La versión mexicana de esta historia, El privilegio de amar (años 90), es hasta el día de hoy, 2025, la telenovela mexicana con el mayor rating de todos los tiempos. Este fenómeno demuestra el tamaño del texto de Delia Fiallo y los valores sociales.
00:38Pero, pero, he dicho de que esté esperando un hijo.
00:40No es un motivo para que le grites así.
00:41¿Cómo no voy a gritarle?
00:44Voy a matarla a golpe si no deja de decir mentiras.
00:47¿Para qué vienes a buscarle?
00:48Por tu culpa las autoridades andan detrás de mí.
00:51De esta no me salvo.
00:52Vámonos juntos.
00:53Estás loca.
00:55Loca, traidora y asquerosa.
00:57Sabuel es espontoso.
01:02Hola, ¿qué tal?
01:03Bienvenidos a Susana y Álvaro en Milenio.
01:05¿Cómo estás, mi sucia doradísimo?
01:07Encantada de estar contigo.
01:08Ya viendo el fin de año acercarse cada día más.
01:12Pero muy bien.
01:13Muy bien.
01:13Muy contenta.
01:14Y yo también porque hoy tenemos algo especial, algo que se tenía que hacer, como dice el meme, se tenía que decir y se dijo, nosotros tenemos que decir que los hilos del pasado es un título muy importante para México, para Latinoamérica.
01:29Con el video.
01:30¿Qué detiene al amor?
01:35Mi hijo es un hombre de Dios y tú lo arrastras al pecado.
01:39Todo lo que está a su alrededor me lo debe a mí.
01:42Mira, ¿qué estás esperando?
01:48Se muere por ti.
01:48A mí nadie me deja.
01:53Te prohíbo que salgas con mi hijo.
01:58Ok, hace un par de semanas me estabas platicando muy emocionado de los hilos del pasado.
02:03Explícame, Álvaro.
02:05Sabemos que viene de una escritora clásica, a quien tú tuviste muy cerca, por cierto, de Lía Fai, que hay yo.
02:12Pero, ¿qué hace especial a los hilos del pasado? Ahora yo te voy a entrevistar a ti.
02:17Entrevístame, sacúdeme, cuestioname, sácame de quicio porque esto es lo mío.
02:24Les cuento, la telenovela representa culturalmente algo fundamental para México y para toda América Latina.
02:32En especial este título tiene una relevancia continental porque Dela Fai es una mujer que nace en Cuba, hace carrera en Venezuela, va a Miami, pero tiene obra en México.
02:44Los derechos están en México, les pertenecen a Televisa, a Univisión.
02:49¿Qué sucede aquí?
02:50Los hilos del pasado, en especial, en especial, es el resumen total de la obra de Dela Fai, es el resumen total de la gran, gran, gran telenovela latinoamericana.
03:05Si a mí me mandaron a dar una cátedra de doctorado de telenovela que sí existe en otras partes del mundo, yo llevaba Los hilos del pasado y a partir de ahí yo desarrollaba todo.
03:15Porque aquí están las claves de los códigos, aquí están las claves de lo que somos, aquí están las claves de algo que es mucho más que un título que José Alberto Castro ha pulido a tal grado que él escribe, a tal grado que él tiene a su familia metida ahí cantando.
03:32O sea, ha sido un involucramiento muy grande porque es un título que nos dice de cosas.
03:39¿Qué cosas? Vámonos al original, por favor. Vámonos a los años 80, hasta Caracas.
03:46Gocen, por favor.
03:48La habías encontrado, ¿sabes? Solo que tú no lo sabías.
03:56¿Qué quieres decir, Luis Alfredo?
03:58Iré a hablar con ella. Ahora, ahora nada me lo impide.
04:06No. No quiero que otra persona, no quiero que se entere por ninguna otra persona.
04:15Yo tengo tantas cosas que decirle, Ángel.
04:19Ella tendrá tantas cosas que perdonarme.
04:23Porque estaba consagrado a Dios. Aquella mujer era yo, Cristina.
04:29Y aquella niña...
04:31Eras tú.
04:35Mi hija.
04:38Perdona la ocasión, así lo decidió.
04:43Cristal es para Venezuela lo que los ricos también lloran para México.
04:49Es un título que le dio la vuelta al mundo y en países donde normalmente las telenovelas no eran lo que son para nosotros como España, se hicieron libros.
05:01O sea, libros de un país que lee para que se profundizara en el fenómeno de Cristal.
05:09Quiero sensibilizarlos un poco sobre lo que fue Cristal en los años 80.
05:12Tenemos a la gran diosa de la telenovela latinoamericana Lupita Ferrer, que por suerte era familiar político de Deleafiallo, interpretando a una villana, a una villana protagónica.
05:24O sea, es una cosa estelar.
05:25Y de entrada, ¿no? O sea, se rompe con todos los paradigmas de entrada.
05:29Y venimos con el gran mensaje de Delia.
05:33Delia es una escritora de amor, como todas las que hicieron telenovelas en aquellos tiempos.
05:37Pero sobre todo, ella tenía algo que la caracterizaba.
05:42El perdón.
05:43Sus telenovelas siempre hablaron de perdón.
05:46Y Cristal manda mensajes muy profundos sobre el perdón.
05:50Porque es una mujer que se vuelve dura.
05:53Es una mujer que toma el camino equivocado.
05:57Y tiene que aprender a perdonarse a ella misma.
06:01Aprender a corregir todos los errores.
06:04Y el resultado es una cosa muy, muy espectacular que va más allá de la típica historia de amor.
06:10Esta fue la primera vez que se contó esta historia en telenovela, Cristal.
06:13Esta fue la primera.
06:14Este es el original, original, original, original.
06:17Pero fíjense lo que sucedió cuando nosotros en México la hicimos, la retomamos en los años 90.
06:24Corre video.
06:26Mientes.
06:27Mientes, todo eso es un invento tuyo.
06:30Mientes, es hichada.
06:32No, se acabó.
06:34Se lo juro por diosito.
06:37La noche antes de irse al seminario, el joven fue a mi cuarto.
06:40A darme las gracias por un crucifijo de madera que yo le había regalado.
06:44No, no es verdad.
06:46No, no es verdad.
06:47Es verdad.
06:48No supe cómo pasaron las cosas.
06:51No.
06:51De pronto me abrazó.
06:54No.
06:54Me besó.
06:55No.
06:58Mi hijo es incapaz de hacer eso.
07:00Y menos contigo.
07:01Estás mintiendo.
07:03Tuviste relaciones con alguna mujer.
07:05¿Por qué me lo preguntas, papá?
07:07Necesito saberlo, hijo.
07:09Mira, no vengo a juzgarte, pero necesito saberlo.
07:11La última noche que estuve en la casa antes de regresar al seminario, pasé la noche con Luciana.
07:20¿En qué se vive una ilusión?
07:24Quiero darle las gracias públicamente a nuestra familia de Milenio Televisión por haber elegido esto, que fue como de los primeros capítulos del privilegio de amar.
07:33Así es.
07:34Les voy a dar un dato que es objetivo.
07:36No es una apreciación personal.
07:38Está documentado y está en libros.
07:41En libros serios.
07:42El privilegio de amar, hasta el día de hoy, 2025, es la telenovela mexicana con mayor rating de todos los tiempos.
07:53Ojo, ojo.
07:55Hay fenómenos como cuna de lobos que cuando acaban, acaban arriba.
08:00Pero el privilegio, desde que empezó así con Diana Bracho, desde que empezó hasta que acabó,
08:06hacia todo el bloque promedio, históricamente nadie, absolutamente nadie, lo ha igualado.
08:14Producción de Carla Estrada, obra maestra también indiscutible, y que te habla del tamaño del texto de Delia Fierallo,
08:21y que te habla del tamaño de valores que maneja la televisión mexicana, que manejamos todos en el continente americano.
08:28Hablando de esos valores, eso ya era en los años 90, y yo no sé, ya regresaremos a la que está ahorita al aire en el presente,
08:37pero el hecho de la virginidad como la absoluta virtud, y el, híjole, ya lo hiciste, ya te va el castigo de Dios, y todo eso, ¿sigue aplicando?
08:47Es que fíjate que es bien curioso aquí, no va tanto por ese asunto.
08:52Delia no juega tanto con eso que es tan mexicano.
08:56Bueno, ella trae otra escuela, ella trae otras inquietudes.
09:01De repente, sí, pues el embarazo no deseado, ok, pero no...
09:05Ya tuviste el texto, te va a caer el...
09:07Ajá, pero aquí, por ejemplo, ella se atreve a hacer algo que no hacíamos nosotros.
09:14Meterse a criticar al fanatismo religioso católico.
09:19Católico.
09:19O sea, ¿te acuerdas de la Rosa de Guadalupe nosotros?
09:22Bueno, ella, de repente, a ver, señora Mocha, ustedes, una maldita.
09:26O sea, es que en serio, pasan cosas, aunque no siempre buenas.
09:33Corre video.
09:34Lo que Dios acaba de unir en el cielo, que no lo separe el hombre en la tierra.
09:40Amén.
09:40¡Zorra!
09:51¡Me vas a morir!
09:54¡Lena!
09:56Ay, Bernarda.
09:58Por tu inteligencia, por tu astucia.
10:03Porque nadie puede contigo.
10:05Con tres palabras.
10:25Por eso les decían comedias, ya.
10:26Me da mucha vergüenza reconocer que triunfó el amor.
10:33No, no.
10:33Es que hay un tema de adaptación que siempre debe de ser respetuoso.
10:37Yo entiendo que hay diferencias, de repente, por los tiempos, diferencias culturales.
10:43Ok, se ajusta.
10:45No, no.
10:45En ninguna generación no ha estado bien decir...
10:47No, pero ya esto fue demasiado y tristemente por eso nos perdimos de la oportunidad de tener otro gran éxito.
10:55Pero ahora, con lo que está haciendo José Alberto Castro, creo que vamos a observar una pequeña gran revolución,
11:03pero sobre todo una gran reivindicación de la telenovela.
11:06No solo México, a todo el nivel continental.
11:10Debo decir con mucho dolor que en varias partes de nuestro continente,
11:15donde antes se hacían grandes, hermosas, maravillosas telenovelas, ya no se hace nada.
11:19Hay países como Argentina donde ya no hay, o sea, ya no hay telenovelas.
11:25Que nosotros sigamos haciéndolas, que nosotros sigamos funcionando, que sigamos triunfando,
11:30es relevante, dice cosas, y ya hay un punto en el que la telenovela tiene que ser protegida.
11:38Yo sé que...
11:39Se requirió de una fusión con una industria en Estados Unidos para meter esto,
11:43y la otra televisora grande no las está haciendo,
11:46y la otra televisora que hace ese tipo de televisión tampoco las está haciendo,
11:50entonces solo es una.
11:52Y la verdad, cuando volteas y ves lo que pasa en Turquía,
11:56cuando volteas y ves lo que pasa en Corea, dices,
11:58no, no nos podemos quedar dormidos.
11:59Así que apreciemos lo que está sucediendo aquí,
12:02reconozcamos el fenómeno de los hilos del pasado,
12:05y sobre todo, atrevámonos a ser felices,
12:09atrevámonos a ser felices con lo nuestro.
12:12Susana, gracias por...
12:14Déjame hablar de esto que tanto amo.
12:15Yo amo verte hablar de esto y aprendo.
12:18Gracias a ti.
12:19Te amo y nos despedimos un poquito con los hilos.
12:21Gracias, Milenio.
12:22Ay, feliz.
12:23Es que no me puedo ir, mamá.
12:27Estoy enamorado.
12:29Eres hermosa, Carolina.
12:31Te amo.
12:33Yo también te amo.
12:37¡Salvador!
12:38El hijo que estoy esperando es suyo.
12:42No, eso no puede ser, señor.
12:46Sí, le estoy diciendo la verdad.
12:48Fue la última noche antes de que se fuera al seminario.
Sé la primera persona en añadir un comentario