Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Little Bird
Transcript
00:00Mañuel تین مہینے لیے سپین کے دوسرے شہر میں اپنے چاچا ہوان کے گھر رہنے کے لیے آیا تھا
00:13مگر اسے سٹیسن پر کافی الانتظار کرنا پڑتا ہے
00:16Mañuel پہلی بار اپنے رشتے داروں سے مل رہا تھا
00:19اور اپنے ماتا پیٹا سے دور آ کر وہ نراث تھا
00:22پر اس کا اپنے گھر سے دور رہنا ضروری تھا
00:24کیونکہ اس کے ماتا پیٹا ایک دوسرے کو تلاق دینے والے تھے
00:28Manual जब हुवान के घर पहुँचा तो उसे पता चला कि उसके तीन चाचा है जो कि ये तीनों बड़े ही पेलहर बाज आदमी है
00:35ये लोग एक ही बिल्डिंग में रहते हैं मगर उसे तीन महीनों के लिए अलग-अलग घरों में रहना होगा
00:41पहले Manual हुवान के घर में रहने वाला है अगले ही दिन अपने दुकान में ले गया जहां सिर्फ लवंडिया ही काम करती है और वो अपने चाचा को औरतों के साथ फलर्ट करते हुए देखता है
00:52Manual उसे काम सिख रहा था पर तभी वहां उसकी बेटी फुना सांटा आ जाती है जिसे देखते ही Manual उसे पसंद करने लगता है
01:00Manual हुवान और फुना सांटा के साथ वक्त विता कर बहुत खुस था और एक दिन हुवान उन दोनों को शहर से दूर घुमाने लेके जाता है
01:08जहां शांती के माहौल में हुवान उन दोनों को पेंटिंग सिखाने लगा
01:12हुवान ने Manual को कुदरत की खूब सुरती के बारे में बताता है
01:16और उस खूब सुरती को तस्बीर में उतारने की कोशिस करने लगे
01:20कुछ देर बाद वहां एक आदमी आया जिसे देखकर Manual और Funa Santa डरने लगते हैं
01:25वो अजीब सा आदमी अपने आपको भगवान कहता है
01:28और हुवान के कहने पर Manual ने उसे खाने के लिए उसे एक सेब देता है
01:33फिर भी उसकी अजीब सी बातें खत्म नहीं हुई
01:35और वो फिर से कहने लगा कि मैं गायब होकर दिखा सकता हूँ
01:39ऐसे ही अजीबो गरीब हरकते करके चला गया
01:42और फिर हमें अगले सिन में दिखाया जाता है
01:44Funa Santa अपनी मां से डांस सिख रही थी
01:47और वही Manual को Who One कला के बारे में समझा रहा था
01:50Who One की वजह से Manual कला कारी के बारे में
01:53और कला की खूब सुरती के बारे में समझना सुरू कर दिया था
01:57पर इस बीच उसका ध्यान Funa Santa के पूसी पर ज्यादा ध्यान था
02:01Manual धीरे-धीरे Funa Santa को और ज्यादा पसंद करने लगता है
02:06और ये बात Funa Santa भी समझने लगी थी
02:09क्योंकि वो भी Manual को भी पसंद करने लगी थी
02:11इसी लिए वो दोनों हर समय एक दूसरे के साथ रहते थे
02:15इसी बीच Funa Santa को लगता है कि Manual खुश नहीं है
02:19उसे बेहतर महसूस कराने के लिए अपना लाली पाप चाटने के लिए दे देती है
02:24और कहती है
02:24मैं तुमसे कभी भी अलग नहीं रह सकती हूँ
02:27उस दिन Manual को एक राज की बात बताती है
02:30जिसे वह जानकर हैरान हो गया
02:32Funa Santa ने बताया कि उनके चाचा Farlandu असल में गे है
02:36ये बात कोई नहीं जानता
02:38Huven के घर रहने के बाद अगले महीने
02:40Manual Farlandu के साथ रहने लगा
02:54Farlandu ने बताया कि जीनियस बनने के लिए कुछ सालों तक मेहनत करनी पड़ती है
02:59अगर एक दिन भी मेहनत में कोई कमी रह जाएगी
03:02तो म्यूजिक हमारा साथ छोड़ देती है
03:04Farlandu का अफेयर उसके एससेस्टेंट पेलू के साथ चल रहा था
03:08और ये बात Manual जानता था
03:10Farlandu की पत्नी B address इस बात से नाराज थी
03:13उसका पती काम पे ध्यान नहीं देता है
03:15पर Farlandu का कहना था कि ये काम उसे खुशी नहीं देता
03:19सिर्फ पेलू से खुशी मिलती है
03:21एक दिन उसका एसस्टेंट पेलू ने बताया कि मेरी शादी होने वाली है
03:25इसलिए Farlandu को छोड़ना होगा
03:27उन दोनों के बीच हो रही सारी बाते Manual और फुनसानता सुन रहे थे
03:32पेलू के जाने से लैंडू का दिल तूट जाता है
03:34और अपनी जान देने की कोशिश की
03:36पर वो ऐसा कर नहीं पाया
03:38उस साम जब Manual बी अड्रिस के कमरे में आया
03:41तो उससे पूछने लगी कि बी अड्रिस उसे खूब सूरत लगती है
03:44या नहीं, Manual से अजीबो गरीब बाते पूछने लगती है
03:48तब Manual ने फारालैंडू और पेलू के बारे में उसे बता देता है
03:52इस अफेयर के बारे में जान कर
03:54बी अड्रिस Manual से इस अफेयर को राज रखने का वादा करने के लिए कहती है
03:59और फारालैंडू से नाराज होने की वज़ाए
04:01बी अड्रिस उसे समालने लगी
04:03which she will try better to feel better.
04:07Manual saw a new world, and she had a happy day.
04:13She had two young people came to the door.
04:17She told her that she was a good friend,
04:21she was a boyfriend who was a boy friend.
04:25She said that she was a good friend.
04:27She said that she had a wrong way.
04:30This is the end of the day.
05:00Margarita Manuel کو پڑھانے لگی
05:02پر Manuel اسے اور Amelio کی پتنی
05:05Lula کو پریشان کرتا رہا
05:07ایک دن Manuel کے پتا Анٹونیو کا فون آتا ہے
05:10اور Manuel کو پتا چلا کی
05:12اب وہ اٹلی میں رہتے ہیں
05:13Manuel اپنے پتا کو بتایا کی
05:15Margarita ہر وقت ان پر نظر رکھتی ہے
05:18اسی لیے وہ پریشان ہونے لگا ہے
05:20اور گھر آنا چاہتا ہے
05:21Manuel نے فنسانتا کو بتایا
05:23کی جلد ہی اس کے پتا اس کو لینے آنے والے ہیں
05:26یہ سن کر فنسانتا نراز ہو جاتی ہے
05:29Manuel اور فنسانتا ایک دوسرے سے شادی کرنا چاہتے ہیں
05:32پر وہ جانتے ہیں
05:34کہ دو کزنس ایک دوسرے سے سادی نہیں کر سکتے ہیں
05:37Amelio کے گھر میں ایک کمرہ تھا
05:39جہاں جانے کی کسی کو اجازت نہیں تھا
05:41مگر Manuel اس کمرے میں چلا گیا
05:43اور اسے پتا چلا کی
05:45یہ کمرہ اصل میں Amelio کا کلینک ہے
05:48Amelio اسے کلینک میں دیکھ کر خوش ہوا
05:50اور اپنے دوسرے بھائیوں کی طرح
05:52وہ بھی Manuel کو اپنے کام کے بارے میں بتانے لگا
05:55Amelio ایک آنکھوں کا ڈاکٹر تھا
05:57جو Manuel کو آنکھوں میں چھپی خوبصورتی کو دکھانے لگا
06:00کچھ سمیں بعد
06:01مارگریٹا ان پر نظر رکھنے لگی
06:03اور ان بچوں پر چلانے لگی
06:05کیونکہ اس نے ان دونوں کو اس کمرے میں آنے سے روکا تھا
06:08اور Amelio سے کہنے لگی
06:10کہ ان کے پتا
06:10یعنی کی Manuel کے دادا
06:12انٹونیو سے بات کرنے کی زد کر رہے ہیں
06:14کیونکہ وہ Manuel کو ہی انٹونیو سمجھتے ہیں
06:17مارگریٹا کا کہنا تھا
06:19میں انہیں اور نہیں سنبھال سکتی
06:21کیونکہ وہ دن بھر مرنے کی باتیں کرتے رہتے ہیں
06:23Amelio جانتا تھا
06:25کہ ان کے پتا
06:26Manuel سے بات کر کے اچھا محسوس کرے گے
06:28اسی لیے
06:29اس نے Manuel کو اپنے پتا کے پاس بھیج دیتا ہے
06:32Manuel کے دادا کہنے لگے
06:33کہ دنیا ختم ہونے والی ہے
06:35اور اسی لیے دنیا ختم ہونے سے پہلے
06:38دنیا دیکھ لینی چاہیے
06:39پھنسانتا کے علاوہ
06:41کسی کو بھی Manuel کے دادا کی باتیں سمجھ نہیں آتی تھی
06:44اور پھر یہ کہنے لگے
06:45گھر میں کئی سارے راج ہے
06:47اور وہ سارے راج پریوار کو سرمندہ کرتی ہے
06:50اور وہ اپن خود کا راج بتانے والے تھے
06:53پر انہوں نے بتاتے ہوئے
06:54اپنی بات بتانا بھول جاتے ہیں
06:56جب انہیں اپنی بات یاد آتی ہے تو
06:58انہوں نے بتایا کہ
06:59میں ورلڈ وار کا حصہ رہ چکا ہوں
07:01اس دوران ایک آدمی کو بہت بری طرح مارا تھا
07:04اور اسے مار کر
07:05اسی گھر کے بھیتر گار دیا تھا
07:08وہ یہ راج بتانے کے بعد یہ کہنے لگے
07:14اسے لے پائے
07:14یہی کہہ کر وہ سو گئے
07:16کچھ دیر بعد
07:17مینوول لڈی
07:18سمیہ بتانے لگا
07:20اور وہ یہ سوچنے لگا
07:21کہ لولی خوبصورت دکھنے کے لیے
07:23اپنے چہرے کو پینٹ کیوں کر رہی ہے
07:25جب مینوول اسے اس کے بائی فرینڈ اور گازہ کے بارے میں پوچھا
07:29تو ناراض ہو گئی
07:31اپنے بائی فرینڈ اور گازہ کی بات
07:33راج رکھنے کے لیے سمجھا کر
07:34وہاں سے چلی جاتی
07:36مگر وہ یہ نہیں جانتی تھی
07:38کہ اس کا پریور
07:39پہلے سے جنتا ہے
07:40کہ اس کا بائی فرینڈ چھوٹیاں ہے
07:42اس بیچ مینوول ماغریٹا کو
07:44عجیب سی باتیں کرتے ہوئے دیکھنے لگتا ہے
07:46اور ماغریٹا سے پوچھتا ہے
07:48وہ سب کو بتانے لگی
07:49کہ وہ بھگوان سے باتیں کرتی ہے
07:51امیلیو اس کی باتیں سنتا ہے
07:53تو وہ ناراض ہونے لگتا ہے
07:54اور اس کے پاگلپن کو چھپانے کی کوشش کرتا ہے
07:57مگر مینوول اس کی باتیں سن کر
08:00مزے لے رہا تھا
08:01اس دن امیلیو نے لولی سے کہا
08:03تم کو اپنے بائی فرینڈ سے دور رہنا ہوگا
08:05پر جب اس نے امیلیو سے بحث کرنا سروع کیا
08:08تو امیلیو اپنا آپا کھو بیٹھا
08:11امیلیو کو اس طرح دیکھ کر
08:13مینوول بری طرح ڈر گیا
08:14پر لولی نے سمجھایا
08:16کہ اس کے پتا
08:17کبھی کبھار چھتیوں والی حرکت کر بیٹھتے ہیں
08:19مینوول اس عجیب سے پریوار کے
08:21پاگلپن کا حصہ بننے لگا تھا
08:24مگر یہ پاگلپن
08:25ان لوگوں کے لیے عام بات تھی
08:27وہ سب ایسے برطاو کرنے لگے تھے
08:29جیسے وہاں کچھ ہوا ہی نہیں ہے
08:31اور اچانک
08:32امیلیو کے پتا
08:33انہیں اکیلے پن کے بارے میں
08:34کبھیتہ سنانے لگے
08:35وہ کبھیتہ انہوں نے
08:36مینوول کے پتا
08:37انٹونیو کے لیے لکھی تھی
08:39اور کبھیتہ
08:40امیلیو کو اپنے سامنے دیکھ کر
08:42انہوں نے بتایا
08:42کہ وہ یہاں اس کے آنے کا انتظار کر رہے تھے
08:45الزائیمر روک کی وجہ سے
08:46وہ سب کچھ بھولنے لگے
08:48اور وہ اپنے گھر کا راستہ بھٹک گئے
08:51اس لیے اس پاک میں آ کر بیٹھ گئے
08:52فنسانتہ نے کہا
08:53وہ جانتی تھی
08:54کہ اس کے دادا پیڑ پکشیوں سے پیار کرتے ہیں
08:57اسی لیے وہ سمجھ گئی تھی
08:58کہ وہ اسی جگہ انہیں مل جائے گے
09:00اس وقت مینوول کے دادا نے کہا
09:02وہ سمندر دیکھنا چاہتے ہیں
09:04کیونکہ وہ سکون کی ساس
09:06وہی لے پائیں گے
09:07اور موت کی باتیں پھر سے کرنے لگے
09:09مگر امیلیو نے کہا
09:11جب تک میں زندہ ہوں
09:12میں اپنے پتا کو مارنے نہیں دوں گا
09:14امیلیو نے وعدہ کیا
09:16انہیں سمندر کے پاس لے جائے گا
09:18اور یہ سن کر
09:18وہ بہت خوش ہوئے
09:20گھر جاتے ہوئے
09:21امیلیو کے پتا
09:22ایک اور کہانی سنانے لگے
09:23اور یہ کہانی سنتے سنتے
09:25یہ سب لوگ گھر پہنچ گئے
09:27اور اس دوپہر
09:28ان کی سمندر دیکھنے کی خواہش پوری ہوئی
09:30اور مینوول
09:32اپنے پورے پریوار کے ساتھ
09:34بیچ پر گیا
09:34اور پہلی بار
09:35پریوار والے بہت خوش تھے
09:37اور ان سب کو دیکھ کر
09:38فنسانتہ کے دادا کو
09:40سکون مل گیا
09:41سالوں کی سکون کی سانسے
09:42لینے کی خواہش پوری ہوئی
09:44اور آخری خواہش پوری ہوتے ہی
09:46اسی بیچ پر
09:47مینوول کے دادا کی موت ہو گئی
09:49اس پورے پریوار کی طرح
09:50مینوول بھی دادا کی موت کی وجہ سے
09:53دکھی تھا
09:53پر اس وقت انتیم سنسکار پر
10:00ماتا پتہ کے انیک باد
10:02اس کا اور پھنسانتہ کا رشتہ
10:05ہمیشہ کے لیے ختم ہونے والا ہے
10:07وہ آخری دن تھا
10:08جب ان دونوں نے ایک دوسرے کو دیکھا
10:10کیونکہ انتیم سنسکار کے بعد
10:12مینوول اپنے ماتا پتہ کے ساتھ
10:14اپنے گھر لوٹ گیا
10:15اور مووی یہی پر سماپت ہو جاتی ہے

Recommended