Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 jour
Steel Magnolias (2012) is a heartwarming and inspiring drama that follows a close-knit group of women whose friendship, support, and humor help them navigate life’s challenges together. Filled with memorable characters, uplifting moments, and engaging storytelling, the film highlights the power of community, resilience, and compassion. With touching performances and a blend of heartfelt and lighthearted scenes, it offers an entertaining and emotional experience for viewers of all ages. This movie celebrates friendship, courage, and the strength that comes from supporting one another through life’s ups and downs.
Steel Magnolias, Steel Magnolias 2012, Steel Magnolias movie, Steel Magnolias film, Steel Magnolias full movie, family-friendly drama, uplifting story, friendship story, inspiring movie, heartwarming film, memorable characters, engaging narrative, positive themes, emotional journey, entertaining drama, community story, resilience story, compassionate characters, family-friendly movie, touching performances, inspiring journey, cheerful story, character driven drama, life lessons movie, memorable story, encouraging film, heartwarming moments, uplifting movie, enjoyable drama, entertaining film
Transcription
00:06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:17Assuming you want to wake up tomorrow morning
00:07:19Still in possession of your good silver
00:07:21Oh, I just love the idea of someone with a past
00:07:24She can't be more than 19
00:07:25She ain't had time to get herself a past
00:07:27Sure, it's the age of Facebook
00:07:29If you can type, you can achieve a past
00:07:31And now, come meet Clary Belcher
00:07:34First Lady of Chinca Pay
00:07:36Former First Lady
00:07:37Her late husband was our mayor
00:07:38Belcher State was named after him
00:07:41A football team voted Clary
00:07:42All kinds of special titles
00:07:44I have the pom-poms to prove it
00:07:46Pleased to meet you
00:07:47Pleased to meet you, too
00:07:49Where are you from, Anel?
00:07:53Uh, Zwali
00:07:53I'm sorry, I'm so sorry
00:07:56I'm so fine
00:07:57You don't have to be nervous around me, darling
00:08:03I bark
00:08:04For Weezer's the Biter
00:08:06Where's the sports section?
00:08:12Okay
00:08:12Mama
00:08:14Mama
00:08:16What are you doing?
00:08:19We are so late
00:08:20I can't find my keys
00:08:21Jonathan, look upstairs
00:08:22See if you can find them
00:08:23And they better not be wedding food
00:08:25I'll go
00:08:26Where's your father?
00:08:35His coffee kicked in
00:08:36Sitting right on top of the dresser
00:08:41I cannot think what Sigmund Freud would say
00:08:43I'm driving
00:08:44Oh, you know I get cars there
00:08:46Uh-oh
00:08:47Don't shut me, Thurman
00:08:49Miss, please
00:08:50Don't
00:08:50I think somebody's at the door
00:09:04Yeah, I think it's for Daddy
00:09:07Weezer
00:09:12You look like hammered doo-doo
00:09:14Don't talk to me like that
00:09:16Okay, okay, I'm sorry
00:09:17You look like regular doo-doo
00:09:18I have a bone to pick with you
00:09:20Pick it
00:09:21My vet
00:09:22Says that all this noise
00:09:24You've been making off in here
00:09:25The last few days
00:09:25Has given Thurman
00:09:27A nervous condition
00:09:28Made his hair fall out
00:09:30I had to put him on sedatives
00:09:31Your vet is a moron
00:09:33I'm not even sure
00:09:34He has opposable thumbs
00:09:35So, if you will excuse me
00:09:37I have yard work to do
00:09:38Drum
00:09:42Get back here
00:09:43Hey, Miss Weezer
00:09:44Leave me alone
00:09:45Hey
00:09:47I'm talking to you
00:09:49Get back here
00:09:50I'm a damn drum
00:09:52I don't know whether
00:09:53I'm going or coming
00:09:54Oh yeah, I heard
00:09:55You got so screwed up
00:09:56You cut your dog
00:09:56Out of your will
00:09:57And had an ungrateful nephew
00:09:59Put to sleep
00:09:59Listen to me
00:10:00I'm at the end of my rope here
00:10:02Then tie a noose in it
00:10:04And slip it over your head
00:10:05Whoa
00:10:07Weezer
00:10:08I don't want to have to kill you
00:10:10Boys, bring me my gun
00:10:11Do not threaten me, Buster
00:10:12I will call the police
00:10:14I have a zillion trillion black birds
00:10:15To scare away
00:10:16Before Shelby's reception
00:10:17If I don't
00:10:18I got my wife to deal with
00:10:19And I may get a point
00:10:20Never to deal with my wife
00:10:21My dog
00:10:22My baby dog
00:10:23Is on his last list
00:10:24What am I supposed to do
00:10:25With the poor thing?
00:10:27Make him a weed
00:10:27Serve him up on toast
00:10:29It's all the same to me
00:10:30You come to Shelby's reception
00:10:31Looking like that?
00:10:32You go straight to hell
00:10:35Oh, maybe you should
00:10:36Scare off the birds
00:10:37To save me the trouble
00:10:38Thomas Drummond Engen
00:10:39Did you get these magnolias
00:10:41Off my tree?
00:10:42The judge hadn't decided
00:10:43Who exactly owns that tree
00:10:44Only the judge
00:10:46To tell me what's mine
00:10:47Shut up
00:10:49Chalkhead
00:10:50Now, what is this other thing
00:10:55You were talking about?
00:10:56Cuppa, cuppa, cuppa
00:10:57This one's kind of mobbed
00:10:58Don't you think?
00:10:58Cup of flour
00:10:59Cup of sugar
00:11:00Cup of fruit
00:11:00Cocktail
00:11:01With the juice
00:11:02Mix
00:11:02Bake at 350
00:11:03Till golden bubbly
00:11:04What are your colors, honey?
00:11:06Oh, it's blush and bashful
00:11:07Sounds awfully rich
00:11:08What colors are pink and pink?
00:11:10I just serve it over ice cream
00:11:11To cut the sweetness
00:11:12My colors are blush and bashful
00:11:14They are two different shades of pink
00:11:16One is much deeper than the other one
00:11:17Even if some people cannot see it
00:11:19This is so exciting
00:11:21I feel like I'm present after creation
00:11:24There's something so wondrous
00:11:26About the way a bride looks
00:11:27Oh, wait till you see the church
00:11:28All the walls are banked
00:11:31With sprays of flowers
00:11:32In the two different shades
00:11:33Of blush and bashful
00:11:35And there's a pink carpet laid out
00:11:36Especially for the service
00:11:37Oh, oh
00:11:38And pink silk bunting
00:11:39Dripped over anything
00:11:40That is standstill
00:11:40The sanctuary look like
00:11:41It's been hosed down
00:11:42In Pepto-Bismol
00:11:43I like pink
00:11:47Pink is my signature color
00:11:48I'm thinking they all can roll you up
00:11:52Are you sure?
00:11:53It's such a special day
00:11:54I'm sure you do a beautiful job
00:11:56No matter what I look like anyway
00:11:58Doesn't your dress have to go over your head?
00:12:00Girl, you cannot screw up her style
00:12:01As long as you give her that long
00:12:03Flow-to-the-flow look
00:12:04And you've got nothing to worry about
00:12:05She's always wanting it the same way
00:12:07Didn't we decide you were gonna wear your hair up?
00:12:10Oh, we decided to have braid
00:12:12Well, up is better with the veil
00:12:13Yes, but Jackson likes my hair down
00:12:15Because he says it looks sexy
00:12:17He sounds real romantic
00:12:18Well, he does give me flowers and presents
00:12:20If I beg him enough
00:12:22Oh, the last romantic thing Spud did
00:12:24Was enclose this carport
00:12:27So I could help with the mortgage
00:12:28Jackson's promised to give me pink roses
00:12:31On every anniversary
00:12:32Corresponding to the number of years
00:12:34That we've been married
00:12:35That's a real sweet idea
00:12:37It was mine, but I didn't charge him for it
00:12:39Jackson's a good catch, Shelby
00:12:43Yeah, I thought he was a pest at first
00:12:45But somehow he just grew on me
00:12:47You know, I can't imagine my life without him
00:12:50That's how it was with me and Lloyd
00:12:53We missed it to 40 years by three months
00:12:55The stinker
00:12:57Oh, bless his heart, he tried
00:12:59Well, at least he hung on through the state playoffs
00:13:03Hey, he did
00:13:06Just to grow old together
00:13:07And sit on the back porch
00:13:10Shouting at a bunch of misbehaving grandkids
00:13:12That's my dream
00:13:14It's always good to see a pretty girl
00:13:18At the starting gate
00:13:19Just as I'm crossing the finish line
00:13:20There are still good times ahead, Miss Clavery
00:13:22The season's coming
00:13:23I do love football
00:13:25I don't know if I can parlay LSU
00:13:27Or to a raison d'etre
00:13:28One good thing about marrying a lawyer
00:13:31Is you'll never have to work
00:13:33Lawyers do well whether they want to or not
00:13:35Well, I'm not just gonna quit nursing
00:13:36Just because I can
00:13:37I'm sure Jackson don't wanna see you on your feet all day
00:13:40Oh, I'm just so anxious to discuss this topic
00:13:42For the 900th time this week
00:13:44It's not just me, your father agrees
00:13:46Miss Trivia, would you mind turning up the music?
00:13:48It just takes the pressure off having to talk so much
00:13:50See my gun
00:13:57Come on, get off your butt and help me find it
00:14:01Go by and search
00:14:03Get off of me
00:14:05Whoa, whoa, whoa, whoa
00:14:07Save it for the battlefield, son
00:14:10Look
00:14:12What we need is a weapon of mass destruction
00:14:17I said I was tired
00:14:20And Jackson's lawyer was taking me straight out
00:14:22Girl, please, tell her truth
00:14:25We drove down to the lake
00:14:31Nothing like moonlight on that water
00:14:33And I dared him to go skinny dipping
00:14:35We did things that frighten the fish
00:14:37That's all I'm gonna say
00:14:38That's all I'm gonna say
00:14:39It's been a long time
00:14:43Since we had a youngster in the place
00:14:45Let's talk and talk and talk
00:14:48Oh, I love those kind of talks
00:14:50In the arms of the man you love
00:14:53Yeah
00:14:53Then we got into a big fight
00:14:54And I told him the wedding was off
00:14:56You told him what?
00:14:58Why would you do a thing like that?
00:15:00No, we worked it out
00:15:01Oh, Shelby
00:15:03Now, that was not a nice thing to do to your mama
00:15:05You should never say things like that
00:15:07To a woman who's marinating 50 pounds of crab claws
00:15:09I don't know if I mind a fight
00:15:12Making up can be extremely romantic
00:15:14If memory serves
00:15:16You and Spud aren't fighting the most
00:15:19He'd have to get up off the couch first
00:15:21I tell him he's not the only one
00:15:23Who can't find work these days
00:15:25But how does that help?
00:15:29He just sits there
00:15:31Sleeping with his eyes open
00:15:32Staring at the TV
00:15:34He should talk to somebody, Juvie
00:15:36Spud
00:15:37See, it's right
00:15:38Come on, honey
00:15:43Shelby, just hold your head, baby
00:15:45Shelby
00:15:47Shelby
00:15:51I'll get you some juice
00:15:52Juvie, I got some candy in my purse
00:15:54Shelby
00:15:55I got some peppermint right here
00:15:59All right
00:16:00Shelby, hang on, honey
00:16:04Larry is getting you some juice
00:16:05Should I get a cookie?
00:16:06No, no, no
00:16:07Juice is better
00:16:07Here, stop it, mama
00:16:09Drink
00:16:10Drink the juice
00:16:11Drink the juice, baby
00:16:12No
00:16:14Stop it, mama
00:16:15I got candy in my purse
00:16:17You didn't bring your purse today, honey
00:16:18Here
00:16:19No, no
00:16:21This damn wedding nonsense running around
00:16:25Won't leave if you don't leave me alone
00:16:27I'd like to see you try
00:16:28Shelby, cooperate, please
00:16:29Just drink the juice, baby
00:16:31Come on
00:16:32That's it
00:16:33There we go
00:16:35That's a start
00:16:36Excuse me, should I call a doctor or something?
00:16:41She's diabetic
00:16:41I wouldn't hit her quick
00:16:43Yeah, she definitely got too much insulin
00:16:45That's all
00:16:46Father God
00:16:47That Dr. Michoud like to broke her heart Tuesday
00:16:50With her chronic kidney condition
00:16:51Having babies out of the question
00:16:53She dreaded telling Jackson
00:16:55Don't you talk about me like I'm not here
00:16:57Yeah
00:16:58Yeah, she's making sense now
00:17:00See, this is not so bad
00:17:01You just need a little bit more juice
00:17:03Can I do something?
00:17:04Should I?
00:17:05No, no, no
00:17:06She'll be fine in just a minute
00:17:08She probably won't remember anything
00:17:09Don't make her fuss, Shelby hates her fuss
00:17:11Come on, baby
00:17:12I'm so sorry about the doctor's visit, my man
00:17:15She kept asking, what is Jackson gonna say?
00:17:18He said, Shelby, don't be stupid
00:17:20There's plenty of kids who need good homes
00:17:23We'll adopt ten of them
00:17:24We'll buy them if we have to
00:17:27Dad Jackson sounds like good people to me
00:17:30If he's dumb enough to marry me
00:17:32I guess I should grab him
00:17:47Oh, gosh, huh?
00:17:50I'm sorry
00:17:52I'm so sorry, Mom
00:17:55Just finish your juice
00:17:58This is it
00:18:05I have found it
00:18:06I'm in hell
00:18:08Thurman, be quiet
00:18:09I couldn't leave him at home
00:18:12He'd tear that place up
00:18:13Long and ways up
00:18:14Don't try to get on my good side
00:18:16I no longer have one
00:18:17This is the biter I told you about
00:18:19Lowlights
00:18:21I used to think
00:18:22You were crazy for marrying that man
00:18:25Then for a while I thought
00:18:27She a glutton for punishment
00:18:29Now I realize
00:18:31You are on a mission from God
00:18:34Your man threatened to pull a bullet through my head
00:18:37He is shooting blanks, Miss Weezer
00:18:39Trump would never aim a gun at a lady
00:18:41Oh, he a real gentleman
00:18:43I bet you he takes the dishes out the sink
00:18:46Before he pees in it
00:18:47Who the hell are you?
00:18:52Anel
00:18:53Anel, that's it?
00:18:54Like Beyonce?
00:18:56Anel Dupuis?
00:18:57She graduated
00:18:58Top of her class
00:18:59Real lucky to have her
00:19:01I know everybody
00:19:02And I am sure
00:19:03I don't know any Dupuis
00:19:04Is that your family name?
00:19:06Or I ain't married?
00:19:07I don't know
00:19:08I mean, I'm not sure
00:19:10These are not difficult questions
00:19:12Police say that my marriage may not be legal
00:19:16The police?
00:19:19Well, what does your husband say?
00:19:22Nothing
00:19:22Since he disappeared last week
00:19:24Disappeared?
00:19:26Oh, hell
00:19:27You better drag the river
00:19:28What you mean he disappeared?
00:19:29Where'd he go?
00:19:30Where all the money's gone
00:19:31And the car
00:19:32And my gold earrings
00:19:33The ones that belong to my grandma
00:19:35He's in big trouble with the law
00:19:37Well, I should think so
00:19:38Well, what did he do?
00:19:40Drugs is what the police said
00:19:41All my clothes were in a chunk of that car
00:19:43Checks are bouncing everywhere
00:19:45It can't get much worse
00:19:46Oh, yes, it can
00:19:48Just you wait
00:19:49Men are the most horrible creatures
00:19:52They'll ruin your life
00:19:54Oh, honey
00:19:54You should have said something
00:19:56Am I fired?
00:19:57No, you're not fired, is she, Truby?
00:19:59Of course not
00:20:01I was afraid I wouldn't get hired if you knew
00:20:03And I need a job so bad
00:20:05I swear that my personal tragedy
00:20:07Will not interfere with my ability to do good here
00:20:10It better not
00:20:11There's no doubt in my mind
00:20:16You've been through such a terrible time
00:20:20You're so brave
00:20:21What's your dress size, Anil?
00:20:24You know, I bet you I got some clothes
00:20:28That'll fit you just fine
00:20:29I want you to come to my wedding reception
00:20:31Oh, I don't know
00:20:33Yes
00:20:33Now, look, I can't stand the thought of anybody
00:20:34Being unhappy or alone today
00:20:36So, you know, if you feel yourself getting sad
00:20:39Just watch my husband dance
00:20:40You'll get the giggles
00:20:42I know I do
00:20:42It's gonna be a great party
00:20:45Okay, let it rip
00:20:47Bye-bye, Blackbird
00:20:49What the hell?
00:20:57Oh, my lord, that's your place
00:20:59Come on, I hope nobody got hurt
00:21:02Oh, weesa, call him, please
00:21:05He's gonna eat down your life
00:21:06Come on, weesa, call your dog
00:21:07You know he'll listen to you
00:21:08Please, it is my wedding day
00:21:09Please, just say something to your dog
00:21:11Farron, kill, kill Farron
00:21:16Oh, I hope the rain holds on
00:21:23Oh, this is perfect weather for me
00:21:24On cloudy days, I feel God's not trying very hard
00:21:27So I don't have to either
00:21:28I don't function when it's hot
00:21:30I don't sweat profusely
00:21:32Thank you, Mama
00:21:33He never bothers me, I love it
00:21:35But spicy food makes me sweat
00:21:37Especially on top of my head
00:21:40Malin, you were right
00:21:46I should have worn my hair up
00:21:47Oh, it's perfect
00:21:49Malin
00:21:50Okay
00:22:05Drone
00:22:21It's time
00:22:24Drone
00:22:25Too many firecrackers, not good for hearing
00:22:28It's time
00:22:29It's time
00:22:30It's time
00:22:31It's time
00:22:32We've got something in your dog
00:22:34Wee
00:22:35Wee
00:22:36Wee
00:22:37Wee
00:22:38Wee
00:22:39Wee
00:22:40Wee
00:22:41Wee
00:22:42Wee
00:22:43Wee
00:22:44Wee
00:22:45Wee
00:22:46Wee
00:22:47Wee
00:22:48Wee
00:22:49Wee
00:22:50Wee
00:22:56Wee
00:22:57Wee
00:22:58Wee
00:22:59Merci.
01:18:35Non, je ne le quitte pas, Shelby.
01:18:39Je suis resté là.
01:18:42Je me suis toujours en train de faire ça,
01:18:45quand c'était à Shelby.
01:18:47Je me suis allé en train de se mettre en train de me.
01:18:52Puis, nous avons tous réalisé qu'il n'y avait pas de hope.
01:18:58Je suis très peur que je ne devienne pas vivre
01:19:01les minutes après qu'ils a mis en train de les machines.
01:19:05Drum couldn't take it, he left.
01:19:08Jackson couldn't take it, he left.
01:19:13It struck me as ironic, meaning men are supposed to be, you know, need to steal.
01:19:23But I stayed there, just holding my baby's hand.
01:19:29There's no trembling, no noise, just peace.
01:19:47I realized as a mother how lucky I was.
01:19:52I was there when this wonderful person drifted into this world.
01:19:56And I was there when she drifted out.
01:20:02It's the most precious moment of my life thus far.
01:20:21That's great, children.
01:20:22I can't tell what's going on on the insides, but your hair is holding up beautifully.
01:20:35She don't know if it was right.
01:20:37I always get my hair done the same way.
01:20:39Oh, honey.
01:20:46Are you all right?
01:20:51Yes.
01:20:52Yes.
01:20:54Yes, I'm all right.
01:20:55I could jog to Texas and back, but my daughter can't.
01:21:00She can't.
01:21:01She never could.
01:21:04I'm so mad, I don't know what to do.
01:21:08How's that baby ever going to know how wonderful his mama was?
01:21:13Will he ever know what she went through for him?
01:21:17Oh, it's not supposed to be like this.
01:21:19Lord have mercy.
01:21:20I'm trying to understand, but I can't.
01:21:23I'm supposed to go first.
01:21:25Not her.
01:21:27I was always ready to go first.
01:21:30Not my baby.
01:21:34I'm so mad.
01:21:35I'm so mad.
01:21:38I just want to hit somebody until they feel as bad as I do.
01:21:43I just want to hit, I just want to, I want to hit something.
01:21:48I want to hit it, and I want to hit it hard.
01:21:52Hit this.
01:21:53Go ahead, Melinda.
01:21:55Slap her.
01:21:56Go ahead, Melinda.
01:21:57Slap her.
01:21:58Are you crazy?
01:22:00Hilla!
01:22:01Are you happy?
01:22:02Larry, have you lost your mind?
01:22:04We can sell t-shirts saying, I slapped Weasel.
01:22:06Hilla!
01:22:07Is this Clary enough?
01:22:10Weasel!
01:22:10This is a chance to do something for your fellow man.
01:22:14Go with me.
01:22:16Knock our lights out.
01:22:22You missed it.
01:22:24You missed it.
01:22:26You missed a chance of a life.
01:22:30You are heartily prepared.
01:22:32I meant, I meant, I laughed.
01:22:35But, Ms. Clary, that wasn't a bad Christian thing to do.
01:22:38I know, honey, you're going to have to lighten up.
01:22:40My husband says the same thing.
01:22:43No, I was just getting too heavy in here, and we needed to laugh.
01:22:48So, you know I love you more than I love my luggage.
01:22:51Yeah, you are too bent for color TV.
01:22:53Oh, my Lord.
01:22:55Oh, I'm sorry.
01:22:57I went on like that.
01:22:58I haven't got him quite crying up in here.
01:23:00What?
01:23:00I'm sorry.
01:23:01We just don't ever be sorry for anything in here.
01:23:12I'm going to get on out of here.
01:23:14Y'all crazy.
01:23:16Mm-mm.
01:23:16Shelby would have had a good time in here today.
01:23:31I'm sure she did.
01:23:32I'm praying for you.
01:23:38Drum too.
01:23:39If you need anything, call.
01:23:42And if her line's busy, call me.
01:23:43Shh.
01:23:44Shh.
01:23:45Yes, Anel, I pray.
01:24:04There.
01:24:05I said it.
01:24:06I hope you're satisfied.
01:24:08Oh, I'm going to ask Miss Melinda.
01:24:11Sammy and I want to name the baby Shelby.
01:24:13She's the reason we met in the first place.
01:24:15Do you think she'll be mine?
01:24:17Mine?
01:24:18Oh.
01:24:20She'd be tickled pink.
01:24:22Thanks.
01:24:35As long as we're alive, there's a risk for every one of us.
01:24:41Things happen.
01:24:43And you get through.
01:24:44And, uh, life goes on.
01:24:52I would rather have 30 minutes of something wonderful
01:24:55than a lifetime of nothing special.
01:24:58And...
01:24:58I'll have a look at it again.
01:25:03Find the animator.
01:25:03I judgment.
01:25:03I don't know what to do.
01:25:05I might be able to do.
01:25:06I just...
01:25:06I don't know.
01:25:07mobilized into the disfraces.
01:25:08I don't know.
01:25:09I say, like, we'll be in the compartments.
01:25:10I'll explain, like, why don't you?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations