Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 50 dakika önce
La-st Su-mm-er Ep 6 _ Eng Sub
Döküm
00:00:00MÜZİK
00:00:30내가 태어난 곳은 엄마가 다니던 학교의 보건실이었다.
00:00:41그 당시 군복무 중이었던 아빠, 우리를 홀로 키워야 했던 엄마는 가난한 유학생이었고,
00:01:00그곳은 우리의 첫 번째 집이 되었다.
00:01:04엄마의 강의실이 공부방이었고, 실습실이 놀이방이었고,
00:01:09비어있는 작업실이 우리의 침실이었다.
00:01:12애 둘 데리고 학교 다니면서 별하별 일을 다 겪었어.
00:01:17당신 없는 사이에 내가 얼마나 힘들었는지 상상도 못할 거야.
00:01:20그래서 계속 얘기하잖아. 애들한테 너무 위험하다니까.
00:01:25저희 애들 데리고 다시 한국으로 돌아가자.
00:01:28내가 어떻게 버티면서 여기까지 왔는데, 교수 이명이 코앞인데, 포기하라고?
00:01:34난 절대 못 가.
00:01:36난 더 이상 못 견디겠다고.
00:01:37그리고 쌍둥이 빌딩이 무너진 해, 우리 쌍둥이도 헤어졌다.
00:01:42엄마, 나 아빠랑 형이 보고싶은데, 여름방학 동안 한국에 다녀오면 안돼요?
00:01:44엄마, 나 아빠랑 형이 보고싶은데, 여름방학 동안 한국에 다녀오면 안돼요?
00:01:52엄마, 나 아빠랑 형이 보고싶은데, 여름방학 동안 한국에 다녀오면 안돼요? 3주만.
00:02:11내가 엄마의 혹이 확실하다는 걸 알게 된 12살 여름, 그곳에서 송아경을 만났다.
00:02:20너 같은 애 아무도 신경 안 쓰니까 밥이나 제대로 먹어.
00:02:25괜히 쫄아서 못 먹지 말고.
00:02:28옷 제대로 입어. 나까지 쪽팔리게 하지 말고.
00:02:31못돼 처먹은. 그것도 무지막지하게.
00:02:33뭘 봐, 이 씨 객식구 새끼야.
00:02:36내 눈이야. 뭐든 말든 뭔 상관이야.
00:02:39아유, 못돼 처먹은 게.
00:02:41얘들아, 쟤 신경 쓰지 마. 쟤 몰래 저래. 많이 먹어.
00:02:44야, 너 일로 와봐.
00:02:46걘 나보다 두 배는 더.
00:02:48아니, 아니, 아니. 정정하겠다.
00:02:52한 세 배는 더 못돼 처먹었기 때문에 조금은 내 모습이 나왔다.
00:02:57그래서일까?
00:02:59그곳은 어떤 집보다 집 같았다.
00:03:02왜 또 왔냐?
00:03:03이거 미국에서 사온 거.
00:03:06하다. 이런 거 누가 사오랬냐?
00:03:09야, 나 더위 먹었다.
00:03:23어째에 별의별 지랄 다 하다가 병난 듯.
00:03:25그니까 뭐 내년부터 경 오지 마.
00:03:28비행기 못할 뻔 했다니까.
00:03:30어? 에? 진짜?
00:03:32야, 봐봐. 봐봐, 봐봐.
00:03:35야, 네 나무 돌보느라 내 시험 속 떨어졌다.
00:03:38돈으로 보상해라.
00:03:39그거를... 못해.
00:03:42아.
00:03:44그리고 수화기는 너 없이 잘 크고 있으니까 걱정하지 말고.
00:03:47양육비나 잘 보내.
00:03:49아, 그리고 보이다시피 여기 또 시끌벅적해.
00:03:57얘들아, 여기 인사해.
00:03:59어?
00:04:00안녕.
00:04:01어, 어, 안녕.
00:04:09엄마가 재혼한대.
00:04:11우리 네 식구 같이 살 확률이 이제 0퍼야.
00:04:15웃지 않아도 돼, 이 준따가.
00:04:19야, 매년 여름 정도는 내가 너 집에서 기다려줄게.
00:04:23아니, 그러니까.
00:04:24그렇게 붕떵처럼 울 것 같아, 얼굴 좀 하지마.
00:04:27난 언제나 송아경의 못대 청아군 그 말이 좋았다.
00:04:34송아경.
00:04:36넌 진짜 내가 네 앞에서 없어졌으면 좋겠어?
00:04:43어.
00:04:48이상하지?
00:04:49나 송아경이 나한테 화를 내면 안심이 돼.
00:04:54나도 너처럼 정상은 아니야.
00:04:58나는 알 수 있다.
00:04:59송아경에 대한 건 뭐든.
00:05:00나는 알 수 있다.
00:05:01송아경에 대한 건 뭐든.
00:05:04things have gotten a little complicated, professor.
00:05:07things have gotten a little complicated, professor.
00:05:38I'm sure to bring him with us right away.
00:05:39I'm sure he comes now.
00:05:40I'm sure he comes now.
00:05:41I'm sure he comes.
00:05:42Let me get him by you.
00:05:43Hi, Airman.
00:05:44There he is.
00:05:45Hey, great to see you again.
00:05:46Even like this, Beck.
00:05:47I got a million questions to ask you.
00:05:49But first things first, some changes need to be made to the architectural design.
00:05:52Is it about the central atrium, the middle of the building complex?
00:05:53I knew it.
00:05:54You turned over the rights to the designs, but you still haven't completely been able to let go of it, huh?
00:05:56Bu, bu! Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:06:00Bek'in böyle bir soru var.
00:06:04İlk önce, bir değişiklik bir değişim var.
00:06:08Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu?
00:06:13Bek'in ya!
00:06:15Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu?
00:06:20I think it would be better to use the central area as a pathway for the users instead of using it as a communal space.
00:06:32It will reduce the initially planned size of the interior space but it should help to balance out the building better.
00:06:42I could sketch out the basic changes and send them to you if you need it.
00:06:47That's a great idea, Beck. I'll let the team know. We'd be grateful if you could send the sketch over to.
00:06:54Professor, I don't think Beck's completely lack of the project yet. Don't you agree?
00:06:59I do.
00:07:00Maybe you can take him with us soon.
00:07:02Maybe.
00:07:03Thank you too, thank you.
00:07:06What?
00:07:08You're going to go to me soon.
00:07:11I'm going to leave you around here.
00:07:16I'm going to take you a chance to do it.
00:07:17I can't buy you somewhere in the last time you just didn't leave me here today.
00:07:22I'll show you the ticket to me later.
00:07:25I never met the ticket.
00:07:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:30Buraya gel O
00:09:39момент
00:09:41O zaman
00:09:43Durun
00:09:43ποştir
00:09:44O zaman
00:09:46Biri
00:09:47ensemble
00:09:47Biri
00:09:49He
00:09:50other
00:09:50Şimdi
00:09:55Mr.
00:09:56Evet
00:09:57Örgü en offic encompasses ki buradaydı?
00:10:03Ben sana bir şansın değil değil.
00:10:07Reбşey mi böyle bir şansın?
00:10:09Ya wiem ki.
00:10:13Eles de de me var,
00:10:15Bırakın şahı
00:10:45A
00:10:46Spa
00:10:47A
00:10:48İçerik.
00:10:49İçerik.
00:10:50İçerik.
00:10:51İçerik.
00:10:52İçerik.
00:11:01İçerik.
00:11:07Ne ulanın?
00:11:11İçerik.
00:11:18İçerik.
00:11:27İçerik.
00:11:29İçerik.
00:11:33TEriku.
00:11:36İçerik.
00:11:45İçerik.
00:11:48...
00:11:57Soma Gion...
00:12:00...kana git.
00:12:02...kana git.
00:12:08...kana git.
00:12:10...kana git.
00:12:16...kana git.
00:12:18Ne?
00:12:20Ne?
00:12:21Ne?
00:12:38Sosakiyo
00:12:40Ne?
00:12:41Ne?
00:12:43Ne?
00:12:44Ne?
00:12:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:1845분 걸렸습니다.
00:13:20저 놀리려고 오셨어요?
00:13:23소송 수여한다고 했다가 다시 말 바꾸고 이제 백도아랑 같이 산다고 하니까 변호사님 입장에서는 제가 좀 정신 나간 사람처럼 보였을 것 같긴 한데 저도 제 나름대로 사정이라는 게 있었고
00:13:38저도 이런 제가 싫긴 하네요.
00:13:43그냥 놀리세요.
00:13:46마음껏 놀리세요.
00:13:50놀리는 건 나중에 하고 지금은 다른 일 때문 한 겁니다.
00:13:53다른 일이요?
00:13:54고백하려고요.
00:14:03식사 나왔습니다.
00:14:13음식 올릴게요.
00:14:19ogak
00:14:26고백, 고백한다고?
00:14:33무슨 고백을 해?
00:14:35설마.
00:14:36Sağ ol.
00:14:40Teşekkür ederim.
00:14:44Miliğin gibi,
00:14:47şu anda mı ne diyecek o?
00:14:49O zaman.
00:14:51O zaman.
00:14:56Aşağıtın deli anlatıya Darthamı kolaylaşacak Shakes.
00:15:01Evet, o.
00:15:06...
00:15:33Evet, zeker…
00:15:35...
00:15:42Bir 싶은 şey tamam mı…
00:15:58Evet
00:15:59İnan요
00:18:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:24...
00:21:43...
00:21:45Ya...
00:21:46...
00:21:47...
00:21:48...
00:21:49...
00:21:49...
00:21:50...
00:21:51Ya, nev mogu bir şekilde
00:21:54aracını bilenirodyup
00:21:57Nihal bir yi yoktu
00:21:58Bu nevleri geçmişti
00:22:003'e yoktu
00:22:01'ın nevleri geçmişti
00:22:02iyi
00:22:04Bu nevleri ilk bir bim ben
00:22:06THEREilmişti
00:22:07İngilizce
00:22:09İngilizce
00:22:11bakış
00:22:13bakış
00:22:15Ben
00:22:17ile
00:22:18Evet, yine böyle çıkardım.
00:22:21Ama sonu?
00:22:22Sen ne?
00:22:23Sen ne?
00:22:2518 yaşında?
00:22:28Sen ne?
00:22:29Sen ne?
00:22:34Sen ne?
00:22:35Sen ne?
00:22:36Sen ne?
00:22:38Sen ne?
00:22:39Sen ne?
00:22:48Yün소희라는 분도 오늘 회의 참석하시네요.
00:22:52홍보팀에선 혹시 들으신 이야기 없으세요?
00:22:55Yün.. 윤건?
00:22:56Yün소희 건축가요?
00:22:58A시는 분이세요?
00:23:00백도화 건축가 공식 파트너.
00:23:03두 사람 IB 리그, 뉴욕에 있는 코엘대.
00:23:07코엘대 동문인데,
00:23:08같이 일한 지 한 10년 됐을걸요?
00:23:11IB 리그?
00:23:13알지, IB 리그.
00:23:15나랑 똑같네, 영문대 출신.
00:23:18신의 아들 다 전남진이랑 같은 레벨이었다니.
00:23:21이거 아주 흥미롭구만.
00:23:26자, 봐봐요.
00:23:28두 사람 같이 만든 설계도랑,
00:23:30방송된 공무 시합만으로도
00:23:32마을 단지 하나는 조성할걸요?
00:23:35최근에 건담길에 뜬건 헤르몬이 최신이었는데.
00:23:39파천에는 전남진, 뉴욕에는 백도화,
00:23:42이 한미 양국이 만나서 하나의 대작을 완성.
00:23:46야, 이거 이거 홍보 먹고 나온다, 응?
00:23:49이분이에요?
00:23:50오, 맞아요!
00:23:51아...
00:23:52베르컨 스펙상 여기서 이러는 거 뭔 재능 낭비인가 했는데,
00:23:55둘이 같이 참여하는 거면,
00:23:57대한민국 건축 역사상
00:23:59희대의 걸작이 탄생할지도 몰라요!
00:24:01주요 목적은 공공시설물을
00:24:03좀 활성화시키고 싶은 마음이 있고.
00:24:06야, 여기는 건물을 무슨 게 쓸데없이 크게 해줘야 나왔어.
00:24:10조금만 줘.
00:24:14지금 한 30분 정도만 기다려주세요.
00:24:17전 팀이 시간을 많이 잡아먹어서,
00:24:19다른 팀이 다 딜레이가 됐거든요.
00:24:21아유, 진짜 바빠 죽겠구만.
00:24:23인터뷰를 그렇게 많이 하세요?
00:24:25네, 뭐 이번에 헤르몬 프로젝트 리젝한 이슈도 있고,
00:24:28워낙 핫하시기도 하고.
00:24:30실력, 비주얼, 언변 다 되는 건축가가 흔하진 않잖아요.
00:24:35조금만 기다려주세요.
00:24:38어, 그냥 다양한 시도와 재밌는 시도들을 많이 했어요.
00:24:41어, 자연을 활용해서 건물을 보다도 입체적으로 만들고, 조금 더.
00:24:46우리 좀 제대로 초라하네요.
00:24:49초라하기는 뭐, 뭐가 초라해요 우리가?
00:24:54우리는, 그, 정부 산하기관의 중체적인 인력으로써 이, 뭐야, 그 중요한 공공정책을 다루고 있다고.
00:25:02이 대내부관은 외벽에 홈을 넣은 디자인으로, 독특한 텍스처의 느낌을 시각적으로 살렸습니다.
00:25:12또 이 모형은, 외관 색상을 기종과 좀 다르게 가봤는데요.
00:25:16기존 화이트와 달리, 화이트와 라이트 그레이를 섞어서 조금 더 모던한 느낌을 주려고.
00:25:20말씀 중에 죄송합니다.
00:25:22방금 설명하신 대내부관 외벽 홈의 구조적 안전성은 확보된 상태인가요?
00:25:26네, 구조 엔지니어와 안전진단 진행 후에 홈의 깊이와 간격을 정했습니다.
00:25:32네, 그리고 방금 소장님 말씀으로는 지금 대부분 밝은 색상의 자재들을 사용하시겠다고 했는데, 이 공공건축물은 도시경관조례 18조에 따라 주위 건물과도 조화로워야 합니다.
00:25:43다른 색상도 몇 가지 후보군을 좀 보고 싶네요.
00:25:46제가 이번 주 안으로 후보군 추려서 레퍼런스 보내드리겠습니다.
00:25:49아이, 이 사람들이 아마추어같이.
00:25:52아니, 우리 프로잖아. 쉽게 쉽게 가야지. 뭔 또 후보군을 추리고 그래.
00:25:56선생님, 쉽게 쉽게가 어디 있습니까?
00:26:02아니, 송중구관. 우리 같이 일 한두 번 해. 이거 공공건축물이야.
00:26:07그냥 융통성 발휘해가지고 휘리직 처리를 하자는 거지.
00:26:10건축물의 외관과 구조적 안정성은 융통성으로 해결할 수 있는 문제가 아니지 않나?
00:26:15특히 외관의 홈과 같은 디자인 요소는 구조적 강도를 저하시킬 수 있어 정확한 계산과 검토가 필요하고요.
00:26:25저기요, 아가씨.
00:26:27이 건물이라는 게요, 그렇게 쉽게 무너지는 게 아니에요.
00:26:31홈? 홈? 홈 그게 깊어봤자지, 어?
00:26:35아니, 대충 구조적 안정성 확보된 거 같으면 패스.
00:26:38쓰잘데기 없는 얘기로 시간 낭비를 하고 있어.
00:26:41전 소장님, 그만하시죠.
00:26:46이 부분은 저희끼리 내부적으로 한 번 더 회의를 하고 말씀드리겠습니다.
00:26:49또 회의? 회의? 아, 그놈의 회의 진짜 오고 가고 시간 아깝게.
00:26:53자, 여기서 정리를 합시다. 최소 시간, 최소 인력 융통성 끝.
00:26:59융통성은요, 전 소장님 팀 점심 메뉴 고르실 때 하나 사용하시고요.
00:27:04이건 엄연히 시에서 주최하는 공공 프로젝트입니다.
00:27:07제발 책임감 갖고 임해주시죠.
00:27:09저기 송 주무관님, 지금 저한테 책임감 얘기했어요?
00:27:12네, 전 소장님이 전략 운운하시는 게 너무 어이가 없어서요.
00:27:16주무관님, 가만하세요.
00:27:18전 소장님, 2년 전 보건소 중측 당시 책임감 없이 대충대충 하다가 측량 잘못하고 시공 들어가서 전체 일정 다 업무라진 거 기억 안 나십니까?
00:27:27또 교각 송사할 땐 어떻고요?
00:27:30아는 건설업자라고 인맥으로 끌어오신 분이 또 쉽게 쉽게 가자고 도면 날로 그리는 바람에
00:27:35저희 팀이 따로 건축 공부해가면서 설계되면 다시 다 그렸던 거 완전히 까먹으신 모양입니다.
00:27:39그리고 또!
00:27:42진짜. 야, 송하경. 너 지금 말 다 했어?
00:27:45아니? 아직 더 넘었거든?
00:27:47아니, 이게 좋게 좋게 넘어가주니까 너 진짜 미쳤구나?
00:27:51그래, 미쳤다. 너 때문에 아주 쪽팔해서 미치겠다!
00:27:57송주무관님, 괜찮으세요?
00:28:09응. 괜찮아.
00:28:11거짓말 마세요. 안 괜찮아 보여요.
00:28:16디바인아?
00:28:17응. 송주무관님답지 않게 왜 그러셨어요?
00:28:22저 진짜 놀랐잖아요.
00:28:24아니, 면사무소에 있을 때 훨씬 더 심한 진상 있어도 항상 이성적이셨던 분이.
00:28:30전수장.
00:28:32아니, 전수장이랑 회의하는 거 한두 번 아니잖아요.
00:28:37아, 촉팔형수아.
00:28:41누구한테요?
00:28:44응, 응.
00:28:46플루토 사람들한테요?
00:28:50아, 김주무 나 미안한데 저 앞에 좀 세워주라. 친구 좀 만나러 가게.
00:28:55다들 수고 드렸다. 마음껏 마셔.
00:28:58네, 좋다.
00:29:00우리 신입, 기립은 가능하네?
00:29:14아, 예. 잠깐요.
00:29:15걷는 거는 한 네 걸음 정도는 가능합니다.
00:29:18나는 흉추 골절돼서 호흡곤란까지 왔었잖아.
00:29:22지금은 여기 아래로는 뭐.
00:29:26아, 우선수는 척수 손상이었지?
00:29:29아, 예.
00:29:30이 사람 국대 출신이야.
00:29:32아, 강아진 재미없어.
00:29:34니 이거?
00:29:35제가 제일 흔한 게 있어 뭐.
00:29:37혹시 괜찮은 길찾기 어플 좀 아세요?
00:29:40아니, 까매본 계단, 네일클러보는 경삿길.
00:29:43바퀴는 다 도로를 안내해주니까 어디 가기가 겁나더라고요.
00:29:48어, 그거 앱 말고 여기 홈페이지 들어가서
00:29:52여기 점 세 개 누르면 경로 옵션이 있어요.
00:29:55여기에 휠체어 이용 가능.
00:29:58그거 누르면 휠체어 마침길 안내해주거든요.
00:30:01어, 그러네요.
00:30:02아셨어요?
00:30:03나 몰랐어.
00:30:04아니, 몰랐어요.
00:30:05이런 게 있었구나.
00:30:07아, 이게 뭐예요?
00:30:09진짜 그거 써야겠다.
00:30:11진짜 불편했는데.
00:30:12야, 슬.
00:30:13오늘 청첩장 주기로 했는데 대체 언제야?
00:30:16그러게, 슬.
00:30:17너무 우리 몸 소홀해.
00:30:19진짜 얼굴 좀 보자.
00:30:21벌써 몇 년째야.
00:30:23나 오늘 할아버지 생신이라 못 간다니까.
00:30:26미안.
00:30:27모바일로 줘.
00:30:28안녕하세요.
00:30:30네.
00:30:31안 돼지 말고.
00:30:32알겠습니다.
00:30:33아, 너무.
00:30:34집에 들어가 오겠습니다.
00:30:35어?
00:30:36기사님 오셨다.
00:30:37오빠, 문 열어놓을게.
00:30:38어.
00:30:40대체 그려.
00:30:41너무 웃긴 거 같아.
00:30:42아.
00:30:43아, 죄송합니다.
00:30:44아.
00:30:49아, 괜찮아요.
00:30:50아.
00:30:51이술?
00:30:52아, 슬아.
00:30:53너 오늘 할아버지 생신이라면서 왜 여기.
00:30:59슬 괜찮아?
00:31:00아, 아.
00:31:01안녕하세요.
00:31:02아, 안녕하세요.
00:31:03아, 안녕하세요.
00:31:04네.
00:31:05오빠랑 둘이 아직도 만났는지 몰랐어요.
00:31:09몇 년째 모임이 안 나와서 소식을 몰랐네요.
00:31:12아, 그 사고 이후로 처음 뵙네요.
00:31:15네.
00:31:16근데 이해해요.
00:31:17저도 못 나올 것 같긴 해요.
00:31:20슬아.
00:31:21너 진짜 마음의 고생 많이 했지?
00:31:23아, 오빠.
00:31:24우리 쓰리한테 잘해요.
00:31:25이거 진짜 쉬운 거 아니에요.
00:31:28왜?
00:31:29아, 오빠는 바쁘시면 안 오셔도 돼요.
00:31:36슬아.
00:31:37너만 와?
00:31:38꼭 와야 돼?
00:31:40야, 그만.
00:31:41우린 밥 먹으러 갈게.
00:31:42왜 그래?
00:31:43미친 여자 말 다 했어.
00:31:44야, 야.
00:31:45야, 왜 그래?
00:31:46갑자기.
00:31:47얘가 왜 이래?
00:31:48얘가 왜 이래?
00:31:49얘가 왜 이래?
00:31:50얘가 왜 이래?
00:31:51얘가 왜 이래?
00:31:52얘가 왜 이래?
00:31:53왜 이래?
00:31:54왜 이래?
00:31:55왜 이래?
00:31:56왜 이래?
00:31:57뭐 하는 거야?
00:31:59야, 쏘.
00:32:00야, 쏘.
00:32:01야, 쏘.
00:32:02야, 쏘.
00:32:03야, 쏘.
00:32:10아이, 그만들 좀 마셔.
00:32:12어.
00:32:23근데 쏘.
00:32:24너 갑자기 서울에 왜 왔어?
00:32:26무슨 일 있었어?
00:32:33야, 너 백도하랑 뭐 또 싸웠냐?
00:32:37내가 애야?
00:32:38쌈박질이나 하고 다니게?
00:32:41오빠.
00:32:46오빠.
00:32:49백도하가 최종 변론 읽었더라.
00:32:53오빠 얘기했어?
00:32:54아니, 나 백도하한테 네 얘기 하나도 안 했는데.
00:32:58아니, 근데 니네 동고 생활이 대체 어떻길래
00:33:02존만히 소송 얘기까지 나왔어?
00:33:04우리 전남진이랑 같이 일하거든.
00:33:09어?
00:33:12그리고 윤소희라는 여자는 백도하를 데리러 왔고.
00:33:15비행기 티켓까지 끊어가지고.
00:33:17어?
00:33:22윤소희?
00:33:23아, 윤소희?
00:33:25아, 윤소희?
00:33:26아, 윤소희?
00:33:27그 시청자, 그 시청자, 그 시청자, 그 치마 안 가져봐.
00:33:28네, 알겠습니다.
00:33:29단장님 이거 좀 봐줘요.
00:33:30네, 갈게요.
00:33:31단장님 여기.
00:33:32저기, 어.
00:33:33예스에요?
00:33:34네?
00:33:35네, 네, 네.
00:33:36네, 네.
00:33:37어?
00:33:38어?
00:33:39어?
00:33:40아, 둘이 언제부터 사겠어?
00:33:42
00:33:48S
00:33:49Ent
00:33:54B
00:34:02S
00:34:03N
00:34:04K
00:34:04S
00:34:06bullsized
00:34:09S
00:34:09ips
00:34:10buen
00:34:11oczywiście
00:34:12S
00:34:12S
00:34:12S
00:34:12Evet Reid equ mirror
00:34:16Evet
00:34:20Elions', home oleOkay
00:34:24Bu eğilmo
00:34:25Evet
00:34:28Sı title
00:34:30Buyur
00:34:31Evet
00:34:32ע
00:34:33Hadi
00:34:34Biri
00:34:34하기
00:34:34арık
00:34:36Bu
00:34:36Si
00:34:37Çok
00:34:38Biri
00:34:38Biri
00:34:39Adını
00:34:40Bit
00:34:41Biri
00:34:41Biri
00:34:42Buna'da bu
00:34:48Eşin'e
00:34:49Hüseyin'e
00:34:50Sıhın'a
00:34:51Yaşo
00:34:53Yühe
00:34:54Sıhın'a
00:34:55Yühe
00:34:59Yühe
00:35:00Yühe
00:35:02Yühe
00:35:04Yühe
00:35:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:24Bu ne?
00:40:28Nesli bir sürüörde de bir sürü var.
00:40:32Bu...
00:40:34Bu ne?
00:40:36Bu bir sürü var.
00:40:38Bir sürü, bir sürü.
00:40:40Bir sürü, sürü.
00:40:42Bir sürü, sürü?
00:40:44Bir sürü?
00:40:46Bir sürü...
00:40:47Bir sürü...
00:40:48Evet, doğru.
00:40:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:21Ne zaman bu.
00:45:23Ne?
00:45:24Nur adamın ne bu.
00:45:26Ve o da?
00:45:27O.
00:45:29Oradaki.
00:45:32Bir Googlug.
00:45:34Yenek'in'in.
00:45:35Evet.
00:45:36Yenek'in.
00:45:38Yenek'in.
00:45:39Evet.
00:45:42Yenek'in.
00:45:44Yenek'in.
00:45:45Yenek'in.
00:45:47Yenek'in.
00:45:49O, şimdi gelişmiş.
00:45:52O, yabak çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk.
00:45:55O.
00:46:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:21Ne?
00:48:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:29Ne?
00:49:30Ne?
00:49:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:49İyi.
00:52:51B'yı.
00:52:53B'yı.
00:52:55B'yı.
00:53:00A'ın evrencii.
00:53:04A'ın evrencii.
00:53:06Sıtır.
00:53:10A'ın evrencii.
00:53:13A'ın evrencii.
00:53:19Benovi'in ne consistinghost pergunta insanların
00:53:26I'veldك
00:53:29Benovi'e yvesçer
00:53:35Et הוא da en mode
00:53:3829 mundo
00:53:39Selahig
00:53:42Evet
00:53:44A m nomeけれ şunu
00:53:46sera
00:53:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:52Sonha 경cinin 100'da bir tanıydı.
00:53:5518'da bir tanıydı.
00:54:01Ama...
00:54:03Bir tanıydı.
00:54:06Bir tanıydı.
00:54:08Bir tanıydı.
00:54:19Bir tanıydı
00:54:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:19그 친구가 언젠간 어디에서라도 뿌리를 내릴 수 있는 사람이 되기를 바랬습니다.
00:55:27저는 그 마음으로 지금껏 나무를 키웠습니다.
00:55:42우럭무럭 자르라.
00:55:44보안은 닮지 말자.
00:55:46물을 주고, 영양분을 주고.
00:55:50아프지 마라, 종만아.
00:55:53분기마다 해충 방지를 하며, 나무가 잘 자라기를.
00:55:59그리고 그 친구가 그 나무처럼 외롭지 않기를 바랬습니다.
00:56:02저는 그 친구가 한국에 돌아와, 나무를 보낸 21일을 위해 344일을 혼자 돌봤습니다.
00:56:11저는 그 시간이 하나도 힘들지 않았습니다.
00:56:19행복했습니다.
00:56:19그 친구에게도 누군가 한 사람은 널 기다리고 있다는 사실을 알려주고 싶었습니다.
00:56:30그런데 이 나무가 잘리는 순간, 두려웠습니다.
00:56:36그 친구가 영영 뿌리를 내릴 수 없을까봐.
00:56:45그래서 어둡고 어두운 외로움 속에 홀로 갇힐까봐.
00:56:50먼은 날, 그 한 사람이 제가 되지 않더라도, 그 나무가 그 친구를 기다려준다면, 그 친구는 그 힘으로 세상을 살아갈 수 있을 거라고 생각했습니다.
00:57:05존경하는 재판장님, 원고에게 이것은 판난 나무가 아닌, 오랜 시간 견고하게 쌓아올린 마음의 본체임을 감안하시어, 피고의 무책임한 행동에 법에 엄중한 심판을 내려주시기를 바랍니다.
00:57:35And this time, you'll be part of an enemy's life.
00:57:36시간이 지나도 넌 그 자리야.
00:58:05Bu ne?
00:58:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:37Hayır.
00:59:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:43Teşekkürler.
00:59:45Teşekkürler.
00:59:47Teşekkürler.
00:59:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:51Teşekkürler.
01:00:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:29Teşekkürler.
01:00:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:41Teşekkürler.
01:00:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:15Ben 18 gibi görünüyor.
01:01:22Ama
01:01:24Ben
01:01:25Ben
01:01:27Ben
01:01:29Ben
01:01:31Ben
01:01:33Ben
01:01:35Ben
01:01:36Ben
01:01:37Ben
01:01:38Ben
01:01:39Ben
01:01:40Ben
01:01:41Ben
01:01:42Ben
01:01:43Ben
01:01:44Ben
01:01:45Ben
01:01:46Ben
01:01:47Ben
01:01:48Ben
01:01:49Ben
01:01:50Ben
01:01:51Ben
01:01:52Ben
01:01:53Ben
01:01:54Ben
01:01:55Ben
01:01:56Ben
01:01:57Ben
01:01:58Ben
01:01:59Ben
01:02:00Ben
01:02:01Ben
01:02:02Ben
01:02:03Ben
01:02:04Ben
01:02:05Ben
01:02:06Ben
01:02:07Ben
01:02:08Ben
01:02:09Ben
01:02:10Ben
01:02:11Ben
01:02:13Öğren de öğren olarak.
01:02:17Bir şey yapalım, bir şey.

Önerilen