- hace 2 días
novela turca OTRA PERSONA
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:30Otro amor
02:00¿Cómo está mi hermosa amiga?
02:02Yo me encuentro muy bien, amiga. Eres infiel.
02:05Desapareciste por completo.
02:08El trabajo no me ha dejado mucho tiempo libre.
02:11¿Qué haces todavía en ese lugar? ¿No te abures por completo?
02:14Mush es hermoso. La vida aquí también.
02:17No pienso volver a Estambul.
02:19Dios mío. O sea, ¿te hago falta?
02:24Cállate. Claro que sí te extraño.
02:26Eso no basta.
02:28Decirte extraño no alcanza. Si de verdad me extrañaras, vendrías.
02:34Espera.
02:36Hay alguien en la puerta.
02:39Amiga, ya perdí todas mis esperanzas contigo.
02:43Parece que te quedarás allá.
02:46No veo nada.
02:48Me estoy mudando a Mush.
02:53¡No puede ser!
02:57¡Dame un abrazo!
03:05La echaba de menos.
03:07Es una ciudad hermosa.
03:09¿Cuánto tiempo estarás aquí?
03:11¿Hasta cuándo?
03:12Creo que...
03:14Ya regresé.
03:15Comencé a trabajar ayer.
03:17¿Qué?
03:18¿Es en serio?
03:19¿En serio?
03:20¿En serio?
03:21Mamá.
03:29Contéstale.
03:32¿No le dijiste que regresaste?
03:36Por ahora solo sabes tú.
03:38No digas eso, Leila.
03:40Pero, ¿en dónde te estás quedando?
03:42Con los huéspedes.
03:44¡Qué tontería!
03:45Agarra tus maletas y ven para acá.
03:48Perdón.
03:49Creo que es trabajo.
03:52¿Hola?
03:53Está bien.
03:55Está bien.
03:56Envíame la ubicación.
04:00Qué bueno estar de vuelta.
04:02¡Ay, no!
04:03Tienes que irte.
04:04Así es.
04:05¿Cinamos juntas esta noche?
04:07¿Sí?
04:08Me gustaría.
04:09En la tarde te confirmo, ¿sí?
04:11Está bien.
04:12Está bien.
04:13No fue accidente.
04:14Fue masacre.
04:15No fue accidente.
04:16Fue masacre.
04:17No fue accidente.
04:18Fue masacre.
04:19No fue accidente.
04:20Fue masacre.
04:21No fue accidente.
04:22Fue masacre.
04:23No fue accidente.
04:24Fue masacre.
04:25No fue accidente.
04:26Fue masacre.
04:27No fue accidente.
04:28Fue masacre.
04:29Ayúdenos.
04:30Por favor.
04:31Bájense.
04:32Ayúdenos.
04:33Por favor.
04:34Bájense.
04:35Ayúdenos.
04:36Por favor.
04:37Por favor.
04:38Señor Leila.
04:39Necesito decirle algo.
04:40Ayúdenos.
04:41¡Ayúdenos!
04:42¡No nos ignoren!
04:43¡Señor Kenan!
04:45¡Para la verdad!
04:47Kenan, no arruines la transmisión de esta noche.
04:50Bienvenido, señor Kenan.
04:52El señor Midhat está en el camerino.
04:54Muy bien.
04:57Estoy con nuestro invitado.
05:03Pelín.
05:04Sí, señor Kenan.
05:05¿Puedes llamar al señor Amet?
05:07¿Nuestro director?
05:09Claro.
05:11Pelín, ¿está listo?
05:15Está en el camerino.
05:17El señor Kenan está en maquillaje,
05:19pero no entiendo cómo aceptó esto.
05:21No es un asesino.
05:23Murieron 42 personas en esa mina.
05:25Prácticamente le estamos limpiando el nombre.
05:27Pelín, cálmate.
05:29Todos están tensos y sé lo que pasó.
05:31¿Bien?
05:32Vamos a ver.
05:36Bienvenidos al noticiero de horario estelar más visto de Turquía.
05:39Soy Kenan Ozturk.
05:42Estimados televidentes,
05:44la tragedia del mes pasado se llevó la vida de 42 trabajadores.
05:48Han circulado rumores sobre si fue negligencia o un accidente.
05:54Y para poner fin a esos rumores,
05:57dirigiremos nuestras preguntas sobre este tema a nuestro invitado,
06:01el propietario de minería y energía tástlica, mitad tástlica.
06:05Bueno, desafortunadamente,
06:09accidentes trágicos de esta naturaleza ocurren en todo el mundo.
06:13Permítanme enfatizar que rechazamos por completo las acusaciones que se nos atribuyen.
06:18Jamás operamos fuera de las normativas en nuestro trabajo.
06:22También estamos profundamente afectados por la pérdida de casi 40 mineros en este...
06:28Perdimos a 42 mineros.
06:33Sí, tiene razón, 42.
06:35Como mencioné, todo está en nuestros informes.
06:38No arruines esto.
06:40Entonces, dice que no hubo negligencia, ¿correcto?
06:43Son calumnias.
06:44Como dije, todo está por escrito en los informes.
06:46Hay familias que aseguran que son falsos.
06:49También solicitaron que se construyera una cámara de refugio.
06:52Pero usted no pareció mostrar mucho interés, ¿cierto?
06:55Bueno, señor Kenan,
06:57como dije, no hay negligencia relacionada con este accidente.
07:01Desafortunadamente, estos accidentes suceden en la minería.
07:04Es parte del trabajo.
07:06Entiendo.
07:08Bueno, muchas gracias.
07:10Gracias.
07:10Muchas gracias por darme la oportunidad de hacer una declaración en mi nombre.
07:15Sí, a continuación, la vuelta al mundo en 80 segundos.
07:19Después de eso, volveremos aquí para despedirnos.
07:21Café turco, por favor.
07:23Vamos a verlo.
07:31¡Corte!
07:32¡Terminamos!
07:35Buen trabajo.
07:40¿Qué tal?
07:41¿Cómo salió?
07:43Honestamente, no me esperaba esa presión.
07:45Gracias.
07:46Eso no fue nada.
07:51Al aire.
07:54Solo ten en cuenta que es probable que esa gente no te deje en paz por la cantidad de muertos.
08:02¿Quién se cree que son?
08:04Nadie sabe lo costoso que es esa supuesta cámara de refugio.
08:08¿Qué es eso?
08:10La vuelta al mundo en 80 segundos.
08:12Se supone que debo extraer el carbón, venderlo y obtener ganancias.
08:14No le preocupan las muertes.
08:20Bueno.
08:21Esto es minería, amigo.
08:22Ajá.
08:23Es parte del trabajo.
08:25¿A qué mina no le ha pasado?
08:27Cuidado.
08:28¿Qué les dirá a las familias que quedan?
08:30Esa gente solo piensa en dinero.
08:33Lo que quieren es compensación.
08:34En este país, si tienes dinero, puedes comprar lo que quieras.
08:42Pagas, sales en televisión y consigues el mejor informe que el dinero puede pagar, Kenan.
08:47Así que no te preocupes por estas cosas.
08:49Se resolverán.
08:51¿Capishi?
08:52Señor Mitad.
08:54¿Qué?
08:55Está al aire.
08:56¿Qué?
08:57¿Cómo que al aire?
08:57¿Pero cómo?
08:58Murat.
08:59Sus voces estaban en vivo.
09:01No entiendo.
09:02¿Cómo que al aire?
09:02¿Qué está pasando?
09:03¿Qué pasó?
09:05Díganme.
09:06Cálmese, señor Mitad.
09:07Estas cosas pasan en las transmisiones.
09:09Un accidente.
09:11Capishi.
09:12Por favor, cálmese, señor Mitad.
09:12¿Cómo permitieron esto?
09:14Estoy acabado.
09:15¿Qué están haciendo?
09:16Kenan, Kenan, tú también estás acabado.
09:19Esto no termina aquí.
09:20Nos volveremos a ver, ¿me escuchas?
09:22Por favor, vamos.
09:23No creo que nos volvamos a ver pronto.
09:25Por favor, espere aquí.
09:27Kenan, tenemos que hablar de esto.
09:30Me dirás qué pasó.
09:31Bien, lo hablamos en la cena.
09:33Eso es.
09:42¡Señor Kenan!
09:43¡Señor Kenan!
09:45¡Ahí viene el señor Kenan!
09:47¡Que Dios lo bendiga!
09:48¡Es un nuevo!
09:51¡Gracias, señor Kenan!
09:52¡Gracias!
09:53¡Los lo bendiga!
09:54¡Los lo bendiga, señor Kenan!
09:56¡Muchísimas gracias!
09:57¡Gracias!
09:58¡Gracias, señor Kenan!
10:00¡Gracias!
10:01¡Es una gran persona!
10:02¡Es increíble!
10:02¡Es increíble!
10:05¡Gracias, señor Kenan!
10:06¡Gracias!
10:07¡Es una gran persona!
10:08¡Necesitamos más personas!
10:09¡Dios lo bendiga!
10:10¡Que le vaya bien!
10:11¡Que Dios lo bendiga, señor Kenan!
10:13¡Sigues actuando impulsivamente por nuestro pasado!
10:21Pero quien haya enviado ese audio al aire, tendré que despedirlo por tu culpa.
10:28Tú sabes que no lo harás.
10:30¿Eres tú el dueño o yo?
10:33Ninguno de los dos.
10:36Los dueños son todos ellos.
10:39El mesero que nos trajo la comida.
10:41El ballet que recibió nuestro auto.
10:48No somos nosotros.
10:52Entiendo muy bien que eres apasionado con tu trabajo y que tienes tu estilo.
10:56Pero lo que hiciste hoy fue algo serio, Kenan.
11:00Muy serio.
11:01Está bien.
11:04Bueno, si fue algo tan serio,
11:08entonces hay consecuencias.
11:10Mira eso.
11:11¿Qué es esto?
11:12Mi renuncia.
11:15¿En serio?
11:16Léela.
11:17¿Tienes algo que decir, Kenan?
11:34Sabes, tu cabello se ve genial hoy.
11:38Bastante bien.
11:38El largo es perfecto.
11:47Buen provecho.
11:52Muchas gracias.
12:06¿Ya avisaste que estás aquí?
12:08No, aún no le he dicho a nadie.
12:11Al menos avísala, señora Enré.
12:14Le diré.
12:15Lo llamaré mañana.
12:17Tengo mucha hambre.
12:22Yo también.
12:31Perdón.
12:33¿Sí, señora?
12:37Sí.
12:39Bueno.
12:41Tranquila, no hagas nada, ¿sí?
12:42Por favor, trata de calmarte un poco.
12:45Ya voy para allá.
12:45Buenas noches, caballeros.
12:46¿Qué tal?
12:47Tranquila, espérame, voy en camino.
12:48¿Todo bien?
12:49No, no lo diré.
12:51Señora, tranquila, ya voy para allá.
12:52Gracias.
12:53No puede ser.
12:55¿Sucedió algo?
12:57Mi clienta está en pleno divorcio.
13:00Ellos están de nuevo en la comisaría.
13:04Tengo que irme ahora.
13:07Tranquila.
13:07En serio, lo lamento.
13:09No pasa nada, venimos luego.
13:13Esta mañana pasó lo mismo.
13:15No hemos podido sentarnos a hablar bien.
13:18Cariño, es parte del trabajo.
13:20Anda, yo como algo más y me voy.
13:22No, no lo diré.
13:23Pero vamos a compensarlo, ¿bien?
13:25Por supuesto.
13:27Disfruta, no te preocupes por la cuenta, ¿de acuerdo?
13:30Yo me encargo.
13:31Adiós.
13:32¿Y luego?
13:43Tuvo un accidente.
13:45Le cayó la mala suerte.
13:49En el camino para acá, vi carros andando así.
13:52Te lo juro.
13:57Ay, hermano, eres un caso.
13:59Sí, señor Kenan.
14:02Podría pedirles a los caballeros que bajen un poco la voz.
14:06No lo dejen manejar, causa accidentes.
14:11Señor Erdem, ¿podría bajar un poco la voz, por favor?
14:14Tenemos algunas quejas.
14:16¿Y qué?
14:17¿Nosotros no somos sus invitados?
14:20Claro que sí, pero su voz es bastante alta.
14:23¿Podría, por favor, bajarla un poco?
14:25¿A quién le molesta tanto?
14:26Al señor Kenan, el reportero de noticias.
14:30¿Dónde?
14:31Allí.
14:33Yo me encargo.
14:37Oye tú, noticiero, ¿algún problema?
14:41No soy el único molesto, es todo el restaurante.
14:45¿Y eso qué tiene?
14:46¿Vas a reportarlo?
14:48No reporto documentales de animales, solo cosas importantes.
14:51¿Qué fue lo que dijo?
14:52Señor Erdem, señor Kenan, tranquilos, por favor.
14:58¿Qué sucede aquí?
15:00¿Y tú quién eres?
15:08No.
15:09Ven aquí.
15:12Discúlpate con todos.
15:14Anda.
15:17En serio, lo siento.
15:18En voz alta, a todos.
15:26Discúlpenme.
15:28Por favor, cobre su cuenta afuera.
15:31Volveremos a vernos.
15:32Sí.
15:33Se van a poner a pelear.
15:36No puede ser en un lugar como este.
15:41No.
15:42Por Dios.
15:42No.
15:43No.
15:43No.
15:43No.
15:43No.
15:43No.
15:44No.
15:44No.
15:44No.
15:44No.
15:44No.
15:44No.
15:44No.
15:44No.
15:44No.
15:48No.
16:14¿Tienes algo que decir?
16:15¿Qué le susurraste a esos hombres que se fueron?
16:24¿Los asusté?
16:30Ya sé lo que dijiste.
16:34Lo dudo.
16:35La fiscal está de humor hoy.
16:48¿Nos conocemos?
16:50¿Te interesa conocerme?
16:53¿Fuiste tú quien me llamó?
16:54No lo hice, pero parece que querías que lo hiciera.
16:57Me estabas mirando, así que pensé en facilitarte las cosas.
17:02Y ahora aquí estamos hablando.
17:05Buen provecho.
17:15¿Cómo supiste que era fiscal?
17:20Tu bolso y vestido indican clase media.
17:23Amenazaste a esos hombres sin usar la fuerza, así que debes tener otro tipo de autoridad.
17:29Además, diría que eres policía, pero no tienes arma.
17:37Hoy tus reporteros estaban en la escena del crimen.
17:41Sí, es cierto.
17:48Disculpa.
17:50Disculpa.
17:51¿Puedo acercarme?
17:52Preferiría que no.
17:57¿Acaso te asusté?
18:01Creo que acabas de ver que no me asusto fácilmente.
18:05No, no así.
18:07En otro sentido.
18:09¿Otro sentido?
18:10Ajá.
18:11No te temo.
18:12Ah, sí.
18:16El típico famoso al acecho, ¿verdad?
18:19He volado todo el día y justo ahora encontré a mi presa, así que ataco.
18:24No lo pudiste decir mejor.
18:28¿Sabías que hay un dicho muy bonito sobre los prejuicios?
18:31Seguro que lo hay.
18:32Entonces, ¿tus prejuicios hacia mí son por mi fama?
18:42No, por tu descaro.
18:46Pero, ¿tú fuiste quien me habló?
18:48Sí.
18:50Entonces, querías hablar.
18:51Tú comenzaste.
18:52Ah, claro.
18:58Debes tener algún poder oculto como leer los pensamientos de las mujeres.
19:04Definitivamente.
19:09Puedo demostrártelo.
19:13¿Cómo?
19:14Piensa en un número.
19:18¿Hablas en serio?
19:19Muy en serio.
19:20Si es cierto, tomamos algo aquí esta noche.
19:27Luego seremos extraños.
19:29Lo prometo.
19:32Trato hecho.
19:33Perfecto.
19:35Cierra los ojos.
19:39No mires.
19:42Listo.
19:44No los abras.
19:50Dieciocho.
19:57¿Cómo supiste?
19:59Es mi poder.
20:00Señor Sefik.
20:04Sí, señor Kenan.
20:06Lo de siempre para mí.
20:07Y para la señorita.
20:10¿Le traigo lo mismo?
20:12El señor Kenan tiene buen gusto en esto.
20:13Tengo buen gusto en todo.
20:15Así es.
20:16Seguro que sí.
20:18Pero igual no me traiga lo mismo.
20:19Quiero una copa de vino blanco, por favor.
20:22Por supuesto.
20:34No me has dicho tu nombre.
20:36Pensé que también adivinarías eso.
20:40He bebido mucho.
20:41Mis poderes se debilitan.
20:49Perdón, pero...
20:51pareces...
20:53de esos tipos que averigua el nombre y la dirección de una mujer
20:56solo para enviarle 500 rosas.
20:59Bueno...
21:02Eh...
21:02para que te sientas tranquila.
21:06Pase lo que pase,
21:07esta noche
21:08somos desconocidos.
21:10Bueno, al menos así será para mí.
21:14Bien.
21:15Me agrada.
21:17Y no soy
21:17el tipo de persona que crees que soy.
21:26¿Y cuál eres?
21:29No soy lo que parezco.
21:32Digo...
21:33¿Acaso no todos somos distintos por dentro?
21:39Cierto.
21:41Nadie está feliz siendo quien es.
21:44Totalmente.
21:47Por ejemplo,
21:48en las redes sociales
21:49vivimos en una época rara.
21:53Todos actúan muy diferente.
21:55quieren parecer más inteligentes,
21:59más exitosos,
22:00más carismáticos.
22:03Más lo que sea.
22:05Es curioso.
22:06La gente crea un personaje por miedo
22:08y termina creyéndoselo.
22:14Pensé que serías una persona más fría.
22:17Pero no lo eres.
22:18Aunque lo fuera,
22:22no estoy tan loco
22:23como para actuar frío
22:23con una mujer tan hermosa.
22:25¿Qué sucede?
22:29Que un desconocido
22:31me elogie tan cómodamente
22:33es incómodo.
22:34¿Por qué?
22:34¿Crees en el amor a primera vista?
22:37Estoy muy grande para eso.
22:40¿Y si no es,
22:41entonces cuándo?
22:42¿Haces preguntas difíciles?
22:47Tal vez estoy tratando
22:48de conquistarte.
22:55¿Nos vamos?
23:00Está bien.
23:02Mi primera tarea mañana
23:04será pedirle a mi asistente
23:05que encuentre tu nombre
23:06y dirección
23:07y enviarte 500 rosas.
23:09No harás eso.
23:10Cierto, no lo haré.
23:11Con una condición.
23:12Está bien.
23:17¿Cuál es?
23:19Baila conmigo esta canción.
23:22Luego nos despedimos.
23:27¿De verdad crees
23:28que bailaría con un reportero
23:30frente a todo el mundo?
23:32¿Qué tiene de malo?
23:34No te conozco.
23:36Soy Kenan Osturk,
23:37el reportero de noticias,
23:38como ya sabes.
23:40Revelaste un gran secreto.
23:43Mira,
23:43solo es un baile.
23:53Está bien.
23:57Piensa en un número.
23:58Si gano, bailamos.
24:10Bien.
24:11Trato hecho.
24:13Trato hecho.
24:15¿Lo tienes?
24:17Listo.
24:18Un millón seiscientos cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y tres.
24:31¿Cómo haces eso?
24:33No sé cómo lo hago.
24:34Siempre es lo mismo.
24:35Gano.
24:41Desconocidos.
24:42Totalmente.
24:42No puedo creer que hacerte esto.
24:58Ni siquiera sé bailar.
24:59Por favor, lo haces bien.
25:02Conozco muchos hombres que se enamorarían de cómo estás bailando.
25:06Admitiré que sabes muy bien cómo hablarle a una mujer.
25:12No se me da mal.
25:14Y en serio.
25:16De verdad, no soy quien parezco ser.
25:19Normalmente, soy más tímido.
25:20Tampoco sé cómo estoy haciendo esto.
25:22Jamás había recibido tantos cumplidos.
25:29Siento que todos nos miran.
25:31Nos están mirando.
25:33Ese es el problema.
25:35Nadie más está bailando.
25:36Solo dos desconocidos.
25:53Solo dos desconocidos.
25:55No hay problema.
26:10No hay problema.
26:10No hay problema.
26:12Buenas noches.
26:33Buenas noches.
26:36Gracias.
26:37De nada.
26:42Era el nueve.
26:46Siempre lo fue.
26:50Buenas noches.
26:51Buenas noches.
27:03Tú.
27:06Tú.
27:09Tú.
27:10Tú.
27:12Tú.
27:13Tú.
27:14Tú.
27:14Tú.
27:14Tú.
27:15Tú.
27:15Tú.
27:16Tú.
27:17Tú.
27:24Ayuda.
27:26Ayuda.
27:27Ayuda.
27:28Ayuda.
27:28Hay alguien.
27:30Ayúdenme.
27:31¿Quién eres?
27:34¿Quién eres?
27:35¿Qué quieres de mí?
27:36Tú.
27:36Tú.
27:37Ayuda.
27:39Tú.
27:40Ayuda.
27:42Tú.
27:43Tú.
28:02Ah.
28:11¿No eres el reportero?
28:17¿Qué no es Turk?
28:19Soy Dogan.
28:24¿Qué te hice?
28:26Tú no me hiciste nada.
28:29Ni siquiera me conoces.
28:32Tú no me hiciste nada, pero yo vi todo lo que hiciste.
28:41¡Oh!
28:43¡Oh!
28:45¡Oh!
28:45¡Oh!
28:46¡Oh!
28:48¡Oh!
29:11¡Oh!
29:13¡Oh!
29:13¡Oh!
29:18¡Oh!
29:18¡Oh!
29:24¡Oh!
29:27¡Oh!
29:30¡Oh!
29:34HONOR
29:38Hola.
29:39Hola, Kenan.
29:40Tienes que venir a la estación de inmediato, hermano.
29:42¿Cuál es la urgencia?
29:43Hermano, noticia de última hora.
29:45Encontraron el cuerpo del famoso empresario Gandhi Atilvay en el bosque.
30:10¡Belín, llama! ¡Vuelve a llamar!
30:27¿Quién murió?
30:28Apuñalado por todo el cuerpo.
30:30¿Contactaron a la policía?
30:31Llamé. Confirmaron su identidad, pero no dan detalles de cómo pasó.
30:33Localiza a la familia. Que entre en horario, Estelar.
30:35Llamé, pero no responden.
30:36Manda a alguien a su casa.
30:38Está bien.
30:38¿Quién tenía las noticias del mediodía?
30:40Prepárate para él en vivo.
30:41¡Pongan la franja de último minuto!
30:44¿Cómo sucedió?
30:45Kenan adivina.
30:48Le cortaron, ya sabes qué.
30:50¿En serio?
30:53Bueno, hay que contactar a la familia.
30:57Antes del horario, Estelar.
31:00¿Pero por qué harían esto?
31:03¿Recibía amenazas?
31:04¿Tenía enemigos?
31:05No tenía enemigos, hermano.
31:06Se dedicó a obras benéficas.
31:08Fundó un montón de asociaciones.
31:10Es cierto.
31:12Pero entonces, ¿por qué lo mataron?
31:15Esa es la pregunta.
31:16¿Quién lo haría y por qué?
31:18Está bien.
31:19Habla con Pelín.
31:20Concéntrate en la familia y ve qué descubres.
31:22Ok.
31:22Ok.
31:42Fiscal de la República, Leila Hedis.
31:45Pase.
31:47Señorita fiscal, el fiscal jefe Durán desea verla.
31:51Claro, voy enseguida.
31:52Los tengo en mi oficina.
32:09Te los puedo entregar más tarde.
32:11Bienvenida, fiscal Leila.
32:16Buen día.
32:17El fiscal está en una reunión.
32:19La atenderá en cuanto termine.
32:20Bien.
32:20Por aquí, por favor.
32:21Yo me encargo del asunto.
32:23Gracias, fiscal.
32:24Seguimos en contacto.
32:26Perfecto.
32:26Adiós.
32:27Adiós.
32:27Bien.
32:28Fiscal en jefe, la fiscal Leila Geddes.
32:30Fiscal jefe, Leila Geddes.
32:32¿Cómo está?
32:33Bien, gracias.
32:34Pase fiscal.
32:35Bienvenida.
32:39Estuvo trabajando en Estambul, ¿cierto?
32:41Sí, señor.
32:42Luego fui a Muj.
32:43Estuve allá tres años.
32:46¿Cuándo regresó?
32:47Hace tres días.
32:48Volví al trabajo ayer.
32:50Aquí hay mucho movimiento.
32:52Así es.
32:54¿Y dónde se está quedando?
32:56En la casa de huéspedes.
32:59¿Y su familia?
33:00Aquí en Estambul.
33:01¿Por qué no está con ellos?
33:06No somos cercanos.
33:23Hijo mío.
33:25Hijo.
33:25Mi niño.
33:31¿Mamá?
33:34¿Cómo estás?
33:36Bien.
33:38Me sentí mejor al verte.
33:40¿Tú cómo estás?
33:42Bien, bien.
33:44No te preocupes.
33:47Te cortaste el pelo.
33:48Te queda lindo.
33:51Me lo corté porque sé que te gusta así.
33:56Mira, te traje esa empanada.
33:58¿Qué tanto te gusta?
33:59Tómala así.
34:00Escucha, ya vas a salir, hijo.
34:13¿Cuántos días faltan ahora?
34:16El tiempo ha pasado muy rápido.
34:20Mil treinta y ocho.
34:21Mil treinta y ocho días.
34:24¿Te parece rápido?
34:25Han pasado, hijo.
34:29Pasaron.
34:30Falta menos.
34:32Que Dios nos proteja.
34:35Oye, hijo.
34:36¿Sabes algo de Nuray?
34:37Está muy emocionada de que por fin salgas.
34:40Ha estado bailando por la casa.
34:44Papá también está feliz, ¿no?
34:47Claro que sí.
34:48¿Cómo no estaría?
34:49¿También está planeando una fiesta de bienvenida?
34:54Decorando la casa, sacrificando corderos porque su hijo vuelve.
35:00El pobre ya debe estar agotado de tanto venir a la prisión.
35:05Tahrir, no le des importancia a que no venga.
35:09¿Sabes los tormentos que lleva dentro?
35:11Es tu padre e hijo.
35:12¿Se nota?
35:14Sí.
35:18¿Y cómo está la niña de papá?
35:21La inquebrantable justiciera.
35:23La única abogada de la verdad.
35:25Fuera.
35:29Sigue en mus.
35:30Me contaron de ella, mamá.
35:33Volvió.
35:35¿Volvió?
35:36¿Cómo lo sabes?
35:38¿Quién más podría saberlo?
35:49Dile a papá.
35:53Que pronto verá.
35:55A sus dos hijos.
35:58Nos vemos en casa.
36:00Tahrir.
36:01Tahrir, hijo mío.
36:02Hijo mío.
36:25Hubo un asesinato en la zona de Beikus.
36:33Seguramente ya sabe.
36:34Andy Altibay.
36:35Sí, el empresario.
36:37Ajá.
36:38El caso es suyo.
36:44Veamos si está a la altura de su reputación.
36:47Gracias, señor.
37:08Bienvenida, fiscal.
37:09Buen día.
37:10Buen día.
37:28Aseguramos la escena del crimen, como indicó.
37:31Llamamos al equipo forense.
37:32Y entrevistamos a posibles testigos.
37:35¿Alguna otra instrucción?
37:37¿Cuándo fue encontrado?
37:39Hace tres horas.
37:40¿Quién lo reportó?
37:42Dos personas fueron a pescar.
37:43Dijeron que estuvieron en casa toda la noche.
37:46¿Cómo está?
37:58¿Cómo está?
37:58¿Cómo está?
38:16Teniente Refic, ¿dónde lo apuñalaron?
38:28¿Ya revisaron?
38:30En muchos lugares.
38:32Y hay más.
38:34Bien, ¿qué cosa?
38:36Le cortaron...
38:38Bueno, ya sabe.
38:42Cortaron su pene.
38:43Efectivamente, lo mutilaron.
38:46Denle la vuelta.
38:48Fiscal, ¿estás segura de eso?
38:51Haga lo que digo.
38:53Vamos, voltéenlo.
39:02Este caso generará mucho interés público.
39:06Aplique el protocolo de autopsia a Minnesota.
39:08Entendido.
39:09Graben toda la autopsia.
39:12Quiero que haya documentación detallada.
39:13Sí, fiscal.
39:16Ya terminamos los preparativos.
39:20Proceda.
39:27¡Señora Sede!
39:28¡Señora Sede!
39:29¡Señora Sede!
39:30¡Señora Sede, por favor!
39:31¡Aca una declaración!
39:33¡Por favor!
39:34¡Aca una declaración!
39:35¡Por favor!
39:35¡Ahí, gire un poco.
39:41Fiscal, ya llegó la familia.
39:42Que pasen.
39:44Graben.
39:48Hola, fiscal.
39:49Adelante.
39:51Por aquí.
39:52¿Cuál es el parentesco?
39:59Soy su hijo.
40:01Y ella es mi hermana.
40:05No tienen que quedarse los dos.
40:08Quiero verlo.
40:08Lo identifica como su padre.
40:34Podría decirlo en voz alta.
40:43¿Lo puede identificar como su padre?
40:48Sí.
40:51Mis condolencias.
40:52Empiecen ustedes.
41:12Disculpe.
41:14Disculpe.
41:17Sí.
41:18Sé que no es buen momento, pero tengo preguntas.
41:23¿Su padre recibió amenazas?
41:25¿Tenía algún enemigo?
41:27No.
41:28En ningún momento.
41:30Mi padre era un gran hombre, muy querido.
41:33Él no tenía enemigos.
41:36Mis condolencias.
41:37Gracias.
41:46¿Diga?
41:48Señora, hay un testigo que dice haber visto el incidente.
41:51¿Y acaba de recordarlo?
41:54Estoy en la autopsia.
41:56Llévenlo al tribunal.
41:59Mantenga la puerta cerrada.
42:01Buenas noches, estimados televidentes.
42:15Bienvenidos a TBR News, su fuente confiable de noticias precisas e imparciales.
42:20Soy Kenan Ostork.
42:22Hoy es 11 de septiembre de 2023.
42:25La agenda nacional está bastante cargada de titulares importantes.
42:29Mencionamos una renuncia inesperada en un partido político.
42:33Todos hemos seguido de cerca este proceso, ¿no es así?
42:36¿Fue forzada esta renuncia o fue inesperada?
42:39Lo discutiremos.
42:40Otro tema importante son los aumentos desmedidos de alquiler en Estambul.
42:45Pero, antes de todo eso...
42:48¿Y el testigo?
42:48Abajo, señora.
42:50Tráiganlo.
42:51Quiero comenzar el noticiero de hoy con una noticia triste, trágica e importante.
42:56Turquía despertó esta mañana con la impactante noticia de un asesinato.
43:01Se trata de alguien conocido en los medios, tanto por su filantropía, sus fundaciones y su labor con niños huérfanos.
43:08También era un gran empresario.
43:10¿Usted es el testigo?
43:13El cuerpo sin vida de Atilvay fue encontrado esta mañana cerca de Beikó.
43:18¿Dónde estuvo todo este tiempo, señor?
43:22Él dice que tenía miedo.
43:26¿Miedo?
43:27Sí, miedo.
43:28¿Tenía miedo?
43:31¿Y pudo verlo?
43:34¿Al asesino?
43:35Sí, lo vi.
43:38¿Lo reconocería si lo ve?
43:43¿Podría describirlo un poco?
43:49¿Señor?
43:51Gracias, Elif.
43:53Bueno, y ahora volvemos a su tiempo si surge algo más.
43:57Ahora, continuemos con la siguiente historia.
44:00Una persona que admite su error, se gana siempre en nuestro respeto.
44:06Así que no veo mayor problema.
44:08No voy a recordar.
44:10Prefiero que sigamos.
Recomendada
59:03
|
Próximamente
1:01:04
50:07
23:41
11:12
9:07
53:58