Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 gün önce
Heartland.S19E07
Döküm
00:00Hörlendirme.
00:01Hörlendirme.
00:02Bu videolun her halftime show.
00:03Yeni sponsor.
00:04Jack.
00:05Jack.
00:06What?
00:07Sorry, dede.
00:08Dizemde de neymiştim.
00:09I've said your name like three times.
00:10You nearly killed my horse.
00:11You know, I think people need to hear about this.
00:13Because next time,
00:14the horse may not be so lucky.
00:16I brought you into my world
00:17and you made a joke of it.
00:18I'll get off my ranch.
00:20I don't need to see you back here.
00:22I think maybe Gracie had something to do with
00:24the colic outbreak.
00:25Putting horses lives in danger,
00:27that doesn't make any sense.
00:30Hey.
00:31Hi, Amy.
00:32Hi.
00:33Oh, wow.
00:34That is a really big horse.
00:35Nathan mentioned that you might be a little bit afraid.
00:37You don't have to do this, Pam.
00:38Yes, I do.
00:39Riding up to the wedding venue
00:40on a white horse is tradition.
00:41Amy, after we got engaged,
00:43my grandmother mentioned a traditional barat.
00:44And I said,
00:45hi.
00:46I'm sorry.
00:47I'm sorry.
00:48I'm sorry.
00:49I'm sorry.
00:50I'm sorry.
00:51I'm sorry.
00:52I'm sorry.
00:53I'm sorry.
00:54I'm sorry.
00:55I'm sorry.
00:56I'm sorry.
00:57I'm sorry.
00:58I'm sorry.
00:59And I said how much I love the idea,
01:01but that was before I knew you didn't like horses.
01:04Well, it's more that they don't like me.
01:06You could ride in on a unicycle, Pam,
01:07and I wouldn't care.
01:08Okay?
01:09Just as long as I get to marry you.
01:10A unicycle, huh?
01:11Well, maybe I should have a big red nose,
01:13some floppy shoes.
01:16You'll have to excuse me for just a minute.
01:18I'll be right back.
01:19Okay.
01:26Sorry to drop in like this.
01:27Nobody was at the house.
01:28Actually, in the middle of something.
01:30It won't take long.
01:32I, um...
01:34I need to show you something.
01:35Thank you.
01:36Thanks, honey.
01:37Okay.
01:38You should invite your whole Flag Girl team over to the ranch this weekend.
01:50Have a big barbecue and, and celebrate your performance at the rodeo.
01:53Sounds like a great idea.
01:54It's fun.
01:55And just so you know, I'm around all weekend, so if you need any help, you let me know.
01:58Awesome.
01:59Thanks, Liz.
02:00To get out, I've got to pick up a shirt at the dry cleaners.
02:03Did you hear me, Jack?
02:04Yeah.
02:05Going to the dry cleaners to get a shirt.
02:07No, I don't want this shirt.
02:09Mmm.
02:12Okay.
02:13I've got some errands to run.
02:16I'll see you all later.
02:17Okay.
02:24Polaris had an abscessed tooth.
02:25We just discovered it yesterday.
02:27Are you here to blame me for that, too?
02:28No.
02:29No.
02:30He had the abscess long before I dropped him off.
02:33Possibly for several weeks.
02:37An infected tooth could explain the colic.
02:39My vet said the exact same thing.
02:44It seems I owe you an apology.
02:47And at the break of day you sank into...
03:32I was thinking before we get to the riding,
03:35you two should just get to know each other.
03:39My parents sent me to a camp when I was a kid.
03:41They put me on a horse named Pal,
03:43but he wasn't much of a pal because he bucked me off.
03:46And avoided horses ever since.
03:48Well, I promise you that Powder is a sweetheart.
03:51Okay?
03:55Go ahead.
03:59Just like this?
04:00Yeah.
04:02It's okay.
04:03Good boy.
04:05Okay, that's it.
04:08Once you relax, he will too.
04:11So, uh, how do you know Nathan?
04:13Shop class.
04:15We spent all of high school trying to restore a 1962 Ford Ranchero.
04:19Finally got to work in the day before graduation.
04:21It lasted all of an hour before the head gasket blew.
04:24Oh, no.
04:24Well, I think it's pretty cool that you two stayed in touch.
04:29Oh, yeah.
04:29We got married around the same time,
04:32divorced within a few years of each other.
04:34We both swore off relationships after that,
04:36not to mention marriage.
04:37So what?
04:40What made you change your mind?
04:42Mina.
04:42She's smart and funny,
04:44and I don't know if you've noticed,
04:45but she's a total goddess.
04:47Not only am I getting married again,
04:49but I'm moving all the way to Vancouver just to be with her,
04:52and I'm learning how to ride a horse.
04:54I know Mina said that the horse part of the broth
04:56isn't a big deal,
04:57but tradition is important to her.
04:59And this is my wedding gift to Mina.
05:06I just hope I don't mess it up.
05:08Hey, Jack.
05:32Living in your car now?
05:34Oh, I've been couch surfing out of friends,
05:36but I overstayed my welcome.
05:39I thought your parents lived here.
05:41They moved to the West Coast.
05:44Well, you might want to come up with a better life plan
05:46than couch surfing.
05:48I do have a plan.
05:49I was serious when I said I want to be a bull rider.
05:52I'm going to find a coach and start training.
05:55If I were you, I'd head for the coast
05:57and move back in with your folks.
05:59Well, I was thinking,
05:59maybe I could spend a night or two in your barn loft
06:01just until I get things figured out.
06:03No, sir.
06:04You broke my trust.
06:05That is not something I can just forget.
06:12Well, I'm not leaving.
06:13I've got plenty of friends I can stay with.
06:21Hey, Dad.
06:22Hey, kitty cat.
06:23Hi.
06:25I picked a good weekend for this, hey?
06:27This barbecue is going to be awesome.
06:28Mm-hmm.
06:30Yeah, um, about that, please don't freak out,
06:33but it turns out Gracie Price is throwing a barbecue
06:36for the team tomorrow.
06:38I don't understand.
06:39It was super last minute, and you couldn't say no.
06:41I mean, Price Beef is our sponsor.
06:43Okay, but did she invite the team before or after
06:46she found out I was going to host?
06:47Mom, please don't make a big deal out of this.
06:49Yeah, yeah, I, uh, I can take Katie.
06:51You can sit this one out if you want.
06:55Uh, no, let's, let's all go, and I'll even bring dessert.
07:02Okay.
07:03Hey, stranger.
07:12Hey.
07:13Did you get Parm up on a horse?
07:15Um, not yet.
07:16We're taking it slow, but I plan to this afternoon.
07:20Really appreciate you helping around.
07:22Yeah, no worries.
07:23It'll actually be fun to have another wedding at the dude ranch.
07:27So, how is the competition life going?
07:31That's okay.
07:32I'm a little rusty.
07:34I miss you.
07:35I miss you, too.
07:36I just, I can't stop thinking about how we left things off.
07:41I know.
07:42I'm going to have a chat with Gracie when I get back.
07:44Oh, um, actually, please don't.
07:47It turns out that Polaris had a tooth abscess,
07:51so the colic didn't have anything to do with your sister.
07:55And Spartan?
07:56Maybe just bad luck.
07:57I'm so sorry.
07:59I shouldn't have accused Gracie.
08:00I just, I don't know, I guess I needed someone to blame.
08:04No, no, no, no.
08:05You don't have to apologize.
08:07I appreciate you being honest with me.
08:10So, you're still coming to that 4-H barbecue, right?
08:13We're signed up to grill burgers.
08:14Yeah, yeah, I'll be there, armed with a spatula.
08:19I, uh, I better get going or I'm going to miss my event.
08:22I love you.
08:24I love you, too.
08:24Lonely nights, lonely nights without you.
08:45Yes, I'll always be lonely and blue.
08:54One love, just one love, and that is you.
08:59Can you turn it down a little?
09:01Hey, Grandpa.
09:02If I can't have your love, then I'll stay blue.
09:06Blue, you startled me.
09:08Sorry.
09:09Why was the music so loud?
09:11I didn't think anyone else was home.
09:16Okay, I'm headed to the grocery store to pick up some baking supplies.
09:20Do you need anything?
09:21No, thanks.
09:23Can't forget, no can't forget the love we do.
09:28If I can't have your love, then I'll stay blue.
09:42Wait, wait, hey!
09:44I'll move my car!
09:46You don't have to tow it!
09:47Hey!
09:48Wait!
09:49Everything I own is in there!
09:51At least let me get my phone!
09:58Put your left foot in the stirrup and swing your other leg over.
10:09There you go.
10:11Okay.
10:12Stay nice and relaxed.
10:14I'm going to move him forward.
10:22Maybe you can teach me some of that Nathan Price swagger.
10:25What do you think?
10:26Well, swagger comes from confidence.
10:29And confidence comes from practice, so.
10:31Got it.
10:32Let's do this!
10:35Okay.
10:37Come on.
10:39Relax your shoulders.
10:41Straighten your back.
10:42Just nice and easy.
10:43Whoa!
10:44Whoa, whoa, easy.
10:45It's okay, just try to relax.
10:46Whoa!
10:47Oh no!
10:48Hey, hey, hey, ho.
10:49You're fine.
10:50It's okay.
10:51Well, take it slow.
10:53Take a deep breath.
10:54I guess I don't have a lot of swagger, huh?
11:02Well, I think he's just picking up on your nerves.
11:05Let's try again.
11:09That's it.
11:12She placed her name tag on the counter next to the ketchup bottle she had filled and refilled countless times,
11:18and then she walked out the door.
11:20Diana didn't look back.
11:24Does anyone have any thoughts?
11:29Dex, what are you doing here?
11:32I saw your poster at Maggie's.
11:34Cool story, by the way.
11:36Except for the main character.
11:37She was sort of boring.
11:39Boring?
11:42Yeah, she was just so perfect.
11:43She wasn't perfect.
11:44I mean, she steals money from her employer.
11:47Yeah, but then she puts it back in the cash register the next day.
11:49Well, her decision to return the money is the entire point of the story.
11:54I don't know.
11:55It just felt sort of basic to me.
11:58You know?
11:58I think your note is pretty basic.
12:00Sorry, just my opinion.
12:05Um, that's all we have time for today.
12:07I'll see everyone next week.
12:19I should have kept my big mouth shut.
12:21Just forget what I said, okay?
12:25Look, I came to ask for a favor.
12:28I know it's probably not the best timing, but...
12:30I need a ride to the ranch.
12:39So, Kea recommended me on her social media.
12:42She said that I'm the reason Polaris is headed back to the Olympics.
12:45It is the least she can do after badmouthing you all over town.
12:48Four new clients signed up after she made that post,
12:51so I can officially say that I have my good name back.
12:54What about Spartan?
12:55He didn't have a tooth abscess.
12:56I just think you're letting Gracie off the hook too easy.
12:58Yeah, well, Nathan and I are in a good place right now,
13:01and I just want to leave that behind us.
13:03What are you making a cake for?
13:06Uh, Hudson Wild's Team Barbecue, hosted by their sponsor, Priced Beef.
13:10I'm surprised you're going.
13:11I guess you're not the only one working on letting things go.
13:14You should come. It'll be fun.
13:15We'll work on letting go of our negative feelings towards Gracie together.
13:19Hmm. When is it?
13:20What? Tomorrow.
13:21Well, that's Lindy's 4-H barbecue.
13:23You had a miserable time last year.
13:25I did not have a miserable time.
13:28I'm just getting kind of used to being the only single mom at Lindy's events,
13:32and it gets a little lonely,
13:34but Nathan's coming with me this year,
13:36so I'm actually kind of looking forward to it.
13:38Perfect.
13:38Okay, now, would you please help me make this icing?
13:40No, but I will lick the spoon when you're done.
13:42I know I broke your trust,
14:09and I'm sorry.
14:10I don't have anywhere to sleep tonight.
14:12I'd be really grateful if I could stay here.
14:14I'll be on my way in the morning.
14:23All right.
14:27After you get settled, come in the house.
14:30We'll feed you.
14:32Thank you.
14:42I played all through high school.
14:50I was never good enough to be recruited by university or anything,
14:52but, you know, it was all right.
14:53So, Lindy got to spend the day with a pot-belly pig.
14:55What position did you play?
14:56Center mostly.
14:58Pot-belly pig is so adorable.
15:00The name was Daisy.
15:02I don't want to do my own horn,
15:04but let me be able to play.
15:04I asked Gigi for one when I was your age.
15:06Really?
15:07Really, and I wanted it to live in the house.
15:08So I've seen it off the barn.
15:10No.
15:10And he wanted to know what I planned to do with that.
15:12Okay, all right.
15:13Yeah.
15:13So I told him that he could wear a diaper,
15:16and that was where Grandpa drew the line.
15:19Right, Grandpa?
15:20Mm-hmm.
15:24Lou was reminiscing about how she wanted a pot-belly pig as a pet.
15:28Oh, yeah.
15:30Remember you wanted to put it in a diaper?
15:33Auntie Lou already said that.
15:35She did?
15:36Well, I guess I missed that.
15:40You've been missing kind of a lot lately, Grandpa.
15:42Mm, maybe not the right time?
15:44Well, it's never the right time.
15:47Okay, we'll talk about it later.
15:49No, we can't talk about it later,
15:51because there's nothing to talk about.
15:52Well, honey, you have to admit
15:53you've been having a hard time following conversations.
15:56Oh, I missed the odd word here and there.
15:59You're all making a mountain out of a molehill.
16:03You'll excuse me.
16:04You missed our lesson.
16:18You missed our lesson.
16:31Is everything okay?
16:32I-I didn't even realize that.
16:34Sorry, I-I should have called.
16:39Mina and I sort of got into a fight.
16:41Um, I'm sorry.
16:43We can reschedule.
16:44Yeah.
16:45Or maybe not.
16:46I don't know.
16:47I don't even know if I want to go through with it.
16:49You just had one lesson.
16:52I assure you it gets easier after this.
16:53No, I'm-I meant the wedding.
16:59Oh.
16:59It was stupid.
17:02She wanted dahlias for tomorrow,
17:04and I ordered carnations by accident,
17:06and I just-
17:08We never fight.
17:10Not like this.
17:10Not over flowers.
17:12My ex and I used to fight like this all the time,
17:14and in her eyes, I was-
17:15I was never good enough.
17:17Well, it sounds like your fear
17:19has more to do with your previous marriage
17:20and not this one.
17:22Maybe.
17:22Maybe.
17:24I just can't put myself through that again, you know?
17:27Just need some time to think.
17:29If you change your mind,
17:31I will be waiting at the ranch for your lesson,
17:35and I do hope I see you there.
17:47Okay.
17:52That's fine.
17:53Whoa!
17:54What?
17:55Peter, I was almost done.
17:57Now I have to fix it.
17:59Sorry, sorry, sorry.
18:01Wow, that is quite the cake, though.
18:04You put a lot of effort into that, huh?
18:06It's a great design.
18:11So this isn't just because
18:12Gracie's sponsoring the girls' flag team, is it?
18:14Of course not.
18:15It's just a fun design.
18:18Okay.
18:20Yeah, because of course it would be pretty petty
18:22if this was just some retaliation
18:24for not being able to host the barbecue at Heartland.
18:26Mm-hmm.
18:27Mm-hmm.
18:30And the whole idea is
18:31Katie hangs out with her team
18:33and bonds with them
18:34and doesn't feel divided loyalties
18:37between Heartland and her team.
18:40Right?
18:41Peter, it's just a cake.
18:45Okay.
18:46Yeah.
18:46Yep.
18:47Yep.
18:47Yep.
18:48Looks great.
18:48Good.
18:49Thank you.
18:58How's the drive going?
19:00Uh, I haven't left.
19:02I, uh, I did well in the last round.
19:04Really well, actually.
19:05And they invited me
19:06to another competition
19:08filling in for a last-minute dropout.
19:10Wow.
19:10That's great, Nathan.
19:12Uh, it's in Comox.
19:16It's kind of a big deal to get invited.
19:18Um, and I could really use the prize money.
19:20Only thing is, it is tomorrow.
19:22Tomorrow?
19:23Yeah.
19:24It means I'd, uh,
19:25I'd have to head out there tonight
19:26and I'd miss the barbecue.
19:28But I, uh,
19:29I should make it in time for the wedding
19:31if I leave right after the last round, so...
19:34What do you think?
19:35I think you should do it, Nathan.
19:38Don't worry about the barbecue.
19:40There's, there's always next year.
19:42Thanks, Amy.
19:44I gotta go.
19:45Uh, talk to you soon?
19:46Yeah.
19:47Yeah, good luck.
19:48Oh, um, do you think maybe
19:49you could give Parm a call?
19:51I think he could use a friend right now.
19:53Everything okay?
19:54Yeah, just call him
19:56when you get a chance, please.
19:57Yeah, sure, will do.
20:00Bye.
20:02Nathan, can I come to the barbecue?
20:04Yeah.
20:04Are you okay?
20:06Yeah, I'm pretty used to flying solo.
20:09Long distance is hard.
20:10I would know.
20:11Can he at least make it to the wedding?
20:14If there even is a wedding.
20:15Last time I saw Parm,
20:17he was getting cold feet.
20:18What?
20:19No wedding?
20:20He knows he's not getting
20:21his deposit back, right?
20:22You ready to go?
20:34Just give me a few more minutes.
20:36Okay.
20:37What are you working on?
20:41I'm trying to revise a short story,
20:42but I'm stuck.
20:45You want a second set of eyes on it?
20:47Thanks, but I'm okay.
20:50I got some feedback
20:51from my writing group already,
20:52but it wasn't very helpful.
20:55It's actually pretty annoying.
20:57Huh.
20:59Yeah, not always easy
21:00to hear criticism, is it?
21:02No.
21:02You know what I think is
21:05if it's not helpful,
21:06just ignore it,
21:07but sometimes
21:09when something rubs you
21:10the wrong way
21:11it's because there's
21:11a little truth to it, maybe.
21:13Good advice can come from
21:15unlikely places.
21:18I guess.
21:20No, it's true.
21:21Remember when I tried
21:22to grow that mustache
21:23and Lindy said
21:24I was trying to copy her Gigi?
21:26It was at that moment
21:26that I realized
21:27I should just stick
21:28to the Morris classic,
21:29which is milk mustache.
21:31I'll think about it.
21:34Okay.
21:37Give me ten more minutes.
21:39I'll see you out there.
21:40Thanks, Dad.
21:54Hey.
21:57Give me a hand with those
21:58and I'll give you a ride
22:00back into town
22:01when I'm done.
22:08So listen, Jack,
22:09I have a proposition for you.
22:11I want you to be
22:12my bull riding coach.
22:13You know what it takes
22:14to be a rodeo champion,
22:15and if you help me,
22:17I could be one too.
22:19No.
22:21No?
22:23Come on.
22:23I said no.
22:25Why not?
22:26Look,
22:27you rode a bull
22:28for one whole second,
22:30and now you think
22:31it's your life's work.
22:32Get a grip.
22:33It was more than a second.
22:34You're lucky you're not dead.
22:35Maybe,
22:36but I've never felt more alive.
22:39The last time
22:40I came even close
22:41to feeling like that
22:41was back when I could
22:42still call myself
22:43a hockey player.
22:46It was a tied game,
22:47and we were down
22:48to the shootout.
22:49Either we were going
22:50to the last round
22:50of the playoffs
22:51or we were going home.
22:53It was up to me,
22:55and I stood on my head
22:56and made every single save.
22:59Best game of my life.
23:02But that's all over now,
23:04and I...
23:05I need this, Jack.
23:09Please.
23:10Please.
23:20Surely you have room
23:30for dessert.
23:32I know I'm not
23:33the hot date
23:34you were hoping for,
23:35but I come bearing gifts.
23:36What are you doing here?
23:37I didn't want you
23:38to have to do this alone.
23:39Thanks, Lou.
23:40Of course.
23:41So family's four,
23:43and besides,
23:44I realize this cake
23:45is a little obnoxious.
23:47I don't know.
23:48The last thing I want
23:50is for Katie
23:50to have to pick sides.
23:52I'm sure they'll have
23:53a great time without me.
23:54Lou, you are a good mom.
23:57And a great sister.
23:58And apparently
23:59an excellent baker.
24:02I'm wondering,
24:03how are your grill skills?
24:04Are you kidding me?
24:05Step aside.
24:07The people of Hudson
24:07better be hungry.
24:09I got this.
24:10Oh, hello.
24:11There you go.
24:12Perfectly cooked burger
24:13for you.
24:17What am I looking at?
24:18It's a buck and barrel.
24:22It's as close as you're
24:24going to get to a real bull
24:25until I decide you're ready.
24:28Hold on.
24:29Hold on.
24:31That is step two.
24:33First, you work on your balance.
24:35I'm an athlete, Jack.
24:36I have pretty good balance.
24:37Yeah, then show me.
24:38Easy.
24:54Easy.
24:55Yeah.
24:56Easy.
24:57Take that.
24:57You stay like that
25:10until I say you can stop.
25:13Yes, coach.
25:14Can you believe that woman
25:20asked me to put her patty
25:21back on the grill?
25:23Undercooked.
25:24Sure.
25:24If you want it dense
25:25and inedible.
25:26Lou.
25:27Hey.
25:28Thank you for coming.
25:30Of course.
25:32Nathan missed out.
25:33I'm happy that he's
25:35following his dream
25:36and I want to be supportive.
25:40But?
25:42I just feel like
25:43he's already been gone
25:44for so long
25:45and now with this new competition
25:47who knows when I'm going
25:48to see him.
25:49He says that he'll be back
25:50in time for the wedding
25:51but he's cutting it
25:52so close.
25:53I mean,
25:54I don't think he's
25:55going to make it.
25:57And I'm happy
25:59that he's on this path
26:00but I wonder
26:02where does that leave you?
26:06I don't know.
26:07If he can't even commit
26:08to a barbecue.
26:15Hey.
26:17How can he commit to us?
26:19and I just
26:22Parm said that
26:24both he and Nathan
26:26swore off relationships
26:28after their divorce
26:29and now
26:30Parm's calling off
26:32his wedding.
26:34Wait, wait.
26:34Just because Parm
26:35is second guessing
26:36his commitment
26:37doesn't mean Nathan is.
26:38No, I know.
26:40If you go into
26:41this relationship
26:42expecting him
26:43to disappoint you
26:44he probably will.
26:45You have to give him
26:46a chance to prove
26:47he's changed.
26:48Since when have you
26:49become Team Nathan
26:50I'm Team Amy.
26:53There's a difference.
26:56But it's clear
26:56he cares about you.
26:59Both of you.
27:00It's not enough
27:16to just hang on
27:17to a bull
27:18for eight seconds.
27:19You gotta be balanced
27:21and in control
27:22of your body.
27:23You gotta be
27:24a cowboy
27:25and you, sir
27:25are no cowboy.
27:28At least not yet.
27:30Okay.
27:31You can take a break.
27:32Joe!
27:34What is going on here?
27:35I don't know.
27:37I'm trying to teach
27:38Dex what it takes
27:39to be a bull rider.
27:40Wow, well you're lucky.
27:42The great Jack Bartlett
27:43doesn't just take on
27:44any student.
27:45Give me a few years
27:46they'll be telling stories
27:47about the great
27:47Dex Cashman.
27:49Can I stay
27:50and watch, mummy?
27:51Uh, well
27:52that's entirely
27:53up to your Gigi.
27:54Well, there's not
27:55much to watch
27:56but of course, punk.
27:57You'd be good.
27:59Lindy doesn't want
27:59to watch me lift
28:00the salt lick.
28:01She wants a real show.
28:02Let me try
28:02the buck and barrel.
28:03You're not ready.
28:05Bull riding
28:06requires discipline
28:07and focus
28:08and a little humility
28:10wouldn't hurt.
28:11I've got all that.
28:12Yeah?
28:12Prove it.
28:14Climb up on that
28:15fence over there.
28:17Come on.
28:28Hold it right there.
28:30Take this.
28:31Ever heard of dumbbells?
28:32Just take it.
28:49This is stupid.
28:51No.
28:51It's hard.
28:52There's a difference.
28:53Now get back up there.
29:02No.
29:28No!
29:28Muhtemelen bu!
29:41Gigi!
29:45Gigi!
29:46Gigi!
29:47Gigi!
29:48Gigi!
29:49Bu arada?
29:50Olanda Изini üzere yere gitme ederlerine yolu Жatprod is.
29:54��ualMazı ne?
29:55Gidi 10-00 sigan?
29:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:59Gigi, help!
30:01Oh no.
30:03I got you, Lindy.
30:04You all right?
30:06Oh, it's okay.
30:08You're okay.
30:10You're okay.
30:13What happened?
30:14Oh, Lindy had a little rooftop adventure.
30:19It's not safe to climb onto the roof like that, honey.
30:24Especially when there are no grown-ups around.
30:27I called a grown-up.
30:29Why didn't you answer, Gigi?
30:32Oh, no harm done.
30:34You're really brave and strong.
30:36I don't know if I could have held on there like that.
30:39Come on.
30:39Let me see those muscles.
30:41Whoa.
30:42Remind me not to challenge you in an arm wrestling match.
30:46Come on.
30:57How late am I?
31:04Well...
31:05I'm so sorry.
31:06I didn't think you were coming.
31:08Well, it's the strangest thing.
31:11Nathan called not long after I saw you.
31:12I didn't tell him anything, I swear.
31:15Just that you could use a friend.
31:17Well, you were right.
31:18Nathan told me that Mina's not my ex and I should stop being such an idiot.
31:22Which was exactly what you said.
31:24Well, I didn't call you an idiot.
31:25Well, you were much kinder.
31:27I think I was just afraid that I'd keep messing things up and she'd start to hate me.
31:32You can't let your fear ruin what you have with Mina.
31:35You're right.
31:36By the way, whatever you've done to Nathan, I approve.
31:39What?
31:41He's been my friend for a long time and he's never been happier.
31:50Guess it's time for me to jump back on the horse.
31:55We got a lot of work to do.
31:57Hey.
32:02You got the end there.
32:11I'm losing my hearing.
32:15I know.
32:20Nothing to be ashamed of.
32:23I'm not ashamed.
32:24I just can't help seeing down the road.
32:30I mean, how long until I can't get on my horse?
32:34Now, time is precious.
32:37We're not going to waste it thinking about all the horrible things that could go wrong.
32:41Yeah.
32:42I'm losing your hearing.
32:43Meh.
32:44We'll handle it.
32:46And we'll handle the next thing that comes along, too.
32:51You're always taking care of all of us in the family and...
32:54Now, sometimes, you have to let us take care of you.
32:57Okay.
33:03Thank you.
33:04Lou.
33:05I want to talk to you.
33:20Sure, Grandpa.
33:20Actually, you might as well stick around for this, too.
33:24Look, if this is about last night, I...
33:26I went too far.
33:27I shouldn't have pushed you like that, and I'm sorry.
33:30No, no.
33:31No, I wanted to thank you for caring enough to say it,
33:36even though I wasn't ready to accept it.
33:41I know my hearing isn't what it was,
33:45but if I want to keep being here for the family,
33:49I figure I better do something about it, so...
33:52We are making an appointment first thing in the morning.
33:54That's great, Grandpa.
33:57Good night.
33:58Okay, okay, enough, enough.
34:01Hi.
34:03Sorry.
34:04You said I can come in for dinner.
34:05I can come back after.
34:07No, no, it's all right.
34:09Uh, give me a hand, would you?
34:13Good job.
34:16I, uh, I just wanted to say thanks
34:19for helping Lindy back there.
34:22No problem.
34:23But if you're wanting to offer me a reward,
34:27I wouldn't mind crashing here for a couple nights.
34:30Not as many couches in town as there used to be.
34:32How about I do you one better?
34:35How would you feel about a job here at Heartland?
34:38Seriously?
34:39I can't pay you, but you'll get room and board.
34:42And since you made it through our first session
34:45without too much whining,
34:48I'll be your bull riding coach.
34:51Yes.
34:51As long as you learn the cowboy song.
34:56Yes, Coach.
34:57I'll be up tomorrow, bright and early, ready to work.
35:00See if you can find a bigger bag of feed this time.
35:03Oh, and, uh, maybe we can go into town after
35:05to grab my car?
35:06Sure thing.
35:07You ready?
35:30Uh-huh.
35:31Whoa!
35:31Not off to a great start, are we?
35:36It's okay.
35:37Easy, powder.
35:39I want you to do something for me.
35:42What makes you feel calm?
35:44Nina.
35:46I can't even see her.
35:50Wish I was actually on a unicycle right now.
35:52Do you trust me?
35:54Sure.
35:55I want you to close your eyes.
35:58Was it too late to take that back?
35:59I'll be right here, I promise.
36:02Close your eyes and picture Nina.
36:13I want you to take a deep breath.
36:20Just think about her.
36:27That's it.
36:27Okay.
36:29Open them.
36:37There she is.
36:42She's so beautiful.
36:51Amy?
36:52Amy?
36:53I think you can let go.
36:54I got this.
36:58Amy?
37:00I got this.
37:18I don't know.
37:19I don't know.
37:20I got this.
40:08I thought a lot about it.
40:11And you were kind of right.
40:14I was trying so hard to make the main character likable
40:18that I forgot to make her human.
40:20Anyways, I rewrote it and the story is a lot better now.
40:24Thanks to you.
40:26Cool.
40:27Can I read it sometime?
40:29Sure.
40:31But only if you bring your own work in.
40:33You've clearly got good instincts.
40:35Yeah, maybe.
40:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:07Hey, hey, that was no Price Swagger, that was all me.
41:14Uh, thank you.
41:16Thank you both for coming.
41:17Really appreciate it.
41:19And hey, great to see you happy.
41:26I'm happy.
41:27And you are.
41:28Oh.
41:30I'm happy you're here.
41:31Oh.
41:33Ready?
41:35I was ready 10 minutes ago.
41:36I'm practically falling asleep.
41:37Whoa!
41:37I wasn't ready.
41:43You pulled the cord before I even finished answering your question.
41:46Can you even hear what I'm saying?
41:48Loud and clear, but you're making me wish I couldn't.
41:54Unless you'd rather go back to your balance exercises.
41:58No, no.
41:59Let's go again.
42:00Just get on.
42:08You need a little more gentle next time.
42:10I got you.
42:12I got you some more.
42:28What?
42:29What?
42:29I saw it on the road made me think of you.
42:31Mason.
42:36It's beautiful.
42:38Oh, wow.
42:46Thank you.
42:48Thank you.
42:50Yeah.
42:51Did you do this again?
43:02Do what?
43:03Do what?
43:04Do what?
43:08Get married.
43:13Yeah.
43:14I think so.
43:16One day.
43:19Good to know.
43:21Would you?
43:22Yeah.
43:27I would.
43:29One day.
43:32Good to know.
43:35I'm falling, falling, falling, falling.
43:54Can we stay here together?
43:58Can we stay here?
43:59I'm falling, falling, falling.
44:03Can we stay here forever?
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin

Önerilen

2:13
44:12