- il y a 1 semaine
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Suyoshi ! As-tu conscience de ce que t'es en train de faire ?
00:11Débarrasse-toi de ce monstre ! Sinon je te garantis que tu finiras par le regretter !
00:18Désolé, Samidare.
00:20Suyoshi !
00:22Je sais que c'est la bonne décision. Je le sens au fond de moi.
00:30Il y a fort longtemps, vivaient dans notre monde des démons terrifiants, appelés Oni.
00:49Ils décimaient les humains et ravageaient tout sur leur passage.
01:00Mais un jour, un homme osa les affronter.
01:11Son nom était Momotaro.
01:14Momotaro se rendit à Onigashima, où il massacra de nombreux Onis.
01:19Cet événement marqua le début de la guerre qui opposa Momotaro et ses descendants au Bonnet.
01:24Je crève la dalle, tu veux manger quoi ?
01:38Oh, je suis chaud pour des ramen.
01:39D'accord ? On en a mangé hier.
01:41Il y a plein de sorts différents.
01:42Pourquoi tu m'appelles ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:45Hein ?
01:46Ah ouais, t'es au courant. Ouais, je confirme.
01:50Je me suis fait virer du lycée.
01:52C'est du foutage de gueule quand même.
01:54Mais t'inquiète, c'est pas ta faute.
01:56Moi non plus, je pouvais pas les blairer, ces abrutis.
01:59Je sais que t'avais pas besoin de moi pour les démolir, mais j'ai pas pu résister, des os.
02:04Oh, t'sais quoi, j'ai plus envie d'en parler.
02:05Je te laisse.
02:06Salut.
02:11Me faire virer du baguil.
02:14Manquait plus que ça.
02:17Bon, tant pis.
02:18Tu cules !
02:20T'es balade !
02:22C'est quoi cette histoire ?
02:26Tu t'es fait renvoyer du lycée ?
02:27J'exige des explications de Timor Bleu.
02:30Est-ce que tu peux être lourd ?
02:31Lâche-moi, je t'ai pas sonné.
02:32D'où je dirai à ton père qu'il est lourd en plus d'être débile ?
02:35D'où j'ai dit que t'étais débile.
02:37Et puis c'est quoi tout ça ?
02:41Je peux savoir pourquoi t'as une montagne de flingues dans ta chambre ?
02:44Je te rappelle qu'ici, on vend de l'alcool, pas des armes, ok ?
02:48Oh, mais tu me gave, je vois pas où est le problème.
02:51Et de toute façon, t'as presque plus aucun client, vieux con.
02:55La ferme, gamin ? T'emmènes pas de ça, c'est des histoires d'adultes.
02:59Des histoires de losers, surtout.
03:00Tu fais pitié.
03:01Tu peux parler, monsieur, je suis viré du lycée.
03:07Ce qui est sûr, c'est que je serai jamais un raté comme toi.
03:11Heureusement que j'ai été adopté, au moins c'est pas ton sang qui coule dans mes veines.
03:15Fais gaffe, Chiki.
03:16La prochaine fois que tu oses me...
03:29Spiritueux, Chino, c'est, j'écoute.
03:31Une livraison de bière ?
03:35Aucun problème.
03:36Merci de votre confiance, je m'en occupe tout de suite.
03:46Quel ingrat, ce gosse.
03:48Il m'épuise.
03:55Pourquoi c'est lui qui m'a adopté, et pas un mec super riche ?
03:59C'est quoi ça ?
04:18C'est quoi ce délire ?
04:37Je recherche un certain Chiki Ichinose.
04:55C'est bien toi.
05:00Chiki !
05:01Bik, monte !
05:03Qu'est-ce qu'il t'a pris de lui foncer dessus ?
05:05C'est toi et monte, je te dis !
05:06Fais chier.
05:20Je crois qu'on va être obligés de quitter le pays.
05:23C'était qui ? C'était un truand à qui t'as emprunté de la thune ?
05:26C'est pas en le butant que tu vas arranger les choses ?
05:28Je l'ai pas buté.
05:29Tu peux me croire, il est encore vivant.
05:30Je vois pas comment il aurait pu survivre.
05:33Le temps presse.
05:35Écoute-moi bien, je le répéterai pas.
05:37Fais gaffe !
05:37Regarde la route, vieux con !
05:40Chiki.
05:42J'ai quelque chose à t'avouer.
05:44Du sang d'oni-cool dans tes veines.
05:45C'est ce type que je viens de percuter.
05:52C'est un descendant de Momotaro.
05:56Hein ?
05:57Arrête, c'est pas le moment de te foutre de ma gueule !
06:00Je sais que c'est difficile à croire.
06:02Mais c'est vrai.
06:05Attention, papa !
06:06Tu vois, il nous a déjà rattrapés !
06:10C'est quoi, ça ?
06:15Je comprends rien à ce qu'il se passe.
06:30Chiki ! Relève-toi, faut qu'on se barre !
06:33Chiki !
06:42Chiki !
06:44Le sang d'oni qui coule dans tes veines fait de toi une vermine.
07:11Un fléau pour l'humanité.
07:12Et en tant que membre de l'agence Momotaro, mon rôle est d'éradiquer ton espèce une bonne fois pour toutes.
07:19C'est pas possible.
07:20Comment t'as pu survivre ?
07:22Momotaro n'est pas un héros de compte pour enfants, comme tu le pensais.
07:26Il a bien existé.
07:27Et depuis plusieurs milliers d'années, ses descendants et les Onis se livrent une guerre sans pitié.
07:32Leur haine mutuelle se perpétue de génération en génération.
07:35Les descendants de Momotaro ont fondé une agence pour mieux unir leurs forces face à l'ennemi.
07:41Menacés par cette alliance stratégique, les Onis ont commencé à se cacher parmi les humains.
07:46Mais qu'est-ce que tu racontes ?
07:49Je viendrai te chercher quand j'en aurai fini avec lui.
07:55Dans un premier temps, on va régler cette histoire entre adultes.
08:05Papa !
08:06Cette brume noire est une caractéristique propre à celles et ceux qui descendent de Momotaro.
08:34Ça faisait un sacré bail quand c'était pas vu.
08:40On a tous les deux pris un bon coup de vieux.
08:43Elle est loin à l'époque où tu faisais encore partie de l'agence, mon cher Tsuyoshi Momogawara.
08:48Ne m'appelle pas par ce nom ou tu vas vite le regretter !
08:52Papa ?
08:52J'y crois pas. Mon vieux est un Momotaro.
09:10Je m'appelle Tsuyoshi Chinose, maintenant.
09:14Tu peux te faire appeler comme tu veux.
09:16Ça ne changera rien au fait que tu es un Momotaro.
09:20Et même si tu as quitté notre agence,
09:22tu n'as pas pu oublier à quel point les Onis sont dangereux.
09:27Celui-ci doit être éliminé, et tu le sais.
09:30Si tu essaies de m'en empêcher, je n'hésiterai pas à te tuer aussi.
09:33Ça, tu peux toujours essayer !
09:37J'y comprends rien.
09:53C'est complètement délirant, cette histoire.
09:57Pourquoi protèges-tu un Onis ?
09:59Explique-moi, tu sais bien que ces monstres sont une menace pour l'humanité ?
10:02C'est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme qui est un homme
10:32...
10:34...
10:35...
10:36...
10:38...
10:42...
10:44...
10:46...
10:48...
10:50...
10:52...
10:54...
10:55Non mais franchement...
10:56Tu pensais faire le poids contre moi ?
10:58Sache que les nombreux dangers auxquels j'ai survécu depuis ton départ m'ont fait progresser.
11:02Enfoiré ! Tu vas la regretter ! Ramène-toi à Casta Crève !
11:06Ne t'inquiète pas, j'arrive tout de suite.
11:08Pourquoi tiens-tu tellement à protéger ces toniques quitte à te sacrifier ?
11:14Tu me demandes pourquoi ?
11:16Ne sous-estime pas la fibre paternelle.
11:20C'est mon fils, évidemment, que je suis prêt à tout pour lui sauver la vie !
11:26Tu te rends compte ?
11:28Que tu veux tuer un enfant innocent et sans défense ?
11:32Tout ça parce qu'il a eu le malheur de naître avec du sang de nid ?
11:37Silence.
11:38Dis-moi...
11:40Malgré tout le sang que tu as sur les mains,
11:43tu arrives quand même à serrer ton propre enfant dans tes bras ?
11:47La ferme, j'ai dit.
11:49Papa...
12:04Pourquoi je dois rester à l'écart sans pouvoir rien faire ?
12:07Et pourquoi c'est mon vieux qui se fait charcuter ?
12:10Je croyais que c'était moi qui voulais tuer !
12:14Qu'est-ce qui nous veut ça ou pas ?
12:19Comment il ose s'en prendre à mon père ?
12:22Je vais le crever.
12:24Je vais le crever.
12:27Je vais le crever !
12:29Je vais le crever !
12:31Je vais le crever !
12:32Je vais le crever !
12:34Je vais le crever !
12:36Prépare-toi à crever !
12:46Oh
13:16Je n'en reviens pas
13:26Il s'est éveillé
13:35Les Oni manipulent leur sang pour se battre
13:37Cette faculté est déjà terrifiante en soi
13:40Mais ce n'est pas ce qu'il y a de pire chez eux
13:43Si nous tenons temps à éradiquer les Oni
14:08C'est parce que ce sont des monstres sauvages
14:10Ténués d'humanité
15:56Qu'est-ce que j'ai ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:20C'est quoi ce bordel ?
16:21La métamorphose entraîne une amnésie.
16:23Il n'a aucun souvenir de ce qui vient de se passer.
16:27Une fois que je t'aurai tué, tu seras libéré de toutes tes peurs.
16:32Tous les Onis jusqu'au dernier doivent être éradiqués.
16:53Maintenant que tu l'as vu sous son vrai jour, es-tu toujours convaincu d'avoir pris la bonne décision en le recueillant ?
17:05Papa !
17:08Papa !
17:12On a été heureux ensemble, au moins pour quelque temps.
17:22Qu'est-ce qui s'est passé ?
17:23J'en ai aucune idée !
17:26Eh ! T'en vas pas !
17:37Papa !
17:39Tiens bon, ça va aller.
17:41Chiqui.
17:42Il faut faire vite, je vais appeler les secours.
17:44C'est pas la peine.
17:45Je veux mettre à profit le peu de temps qu'il me reste pour te parler.
17:52Je suis désolé de t'avoir caché tout ça.
17:56Tu dois être complètement perdu.
17:58On s'en fout de tout ça, c'est pas le moment.
18:00Comment un père peut-il révéler à son fils que sa vie est en danger ?
18:04Parce qu'il a du sang d'Oni, c'était au-dessus de mes forces.
18:06À partir de maintenant, je ne pourrai plus être à tes côtés.
18:14Il faut que tu deviennes fort, Chiqui.
18:17Deviens-le suffisamment pour pouvoir à la fois vaincre les Momotaro
18:20et maîtriser l'Oni qui est en toi.
18:25Si tu y parviens, rien ne pourra entraver ton bonheur.
18:29Fais-moi cette promesse d'homme à homme.
18:35Boucle-la !
18:36Arrête avec ton discours d'adieu dramatique à deux balles !
18:43C'est interdit de me laisser tomber !
18:46Espèce de sale égoïste !
18:48J'avais pas fini avec toi !
18:50On a encore plein de temps devant nous !
18:53T'entends ce que je te dis, vieux con ?
18:55Si seulement l'Oni et les Momotaro pouvaient vivre en paix
19:09et se soutenir les uns les autres, comme toi et moi.
19:13Eh, attends !
19:22Papa !
19:24Non, non, non, c'est pas possible.
19:29Je t'ai même pas encore demandé pardon.
19:33Je t'ai dit que j'étais content de pas avoir ton sang dans mes veines !
19:36Je t'aurais jamais dit de dire ça !
19:38Alors réveille-toi que je puisse m'excuser !
19:41Et après...
19:43Fous-toi de ma gueule, comme d'habitude !
19:45Je t'en sais plus !
19:48Réveille-toi, vieux con !
19:50Allez !
19:51Réponds-moi !
19:53Réveille-toi, vieux connu !
20:23Tu te laisses prendre à revers beaucoup trop facilement.
20:35Tu perds des points.
20:38Samidare a raté son coup.
20:40Quel imbécile !
20:41Il n'aurait jamais dû y aller tout seul !
20:44C'est pitoyable !
20:46Vous aussi, vous trouvez que les Momotaro sont de plus en plus faibles ?
20:50Il y avait trop de témoins.
20:51Il était obligé de fuir pour éviter de révéler notre existence aux humains.
20:56La population ne doit surtout pas savoir que ces Onis répugnés en ce balade librement dans ce monde.
21:03Il faut les tuer avant que l'héritier de cette Oni ne s'éveille !
21:07Il faut aussi démasquer tous les Onis mêlés aux humains !
21:11Et les exterminer jusqu'au dernier, une bonne fois pour toutes !
21:14Bonjour, Naito !
21:20Qu'est-ce que vous voulez, Monsieur le Proviseur ?
21:22Il paraît que tu as admis des élèves.
21:26Oui, et alors ?
21:27Arrête de faire celui qui ne comprend pas.
21:30Tu sais bien que ça faisait des années que ça n'était pas arrivé.
21:32Alors, explique-moi, j'aimerais bien comprendre.
21:36Après une longue période de disette, nous voilà maintenant avec une récolte abondante.
21:40Je ne sais pas encore ce que ça va donner.
21:42Oui, bien sûr, il est encore trop tôt.
21:44Mais je décèle quand même une pointe d'enthousiasme dans ta voix.
21:48Vous devez être dur d'oreille.
21:49Toujours aussi froid à ce que je vois.
21:52Enfin bref, débrouille-toi pour qu'il ne meure pas avant d'être assez fort pour survivre seul.
21:57Ça fait une dizaine d'années qu'on n'a pas eu un groupe aussi prometteur.
22:08Je suis très optimiste.
22:10Au fait, il paraît que tu viens d'en trouver un autre.
22:14Oui, il est avec moi en ce moment même.
22:17Mais je ne sais pas si c'est la peine de l'évaluer.
22:19Si je le considère comme inutilisable, alors...
22:49Sous-titrage Société Radio-Canada
22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:53Sous-titrage Société Radio-Canada
23:53...
23:55...
23:56...
23:59...
24:02...
Recommandations
1:00
|
À suivre
21:23
1:33
1:15
0:42
2:43
1:27
2:11
1:33
0:55
23:30
19:11
23:40
23:40
23:30
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
Écris le tout premier commentaire