20:30I'm so proud of you.
00:20:32Don't go, don't go, don't go, don't go.
00:20:40์ž,
00:20:40๋‹ค๋“ค ์ด๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ ๊ณ ์ƒํ•ด์ค˜์„œ ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:445๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ธ ์Šน์ง„ ํ•˜๋‚˜ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ 
00:20:46์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๋ฐ•์ˆ˜.
00:20:55์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:58์˜ค๋Š˜ ์‹ค์žฅ์œผ๋กœ ์Šน์ง„ํ•˜๋Š” ๋ถ„์€ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:04ํ™๋Œ€ํ˜ธ ์”จ?
00:21:05๋„ค.
00:21:11ํ™๋Œ€ํ˜ธ ์”จ, ์˜†์œผ๋กœ ์ข€ ๋น„์ผœ์ฃผ์‹œ๊ณ .
00:21:13์•„, ์˜ˆ, ๋ญ.
00:21:16๊น€์—ฐ์ฒ  ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:18์ €, ์ €, ๋”์š”?
00:21:21์ž, ๋ฐ•์ˆ˜!
00:21:22๋„ค.
00:21:28์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต์ง€์‚ฌํ•ญ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:32ํ™๋Œ€ํ˜ธ ์”จ.
00:21:32๋„ค, ์„ผํ„ฐ์žฅ๋‹˜.
00:21:34ํ™๋Œ€ํ˜ธ ์”จ, ๋ถ€์‚ฐ์œผ๋กœ ๋ฐœ๋ น ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:38๋„ค?
00:21:38์ž, ๋‹ค๋“ค ํšŒ์‹ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:21:40๊ณ ๊ธฐ ๋จน์–ด์•ผ์ง€ ๊ณ ๊ธฐ.
00:21:41์•ผ, ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:21:42์‘.
00:21:54์•ผ, ํ˜„์ฒ ์•„.
00:21:55์Šน์ง„ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค.
00:21:56์•„์œ , ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:57์•„์ฃผ ํ˜„์ฒ ์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:58์•„, ๊น€ ์‹ค์žฅ์ด.
00:21:59์•„์œ , ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:00์ž…์‚ฌํ•œ ์ง€ 4๋…„๋ฐ–์— ์•ˆ ๋œ ๋†ˆ์ด ๋ฒŒ์จ ์‹ค์žฅ?
00:22:04๊ธฐ์‚ฌ์žฅ ์กฐ์นด๋ผ์ž–์•„์š”.
00:22:05์—ญ์‹œ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง„๋งฅ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€.
00:22:08์•ผ, ์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ๋‚ซ์ง€.
00:22:10๋Œ€ํ˜•์„ ๋ฐฐ๋Š”.
00:22:12์–ด์šฐ, ์ด๊ฒŒ ์ข€.
00:22:17์•„, ๋ง›์žˆ์„ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์–ด.
00:22:18์–ด.
00:22:28์™œ?
00:22:29์ œ 10๋…„์„ ์ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์ง๋„ ์„œ์›์ธ ๊ฒŒ ๋ง์ด ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:22:34์•„, ํ˜ธ๋ด‰์€ ๊ณ„์† ์˜ค๋ฅด์ž–์•„.
00:22:37์ € ์ž…์‚ฌํ•  ๋• 5๋…„๋งˆ๋‹ค ์Šน์ง„๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:22:40๋ฐ•๋ด‰์ด ์›Œ๋„ ๋Šฅ๋ ฅ์ž๋ž€ ๋ง์— ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด์„œ ์ง€๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:4310๋…„์ด๋‚˜์š”.
00:22:44์•ผ, ์š”์ฆ˜์€ ๊ฐ•์‚ฐ๋„ 3๋…„๋งˆ๋‹ค ๋ณ€ํ•œ๋Œ€๋”๋ผ.
00:22:48๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€์ ˆ์ž๋“ค์ด ๋ชฐ๋ ค์˜ฌ ์ค„ ์•Œ์•˜๊ฒ ์–ด?
00:22:51ํ˜„์ฒ ์ด ๋Œ€์ ˆ์ž์ž–์•„.
00:22:54๊ณ ์ ˆ์ž์ธ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์–‘๋ณดํ•ด์ค˜์•ผ์ง€.
00:22:56์–ด?
00:22:57๊ทธ๋Ÿผ,
00:23:00์ง€๋ฐฉ ๋ฐœ๋ น์ด๋ผ๋„ ๋ง‰์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:23:04์ € ์ง€๊ธˆ ์ดํ˜ผ ์กฐ์ค‘ ์ค‘์ธ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:23:06์ € ๋ถ€์‚ฐ ๊ฐ€๋ฉด ์™€์ดํ”„๋ž‘ ์ •๋ง ๋์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:23:09์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ‰์†Œ์— ์ˆ ์ž๋ฆฌ๋Š” ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋บ์–ด?
00:23:12๋„ค?
00:23:13์ด ์‚ฌ๋žŒ์•„.
00:23:14์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๊ณต๊ตฌ ์žก๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„.
00:23:17์ด๊ฑฐ ํšŒ์‚ฌ์•ผ, ํšŒ์‚ฌ.
00:23:19์•„, ๋ญ ํ•™๋ฒŒ์ด ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์ธ๋งฅ์ด๋ผ๋„ ํ‚ค์› ์–ด์•ผ์ง€.
00:23:22๋ญ ๋Šฅ๋ ฅ์ž๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋Šฅ๋ ฅ์ž์ธ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:23:24ํ•œ ๋‹ฌ ์ „์— ์‹ค์ •๋งŒ ์ข‹์œผ๋ฉด ์Šน์ง„ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:23:27์—์ด, ์ง„์งœ.
00:23:29์•ผ, ๋„ˆ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์Šน์ง„ ์ข€ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณผ๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:44์ € ์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:47ํ‰์ƒ ์ง์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๊ณต๊ตฌ ์žก์œผ๋Ÿฌ ์™€์„œ ๊ณ ๊ฐ๋“คํ•œํ…Œ ํ‰์  ํ˜‘๋ฐ• ๋ฐ›๊ณ  ์ˆ˜๋ฆฌ๋น„ ์ œ ๋ˆ์œผ๋กœ ๋ฉ”๊พธ๋Š” ๋‚  ํ—ˆ๋‹คํ–ˆ๊ณ ์š”.
00:23:53์˜จ๊ฐ– ๋”๋Ÿฌ์šด ๊ผด ๋‹ค ๋ณด๋ฉด์„œ 10๋…„์„ ๋ฒ„ํ…จ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:57๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์™œ ์Šน์ง„์„ ๋ชป ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:00์™œ ์ง€๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž๊ณ ์š”?
00:24:04์•ผ, ํ™๋Œ€ํ˜•.
00:24:05์ด๋Ÿฌ๋Š” ๋„ค ์„ฑ๊ฒฉ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ค ์ธ์ƒ์ด ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:24:10ํ›„ํšŒํ•  ์ง“๋งŒ ๊ณจ๋ผ์„œ ํ•˜์ž–์•„.
00:24:14์ฐธ์œผ์„ธ์š”.
00:24:15์ €๋Ÿฐ ์ด ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ ์•  ๋‚˜ ์‹ธ์ง€๋ฅด์ง€.
00:24:32๊ฐ€์กฑ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์ฐธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:36๊ฐ€์กฑ, ์ €๋Ÿฐ ๊ฑฐํ•œํ…Œ ์ธ์ƒ ๋งก๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์ž๋‚˜ ์• ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด๋‚˜.
00:24:48๋ป”ํ•˜์ง€, ๋‚˜๋ณด์ž๋“ค.
00:24:50์ž, ํ•œ ์ž”.
00:24:52๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‚ฌ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค.
00:25:01๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‚ฌ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค.
00:25:22๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‚ฌ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค.
00:25:26์ด์ œ์•ผ ์™”์–ด?
00:25:35๋˜ ์ˆ  ๋งบ์—ˆ์–ด?
00:25:38๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡์„๊นŒ?
00:25:39๋ฌด๋ฆŽ์„ ์™œ ๊ฟ‡์–ด?
00:25:41์ž˜๋ชปํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:43๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:50์Šน์ง„.
00:25:54์•ˆ ๋๊ตฌ๋‚˜?
00:26:00์–ด์ฐจํ”ผ ์Šน์ง„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์ƒ๊ด€์—†์—ˆ์–ด.
00:26:04๋‚ด์ผ ์ดํ˜ผ ์กฐ์ • ์ฒซ ์ถœ์„์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:26:07๋ฒ•์›์—์„œ ๋ณด์ž.
00:26:10๋‹ค์ •์•„.
00:26:14๋‚˜ ์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:26:20๋‚˜ ์ด๊ฑฐ.
00:26:21๋‚ด๊ฐ€ ์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:26:22raf์‹œะฝั–
00:26:36์ œ๊ฐ€ ์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€๋ฐ,
00:26:40I'm standing in the middle of the night
00:26:46Can I meet you in the past?
00:26:52I love you, my friend
00:27:00Do you hear your voice?
00:27:07I love you, my love
00:27:13I'm standing in the middle of the season
00:27:17I'm standing in the middle of the night
00:27:20Don't forget me
00:27:27It's just one thing
00:27:32I'm laughing at you
00:27:35I'll hold my heart
00:27:37I'll hold my heart
00:27:39I'll hold my heart
00:27:41ํ•˜๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:27:45๋‚  ์šธ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋ž‘
00:27:49๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:27:53๋‚ด ๋ง˜์€ ๋„ ํ–ฅํ•ด
00:28:01์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์–ด
00:28:03์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋ง์•ผ
00:28:07ํ•˜๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:28:17๋‚  ์šธ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋ž‘
00:28:19๊ฐ€์Šด ๊นŠ์ด ์ € ๊นŠ์ˆ™์ด ์ƒˆ๊ฒจ๋‘˜๊ฒŒ์š”
00:28:25ํ•˜๋‚˜๋ฉด ๋ผ์š”
00:28:29๋‚  ์šธ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋ž‘
00:28:31๋‚  ์šธ๊ฒŒ ํ•  ์‚ฌ๋ž‘
00:28:33ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”
00:28:41๊ทธ๋Œ€๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ๋‚˜์š”?
00:28:47๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
00:28:49๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”
00:28:53๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”
00:28:57๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”
00:28:59๋‚ดitting
00:29:01ํ•˜๋ฃจ์ค‘
00:29:21ํ™๋Œ€์˜
00:29:23How did you get this?
00:29:53I don't want to know.
00:29:55I don't want to know.
00:30:05Okay.
00:30:07I'm็ด„ๆŸ.
00:30:09I'm็ด„ๆŸ.
00:30:11I'm็ด„ๆŸ.
00:30:13and that's what I got into it.
00:30:20What?
00:30:21I have no idea.
00:30:24What?
00:30:28That was so easy, it was easy.
00:30:34It was easy!
00:30:37It was easy.
00:30:43By the way, he will come back to his life.
00:31:03Hongdaeom, go back.
00:31:27What?
00:31:28What?
00:31:33I'm not going to go.
00:31:35I'm not going to go.
00:31:41What are you doing?
00:31:43I'm not going to go.
00:31:45I'm sorry.
00:32:03I'm not going to go.
00:32:07Come on.
00:32:11I'm not going to go.
00:32:13I'm not going to go.
00:32:17Let's go.
00:32:19?
00:32:31Yes, I'll go.
00:32:33Oh, yes, I will.
00:32:35Oh, no.
00:32:39My name is my age.
00:32:43But I've had a baby's age.
00:32:45What kind of age?
00:32:47Are you here?
00:32:51Yes?
00:32:52There's a time to go!
00:32:58Who are you?
00:32:59Who are you?
00:33:01Yeah, Hongsy!
00:33:02Why are you here?
00:33:04Hey, don't worry.
00:33:07This is a family trip.
00:33:09A family trip?
00:33:12I'm your father.
00:33:15You're a lie!
00:33:17You're a lie!
00:33:19You're a lie!
00:33:20You're a lie!
00:33:21I can't let you get that bad!
00:33:23You're a lie!
00:33:24You're a lie!
00:33:25I'm sorry!
00:33:26Why are you right?
00:33:27Don't you tell me!
00:33:28Don't you tell me!
00:33:29Go without you!
00:33:45I don't know why I'm here.
00:33:51What's the deal, huh?
00:33:53Is there anything you have?
00:33:56Is it something you may be?
00:33:59How do you see?
00:34:00How did you see it?
00:34:02What!?
00:34:04There is a lot of people who are in the hospital,
00:34:07wait a minute!
00:34:09Why do you see it?
00:34:11I don't know how many people are in the hospital,
00:34:13but how many people are in the hospital?
00:34:14What the hell?
00:34:16Oh, I don't care.
00:34:18Oh, this is a dream.
00:34:20Oh, it's a dream.
00:34:22Oh, it's a dream.
00:34:24Oh, it's a dream.
00:34:26You can't wait for me.
00:34:28I'll be able to find you again.
00:34:32What the hell?
00:34:34Oh, you're dead.
00:34:44Don't you forget to go?
00:34:47Dost .
00:34:48Dost .
00:34:50The second...
00:34:51Dost .
00:34:52Dost .
00:34:53Look at your kid.
00:34:54McDonald, McDonald.
00:34:58who you are, you?
00:35:00No, You're Hamb
00:35:03Never?
00:35:04Dost .
00:35:05Dost .
00:35:06Se out !
00:35:07Why?
00:35:08George- And Jai Ken.
00:35:09Why?
00:35:10Jai Ken!
00:35:11Why!
00:35:14It's just now, let's go.
00:35:19Let's go.
00:35:21Hey!
00:35:22You're crazy!
00:35:24You're crazy!
00:35:25You're crazy!
00:35:27You're crazy!
00:35:38You're crazy!
00:35:44What the hell are you doing?
00:36:14I'm not going to die.
00:36:21No!
00:36:23No!
00:36:24No!
00:36:25No!
00:36:26No!
00:36:29You killed me.
00:36:31You're the first person!
00:36:33I'm sorry.
00:36:44You're the first person.
00:36:46We're all the people who died.
00:36:49You're the first person who died.
00:36:51Don't worry about it.
00:36:53Don't worry about it.
00:36:54Don't worry about it.
00:36:55Don't worry about it.
00:36:56You're the only one who died.
00:36:58You're the first person.
00:37:00Let's go!
00:37:14I'm going to kill you!
00:37:17Don't be kidding me!
00:37:20I'm going to kill you!
00:37:44Oh
00:37:52I don't want to do it
00:37:54I don't want to do it
00:37:56I can't do it
00:37:58It's not easy
00:37:59I don't want to do it
00:38:01Why is he not happy?
00:38:14He is himself!
00:38:21I am my, I am!
00:38:23I am not the guy!
00:38:26I am really the guy!
00:38:31For the world
00:38:33Money on my beauty
00:38:35Everything you want
00:39:01What do you think?
00:39:03์ตœ๊ทผ ์ž„์ƒ์‹คํ—˜์ด๋‚˜ ์•ฝ ๋จน์€ ์  ์žˆ์ง€?
00:39:051์ ˆ๋งŒ ํ•˜๋žฌ์ง€
00:39:06์ตœ๊ทผ ์ž„์ƒ์‹คํ—˜ ์•ฝ ๋จน์€ ์  1์ ˆ ์—†๊ณ 
00:39:08์‹ค์ง๋‹นํ•˜๊ณ  ํ•™๊ต์—์„œ ์šฐ์šธํ•˜๊ฒŒ ๋†๊ณต์ด๋‚˜ ๋˜์กŒ๋‹ค๊ณ 
00:39:15ํ•™๊ต?
00:39:21๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:39:22์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณต ๋˜์ง€๊ณ  ์†Œ์› ๋นŒ์—ˆ๋”๋‹ˆ ์†Œ์›์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:39:25์–ด
00:39:27๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ง€
00:39:29๊ทธ๋ž˜?
00:39:37๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ํž˜๋“œ๋„ค
00:39:38๋“ค์–ด๊ฐ”์œผ๋ฉด ์†Œ์› ๋ˆ„๋ ค์ค„๋งŒ ํ•˜๋‹ค
00:39:42๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ •์ „์ด ๋ผ์„œ ์ง„์งœ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑด์ง€ ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ
00:39:46์•„๋ฌดํŠผ
00:39:47๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‚  ํ•™์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €์–ด
00:39:49์ž˜๋๋„ค
00:39:50๋„ˆ๋„ ์ž…๋ฒ„๋ฆ‡์ฒ˜๋Ÿผ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค ํ–ˆ์ž–์•„
00:39:52๊ทธ๊ฑด ์ง‘์— ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
00:39:53์ง‘์— ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ์‹ ์ฒด ๋‚˜์ด๋ฅผ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ 5์กฐ 5๋ฐฐ๋Š” ๋‚ซ์ง€
00:39:57์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์˜€์œผ๋ฉด ์˜ท ๋ณด๊ณ  ์ถค์„ ์ท„์–ด์š”
00:40:01์‹ ์ด ์„ ๋ฌผ์„ ์ฃผ๋Š”๋ฐ ํฌ์žฅ์ง€ ์•ˆ ๋œฏ์œผ๋ฉด ์‹ ๋„ ๋ป˜ ์ข€ ํ•˜์ง€
00:40:05๊ฟˆ์ด ๋ญ์•ผ?
00:40:08๊ฟˆ?
00:40:10์–ด๋ ธ์—ˆ์ž–์•„ ๊ฟˆ๊ณผ ํฌ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๋‚˜์ด๋กœ
00:40:13์–ด๋ ค์ง„ ๋„ค ๊ฟˆ์ด ๋ญ๋ƒ๊ณ 
00:40:15์–ด๋ ค์ง„ ๋‚ด ๊ฟˆ?
00:40:20์–ด๋ ค์ง„ ๋‚ด ๊ฟˆ?
00:40:24๊ฐ”๊ธˆ
00:40:47ํฌุฏูŠ ์ด์ „์— ๊ณ ๊ต๋†๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ ๊ตฌํ˜์ธ์œผ๋กœ
00:41:55๋•์ง„์•„.
00:41:57๊ทธ๋ž˜ ๋งํ•ด๋ด.
00:41:59๋„ค ๊ฟˆ์ด ๋ญ์•ผ?
00:42:03๋‚ด ์•„๋น ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜.
00:42:06๋„ˆ ๊ธˆ์ˆ˜์ฃผ๊ฐ€ ๊ฟˆ์ด์—ˆ๋ƒ?
00:42:27๋‚ด ์•„๋น ๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜.
00:43:36๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํฐ์ผ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ฒ•์›์— ๋ชป ๊ฐ”์–ด. ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:43:42์ดํ˜ผ๋ณด๋‹ค ํฐ์ผ์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:43:46์ง€๊ธˆ ์žฅ๋‚œํ•ด?
00:43:49์ดํ˜ผ๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด ๋ญ์•ผ?
00:43:50๋ญ์•ผ, JBC?
00:43:51JBC ์•„๋‚˜์šด์„œ ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜์‹  ๊ฑธ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:56JBC ์•„๋‚˜์šด์„œ ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜ ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜์‹  ๊ฑธ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:02์ดํ˜ผ ์กฐ์ • ์ค‘์— ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ค๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
00:44:17๋งˆ์Šคํฌ๋Š” ์™œ ์žˆ์–ด? ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณธ๋‹ค๊ณ ?
00:44:18์•„, ์ข€ ์กฐ์šฉํžˆ ์ข€ ํ•ด.
00:44:21๋‚ด๊ฐ€ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:44:24์ €๊ธฐ ๋‹ค์ •์ด์•ผ.
00:44:25์–ด๋–กํ•ด.
00:44:26๋™๋‹ค์ •์ด์•ผ.
00:44:28๊ทธ๋Ÿผ ๊ธฐ๋ถ„ ์ฑ„์ง€์ง€.
00:44:31์•Œ์•˜์–ด?
00:44:33ํ•œํ„ฑ ์ ๊ฒŒ.
00:44:33์š”์ฆ˜ ์ดํ˜ผํ•˜๋ฉด ํ•œํ„ฑ ์˜๋ƒ?
00:44:42๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€.
00:44:43๋ถ„๋ช… ๋ฐ”๋žŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:47์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ์‹ ์„ ํ•˜๋ƒ?
00:44:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:49๋„ˆ๋„ ๋ฏธ๋ จ ํ„ธ๊ณ  ๋„ค ์ธ์ƒ ์‚ด์•„.
00:44:54๊ทธ๋ž˜.
00:44:56์ด์ œ ์• ๋“ค๋„ ๋‹ค ์ปธ๊ณ 
00:44:57๋‚˜๋„ ์ด์ œ ๋‚ด ์ธ์ƒ ์‚ฐ๋‹ค.
00:45:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:45:09์ด๋ฒˆ์—” ์ •๋ง ๋ถ™์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:45:13์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ์ด์ž–์•„.
00:45:16์• ๋“ค ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ํ‚ค์›Œ์•ผ์ง€.
00:45:19๊ทธ๋ž˜.
00:45:24๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:45:36์‚ด๋ฉด์„œ ๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์˜ค๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:45:38์—ฌ๊ธธ ๋˜ ์˜ค๊ฒŒ ๋  ์ค„์ด์•ผ.
00:45:41๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:45:44๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์ค€๋น„ํ•˜๋А๋ผ ๋ฉฐ์น ์„ ๊ฐœ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์ง€?
00:45:47๋ฐค์— ์น˜๋งฅ์Šค ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:45:48ํ—.
00:45:51์–ดํœด.
00:45:52๋ฏธ์•ˆ ํ•™์ƒ.
00:45:54๋„ˆ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋‘๊ณ  ๋‹ค๋…€.
00:46:02์š”์ฆ˜ ์• ๋“ค ๋ฌด์„ญ๋„ค.
00:46:04๋‚œ ํ•ญ์ƒ ๋ฌด์„œ์› ์–ด.
00:46:06์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:46:08์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:46:15๋‚ด ๋ง˜ ๋Šฆ์–ด๋„...
00:46:17๋‚ด ๋ง˜ ๋Šฆ์–ด๋„...
00:46:19๋‚ด ๋ง˜ ๋Šฆ์–ด๋„...
00:46:21์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:46:22์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:46:23์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:46:24์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:46:25์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:46:26์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:46:27์•„, ๋„ค.
00:46:28์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:46:292ํ•™๋…„ 7๋ฐ˜ ๋‹จ์ž„ ์šฐ์ผ€์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:322ํ•™๋…„ 7๋ฐ˜ ๋‹จ์ž„ ์šฐ์ผ€์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:36๋„ค, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:46:37์ „ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์• ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์ฃ .
00:46:38๋„ค?
00:46:39์‹ฑ๊ธ€์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:46:40์—„์ฒญ๋‚œ ๋ถ€์ž๊ณ ์š”.
00:46:41ํ•˜ํ•˜.
00:46:42ํ•˜ํ•˜.
00:46:43ํ•˜ํ•˜.
00:46:44ํ•˜ํ•˜.
00:46:45ํ•˜ํ•˜.
00:46:46์ข‹์œผ์‹œ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:46:47์ด๋ฆ„์ด?
00:46:48๊ณ ๋•์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:49๋•์ง„์ด ์•‰์•„.
00:46:50์ œ๊ฐ€ ๊ณ ๋•์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:51์•„, ๋„ค.
00:46:52๋„ค.
00:46:53๋„ค.
00:46:54๋„ค.
00:46:55๋„ค.
00:46:56๋„ค.
00:46:57๋„ค.
00:46:58์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:46:59์ „ ๊ฒฐํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์• ๋ฅผ ๋‚ณ์•˜์ฃ .
00:47:00๋„ค?
00:47:01์‹ฑ๊ธ€์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:02์—„์ฒญ๋‚œ ๋ถ€์ž๊ณ ์š”.
00:47:03ํ•˜ํ•˜.
00:47:04ํ•˜ํ•˜.
00:47:05ํ•˜ํ•˜.
00:47:06ํ•˜ํ•˜.
00:47:07ํ•˜ํ•˜.
00:47:08ํ•˜ํ•˜.
00:47:09ํ•˜ํ•˜.
00:47:10ํ•˜ํ•˜.
00:47:11ํ•˜ํ•˜.
00:47:12ํ•˜ํ•˜.
00:47:13ํ•˜ํ•˜.
00:47:15ํ•˜ํ•˜.
00:47:16๊ณ ์šฐ์˜์ด์—์š”.
00:47:17์•„, ์šฐ์˜์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:47:18์•‰์•„.
00:47:19๋„ค.
00:47:22๊ณ ์šฐ์˜?
00:47:24์ „ ๋•ํ›„๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:47:26์ž์‹์ด ํ•˜๋„ ์šฐ๊ฒจ์„œ
00:47:27๊ณ ์šฐ์˜์œผ๋กœ ์ง€์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:29์šฐ๊ฒจ์š”?
00:47:31๋ญ...
00:47:33์•”ํŠผ ํ™ˆ์Šค์ฟ ๋ง ํ•˜์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:47:36ํ•œ์ฐฝ ๋›ฐ์–ด๋†€ ๋‚˜์ด์— ์ˆ˜ํ–‰ํ‰๊ฐ€๋‹ˆ ์ˆ˜๋Šฅ์ด๋‹ˆ
00:47:39์š”์ฆ˜ ํ•™์ƒ๋“ค ํ•™๊ต ํ•™์› ์ง๋ฐ–์— ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:47:42I think it's the best way to go to school.
00:47:46I think it's a hard time to go to school.
00:47:52But why are you going to go to school?
00:47:55I can't believe you're going to go to school.
00:47:59I don't think I'm going to go to school.
00:48:02I don't think I'm going to go to school.
00:48:05Yes.
00:48:10I don't know if it's going to be friends.
00:48:16I haven't seen a lot of times.
00:48:20I want to try everything.
00:48:25Okay.
00:48:27I'm going to go home.
00:48:32I'm going to go home.
00:48:34Yes.
00:48:35Thank you very much for your time.
00:48:41I'll meet you soon.
00:48:43Hello?
00:48:47I'll meet you soon.
00:48:49Hello?
00:48:54There's a lot of people here.
00:49:05I'll meet you soon, good evening, and I'll meet you soon.
00:49:20I'll meet you soon.
00:49:22I'll meet you soon soon.
00:49:27Begin, please go.
00:49:29Oh, you're doing my job today, you're doing it yesterday.
00:49:32You're going to see me, you're going to see your hair?
00:49:36I'm going to see you.
00:49:38Really?
00:49:38I'm going to see you.
00:49:47Do you want me to take care of your hair?
00:49:52If you're hungry, you'll be able to go home.
00:49:57Why don't you go out and go out and take care of yourself?
00:50:01You're crazy.
00:50:02Hey, you're a man.
00:50:03You're a man.
00:50:04I'm fine.
00:50:06You're a man.
00:50:07You're a man.
00:50:09You're a man.
00:50:11You're a man.
00:50:12You're a man.
00:50:14You're a man.
00:50:22I'm the man, man.
00:50:25Why do you say I need to go out?
00:50:28Wow.
00:50:29I can't even put my hands away.
00:50:32She's my daughter.
00:50:36What?
00:50:37you're a man.
00:50:39You're a man.
00:50:42You're a man.
00:50:43She's a man.
00:50:44She's a man, she's a man.
00:50:46She's a man.
00:51:50์–˜๋“ค์•„, ์˜์–ด ์ˆ˜ํ–‰ํ‰๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€์ธ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ์ง€? ์กฐํšŒ ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฑฐ๋‘˜๊ฒŒ.
00:51:57์™€...
00:51:59์ž„์‹  ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋Š”๋ฐ...
00:52:19ํฌ... ์‚ฌ์ด๋‹ค...
00:52:21๊ทผ๋ฐ ์–ผ๊ตด์ด ๋” ์‚ฌ์ด๋‹ค์•ผ.
00:52:23์–ด๋จธ, ์–ผ๊ตด์— ๊ทธ๋ƒฅ ์ฒญ๋Ÿ‰๊ฐ์ด...
00:52:27์ž, ์กฐ์šฉ.
00:52:29์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์— ์ „ํ•™์ƒ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:33์˜คํ† ๋กœ.
00:52:35์‚ฌ์ด๋‹ค...
00:53:03์‚ฌ์ด๋‹ค๋‹ค.
00:53:06์‹œ์•„์•ผ.
00:53:07์‹œ์•„, ์ผ์–ด๋‚˜ ๋ด.
00:53:08๊ฐœ๋ƒ, ๊ฐœ๋ƒ.
00:53:12์•ผ, ์ž˜ ๋• ๊ฐœ๋„ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ ค.
00:53:14์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:15๋‚˜๋„.
00:53:16์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœํ•˜์ž.
00:53:17์•„, ๋„ค.
00:53:23์•ˆ๋…•.
00:53:24๋‚œ ํ™๋Œ€...
00:53:27์•„๋‹ˆ...
00:53:29๊ณ ์šฐ ํ˜•์ด์•ผ.
00:53:3218...
00:53:3418์‚ด...
00:53:39์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค.
00:53:40ํ™์‹œ์•ผ, ๋„ˆ ๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:53:42๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:46ํ™์‹œ์•ผ, ๋„ˆ ๋”ฑ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:53:47๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ํ•ด๊ฒฐ๋˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:48ํ™์‹œ์•ผ.
00:53:49ํ™์‹œ์•ผ.
00:53:56ํ™์‹œ์•ผ.
00:53:57๋ง ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:53:59์–ด, ์šฐ์˜์ด๋Š” ํ™ˆ์Šค์ฟจ๋ง ํ•˜๋‹ค ์™€์„œ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์ด ์ข€ ์–ด์ƒ‰ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:02๋งŽ์ด๋“ค ๋„์™€์ค˜์•ผ ๋ผ?
00:54:03๋„ค.
00:54:04์šฐ์˜์ด ์ €๊ธฐ ์•‰์„๊นŒ?
00:54:05์•„, ๋„ค.
00:54:06๋ฐ˜์žฅ ์ง€ํšจ๊ฐ€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ .
00:54:07๋„ค.
00:54:08์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ.
00:54:09๋„ค.
00:54:10์ € ๋ฏธ์นœ ๋†ˆ์ด ์™œ ์™”์ง€?
00:54:11๋ฏธ์นœ ๋†ˆ?
00:54:12์•ผ, ์Ÿค ์™„์ „ ๋˜๋ผ์ด...
00:54:13์•„, ๋จน๋ฐฉ ์‹œ๋ˆ„์ด ์™œ ์™”์ง€..
00:54:15๋ฏธ์นœ ๋†ˆ?
00:54:16๋ง‰,์™”๋‹ค ์™€์„œ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์ด ์ข€ ์–ด์ƒ‰ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:54:18๋งŽ์ด ๋„์™€์ค˜์•ผ ๋ผ?
00:54:19๋„ค.
00:54:21์šฐ์˜์ด ์ €๊ธฐ ์•‰์„๊นŒ.
00:54:22์•„, ๋„ค.
00:54:23๊ฐ„์žฅ ์ง€ํšจ๊ฐ€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ .
00:54:25๋„ค.
00:54:26let me go.
00:54:27๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜๋„ ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ.
00:54:28๋„ค.
00:54:30์ € ๋ฏธ์นœ ๋†ˆ์ด ์™œ ์™”์ง€?
00:54:32๋ฏธ์นœ ๋†ˆ?
00:54:33์•ผ, ์Ÿค ์™„์ „ ๋˜๋ผ์ด!
00:54:36Let's go.
00:54:56You're ์„œ์ง€ํ˜ธ, you're so busy.
00:54:58Yeah, you've been too close to the other.
00:55:02What do you know?
00:55:03Then, he's our friend.
00:55:08Our friend?
00:55:09Yes.
00:55:10Are you going to go to the pool?
00:55:14Yes.
00:55:16It was a great deal.
00:55:18If you have any help, I'll tell you.
00:55:20Okay, thank you.
00:55:22Let's go to the pool.
00:55:33Let's go to the pool.
00:55:35Let's go.
00:55:53์‹ ๋ผ ๊ณจํ’ˆ์ œ์™€ ํ™”๋ž‘๋„๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋‹ค, ์‹ ๋ผ์˜ ์ˆ˜๋„์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ณจํ’ˆ์ œ๋ผ๋Š” ์‹ ๋ถ„์ œ๋„์˜ ๊ทœ์ œ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:56:04What's the plan? What's the plan?
00:56:13Where are you?
00:56:14I'm going to go to the bathroom.
00:56:23There's a lot to go.
00:56:26Let's go to the bathroom.
00:56:28Oh.
00:56:30I'm going to go to the bathroom.
00:56:31Oh, I'm going to go to the bathroom.
00:56:34I'm going to go to the bathroom.
00:56:35I'm going to go to the bathroom.
00:56:37I'm going to go to the bathroom.
00:56:42Well, the bathroom is a good for me.
00:56:46I'm going to register all my way of washing my hands.
00:56:48You're going to get the bathroom in your hands.
00:56:50If you come to the bathroom, you're going to leave your hands.
00:56:53Who makes me so happy?
00:56:57They're not bad.
00:56:59I don't care about it, but I don't care about it.
00:57:05What are you talking about?
00:57:11I don't know, but I don't think it's close to them.
00:57:16You're welcome.
00:57:26What is it?
00:57:28What is it?
00:57:30You can open your door.
00:57:32I'll open you up.
00:57:34It's a serious attack.
00:57:36It's a great attack.
00:57:46I'm sorry.
00:57:48I'm sorry.
00:57:58I'm sorry.
00:58:00Who's this?
00:58:02Who's this?
00:58:04I'm sorry!
00:58:06I'm sorry.
00:58:08I was like you.
00:58:10I was like you.
00:58:12You're a good guy.
00:58:14No, I'm sorry.
00:58:16You're grown up in my brother.
00:58:18Hey, my brother.
00:58:20My brother will be able to get married to me.
00:58:22I'm sorry.
00:58:24He's married.
00:58:26He's married and married and married.
00:58:28Thanks for being here.
00:58:30There's no word for all.
00:58:32So, you know, I'm sorry about you.
00:58:34But you didn't give up.
00:58:36But you did not give up.
00:58:38You didn't give up.
00:58:40My brother helped me.
00:58:42He's not a kid.
00:58:44He's not a kid, huh?
00:58:48He's going to go.
00:58:49You stay.
00:58:54He's not a kid.
00:59:12You're not going to get hurt.
00:59:14I'm not going to get hurt.
00:59:36You're not going to get hurt.
00:59:42I'm sorry.
01:00:12I love you.
01:00:29Do you have a friend?
01:00:42That's what I'm saying.
01:00:51Yeah!
01:01:00Let's go.
01:01:12This is so much fun,
01:01:14but I think this is much fun.
01:01:15This is more fun.
01:01:16Let's hear it in your voice.
01:01:19It's good.
01:01:20You've got money.
01:01:21You've got money for me.
01:01:23Go make that money anymore.
01:01:24You've got money.
01:01:26Go make that money.
01:01:27Go.
01:01:28Go make that money.
01:01:30Go.
01:01:32Go.
01:01:33Go make that money.
01:01:34Go make it okay.
01:01:36Go buy.
01:01:39No, I'm going to get a little upset.
01:02:09They get angry.
01:02:17I forgot to placard.
01:02:18No, you're not going to go.
01:02:21I'll be ะฟั€ะพะธะทะพัˆ.
01:02:22Don't you start to come home.
01:02:24You're all for me.
01:02:26I'm going to give you a book.
01:02:28I was like, don't go to church.
01:02:31You're going to live your mom?
01:02:33Are you going to live your mom?
01:02:36I...
01:02:38It's...
01:02:39It's...
01:02:40It's...
01:02:41It's...
01:02:42I'm not...
01:02:43I'm not...
01:02:44I'm not...
01:02:45I'm not...
01:02:57I was reading a book on my book,
01:02:59but...
01:03:00my parents all knew me.
01:03:04์šฐ๋ฆฐ ๋‘˜์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ์˜ˆ์œ๋ฉด๋งŒ ํ•ด์ฃผ์ž.
01:03:07์•Œ์•˜์ง€?
01:03:12ํž˜๋“ค์ง€?
01:03:21์šฐ๋ฆฌ...
01:03:24์•„๊ธฐ ํฌ๊ธฐํ• ๊นŒ?
01:03:26๋ญ?
01:03:31์šฐ๋ฆฌ ์•„์ง ๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆฌ๊ณ ...
01:03:32์‹ซ์–ด.
01:03:34๋‹ค์ •์•„.
01:03:35ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์ž, ์–ด?
01:03:38ํ˜„์‹ค?
01:03:39ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„ค ํ˜„์‹ค์ด์•ผ?
01:03:43๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
01:03:44ํž˜๋“ค์–ด.
01:03:46ํž˜๋“ค๋ฉด ๋„Œ ๋„ค ์ธ์ƒ ์‚ด์•„.
01:03:51๋‹ค์ •์•„ ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ๋‚˜์ค‘์— ํ›„ํšŒํ•˜๋ฉด...
01:03:53๋‚œ...
01:03:56์•„์ด๋“ค์ด ๋А๊ปด์ ธ.
01:03:57๋‹น์žฅ ๊ทธ ์•  ๋ถˆ๋Ÿฌ.
01:03:59์˜์›ํžˆ ๊ฐ€์ž.
01:04:00์•„๋น ๊ฐ€ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
01:04:01์ด ์ž์‹!
01:04:02๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ด€ ์•ˆ์—์„œ ๋„ค ์ธ์ƒ ๋ง์น˜๊ณ ์ž–์•„.
01:04:05๋ง์น  ๊ฑฐ๋ฉด ๋„ค ์ธ์ƒ๋งŒ ๋ง์ณ.
01:04:07๊ทธ ์•  ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๊ณ .
01:04:08๊ทธ ์•  ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๊ณ !
01:04:09๊ทธ ์•  ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๊ณ !
01:04:11๊ทธ ์•  ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๊ณ !
01:04:13๊ทธ ์•  ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๊ณ !
01:04:15๊ทธ ์•  ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๊ณ !
01:04:18๊ทธ ์•  ์ธ์ƒ๊นŒ์ง€ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๊ณ !
01:04:19I'm going to call you.
01:04:21Let's go.
01:04:22What happened to you?
01:04:24You're going to kill me!
01:04:26You're going to kill me!
01:04:28You're going to kill me!
01:04:30You're going to kill me!
01:04:32You're going to kill me!
01:04:49You're going to kill me!
01:05:19I'm going to kill you!
01:05:21It's a lot of pain!
01:05:23It's a lot of pain!
01:05:25It's a lot of pain!
01:05:31You can't do it, but if you're a patient,
01:05:35I think I should do it.
01:05:38.
01:05:48I'm sorry.
01:05:51I'm sorry.
01:05:58I'm sorry.
01:06:01I'm sorry.
01:06:05My son, I'm sorry.
01:06:07My son, I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:32์กฐํƒœ์•„๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
01:06:36์‚ถ์€ ๋Š˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ชฝ์— ํž˜์„ ์‹ค์–ด์ค€๋‹ค.
01:06:42๊ทธ ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋”๋ผ๋„
01:06:47์ด ์•„์ด๋“ค๋ณด๋‹ค ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค.
01:06:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ
01:06:57์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ๋๋‹ค.
01:06:59์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ Hello
01:07:04๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋งํ•ด์š”
01:07:09๋–จ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์†Œ๋กœ
01:07:13์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ 
01:07:16Hello
01:07:19์–ด? ์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ด ๋ณธ ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ?
01:07:24์–˜๊ฐ€ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด์•ผ.
01:07:26์–˜๊ฐ€ ๋„ค ์•„๋“ค์ด๋ผ๊ณ ?
01:07:28๋„ˆ๋„ ์‹œ์•„ ์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:07:30๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ์•˜์ง€. ์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:07:32์นœ๊ตฌ๋‹ˆ๊นŒ? ๋‘ ๋ถ„์€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์นœํ–ˆ์–ด์š”?
01:07:35๊ทธ๋ƒฅ ๋™์ฐฝ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€. ์ผ๊ณ ์ธ ๋„ค ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘. ๋‹ค์ •์ด์ž–์•„.
01:07:39์ง„์งœ ์‹ค๋ง์ด๋„ค.
01:07:41๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋ฅธํ•œํ…Œ ํ•  ์†Œ๋ฆฌ๋‹ˆ?
01:07:43ํ• ๋งŒํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ํ•˜์ฃ . ์‚ฌ์‹ค์€ ๋‚ด๊ฐ€! ๋‚ด๊ฐ€!
01:07:46๋‚ด๊ฐ€!
01:07:47๋‚ด๊ฐ€!
01:07:49Hello
01:07:52JTBC
01:07:54JTBC
Be the first to comment
Add your comment