Il Mio Amico Babbo Natale 2

Tv Show [ITA]

I film di Natale sono pellicole a tema natalizio che uniscono commedia, romanticismo, avventura e magia. Spesso ambientati durante le feste invernali, raccontano storie di famiglia, amicizia, amori e miracoli, trasmettendo calore e spirito natalizio. Alcuni sono diventati veri e propri classici da rivedere ogni anno durante le festività.

Transcript

00:00:00Grazie a tutti

00:00:30Colleghi, amici, confraterni

00:00:45Ci troviamo di fronte a una grave emergenza che ci coinvolge tutti

00:00:51E rischia di mettere in gioco la nostra credibilità

00:00:54Il nostro futuro

00:00:56Ma decano, che cosa è successo di tanto terreno?

00:01:00Già, non ti vedevamo così preoccupato da secoli

00:01:02Dallo sciopero degli elfi

00:01:03O dall'influenza delle renne

00:01:05Tutto quello era uno scherzo rispetto a...

00:01:11Passiamo alla cronaca interna

00:01:12Mancano poche ore al Natale

00:01:13Ma il ladro di giocattoli non vuole saperne di andare in fede

00:01:16A farne le spese ieri sera a un negozio di galviate

00:01:19Colleghiamoci in diretta con la nostra inviata

00:01:21Siamo al gioco al joel, il più grande magazzino di giocattoli al nord di Milano

00:01:25Oggetti di ogni marca e di ogni prezzo

00:01:27Videogiochi, bambole, automobili

00:01:29Persino un puzzle raffigurante Mike Buongiorno

00:01:32Insomma, tutto ciò che era giocabile è stato portato via

00:01:35Quindi stessa dinamica degli altri furti?

00:01:37Direi proprio di sì

00:01:38Anche questa volta il ladro ha adottato un inquietante travestimento

00:01:42Che la telecamera di sorveglianza è riuscita ad inquadrare prima di venire disattivata

00:01:46Ma sentiamo adesso il commissario Gianni Morelli che coordina le indagini

00:01:50Che si nasconde dietro al ladro di giocattoli

00:01:52Soltanto un balordo, un ladruncolo, un costume che...

00:01:56Si diverte a portare via le caramelle dei bambini

00:01:58E per niente è imprendibile come diceva lei prima

00:02:00Anzi, siamo in diretta?

00:02:04Io lo so che in questo momento tu ci stai guardando

00:02:07E allora ti dico una cosa

00:02:08Ti stiamo addosso

00:02:10Siamo pieni di indizi per prenderti

00:02:12Questo è il tuo ultimo furto

00:02:14Lo dici tu?

00:02:16Speriamo che il commissario abbia ragione

00:02:17Altrimenti i nostri figli troveranno due sorprese

00:02:20Quella bella è che Babbo Natale esiste veramente

00:02:22Quella brutta è che odia i bambini

00:02:24Sentito che assurdità

00:02:28Adesso odiamo i bambini

00:02:30Dobbiamo intervenire e subito

00:02:32Ma decano, la polizia è sulle sue tracce

00:02:35Ma li avete sentiti?

00:02:36Balordo ladro di caramelle

00:02:38Finora sono stati rubati più di diecimila regali

00:02:41Da noi regolarmente consegnati ai negozi

00:02:44Diecimila bambini che non avranno il loro Natale

00:02:46Se non mandiamo giù qualcuno a recuperarli

00:02:49Sì, ma chi?

00:02:50Siamo tutti impegnati per le ultime spedizioni dei giocattoli

00:02:52Dov'è Giacchiele?

00:02:56Eccomi, eccomi qua

00:02:58Per me quest'anno la standing commission non te la fanno

00:03:02Senti, andiamo a fare la regola

00:03:04Comandi, decano

00:03:07Non sono fanno gli spiritosi, sono due scemotri

00:03:09Dimmi caro, dov'è che staresti per partire?

00:03:12Eh beh, lo sai, no?

00:03:14Delle Hawaii

00:03:14Hawaii?

00:03:15Sì

00:03:16In Lapponia con gli elfi ti mando

00:03:19A governare le renne

00:03:21Ma come dici sempre che sono il migliore?

00:03:22Io ho consegnato la roba prima di tutti

00:03:24Bravo, meglio così

00:03:25Perché potrei occuparti del ladro di giocattoli

00:03:28E che c'entra gli uomini con il ladro di giocattoli?

00:03:30Io non so neanche come ha fatto questo

00:03:32Che faccia c'ha?

00:03:33Ma sappiamo dove colpirà

00:03:35Guarda

00:03:37Questi sono i negozi di giocattoli rapinati

00:03:41Ce n'è rimasto solo uno

00:03:42E come vedi si trovano tutti nella stessa zona

00:03:45Il gioco dei bimbi

00:03:47Ah, è lì che colpirà

00:03:49È lì che lo catturerai

00:03:51Prima che distrugga i sogni di tanti bambini

00:03:54Ovviamente prima della mezzanotte del 24

00:03:57Lo so, però manca poco, decano

00:03:59Quante ore c'ho a disposizione?

00:04:0128 ore e 16 minuti

00:04:02Quindi al posto tuo mi muoverei

00:04:04Però

00:04:05Io per fare quest'operazione ho bisogno almeno, almeno di

00:04:0916, 17 carte magiche

00:04:11Due

00:04:12Come due?

00:04:13E fatene bastare

00:04:14Eccole

00:04:16Due

00:04:17Due

00:04:18Va bene

00:04:21Vado

00:04:22Ciao

00:04:22Odio il Natale

00:04:25E tutti quei regali che si fanno

00:04:29Ma sì, andate via tutti, dai, ci penso io qua dentro

00:04:36Che poi un premio mi devono dare

00:04:40Nonno, ti mando in Lapponia, ti mando in Lapponia

00:04:42Ezzi, sei tu

00:04:43Ma, ma chi è?

00:04:48Ah, Coppelia, Copp, come sei carina, eri tu che mi chiamavi

00:04:53Ma che ci fai qua?

00:04:54Io ti ho consegnato due Natali fa

00:04:56Eh, che vuoi?

00:04:58Nessuno mi vuole più

00:04:59Ma lo sai che cosa va di moda oggi?

00:05:02La bambola rapper

00:05:02Eh, chi c'è?

00:05:07Guarda là davanti in vetrina

00:05:09C'è un tipaccio vestito da Babbo Natale

00:05:12Eh, il ladro di giocattoli

00:05:15Fai qualcosa, no?

00:05:19E che devo fare?

00:05:20Mica sono armato io

00:05:21Io ho solo il biglietto per andare nell'isola di qua

00:05:25E se ci riesco

00:05:25Usa una carta magica

00:05:27Ah, già che parlo

00:05:29C'avevo pensato

00:05:29Tutta un'emozione

00:05:31La carta magica

00:05:32Eccola

00:05:33Antifurto standard

00:05:44Dilettanti

00:05:46Che fa?

00:05:48Che succede?

00:05:50Ho sentito un blick

00:05:51Blindato?

00:05:57Da poco

00:06:02E con questo

00:06:10Fanno dodici

00:06:11Ti si chiede?

00:06:13Ottimo, vorrei parlare

00:06:14Ma hai visto che sta facendo?

00:06:16Sta rubando tutto

00:06:17Non è che ruba anche noi

00:06:19Ma è un babbo Natale

00:06:22È brutto e grasso

00:06:25Fondi?

00:06:26Fondi

00:06:27Fondi di magazzino

00:06:28Che schifezza

00:06:30Questo poi è più fondo

00:06:32Degli altri

00:06:32Aiuto, si chiede?

00:06:33Pum

00:06:33Chi sareste?

00:06:41Un detective?

00:06:43Questo fa paura ai bambini

00:06:44Vi faccio un favore a rubarlo

00:06:47Il lavoro è lavoro

00:06:48Ovvio al Natale

00:07:02E anche tutte le barbe finte

00:07:06Edzie

00:07:07Non riesco a respirare

00:07:09Tu mi lavare da qui

00:07:10Se non mi fai soffoccare

00:07:12Pure a me

00:07:12Ovvio al Natale

00:07:14E tutti sti regali

00:07:17Che si fanno

00:07:18Ci vuole

00:07:19La carta magica

00:07:20Ma non riesco a prendere

00:07:21Usa la carta magica

00:07:22Edzie

00:07:22Sì, sì, aspetta

00:07:23No, è il Natale

00:07:25Ecco

00:07:28Mamma mia

00:07:37E domani

00:07:45Altri due

00:07:46Ma questo è pazzo

00:07:49Questo è un criminale

00:07:51Non è un ladro

00:07:52Ma non c'ho neanche

00:07:53Le carte magiche

00:07:54San Nicola

00:07:57Fammi la grazia

00:07:58San Nicola

00:08:14Troppa grazia

00:08:15A momenti mi ammazzi

00:08:16Sono vivo

00:08:20È zì

00:08:23È zì

00:08:25Aiuto

00:08:25Dove sei?

00:08:26Coppeglia

00:08:26Sono qui

00:08:27Copp

00:08:31Copp

00:08:35Piccolina

00:08:36Che ti è successo?

00:08:38Non mi sento più

00:08:39Una gamba

00:08:40Ci penso io adesso

00:08:41Ti faccio venire qualcuno

00:08:42Per aiutarti

00:08:43Va bene

00:08:43Vabbè a restare

00:08:44Sto delinquente

00:08:45Ora riposo

00:08:46Che sono un po' stanca

00:08:47Sì, riposati

00:08:48Io torno subito

00:08:49È morto

00:08:54Ma che è successo?

00:08:57Si è fatto male

00:08:57Oh

00:08:59Ma di Natale

00:09:00Eh?

00:09:02Ma di Natale

00:09:03Sì, sì

00:09:04Ho capito

00:09:04Sì

00:09:04Adesso ti portano un bel posto

00:09:06E ti sistemo per le feste

00:09:08Oddio le feste

00:09:09Oddio le feste

00:09:09Sì, sì

00:09:10Allora

00:09:12Cimatti Mario

00:09:14Di anni 44

00:09:15Precedenti per furto

00:09:17E borseggio

00:09:17Ti sei ridotto male, Marietto?

00:09:22Rubare i giocatori ai bambini

00:09:23Sempre meglio dei gioielli

00:09:25Ma lei lo sa cosa costa un videogioco giapponese?

00:09:28No

00:09:28Perché non ha figli

00:09:29Senti, poche storie

00:09:30Dove hai messo la mia furtiva?

00:09:32Curioso

00:09:33È come se avesse un vuoto di memoria

00:09:35Sarà stato il colpo

00:09:37Curioso?

00:09:38Hai voglia di passare i prossimi tre o quattro Natali in galera?

00:09:40Sentite, fate un po' come volete

00:09:41Tanto per me, dentro o fuori

00:09:43È sempre una galera

00:09:44Fai il duro, eh

00:09:46Deccano

00:09:49Che è questa storia adesso che non parto più?

00:09:52Perché io il mio dovere l'ho fatto

00:09:53Ho fatto arrestare il fettettore

00:09:54Basta, no?

00:09:55Deccano è infuriato

00:09:56I giocatori dove sono?

00:09:57Ma perché non hai aspettato che il ladro tornasse nel covo

00:10:00Prima di intervenire?

00:10:01E come facevo?

00:10:02Quello è un fettettore il ladro

00:10:03Mi sfotteva continuamente

00:10:04E cantava

00:10:05Odio il Natale, odio il Natale

00:10:07Mi faceva consumare le carte magiche

00:10:08E mi conoscete come sono fatto come carattere

00:10:10E l'ho fatto arrestare

00:10:12Deccano

00:10:13Vabbè

00:10:14Che vuoi parlare con me o no?

00:10:16Io te lo dico

00:10:16Tu c'hai il potere di farlo e farlo

00:10:18Chiamagli elfi

00:10:19Li facciamo tutti i giocattoli

00:10:20E non ne parliamo più

00:10:21Guarda la lista

00:10:22Qua c'è l'elenco di migliaia di sogni di bambini

00:10:25Che noi avevamo già provveduto a esaudire

00:10:27I bambini non avranno regali

00:10:29Perché nessuno sa dove sono nascosti

00:10:31Nessuna fabbrica adesso riuscirà a rimpiazzarli in tempo

00:10:33E vabbè io che posso fare?

00:10:34Il decano vuole che tu torni dal ladro

00:10:36E recuperi tutti i giocattoli

00:10:38No, no, po' carattere

00:10:39Ci sono rimaste 25 ore e 18 minuti

00:10:42Quando fa così, guarda

00:10:44Va bene

00:10:44Se ci devo andare ci vado

00:10:45Però guardate che per fare quest'operazione

00:10:47Lì non è facile

00:10:48Mi ci vogliono almeno 20, 21 carte magiche

00:10:51Cinque

00:10:51No, cinque sono poche

00:10:52Assolutamente che ci faccio?

00:10:54Sei

00:10:54Sette

00:10:55Se no non faccio niente

00:10:56Se no sette

00:10:57Queste?

00:10:58E basta

00:10:59Ma ecco

00:10:59E poi non è che fa così

00:11:02E Giacchiele?

00:11:03O torni con i giocattoli

00:11:05O è meglio che impari il labbro?

00:11:06Lappone, ma l'hai già detto altre volte

00:11:07Oh, eh

00:11:17Ma che roba

00:11:18Ma neanche in galera si sta tranquilli

00:11:20Che mal di testa

00:11:23E tu chi sei?

00:11:25Un baro?

00:11:25Sono Babbo Natale

00:11:27Sì, Babbo Natale

00:11:28Ho capito

00:11:30Un altro commissario l'ho mandato

00:11:32Non ve lo dico dove sono i giocattoli

00:11:34Non ve lo dico

00:11:35Guardie!

00:11:36Non chiamare le guardie

00:11:37Non mi vedono le guardie

00:11:38Mi puoi vedere solo tu e i bambini

00:11:40E i bambini

00:11:41Adesso ti arrangio io

00:11:43Guardie!

00:11:45Guardie!

00:11:45Guardie! Forza!

00:11:48Portatemi via su un rompiscato

00:11:50Ma ma che è sto casino?

00:11:51Io ho diritto di dormire come gli altri detenuti

00:11:53Va bene?

00:11:54Tanto con lui non parlo

00:11:56Parlerò soltanto davanti al mio avvocato

00:11:58Ma se sei da solo

00:11:59Come sono da solo?

00:12:00Perché questo non è abbastanza ingombrante

00:12:02Per essere uno

00:12:03Guardate che faccia che c'ha

00:12:05Guardate quanto è brutto

00:12:06Sembra un incubo

00:12:07Mi dà fastidio

00:12:08Portatevelo via

00:12:09Dormi, va

00:12:15Ma dormi, va

00:12:18E' stata la botta, eh

00:12:21E' stata la botta

00:12:23Ma poi che mi prendi?

00:12:25Ui

00:12:25Sieni

00:12:27Ti capisci adesso come è?

00:12:33Eh?

00:12:34Bravi

00:12:35Bella idea

00:12:36Le guardie non ti vedono

00:12:38Così il detenuto impazzisce, eh?

00:12:40Tortura psicologica

00:12:42Cosa vuoi da me, dai?

00:12:44Perché vuoi rovinare il Natale?

00:12:47Che è una festa così bella

00:12:48Dove stanno tutti insieme

00:12:50I bambini, la famiglia

00:12:51Perché?

00:12:52Allora, caro commissario

00:12:53Se proprio lo vuoi sapere

00:12:54La famiglia di cui parli tu

00:12:56Non ce l'ho mai avuta

00:12:58E nell'orfanotrofia dove stavo

00:13:01Il Natale era la giornata più brutta

00:13:04Più fredda

00:13:04Più triste

00:13:05Più cupa

00:13:06Io ne ho visti tanti di orfanotrofia

00:13:08Però

00:13:08La festa del Natale si aggiusta a tutto

00:13:10Tutti diventano allegri

00:13:12Cantano, ballano

00:13:13Nel mio no

00:13:14Nel mio non si cantava

00:13:16Non si giocava

00:13:17Non si aprivano i regali

00:13:20Non c'era la radio

00:13:22Non c'era la televisione

00:13:24Non c'era niente

00:13:24Ma possibile?

00:13:26L'orfanotrofia esiste ancora

00:13:28Si chiama Villa Felice

00:13:30Stava quasi in periferia

00:13:32Adesso a occhio e croce

00:13:33Dovrebbe stare quasi in centro

00:13:36Allora esiste veramente

00:13:48E com'è che a noi non risulta

00:13:50E com'è che a noi non risulta

00:13:51Ah ciao Zechiele

00:13:57Senti Milano Villa Felice

00:13:59Che ti dice?

00:14:00Aspetta che controllo

00:14:00L'ultima letterina è del 1966

00:14:02Ciao

00:14:04Ah ecco

00:14:06Perché non arrivano più letterine

00:14:08Da parecchio tempo

00:14:10Quindi qua bambini

00:14:11Non ce l'è più

00:14:12Andiamo a vedere

00:14:15Senti Milano

00:14:45Quintesimi meno cinque sesti

00:14:46Più cinque terzi

00:14:48Più

00:14:48Aperta parentesi

00:14:49Otto fratto cinque

00:14:51Meno quattro fratto quindici

00:14:52Chiusa parentesi

00:14:53Meno quattro quinti

00:14:54Quanto fa?

00:14:55Quindici

00:14:56Dovici

00:14:56Dodici

00:14:59No

00:15:00Chi lo sa?

00:15:02Tu?

00:15:03Maestro il sonno

00:15:04Sonno?

00:15:06Le sapete le regole qui no?

00:15:08Niente soluzione

00:15:08Niente cena

00:15:09Niente letto

00:15:10E io sto qui fino domani mattina

00:15:11Chiaro?

00:15:13Ma che classe di ignoranti

00:15:14Che mandato?

00:15:15Degli asini impuniti

00:15:17Siete?

00:15:17Che classe?

00:15:22Lilia?

00:15:24Lilia?

00:15:28Arrivano le patate o no?

00:15:29Lilia?

00:15:31Eccone qua

00:15:31Ma sono tutte bagate

00:15:33Va bene così

00:15:34Va bene così

00:15:35Voilà

00:15:35La mia delle altre

00:15:37Ciao

00:15:38Vai vai vai vai

00:15:40Lea?

00:15:43Desci fuori o ti lascio senza cena?

00:15:46Lea?

00:15:50Lea?

00:15:50Eccoti qua

00:15:59Piccola peste

00:16:01No

00:16:01C'era qualcuno

00:16:02Quelli alla finestra

00:16:03Sì certo

00:16:05Sai cosa c'era?

00:16:06Un'enorme dose di sculacciate

00:16:09No direttrice

00:16:10Per favore

00:16:11Non la faccio più

00:16:12Povera bambina

00:16:19Altro che giocattoli

00:16:22Qui si sono rubati il Natale

00:16:23Allora

00:16:34Giacchiene

00:16:35Hai ritrovato i giocattoli?

00:16:37Non ancora

00:16:37Ma sto sulla strada buona

00:16:39Senti

00:16:39C'è un problema

00:16:40Io sono in un orfanotrofio

00:16:41Terribile

00:16:42Pieno di bambini

00:16:43Tristissimi

00:16:44Non sanno neanche

00:16:44Cos'è il Natale

00:16:45Poverini

00:16:46Come possiamo aiutarli?

00:16:48Ma tutti i bambini

00:16:49Sanno cos'è il Natale

00:16:50Questi no

00:16:51Purtroppo

00:16:52Piuttosto sbrigati

00:16:53A trovare i giocattoli

00:16:54Che il tempo stringe

00:16:55Sì sì sì

00:16:56Allora sbrigati

00:16:57Lo so

00:16:58E allora

00:17:02Bisogna tornare in galera qui

00:17:04Dai dai sveglia

00:17:12Tormiglioni

00:17:13Che sono le otto

00:17:13Dai

00:17:14Scusi

00:17:15Scusi

00:17:16Scusi

00:17:17Scusi

00:17:19Scusi

00:17:20Scusi

00:17:21Cosa ci facciamo

00:17:22Scusi

00:17:22Avete rapinato

00:17:24Forse qualche negozio

00:17:25Di giocazzoli

00:17:26Forse

00:17:26Ma quale rapino

00:17:27Io sono un cuoco

00:17:28Scusi

00:17:29E io un maestro elementare

00:17:30Io sono Carlo d'Inghilterra

00:17:31Ma cosa fa lo spirito

00:17:33Mi scusi

00:17:33Agente

00:17:34Mi scusi

00:17:34Noi siamo innocenti

00:17:36Io sono innocenti

00:17:37No siamo innocenti

00:17:38Siamo innocenti

00:17:39Ma va bene

00:17:39Come va bene

00:17:41Dove va

00:17:41Noi siamo innocenti

00:17:42Polizio

00:17:42Agente

00:17:43Non era uno solo

00:17:46Rapinatore

00:17:46Perché quanti sono

00:17:48Due

00:17:49Due

00:17:49Eh l'altro

00:17:51L'avranno preso

00:17:52Stanotte

00:17:52Che dormita

00:17:58Ragazzi

00:17:59E poi dicono

00:18:00Che in prigione

00:18:01Si sta male

00:18:02La cella

00:18:06Le manette

00:18:08Ciao

00:18:08Paseu

00:18:09E questo

00:18:10E il casco

00:18:11Che è questo

00:18:11Commissario

00:18:14Altra volta

00:18:14Questo commissario

00:18:15Vabbè

00:18:15Sono in libertà vigilata

00:18:17Che devo fare

00:18:17Facciamo un patto

00:18:19Io faccio ritornare il Natale

00:18:20Dentro l'orfanotrofia

00:18:21E tu mi ridai i giocattoli

00:18:22Ah

00:18:23Ah

00:18:23E io cosa ci guadagno

00:18:26Diventi una brava persona

00:18:28Si vabbè

00:18:29Dove sono?

00:18:32Chi?

00:18:33I poliziotti

00:18:34La scorta

00:18:34Dov'è?

00:18:35La scorta

00:18:35Il principe di Monaco

00:18:36Vuole la scorta

00:18:37E poi che facciamo

00:18:38Andiamo all'orfanotrofia

00:18:39Con la scorta

00:18:40Con un cellulare

00:18:41Due cellulari

00:18:43Pipì

00:18:44Adesso

00:18:46Adesso mi scappa

00:18:47Posso fare la pipì?

00:18:51A me scappa

00:18:52Allora

00:19:03Siamo d'accordo

00:19:04Su quello che dobbiamo dire?

00:19:06Parlo io

00:19:06Che è meglio

00:19:07Io dirò

00:19:08Che io sono il nuovo professore

00:19:09E questo è il cuoco

00:19:11Per così fa bella figura

00:19:14Capito?

00:19:15Oh

00:19:16Allora

00:19:16Ma dov'è?

00:19:18Non è che abbia fatto

00:19:18Un altro scherzo?

00:19:20Allora

00:19:21Allora vuoi la guerra

00:19:23Eh

00:19:23Fetentone

00:19:24Dove sei?

00:19:25Porca misera

00:19:26Mi tocca

00:19:26Aspetta un'altra

00:19:27Carta magica

00:19:29Non riesco a muovermi

00:19:48Non riesco a muovermi

00:19:56Soffri

00:19:56Soffri un po'

00:19:57Che ti fa bene

00:19:58Tu

00:20:00Devi capire

00:20:01Che devi fare

00:20:01Quello che dico io

00:20:02Perché se no

00:20:03La prossima volta

00:20:04Io ti blocco il menisco

00:20:05E la scapa l'omerale

00:20:06No

00:20:06Fai quello che dico io

00:20:07Sì

00:20:07Tutto quello che vuoi

00:20:08Allora ti faccio passare il dolore

00:20:09Stai meglio?

00:20:18Ma tu chi sei?

00:20:19X-File

00:20:20La vedi mai quella cosa

00:20:21Alla televisione?

00:20:22X-File

00:20:23Ecco

00:20:23Io sono la versione italiana

00:20:25Che guardi

00:20:27Monta sì

00:20:28Dai che il tempo incalza

00:20:30Cos'è?

00:20:36Un gioco di prestigio?

00:20:38Non sparisce sempre

00:20:39Ah

00:20:41Rosso sacro

00:20:43Piuttosto

00:20:45Non mi hai ancora spiegato

00:20:46Come entriamo qua

00:20:47Eh?

00:20:48Siamo un po' cresciuti

00:20:49Per fare gli orfanelli

00:20:50Ma perché mi fai sempre

00:20:51Dei quesiti?

00:20:51Ti devo spiegare tutto

00:20:53Lascia prendere il tempo incalza

00:20:54Hai detto che sai cucinare bene?

00:20:56Sì so cucinare

00:20:57So fare qualcosa

00:20:58E allora?

00:20:59Basta che dici che sai fare la nouvelle cuisine

00:21:01Cosa?

00:21:02La cucina francese

00:21:03Nouvelle cuisine

00:21:04Cuisine

00:21:05Ciao

00:21:07Ciao

00:21:08Sera

00:21:09Senti

00:21:10Noi dobbiamo entrare

00:21:12Perché io sono il nuovo maestro

00:21:13E lui è il nuovo cuoco

00:21:15Tu sei troppo vecchio per fare il maestro

00:21:17E tu troppo grasso per fare il cuoco

00:21:20E tu sei troppo simpatico per essere vero

00:21:23Dopo guardiamo il capocollo ragazzo

00:21:25Senti

00:21:26Senti

00:21:26Siccome noi abbiamo fretta e il tempo incalza

00:21:29La direttrice poi si arrabbia

00:21:31Che quella è nervosa se non ci vede entrare

00:21:33Facci entrare

00:21:33Vabbè venite

00:21:35Fatto la grazia

00:21:37Fatto

00:21:37Nouvelle?

00:21:38Nouvelle cuisine

00:21:39Cuisine

00:21:41Avanti

00:21:45E' incredibile

00:21:49E' tutto uguale

00:21:50Il corridoio

00:21:51Le aule

00:21:51Pure lei

00:21:53E' la stessa

00:21:53Che cosa devo fare con te?

00:21:57Sei il peggior allievo dell'istituto

00:21:59Insensibile a qualunque forma di disciplina

00:22:02D'altra parte me lo potevo aspettare

00:22:05E anche tua madre ti ha voluto tenere

00:22:07Non è vero?

00:22:08Sì che è vero

00:22:09Ti ha portato qui appena sei nato

00:22:12Perché già sapeva quanto saresti diventato cattivo

00:22:15E stasera a letto senza cena

00:22:19E dormirai nel corridoio

00:22:22Al buio

00:22:23Ma guarda che prezzi

00:22:27I soliti rincari per Natale

00:22:29Sareste quelli dell'agenzia?

00:22:36Certo

00:22:36Sì

00:22:37Vi hanno avvertito che qui il lavoro è molto e i soldi pochi?

00:22:40No

00:22:40Sì

00:22:41Però a noi signora non interessa molto

00:22:44Perché non lo facciamo soprattutto perché vogliamo bene ai bambini

00:22:47Bene

00:22:47Io no

00:22:49Adoro l'orfanotrofio

00:22:51Ma lo preferirei senza bambini

00:22:53Foro troppo sì

00:22:55Sì simpatica

00:22:57Lei con quell'aria da zozzone sarebbe il cuoco?

00:23:00Beh sì in effetti è un po' succede

00:23:02E sembra perché lui è un grande cuoco

00:23:05L'ha lavorato tutto il mondo su tutte le navi

00:23:10La Parigi

00:23:11Transatlantico Parigi

00:23:13Che andava a Vienna

00:23:14Già

00:23:15Lei invece come maestro

00:23:18Mi pare un po' tonte e un po' anzianotto

00:23:21Sì

00:23:23Beh vabbè ma che significa l'età non è che conta

00:23:26Come si dice gallina vecchia fa buon bro

00:23:29D'altra parte non posso fare tanto la difficile

00:23:35Quei due disgraziati se ne sono andati senza preavviso

00:23:38Nel momento peggiore dell'anno

00:23:41Siete assunti

00:23:43Grazie

00:23:44Grazie

00:23:45L'aula è la prima porta a destra

00:23:47Mentre le cucine

00:23:48Sono in fondo al corridoio

00:23:49Tu intuisci che sono lì

00:23:51Ma non è che non lo è

00:23:52Ha lavorato all'estero

00:23:53Andiamo

00:23:54Grazie

00:23:55Ma guarda che io a 400 anni e passa mi devo emozionare

00:24:20E sì perché io ho fatto sempre delle cose per i bambini

00:24:23Mai con i bambini

00:24:25Questo se ne accorgono è che io non sono un maestro

00:24:27Sono tristi ma non sono scemi

00:24:29Eccole qua

00:24:30Le cucine

00:24:32Che schifo

00:24:34Senti che odore

00:24:35Guarda che roba

00:24:36Lo stesso odore di 30 anni fa

00:24:38Anche ste patate avranno 30 anni

00:24:41E Giacchiele

00:24:44Andiamo

00:24:44Io sono il nuovo maestro

00:24:54Mettetevi seduti

00:24:55Su

00:24:55Mi chiamo Ezechiele

00:24:59Come lupo

00:25:01Quasi

00:25:02Però mi potete chiamare

00:25:04Eze

00:25:05Diminutivo di Ezechiele

00:25:06O Lino

00:25:07Diminutivo di Ezechielino

00:25:09Come volete voi

00:25:11Su

00:25:13Adesso vi faccio una bella cosa eh

00:25:16State a vedere

00:25:17Eh

00:25:19I clown

00:25:20I clown del circo

00:25:22Vieni avanti

00:25:25Crotino

00:25:25Barbera

00:25:30Sono cimatti

00:25:31No

00:25:32Non sono più il gabbio

00:25:33Amnistia natalizia

00:25:35Senti un po'

00:25:37Saresti interessato a un carico di giocattoli buoni?

00:25:40No no buoni

00:25:40Giapponesi elettronici

00:25:42Ah

00:25:43A che ora ci possiamo vedere?

00:25:46Alle 10

00:25:47Non possiamo fare prima scusa

00:25:48Ti chiamo dopo

00:25:49Salve

00:25:52Salve

00:25:52E chi è?

00:25:56Mario il nuovo cuoco

00:25:57Bene allora quelle sono per te

00:25:59Ci scocciolò perché io devo

00:26:00Correre a stendere il bucato

00:26:02Se non la direttrice

00:26:03Eh già se non la direttrice

00:26:04Scusa

00:26:07Non ci siamo presentati

00:26:09Piacere Livia

00:26:11Piacere Mario

00:26:12Sarà un piacere stare qua

00:26:19Vediamo voi cosa sognate di bello

00:26:21Tu cosa desideri una bella cosa

00:26:23Tu

00:26:23Il riscaldamento acceso anche alla notte

00:26:26Vabbè anche questo è un desiderio

00:26:28Di più ogni bambino può desiderare le cose più grandi del mondo

00:26:31Io vorrei parlare tutte le lingue del mondo

00:26:34Tutte le lingue

00:26:35Beh questo è un bel desiderio

00:26:36E tu te ha

00:26:37Io

00:26:38Vorrei sapere dove è andata la mia mamma

00:26:40Anch'io vorrei sapere dove è andata il mio papà

00:26:44Anch'io

00:26:45Anch'io

00:26:46Anch'io

00:26:48Anch'io

00:26:49Anch'io

00:26:50Anch'io

00:26:52Eh sì

00:26:53Questo è un desiderio giustissimo

00:26:56Beh

00:26:59Allora fate una bella cosa

00:27:00Scrivete

00:27:01Su

00:27:02Aprite

00:27:02Quarello

00:27:03Come va il pranzo?

00:27:05Bene

00:27:05Solite patate bollite eh

00:27:07Eh sì

00:27:08Però oggi

00:27:09Ti faccio vedere

00:27:11Mi sono permesso una variante

00:27:12Et voilà

00:27:14Torta di patate dolci

00:27:16Con crema

00:27:17Dedicata

00:27:18A una ragazza carina

00:27:20Che c'è ho scritto male?

00:27:26No

00:27:28Perché in dieci anni che sono a Villa Felice

00:27:30Non abbiamo mai fatto una torta

00:27:32Ah

00:27:32Livia

00:27:33È un nome dolce

00:27:34E ho dedicato un dolce

00:27:36A proposito

00:27:38Perché t'hanno chiamata Livia

00:27:39Non è un nome molto diffuso

00:27:40Mia mamma

00:27:41Era fissata con l'antica Roma

00:27:43Già

00:27:44E Mario invece chi era?

00:27:46Un tuo nono

00:27:47Uno zio ricco da tenere buono

00:27:48Non lo so

00:27:50Io mi ero mai conosciuti

00:27:51Scusa

00:27:53Non volevo

00:27:54Perché quando mi ci metto

00:27:55Sono un'impizzona

00:27:56No no ma non fa niente

00:27:59Chiedimi quello che vuoi

00:28:00Vabbè magari più tardi

00:28:01Io devo correre

00:28:02Sono una direttrice

00:28:03Tu non la conosci

00:28:04Ma lei è una vera direttrice

00:28:05Tu non la conosci Mario

00:28:09Odiosi marmocchi

00:28:12Hanno sempre freddo

00:28:15400 euro di riscaldamento

00:28:18Roba da matti

00:28:19Perché a Natale deve fare così freddo

00:28:22Essere tutto buio

00:28:24Questa finta allegria

00:28:25Perché non la voliamo questa festa

00:28:29Amore mio

00:28:30Un mondo senza Natale

00:28:32Così non mi avresti mai lasciata

00:28:34Ancora tu piccola peste

00:28:47Non ti sono bastate le sculacciate

00:28:49Che ti ho dato fino adesso

00:28:51Ma direttrice

00:28:51Io stavo giusto tornando in classe

00:28:54Bene

00:28:54Allora prima di andare a pranzo

00:28:56Tu scriverai tante volte

00:28:57Su questo quaderno

00:28:58E su tutte le pagine

00:28:59Io non spiero più

00:29:02La direttrice

00:29:03Chiaro?

00:29:09Perché avete queste facce tristi bambini?

00:29:13Io vi devo parlare di una cosa bellissima

00:29:15Allegrissima

00:29:16Piena di luci

00:29:17Il Natale

00:29:19Il Natale non vi dice niente

00:29:21Ma parola Natale

00:29:22Taa

00:29:25Ehi

00:29:26Che c'è?

00:29:28La direttrice vuole che scrivo

00:29:2950 pagine

00:29:31Di non devo più spiare

00:29:32La direttrice

00:29:33Non devo spiare?

00:29:35Eh

00:29:35Lo sai che non si fa?

00:29:36Sì

00:29:36Sì lo so

00:29:37Lo sai

00:29:37E perché l'hai fatto?

00:29:39Perché parla da sola

00:29:40Perché parla da sola

00:29:41Mario

00:29:42Serve una mano?

00:29:44Tanto io in cucina ho quasi finito

00:29:45Dobbiamo riempire questo quaderno

00:29:47Lo faccio io

00:29:49Eh

00:29:50Tu vai

00:29:50Vai a studiare

00:29:51Che carini

00:29:54Cos'è che devo fare?

00:29:55Non lo so

00:29:56Devi ricopriare una frase

00:29:57Ah beh

00:29:57Tanto contraffare la calligrafia

00:29:59C'è la mia specialità

00:30:00Contra?

00:30:00No è imitare

00:30:02Ah

00:30:02Imitare

00:30:03Natale

00:30:04Quando arrivano i bambi Natale

00:30:06Con le barbe

00:30:07Le renne che trainano

00:30:08Le slitte

00:30:09Che volano nei cieli

00:30:11Insomma

00:30:11La parola renna

00:30:12Non vi dice niente

00:30:13La renna

00:30:14Che cos'è?

00:30:14Mammifero siberiano

00:30:16Mammifero siberiano

00:30:16Resistente al freddo

00:30:18Che si nutre di licheni

00:30:19Oh oh

00:30:20Come è colto questo bambino

00:30:22Bravo

00:30:22Oppure

00:30:23Un cavallo con le corna

00:30:25Questo è buono

00:30:25Un cavallo con le corna

00:30:26Mestrolino

00:30:28Ma come fanno le renne a volare?

00:30:29Beh

00:30:30Le renne a volare

00:30:31E fa

00:30:32Cioè fanno

00:30:33Le

00:30:33Le renne a volare

00:31:03Di me

00:31:05Non mi sconciano

00:31:07Allora

00:31:15Zecchiele

00:31:16Hai ritrovato i giocattoli?

00:31:18I giocattoli ancora no

00:31:19Ma sono a buon punto

00:31:20Senti

00:31:21Una domanda

00:31:21Te la devo fare

00:31:22Come

00:31:23Come fanno le renne a volare?

00:31:26Ma come come fanno a volare?

00:31:28E lo spirito del Natale

00:31:29A sospingerle no?

00:31:31Ma come fai a scordarti

00:31:32Le

00:31:33Le

00:31:33Le basi?

00:31:33Ma no

00:31:34Non è

00:31:34Volevo vedere se tu lo sapevi

00:31:35Eccomi qua

00:31:38Allora

00:31:39Dove eravamo rimasti?

00:31:41Ah

00:31:42La domanda era

00:31:44Come fanno a volare le renne?

00:31:46Le renne

00:31:47Vengono sospinte nel cielo

00:31:49Dallo spirito del Natale

00:31:51E che cos'è lo spirito del Natale?

00:31:54Un vento?

00:31:55Come il maestrale?

00:31:56Sì

00:31:56Una specie

00:31:57Fa pure rima

00:31:58Però

00:31:59Le renne

00:32:00Adesso non ci sono più

00:32:01Adesso si usano i quad

00:32:02Mastro Lino

00:32:03Che cosa sono i quad?

00:32:05Giustamente

00:32:05I quad sono delle motociclette speciali

00:32:08Per consegnare i regali ai bambini più velocemente

00:32:12No?

00:32:12Fanno vento pure loro?

00:32:14Sì

00:32:15Una specie

00:32:17Eccomi

00:32:18Suona la campanella

00:32:19Andate

00:32:20Andate tutti al refettorio

00:32:21Piano

00:32:25Solo la volta

00:32:26Di corsa ma piano

00:32:28Sono stanchissime

00:32:29Non riesco a tenere un piede

00:32:31Tieni

00:32:32Grazie

00:32:33E non ti ci abituare

00:32:35Bambini

00:32:37E basta ridere

00:32:39Mi fate scompiscere

00:32:40Ma dico io

00:32:44Possibile che non riuscite a scuotermi neanche oggi?

00:32:47Ma l'atmosfera del Natale

00:32:48Bambini è importantissimo

00:32:50Non sentite nell'aria

00:32:51Un profumo diverso

00:32:52Cosa dobbiamo sentire?

00:32:54Polvere ragnatele

00:32:55E le solite patate bollite

00:32:57Beh

00:32:57Non vi dire che adesso

00:32:58Tutti i giorni

00:32:59Vi danno sempre patate bollite

00:33:00Mattina e sera

00:33:01Patate bollite

00:33:02Mi dice oggi no

00:33:02Gnocchi di patate

00:33:05E soufflet di patate

00:33:07Annegato nella mozzarella

00:33:08E attenzione

00:33:11Per finire

00:33:11Torta di crema

00:33:12Alle patate

00:33:13Alle pomme de terre

00:33:15Sì vabbè

00:33:15Pomme de terre

00:33:16Mattia

00:33:17Tea dov'è?

00:33:18Dalla direttrice

00:33:19L'aveva sgridata di nuovo

00:33:20Posso avere anche la sua porzione?

00:33:22No

00:33:22La sua porzione no

00:33:23Aspettate

00:33:24Aspettate

00:33:25Ma

00:33:26Cosa è questa cosa?

00:33:28Io il doppio di tutto

00:33:29Oh

00:33:30Tea

00:33:31Ha funzionato il quaderno?

00:33:34Alla grande

00:33:34Ci è caduta in pieno

00:33:35Grazie

00:33:36Caduta chi Teo?

00:33:38Eh?

00:33:39No è che

00:33:40È giusto che i ragazzi sappiano

00:33:43Che certe cose non si fanno

00:33:44Eh

00:33:45Non devo spiare più la direttrice

00:33:47Oh se la spio

00:33:48Non mi devo far beccare

00:33:50Camille

00:33:51Camille

00:33:52Che parla inglese adesso

00:33:53Buon appetito ragazzi

00:33:54Mangiate

00:33:55Mangiate

00:33:55Su

00:33:56Ecco

00:33:56Ora tocca a voi

00:34:00Ecco

00:34:02Ma dove hai imparato a cucinare così?

00:34:12Così bene vorrei dire

00:34:13Eh

00:34:14È una storia un po' lunga

00:34:15Ti interessa?

00:34:16Racconta

00:34:17Scusami

00:34:18Va bene

00:34:24Lo rispondi?

00:34:25No è un seccatore

00:34:27Avete capito bambini adesso

00:34:29Perché il Natale è importante?

00:34:31Perché a Natale

00:34:32Si riempie il cielo di tanti sogni

00:34:34Sogni

00:34:35Sogni

00:34:36Sogni

00:34:36E siccome i sogni sono desideri

00:34:38Vuol dire che ogni bambino

00:34:40Di tutto il mondo

00:34:41Può desiderare quello che vuole

00:34:43Nella speranza

00:34:44Che il suo sogno

00:34:44Si è esaudito

00:34:45Cosa dicevamo?

00:34:47Eh racconta

00:34:48Ah

00:34:48Da ragazzo

00:34:50Mi sono imbarcato come cuoco

00:34:51Nave?

00:34:53Sommergibile

00:34:54Ma va

00:34:55Una vita durissima

00:34:57Sai che restavamo in immersione anche 40 giorni?

00:35:0140 giorni?

00:35:02Eh

00:35:02E quando il cibo finiva restavano solo le patate

00:35:05E allora nei marinai montava il nervosismo

00:35:07Gli dicevano

00:35:07Cuoco!

00:35:08Se anche stasera ci sono patate!

00:35:10Ti tagliamo la testa

00:35:10Eh

00:35:11Addirittura

00:35:11Sì allora ho dovuto imparare a camuffare

00:35:13Tutti i piatti con le patate

00:35:14Patate arrosto

00:35:15Patate infricassea

00:35:16Patate lesse

00:35:17Patate bollite

00:35:18Persino il dolce con le patate

00:35:19Una vita d'inferno

00:35:21Scrivete

00:35:22Caro babbo Natale

00:35:25Maestro

00:35:27Non mi funziona la penna

00:35:29Ne ho i miei

00:35:30Ne ho i miei

00:35:31Ne ho i miei

00:35:32Ne ho i miei

00:35:33Ne ho i miei

00:35:33Ui ui

00:35:34Calma calma

00:35:35Che è sta storia?

00:35:36Come le penne adesso improvvisamente non funzionano più?

00:35:39Fatemi vedere

00:35:40Vediamo un po'

00:35:41Dammi qua. Provo io, eh. Caro babbo. A me scrive però. Mi prova.

00:36:02Come può essere?

00:36:06Certo che ne ho avute di avventure, eh.

00:36:08Puoi dirla.

00:36:09E chissà quante fidanzate.

00:36:11Beh.

00:36:12Una in ogni porto.

00:36:17Non ero quel tipo di marinaio.

00:36:22Che c'è?

00:36:23Eh, chef, ti devo parlare.

00:36:24Sto parlando con la signorina, no?

00:36:26Vabbè, io vado.

00:36:28Ma perché mi devi interrompere questo parola?

00:36:29Perché è importante questa cosa.

00:36:31È importante qua.

00:36:33Cos'è che devo fare?

00:36:34Scrivi Mario il tuo nome.

00:36:36Se mi hai preso per un ignorante.

00:36:37Scrivi che è un testo importante.

00:36:39Mario, va bene?

00:36:41Va bene. Adesso scrivi Natale.

00:36:44Senti, se mi stai prendendo in giro ti strozzo con le mie mani.

00:36:46No, non ti prendo in giro. Scrivi Natale.

00:36:48Non scrivi.

00:36:51E neanche i bambini scrivevano le penne.

00:36:54E allora?

00:36:54E allora.

00:36:55E allora la tese del beccario è giusta.

00:36:58Il Natale si scrive col cuore.

00:37:00E quando non c'è amore, non c'è affetto, Natale non viene fuori.

00:37:02Perché non dici che non sei riuscito a fare il dettato, eh?

00:37:06Te lo dico io la verità.

00:37:08Il Natale non si fa a parole.

00:37:11E non si fa neanche a stupidate come quelle che racconti tu a Ceneretto.

00:37:15Attenzione a quello che fai con quella ragazza.

00:37:18Sombergibilista.

00:37:19Come entravi del sombergibile tu?

00:37:22Eh?

00:37:22Ero molto più magro.

00:37:27Sì, sì.

00:37:28Brucia?

00:37:35No.

00:37:35Eh?

00:37:36Ok, cerotto.

00:37:39Ecco qua.

00:37:40A posto.

00:37:41Vai, su.

00:37:43Pietro.

00:37:45Scusa, eh, ti stavo spiando.

00:37:48Sei incredibile.

00:37:50Perché?

00:37:51Perché sei giovane.

00:37:53Sei carina.

00:37:55Sai fare tutto.

00:37:57E allora mi domandavo, ma cosa ci fai qua dentro?

00:38:01Beh, mi piacciono i bambini.

00:38:03Ah.

00:38:04Ti piacciono i bambini?

00:38:06Ma non ne hai?

00:38:11Sono sola, ok?

00:38:13Sì, sì, scusa.

00:38:15Poi, con tutto quello che hai da fare qua, è quella direttrice che ti sta lega al canale.

00:38:18E tu invece?

00:38:19Chi?

00:38:20Tu.

00:38:21Che hai girato tutto il mondo.

00:38:22Che ci sta a fare qui?

00:38:24Vabbè, ma la mia è una storia molto più lunga, più...

00:38:26Sì, saltiamo al finale.

00:38:28Sei sicuro che là fuori sia tanto meglio?

00:38:38Vabbè, hai ragione tu.

00:38:40Fuori fa schifo.

00:38:43E poi qui...

00:38:44Non è tutto da buttare.

00:38:47Un posto dove sto bene c'è.

00:38:49Io non lo conosco nessuno.

00:38:50Dai, vieni con me.

00:38:57Ma acqua in bocca, però, eh.

00:38:59Vabbè.

00:39:03Forse c'era ragione il bavuscio.

00:39:06Io pretendo troppo.

00:39:09Come si fa a cancellare con quattro disegnini

00:39:11tanti anni di tristezza di Natale che c'è qua.

00:39:15Però adesso perché non mi dite cosa devo fare?

00:39:23Che vuol dire?

00:39:24Devo guardare fuori.

00:39:36Vieni.

00:39:37Dai.

00:39:38Prego.

00:39:45Benvenuto nella vera Villa Felicia.

00:39:47È bellissimo.

00:39:48Eh.

00:39:50Dieci anni di lavori e tutti da sola.

00:39:52Sei incredibile.

00:39:54Sei riuscito a far crescere di tutto, ma guarda.

00:39:56Già.

00:39:57Solo questa abete non ha attecchito.

00:40:00L'ho piantato quando sono arrivata,

00:40:02ma non è mai cresciuto più di così.

00:40:03Deve esserci qualcosa di sbagliato nella terra.

00:40:07O nell'aria.

00:40:08Quattorno è tutto così secco, così triste.

00:40:12Non lo so.

00:40:13E il tuo orfanotrofio com'era?

00:40:16Ce l'aveva un giardino segreto?

00:40:18No.

00:40:20Forse sì, ma non sono stato bravo a trovarlo.

00:40:23Ma secondo te perché una persona dovrebbe mettere al mondo un bambino

00:40:26per poi abbandonarlo subito?

00:40:29Non lo so.

00:40:30Ogni storia di abbandono è diversa dalle altre.

00:40:33E' tutta molto tragica.

00:40:36Ma perché me lo chiedi?

00:40:39Perché è stata mia madre a portarmi all'orfanotrofio.

00:40:43Senti, io non so perché tua mamma ti ha dovuto lasciare,

00:40:48ma sono sicura che l'ha fatto per il tuo bene.

00:40:50Già.

00:40:52Ma avrei voluto sentirmelo dire da lei.

00:40:54A volte penso che se avessi potuto parlarne anche solo una volta nella mia vita,

00:40:58io sarei... sarei stato un uomo diverso.

00:41:01Ma perché non ci provi? Magari ancora vivano.

00:41:04Sono passati più di quarant'anni, dove la trovi?

00:41:06Che c'entra?

00:41:07Ogni orfanotrofio conserva un archivio con i dati anagrafici dei bambini.

00:41:11Se i genitori erano in vita al momento dell'affido,

00:41:13allora sono stati registrati, no?

00:41:15Su serio?

00:41:16Già, persino il nostro ce l'ha.

00:41:19È il computer della direttrice.

00:41:20Libia!

00:41:22Libia, dove sei?

00:41:23È lei.

00:41:24Scusa.

00:41:29Oh, ecco qui.

00:41:31Vado dal commercialista, torno alle sette.

00:41:33Mi raccomando, rassetta il mio ufficio.

00:41:35Stira e ricordati delle finestre della camerata.

00:41:38Dammi una controllata ai due nuovi assunti.

00:41:42Mi sa che durano poco.

00:41:43Libia, ma dove ti eri cacciata?

00:41:48Ti sto cercando dappertutto.

00:41:49Che cos'è questo frastuono, questo chiasso, la musica?

00:41:52È Luna Park.

00:41:54Pensa che un tempo lo facevano proprio qui sotto, davanti al parco.

00:41:58Ma ovviamente un giorno la direttrice ha protestato e l'ha fatto spostare.

00:42:01Che fetentona, proprio sull'esofago ce l'ho accostato.

00:42:04Qui bisogna usare estremi rimedi, estremi male, come si dice.

00:42:07Niente.

00:42:07Noi dobbiamo portare i bambini a Luna Park.

00:42:10Cosa?

00:42:10Tu vorresti portare...

00:42:11No, no, non se ne parli.

00:42:12Io poi ho un sacco di cose da fare adesso.

00:42:14Guardami in faccia.

00:42:15Ti fidi di me?

00:42:16Sì.

00:42:17E lascia fare a me.

00:42:17Poi ti spiego tutto.

00:42:18Tanto la fetentona è uscita.

00:42:20I bambini devono constatare da vicino cos'è il Natale.

00:42:22Ma viene anche Mario, no?

00:42:24Ha proposto.

00:42:24Dove sta questo che non l'ho visto?

00:42:26E adesso chi è barbero?

00:42:36Che barba, sti ricettatori.

00:42:41Vecchiotto, ma ci sei, eh?

00:42:44Ah, tutte le annate, guarda lì.

00:42:47Allora basta scriverla tua, Mario.

00:42:48Anche il novecento...

00:42:50Sessantadue.

00:42:53Cerca.

00:42:55Non volete fregare Mario, volete, eh?

00:43:01Come fai l'inesistente?

00:43:04Anni disponibili 66 2006.

00:43:06Per il mio anno non c'è.

00:43:08Perché non c'è il mio anno?

00:43:09Non esisto, allora io.

00:43:10Oh, ma ti devo venire sempre a cercare io a te.

00:43:16Che stai facendo qui?

00:43:17Sto cercando mia madre.

00:43:18E va bene, un altro momento.

00:43:20Adesso dobbiamo portare i bambini a Luna Park.

00:43:22Perché?

00:43:23Ma perché è la prima volta.

00:43:24I bambini hanno bisogno di vedere.

00:43:25Sì, allora li porti tu.

00:43:27Tu sei il maestro, io faccio il cuoco.

00:43:29Guarda, non mi fa venire i nervi.

00:43:30Sennò sono costretto a dire che tu fai il ladro, non il cuoco.

00:43:32Che bella persona.

00:43:33Mi stai ricattando?

00:43:34Mi stai...

00:43:35Che bella persona.

00:43:36Ehi!

00:43:37Ma che state facendo voi due?

00:43:38Sì, no, la polvere è un'altra.

00:43:40La polvere?

00:43:41Sì.

00:43:41Dai, i bambini sono già al portone.

00:43:43Sì.

00:43:44Cambiati.

00:43:45Perché non posso venire così?

00:43:46Venite!

00:44:00Su, su.

00:44:01La direttrice non sarà contenta di questo.

00:44:03Su, ha parlato Crisantemi.

00:44:04Maestrolino, io ho paura.

00:44:06Anch'io!

00:44:07Anch'io!

00:44:08Ma perché avete paura?

00:44:09Tu c'hai paura?

00:44:11No, vedi che lei non ha paura.

00:44:13Ma noi non siamo mai usciti dalla villa.

00:44:16Perché non torniamo indietro?

00:44:17Ma no, che indietro?

00:44:18Ci siamo noi, siamo due uomini grandi e grossi.

00:44:20Grandi e grossi.

00:44:21Ma sempre in mezzo, devi dire sempre qualcosa.

00:44:23La mia volta in mezzo, non è una domanda.

00:44:35T'is la season to be jolly.

00:44:37Fa la la la la, la la la la, now we done our tear apparel, fa la la, fa la la la, la la la, oh, big circle back, oh, big circle back.

00:45:07La gioia, il sorriso, le luci, eh? Adesso andiamo a vedere la giostra, però non salite, eh? Perché, ah, aspettate, uè, che fai tu? Ho detto non salite, eh? Dove vai? È Natale, no? È Natale ma ti puoi far male, vabbè, bambini, ormai, andiamo, dai, andiamo.

00:45:25Facciamo lo sconto con Diva? Ti pago la fine, non ti preoccupare.

00:45:39Facciamo lo sconto con Diva?

00:46:09Che c'è? Eh? Che c'è? Niente.

00:46:16Eri così allegro poco fa? Sì, vabbè. Ho solo fatto quello che mi hai detto tu.

00:46:21Cosa? Ho chiamato il mio orfanotrofico e ho chiesto i miei documenti. Non ci sono più, va bene?

00:46:26Lo so, purtroppo succede. Da lui la parte più vecchia dell'archivio che era su carta è andata a Macero.

00:46:35E in cambio la direttrice ha ottenuto uno sconto sulla tassa dei rifiuti.

00:46:38Sai cosa? Pensavo che avremmo avuto delle grana. Invece finora nessuno ha protestato.

00:46:45Che vuoi che protesti? A chi interessano le storie tristi? Solo a quelli come me?

00:46:50Senti, io non so dov'è tua mamma adesso, ma se potessi vederti sono convinta che sarebbe orgogliosa di te.

00:46:57Io non ne sarei così sicura.

00:46:58Perché? Tu e il maestro state facendo un lavoro meraviglioso con i bambini.

00:47:02Senti, Lidia, le cose non stanno esattamente così.

00:47:06E anche le persone non sono come sembrano.

00:47:09Io sento che tu sei diverso da quello che pensi di essere.

00:47:28Che c'è?

00:47:33Sono le sette.

00:47:35E allora?

00:47:36La carrozza sparisce mezzanotte.

00:47:38Non hai capito?

00:47:40Alle sette torna la direttrice.

00:47:41Oddio la direttrice.

00:47:43E adesso?

00:47:46Fanni con la mia età.

00:47:47C'è fatto tardi.

00:47:48Ferma, ferma sta cosa che dobbiamo andare via.

00:47:50Io pago domani, eh?

00:47:53Tanto è Natale, che ti frega.

00:47:54Andiamo, bambini.

00:47:55Su, su.

00:47:56È tardi.

00:47:57Mario!

00:47:59Ah, eccolo Mario.

00:48:00Diteglielo, che cos'è Natale?

00:48:01Diteglielo.

00:48:02Senti, non c'è tempo.

00:48:02Dobbiamo andarcene via subito.

00:48:03Se meritano.

00:48:04Bambini, dai.

00:48:05Bambini, dai, dai.

00:48:05Manca nessuno?

00:48:07Su, su.

00:48:07Dai, stai qua.

00:48:07Stai qua, la sposa è la stessa.

00:48:08Sì.

00:48:27Non c'è tempo, non c'è tempo, non c'è tempo, non c'è tempo.

00:48:40Non c'è tempo, non c'è tempo, non c'è tempo.

00:49:11Allora, bambini.

00:49:12Villa Felice è il capolavoro della direttrice, tutti insieme.

00:49:17Villa Felice è il capolavoro della direttrice.

00:49:22Adesso facciamo l'analisi logica.

00:49:31Per gli altri te scapolo un morale.

00:49:33Mamma mia, quanto è brutta.

00:49:40Si è fatto male?

00:49:41Ho schiacciato la mano.

00:49:43E prima mi stavo rompendo lo su del collo.

00:49:44Ma si può sapere perché abbiamo fatto tutto questo?

00:49:47Si può sapere cosa c'è in questa testa qua?

00:49:49Ma come non hai visto i bambini, come erano felici quando li ho portati lì.

00:49:53È balsa la pena e come?

00:49:54Sì.

00:49:54Bambini, state a vedere qua, eh.

00:49:56Rispondete alla mia domanda così questo capoccione bauscia capisce.

00:50:01Eh?

00:50:01Fatelo vedere a questo.

00:50:02Che cos'è il Natale?

00:50:05È una cosa bella ma lontana.

00:50:07Lontana per chi?

00:50:08Perché è durato troppo poco.

00:50:11Infatti alla fine non è poi così bella.

00:50:14Insomma, il problema è questo.

00:50:15Perché gli altri bambini sienono?

00:50:17Ecco.

00:50:18Vogliamo avere il Natale di noi.

00:50:20Perché?

00:50:21Perché?

00:50:24Perché?

00:50:25Perché?

00:50:26Scusate, bambini, vi porto via un attimo il signor maestro.

00:50:29Viene un attimo.

00:50:29Forza.

00:50:34Adesso te lo chiedo io.

00:50:35Eh?

00:50:35Perché?

00:50:36Perché che?

00:50:37Cosa che?

00:50:38Perché ti sei divertito a trasformare questi bambini in poveri infelici, eh?

00:50:42Per vincere una scommessa col sottoscritto?

00:50:44Bravo, bravo.

00:50:45Sai cosa ti dico?

00:50:46È meglio che io faccia il ladro.

00:50:47Bravo.

00:50:48Lui, non ti permette di dare lezioni di etica?

00:50:50A me che ho 300 e passanni, vabbè, la facciamo perdere.

00:50:53Tanto comunque vanno le cose, volere volare, di qua dobbiamo andare via.

00:50:57Quindi dai l'addio alla tua accelerentola e andiamo.

00:50:59Ah, a proposito, dov'è Lidia?

00:51:00E che ne so io.

00:51:01E che ne sai, quando c'è da sapere qualcosa non lo sai.

00:51:07Ah, eccoti.

00:51:09Ho trovato tre avvisi di chiamata.

00:51:11Tre, 33 te ne ho fatti, De Caro.

00:51:13Dove cavolo ti hai ricacciato pure tu?

00:51:15Gli hai trovati i giocattoli?

00:51:17Mannaggia le renne.

00:51:18Eh, mannaggia le renne, mannaggia ad altro.

00:51:20Ma perché mi hai mandato in questo posto dove c'è proprio l'odio totale verso il Natale?

00:51:25Questo è il posto più Natale repellente che io abbia mai visto.

00:51:28Ma senti che discorsi.

00:51:30Il Natale è...

00:51:32È in un letto caldo, mentre fuori nevica.

00:51:36È in un cielo pieno di stelle, nel raggio di sole che ci sveglia la mattina.

00:51:40Il Natale è ovunque, Ezechiele.

00:51:44È ovunque, ma non qui dentro, De Caro.

00:51:46E allora faccelo arrivare, no?

00:51:48Pensaci bene.

00:51:49Basta poco, un'idea, un simbolo.

00:51:52Cos'è che rappresenta più di tutto il Natale?

00:51:54Non mi fare questi quiz adesso che c'è già il cervello che mi scoppia io, che ne so.

00:51:58Dov'è che ci si raccoglie sempre ad aspettare la mezzanotte?

00:52:03Spremiti quelle meningi, altrimenti il volo per la Lapponia te lo prendo di sola andata, hai capito?

00:52:09Ma è attacco.

00:52:10E attacco, perché...

00:52:12L'albero, l'albero di Natale.

00:52:19Grazie, De Caro Caro.

00:52:20Zecchiere.

00:52:21Ah, eccoti, eccoti.

00:52:23Proprio a te, San Nicolaus, ti manda te.

00:52:25Senti, mi devi fare un piacere grande, grande.

00:52:27Oddio no, Zecchiere, ma se ho quasi rischiato...

00:52:29Aspetta, è l'ultimo piacere che ti chiedo.

00:52:31Guarda, parola di...

00:52:32Zecchiere, maestro.

00:52:35È una cosa semplicissima.

00:52:37Mi devi procurare...

00:52:38Un albero di Natale.

00:52:40Un albero di Natale.

00:52:46Un albero di Natale?

00:52:48Zecchiere.

00:52:48Sì, andiamo.

00:52:55Però è bello qui, sembra un piccolo giardino dell'Eden.

00:53:00Addirittura i gladioli, i gerani, le roselline.

00:53:04E l'abete dov'è?

00:53:05È quello.

00:53:06Ah, ma questo è proprio un abetino inoino.

00:53:08Lo so, io l'ho provato e tutto, ma non vuole crescere.

00:53:11Eh, vabbè, delle volte può darsi che cresce, crescerà.

00:53:16Cosa?

00:53:18Niente, tu c'hai un modo per addormentare la fetentona?

00:53:23La direttrice?

00:53:23Eh.

00:53:24Un sonnifero?

00:53:25Ecco, allora, ce l'hai il sonnifero, glielo dai?

00:53:28No, non ce l'ho il sonnifero.

00:53:28E allora perché hai detto sonnifero?

00:53:30Eh, non lo so, perché ho delle pillole contro il mal di detto.

00:53:33Se gliele sbriciola...

00:53:34Sì, sì, prendi tutto il tubetto, glielo sbriciola e fa addormentare.

00:53:36Ma perché?

00:53:37E poi ti spiego il perché.

00:53:38Io ho bisogno di portare i bambini qua, perché sennò il Natale non completo l'opera.

00:53:42I bambini devono capire.

00:53:43Fidati di me, ti dico tutto dopo.

00:53:45Ciao.

00:53:45Io vado.

00:53:46Vai, vai, addormentala.

00:53:48Abetino, Abetino.

00:53:49Dai una mano a Zecchierino, eh.

00:53:52Vieni.

00:53:55Chi è?

00:53:56L'ha portato la tisana?

00:53:59Ho chiesto una tisana.

00:54:03Avanti.

00:54:04Aiutami, eh.

00:54:09Tutti gli abeti e tutti i pili vogliono bene ai bambini.

00:54:23Grazie.

00:54:24Grazie, San Nicolaus.

00:54:25Eccomi qua.

00:54:38Maestro, ma dove era finito?

00:54:40Ui, calma, ecco, stavo facendo una cosa importante, preparando una lezione di botanica per voi.

00:54:46Ma non è nel programma.

00:54:48E non fa niente, non è in programma, ma si fa, perché quando una cosa è bella viene un'idea, bisogna...

00:54:54Dunque, voi avete presente un albero che prima non c'è, poi c'è, poi diventa grande, poi diventa bellissimo.

00:54:59Vabbè, voi dovete addobbare un albero bello.

00:55:02Allora, cosa vi viene in mente?

00:55:03Qualun congetto.

00:55:05Che ne so, le bollette dei capelli, la carta colorata, le matite, le gomme, tutto ciò che avete, va bene?

00:55:10Ma quanto tempo abbiamo?

00:55:11Tre minuti a partire da ora.

00:55:13Vai!

00:55:21Si chiama?

00:55:23Si chiama?

00:55:25Si addormenta?

00:55:27Ah, meno male, quanto è brutta quando si arrabbia, mamma mia.

00:55:31Vabbè, adesso mi vuoi spiegare?

00:55:32Dunque, ti spiego.

00:55:34Cioè, dovrei cominciare dall'inizio per spiegarti.

00:55:36Io sono ba... cioè, io sono...

00:55:38Tu sei?

00:55:38Il tempo è in calza, non ti posso spiegare.

00:55:41Andiamo, bambini, spiegatemi, su.

00:55:43Andiamo, andiamo, andiamo.

00:55:53Beh, hai visto?

00:55:55Ma allora sei un mago.

00:55:57Una specie, è solo questione dei concibi, poi ti racconto tutto.

00:56:00Sì, l'abbiamo fatto più in fretta possibile.

00:56:03Brave.

00:56:04Avete preso tutto?

00:56:06Tutti gli oggetti che avete trovato?

00:56:08Mi fatemi vedere.

00:56:09Brave.

00:56:09Adesso, questo albero, lo sapete, vedete com'è spoglio?

00:56:12Noi lo dobbiamo vestire.

00:56:14Vestite tutti i rami, mi raccomando.

00:56:16Su, datevi da fare.

00:56:17NonPR.

00:56:18Ah, Luca.

00:56:18Ciao, Lu.

00:56:19Ciao, Lu.

00:56:20Sto, studiamoci.

00:56:21cannon.

00:56:22Cristo.

00:56:22wish

00:56:22utto muace

00:56:23OOO

00:56:23o l'Ii canve

00:56:24ma c'è su

00:56:25notice

00:56:25o l'io

00:56:28o l'usอ

00:56:31buona

00:56:31Euro

00:56:31Dile, mi metto ora che ti cerco.

00:56:45Dove vi finire?

00:56:47Non so, chiede.

00:56:47Dobbiamo parlare.

00:56:49Cos'è che stavo domandola?

00:56:50Senti, non qui.

00:56:52Chiede, senti.

00:56:54Perché spingi?

00:56:55Si può sapere cosa state con me?

00:56:57Non lo so.

00:56:58So solo che tua amica è pazzo.

00:57:00Ecco, allora, è pazzo ma non è il mio amico.

00:57:02Senti, ascoltami perché non ho tanto tempo.

00:57:04Io prima lì alla fiera non ho avuto il coraggio di dirti una cosa ma è troppo importante.

00:57:10Vedi, ci conosciamo da pochissimo ma penso che, insomma...

00:57:13Lo so.

00:57:14Cosa?

00:57:15Anche io ho provato la stessa cosa.

00:57:18Davvero?

00:57:18Sì.

00:57:20Allora ascoltami, io di qui me ne devo andare.

00:57:23Quando?

00:57:23Subito.

00:57:25E perché?

00:57:26È troppo complicato per spiegartelo.

00:57:28Ma ti prego, ascoltami.

00:57:30Adesso che ti ho trovata non ti voglio perdere.

00:57:32Vieni via con me.

00:57:35Su, su.

00:57:36Su, bambine.

00:57:37Bravo, bravi.

00:57:38Non mi è piaciuto così.

00:57:41Non posso.

00:57:48Non sono sola.

00:57:50Come non sei sola?

00:57:51Me l'hai detto tu.

00:57:53Ho una figlia, Mario.

00:57:55Una figlia?

00:57:56E l'hai anche conosciuta.

00:57:59Teo.

00:58:01Teo.

00:58:03Teo.

00:58:05L'ho avuta a 18 anni.

00:58:07Il padre è scappato prima che nascesse.

00:58:10Ero sola.

00:58:11Non saprò cosa fare.

00:58:12Insomma, l'ho portata qui.

00:58:14Come hai potuto?

00:58:16Come l'hai matta?

00:58:17Ero disperata, Mario.

00:58:21Ho passato la notte a piangere.

00:58:23Il giorno dopo sono tornata a riprendermi.

00:58:25Ma la direttrice mi ha detto che non avevo più diritti su Tea.

00:58:28Che l'unico modo per starle accanto era fermarmi a lavorare qui.

00:58:32E' pazzesco.

00:58:33E tu hai accettato?

00:58:34Non avevo altra scelta.

00:58:36Ma sa, non dire niente a Tea, avrei potuto starle accanto.

00:58:41Accanto a un orfano.

00:58:42Tu a fare una serra.

00:58:45E io che ti pensavo una brava persona.

00:58:47Sai cosa sei?

00:58:47Un egoista.

00:58:49Uguale a mia madre.

00:58:50Sì.

00:58:50Siamo uguali.

00:58:51Perché tutte e due abbiamo amato i nostri figli più di ogni altra cosa al mondo.

00:58:55Un bel modo di dimostrarlo.

00:58:57E per cosa ne sei tu di mia madre?

00:58:58Lo sento.

00:58:59Perfetto.

00:59:00Lo so.

00:59:01Credimi.

00:59:01Tua mamma ti ha voluto bene come ne le voglio a Tea.

00:59:03Siete stati veramente bravi.

00:59:05Però adesso tutte queste belle cose bisogna accenderle.

00:59:08Sennò che Natale...

00:59:09Grazie.

00:59:10Ma come facciamo?

00:59:11Non c'è la luce.

00:59:11Come facciamo?

00:59:12Eh, non c'è la luce.

00:59:14Però ci sono le vostre voci.

00:59:15Che vi ho insegnato a fare il coro di Natale?

00:59:17Proviamo?

00:59:18Eh?

00:59:25E adesso?

00:59:27Che succede?

00:59:29Che succede?

00:59:44Che succede?

00:59:47Viene che la regge è tu, tu dici senza scontare l'errore, tu soli sbagliare l'amore.

01:00:14Bravo tu, hai vinto la scommessa, riavrai tutti i giocatori, però prima devi farmi un favore.

01:00:28E perché?

01:00:29Perché sennò non ci campo più, voglio sapere che fine ha fatto mia madre.

01:00:34Lo sai che non è semplice, è una cosa difficilissima.

01:00:37Cosa vuoi che sia per te? Sei un mago.

01:00:44Sei sicuro di quello che fai? Ti puoi anche pentire?

01:00:57Sempre meglio che vivere nel dubbio.

01:00:59Bravo, amore.

01:01:23No, cosa c'è?

01:01:30Su, cos'è?

01:01:35Così?

01:01:39Mario.

01:01:42Mario.

01:01:43Mario.

01:01:43Ancora qui quel bastardo?

01:01:48Ti ho detto che non lo voglio, portarò via.

01:01:51Hai capito o no cosa ho detto?

01:01:53Corta via!

01:01:55Fuori!

01:01:56Ti ammazzo tutti e due!

01:01:57Fuori!

01:01:58Ti ammazzo tutti e due!

01:02:28Si rende conto di quello che sta facendo?

01:02:41Sì, vi sto salvando la vita.

01:02:44Buongiorno!

01:02:57Buongiorno!

01:02:58Piradelli 1, secondo piano.

01:03:23Va bene, saliamo allora.

01:03:24Eccolo, andiamo.

01:03:28Signora Benassi, sono geometra a Murvillo per conto del Tribunale di Milano.

01:03:42Lei ha accumulato un'amorosità pari a 25.000 euro.

01:03:46Lo so, lo so, siete venuti a sfrattarmi.

01:03:50Proprio oggi.

01:03:51Dato che domani è Natale, il provvedimento diventerà esecutivo a partire dal 2 gennaio.

01:03:55A meno che lei prima non abbia la possibilità di colmare il debito.

01:03:59Sì, 25.000 euro.

01:04:02Se li avessi avuti ve li avrei già dati.

01:04:07Arrivederci allora.

01:04:09Buon Natale.

01:04:09Mamma, mamma, apri.

01:04:23Ti aiuto io, mamma.

01:04:26Apri.

01:04:27Via Radaglia Milano.

01:04:29Qui.

01:04:33Oh.

01:04:34Che fai?

01:04:34Dormi i piedi?

01:04:35Che?

01:04:36Sveglies.

01:04:36Eh.

01:04:38Che?

01:04:38Il casco che?

01:04:39Per che cosa?

01:04:40Dovevo andare a trovare i maledetti giocattoli.

01:04:42Ah, già, i giocattoli valgono un sacco di soldi, porca miseria.

01:04:45Ma lascia stare i soldi adesso.

01:04:47Che ci frega il valore dei soldi?

01:04:48Qua il tempo, in calza.

01:04:50Eh, in calza, non è mica tanta strada.

01:04:52Basta che sei incapace di guidare sto caldo.

01:04:54Guido, guido.

01:04:55Guido, guido.

01:04:55Mezz'ora solo per salire.

01:04:57Monta su.

01:04:58Accendilo.

01:05:01Ah, lo sei capace.

01:05:02Occhio, eh.

01:05:04Ah, ah, il piede.

01:05:05Ah, ecco una valanga.

01:05:07Umana.

01:05:10Com'è che non c'è più neve qua?

01:05:12Eh.

01:05:13Che hai fatto nevigare tu là?

01:05:14E chi se no?

01:05:15E chi sei?

01:05:16Babbo Natale?

01:05:17No, la Befana.

01:05:18Ma come fa...

01:05:19Non tirare sta cosa.

01:05:25Qua, qua va bene, qua.

01:05:28Scendi.

01:05:28Sì, scendi, sposta.

01:05:29Anzi, che sei pesante.

01:05:30Sei leggero tu, spostati un attimo.

01:05:32Ma come eravamo...

01:05:33Ah, la mano!

01:05:35Eravamo a due passi dall'orfanotrofa,

01:05:37hai fatto tutto un giro.

01:05:39Dov'è che devo stare?

01:05:40Là.

01:05:41Là?

01:05:42Là avanti, là.

01:05:43Avanti.

01:05:44Stiamo a fare la caccia al tesoro, stiamo a fare.

01:05:47No, scusa, ma c'è qualcuno che ha bisogno di me!

01:05:50Che fai?

01:05:51Disgraziato, maledetto ladro, e ci sono cascato io.

01:05:54Eh, ma io ti becco.

01:05:55E quando...

01:05:56E dove vai?

01:05:56Per te.

01:05:57Eh, io ti becco.

01:05:59Ah, ciao Ezechiele!

01:06:01Ciao Zaccaria, che ci fai tu là?

01:06:02Passami il decano, dov'è?

01:06:03Ma, veramente ha detto che stava venendo lì da te.

01:06:06Da me?

01:06:06Sì, ha detto che ha localizzato la tua posizione

01:06:08e sta venendo lì da te a riprendersi i giocattoli.

01:06:11Ha detto.

01:06:12Ma da te, ma perché succede tutto a me?

01:06:15Barbera?

01:06:35Sono Cimatti?

01:06:37Sì, scusa, ho avuto un po' di casino.

01:06:38Senti un po', sei ancora interessato a quel carico?

01:06:40Ok, fatti trovare in Viradelli tra dieci minuti.

01:06:45Niente scherzi, eh?

01:06:47Ok.

01:06:47Deo, amore, dove sei?

01:07:07Deo?

01:07:09Amore, che c'è?

01:07:13Amore?

01:07:15Amore, che c'è?

01:07:17C'è che sei una mamma cattiva.

01:07:27Hai sentito tutto?

01:07:29Sì.

01:07:31Non mi hai mai detto niente, anche quando ero triste.

01:07:35Quando nel sonno parlavo con la mia mamma,

01:07:37ma la mamma che sognavo io non era come te, era buona.

01:07:41Amore, amore mio, ti prego perdonami.

01:07:46Perdona, quante volte sono stata sul punto di raccontarti tutto, ma la direttrice mi ha fatto giurare.

01:07:54Chi mi nomina in vano?

01:07:56La direttrice, le ho portato la sua tisana.

01:08:02Sei licenziata, puoi dire addio alla tua bambina.

01:08:07Direttrice, posso spiegarle due?

01:08:09Sì, da qui.

01:08:10Cosa sono questi suoni osceni?

01:08:14È la televisione, i bambini stanno ascoltando la televisione.

01:08:19È rotta da due anni la televisione.

01:08:24Vengono da fuori.

01:08:27Dal cortino.

01:08:28Ciao, Barbera.

01:08:48Eccolo qua, il famoso ladro di giocattoli.

01:08:50Signore.

01:08:51La merce?

01:08:52È qua, tranquillo.

01:08:54A proposito, te lo dico subito.

01:08:56Sono 25.000 euro, non un euro in meno.

01:09:0025.000 euro?

01:09:02Bisogna la controllare.

01:09:04Controllate?

01:09:05Controlliamo, dai.

01:09:07Ci vorrà un po' di tempo.

01:09:09Non ho fretta.

01:09:10Anzi, ne approfitto, ho fatto vedere se c'è una persona.

01:09:13C'è brutta gente in giro.

01:09:30Cosa sono questi colori chiassosi?

01:09:32La direttrice.

01:09:33Questi profumi insopportabili.

01:09:36Cosa fate voi qui?

01:09:39È mostruoso.

01:09:40Presto, bambini, tutti dentro.

01:09:42Via.

01:09:43Scorrete.

01:09:44Bravi.

01:09:45Vai.

01:09:45Dopo fare i miei conti, l'albero di Natale è a casa mia.

01:09:50A casa mia!

01:09:53Fallo portare via.

01:10:13Sì?

01:10:15Posso parlare un attimo, signora?

01:10:17No, scusate.

01:10:19Avevate detto che saresti tornati il 2.

01:10:21Oggi è la vigilia di Natale.

01:10:23Sì, ma io non devo parlare dello strato.

01:10:28Mi riconosci?

01:10:29Mamma.

01:10:31Mamma.

01:10:42Mamma.

01:10:44mamma

01:10:47mamma

01:10:51mamma

01:11:07mamma

01:11:08mamma

01:11:09perdonami Mario

01:11:11ma io non volevo lasciarti in quel orfanotrofio Mario non volevo

01:11:15non ci niedo a perdonare

01:11:17ma adesso sono tutto

01:11:19so anche che ti vogliono cacciare via

01:11:21ma adesso ci sono i soldi

01:11:31che lavoro fai Mario?

01:11:33perché vengono con la pistola?

01:11:35non importa chi sono mamma

01:11:37è che ci siamo ritrovati

01:11:39adesso ci sono i soldi

01:11:41lo capisci?

01:11:43no

01:11:45io non li voglio i tuoi soldi Mario

01:11:47mamma ti prego accettami sono il mio regalo di Natale

01:11:49il più bel regalo è quello di averti ritrovato

01:11:51e vedrai che insieme

01:11:53risolveremo tutti i problemi

01:11:55d'accordo

01:11:59aspettami qua

01:12:01aspettami qua

01:12:05no anzi no sai cosa ti dico

01:12:07mi avete fatto un grande regalo

01:12:09avrò un sacco di legna da ardere

01:12:11sai quanto mi è costato il riscaldamento quest'inverno

01:12:13fallo fare a pezzi

01:12:15Lidia?

01:12:17la signora Mafalda Zengone Tamagno

01:12:21direttrice responsabile

01:12:23di Villa Felice

01:12:25io sono il presidente dell'associazione

01:12:29orfanotrofi italiani

01:12:31signor presidente io

01:12:33non ero stata informata

01:12:35le comunico che da questo momento

01:12:37lei è sospesa

01:12:39per false in bilancio

01:12:41negligenze igienico didattiche varie

01:12:43e sospensione ingiustificata

01:12:45e festività

01:12:47no no no

01:12:49abbiamo fatto un albero di Natale

01:12:51entro domani

01:12:53deve scomprare il suo ufficio

01:12:55lei sta facendo un grande sbaglio

01:12:59io sono una grande educatrice

01:13:03sono gli orfanotrofi

01:13:05che sono diventati troppo piccoli

01:13:09grazie

01:13:13lei è un angelo

01:13:15ma no non esageriamo

01:13:17piuttosto dov'è Zecchiele?

01:13:19lo sto cercando da tanto tempo

01:13:21non lo so è sparito da più di un'ora

01:13:23no è tornato è di là all'ingresso

01:13:27vieni qua

01:13:31allora visto che è Natale

01:13:33mi trovi in buona facciamo così

01:13:3525 carte su lunga ok?

01:13:37senti Barbera

01:13:39l'affare è saltato

01:13:40eh? che significa?

01:13:41significa che l'affare è saltato

01:13:43uè cimatti scusa mi fai venire qui

01:13:45è la notte di Natale e poi

01:13:47ma vuoi più soldi?

01:13:48no non vendo più

01:13:49t'hanno offerto di più?

01:13:50non mi hanno offerto di più

01:13:51soltanto non vendo più e basta

01:13:53d'accordo?

01:13:54ehi oh oh oh

01:13:55con chi sei andato a parlare?

01:13:56con il cinese?

01:13:57no non con il cinese

01:13:58con quei diafori?

01:13:59no ne ho

01:14:00quanto t'hanno offerto?

01:14:01non è questione di quanto mi hanno offerto

01:14:02è questione che non vendo più

01:14:04Barbera quando dico no

01:14:06è no

01:14:08quando dici no è no eh

01:14:19adesso non costinge ne usa

01:14:21vieni ragazzi

01:14:23vieni ragazzi

01:14:24vieni ragazzi

01:14:25vieni ragazzi

01:14:27vieni Natale

01:14:29vieni ragazzi

01:14:30vieni ragazzi

01:14:31vieni ragazzi

01:14:32vieni ragazzi

01:14:33vieni ragazzi

01:14:34vieni ragazzi

01:14:35vieni ragazzi

01:14:36vieni ragazzi

01:14:38vieni ragazzi

01:14:39vieni ragazzi

01:14:40vieni ragazzi

01:14:41vieni ragazzi

01:14:42vieni ragazzi

01:14:43vieni ragazzi

01:14:44vieni ragazzi

01:14:45vieni ragazzi

01:14:46vieni ragazzi

01:14:47vieni ragazzi

01:14:48vieni ragazzi

01:14:49vieni ragazzi

01:14:50E se chiedi, che diavolo hai combinato?

01:15:00Non gridare, hai tutte le ragioni del mondo.

01:15:02Dove sono i giocattoli?

01:15:03E io dove sono i giocattoli?

01:15:05Io ho fatto più di sette chilometri a piedi e mi è sfuggito tutto di mano.

01:15:09E' andata male, che devo fare?

01:15:20E' Mario.

01:15:27E' lui?

01:15:30Brutto delinquente che non sei altro.

01:15:32Tu lo devi finire, capito?

01:15:33Perché io non sono un bambino, mi hai fatto fare tutti i chilometri a piedi.

01:15:36Sei un imbroglione tu.

01:15:37No, nessun imbroglio, Zecchiele.

01:15:39I giocattoli sono tutti quei, puoi controllare se vuoi.

01:15:42Ma da controllare, che questo mi ha fregato molte volte.

01:15:45Vengo anch'io.

01:15:47Mario.

01:15:50Eccoli, finalmente, bravo.

01:15:59Sono un'infinità.

01:16:02Quanto tempo abbiamo?

01:16:0540 minuti scarsi.

01:16:07Solo?

01:16:08E' solo.

01:16:09Tu dici sempre il tempo in calza e qui in calza.

01:16:13Sono 220 anni, ancora non ha imparato.

01:16:20Sei fortissimissimo.

01:16:43Non fate baccano, sentite il decano.

01:16:47Allora ragazzi, abbiamo mezz'ora e diecimila regali da portare a destinazione.

01:16:54Tuttavolta però dovremo fare alla vecchia maniera, e cioè sacco in spalla e caminetto.

01:17:00Netto.

01:17:02Pensate di farcela?

01:17:03Sì.

01:17:06Allora al lavoro.

01:17:07Deve, deve, deve.

01:17:08Grazie a tutti.

01:17:38Ma insomma, prima mi fa la dichiarazione, poi sparisci per ore e torni con un camion pieno di giocattoli.

01:17:44È una storia lunga, vorrei tanto potertela raccontare, ma non so se ce la faccio.

01:17:49Oddio, ma se sei venito, Deco, vai a chiamare un'ambulata.

01:17:52Sì, vado, vado.

01:17:53Mario, ma che... Oddio.

01:17:57Ma che te ne fai?

01:17:58Hai visto? A frequentare le brutte compagnie.

01:18:02Però ti hai ragione, tu.

01:18:04La mia madre mi vuole bene.

01:18:06Non puoi fare niente per lui, è una brava persona.

01:18:10Ma che fai? Ti commuovi?

01:18:12Eh sì, perché questa poteva essere una bella favola, agli è tuo fine.

01:18:18E invece sta morendo, poveraccio.

01:18:21Prendi la mia salita e pensa tu ai giocattoli.

01:18:23Io devo fare una cosa importante.

01:18:45Complimenti, professore.

01:18:47Gran bell'intervento.

01:18:48Dormi, Mario, ci manchi.

01:18:57Quest'anno è Natale anche per te.

01:18:59E questa è la famosa bambola rap.

01:19:13Maestro, il nome come finisce questa storia?

01:19:15Ah, sì.

01:19:17Finisce che il decano, il capo nostro, mi guardò e mi disse

01:19:21Zecchiere, tu sei una brava persona, vuoi bene i bambini, ti nomino Babbo Natale.

01:19:25Ma allora tu sei il vero Babbo Natale.

01:19:28Sì, e sono 385 anni che faccio il lavoro di Babbo Natale.

01:19:32E non faccio altro che consegnare regali a tutto il mondo.

01:19:35Maestrolino, peccato che è solo una favola.

01:19:38Eh, lo so, peccato che è una favola.

01:19:40Anche perché tutte le favole poi a un certo punto ci hanno un momento triste.

01:19:44E questo è il momento triste per me.

01:19:46Perché vi devo salutare.

01:19:48Maestrolino, ma perché te ne devo andare?

01:19:51È difficile da spiegare, bambini.

01:19:53Però vi giuro che ritornerò.

01:19:56Ritornerò a trovarvi.

01:19:57Maestrolino, questo è per te.

01:19:59Per me?

01:19:59Ma anch'io ci devo un portiere.

01:20:01Sì, disegni per me.

01:20:03Grazie.

01:20:03Maestrolino, questo è per te.

01:20:05Grazie.

01:20:06Maestrolino, questo è per te.

01:20:08Ancora?

01:20:09Maestrolino.

01:20:09Che belli.

01:20:15Allora, bambini, vi voglio dire una cosa.

01:20:18Io in tutti questi anni ho consegnato milioni e milioni di regali,

01:20:23ma non ho mai ricevuto un regalo così bello.

01:20:26Maestrolino, ma che fai? Piangi?

01:20:28No, che piango.

01:20:29E che sto pensando a quel grassone di Mario che in ospedale si è fatto male.

01:20:36Non fate così, bambini.

01:20:37Vi ringrazio di cuore.

01:20:39Io me ne devo andare.

01:20:41Voi siete dei bambini speciali, lo sapete?

01:20:46Ciao.

01:20:47Questo è un regalo a quella più grande.

01:20:53Ciao.

01:20:55Scrivete, bambini, mi raccomando.

01:20:57Ma dovete scrivere?

01:20:59Maestrolino, Babbo Natale, Polo Norte.

01:21:02Ciao.

01:21:03Ciao, ciao.

01:21:13Buon Natale, Mario.

01:21:15Mamma.

01:21:17Hai visto?

01:21:18I problemi si risolvono anche con le buone.

01:21:20Teo, San Nicola di Rutigliano, il decano.

01:21:27Che ci fai qua?

01:21:27Ho sbagliato qualcosa, è vero?

01:21:29Al contrario, vecchio mio.

01:21:32Abbiamo ritrovato un babbo che credevamo di aver perso.

01:21:35Io, grazie, grazie.

01:21:36E in virtù dei servizi resi, i decani hanno deciso di offrirti una bella vacanza premio.

01:21:43Grazie di cuore, ma ormai l'aereo per le Hawaii.

01:21:47Ma sempre con questa stupida tecnologia.

01:21:50Un babbo Natale non ha bisogno dell'aereo per volare.

01:21:54Che significa?

01:22:00Lerenne, la slitta, coppeglia, coppeglia, guarda com'è diventata gran grande.

01:22:05È carina, è bella.

01:22:07Sai come sono i pasticcioni, gli elpi carrozzieri.

01:22:11Sei fortissimissimissimissimo, guarda.

01:22:14Grazie di cuore.

01:22:16C'è successo mentre dormivi?

01:22:19Io, diciamo, il sindaco mi ha affidato la gestione completa di Villa Felice.

01:22:24No.

01:22:25Già, ed è venuto fuori che tua madre ha fatto la maestra per anni.

01:22:29Un po' arrugginita magari.

01:22:31Eh vabbè, sempre meglio di quello che c'era prima.

01:22:33Fatevi ridere che mi tirano i punti.

01:22:35Per cui l'ho assunta subito, in cambio di vita alloggio è tempo indeterminato.

01:22:39No, ci manca ancora il cuoco.

01:22:41Eh vabbè, anche per quello ho in mente già qualcuno.

01:22:45Forse è meglio che ti dica subito una cosa.

01:22:48Io non sono cuoco.

01:22:49La verità è un'altra.

01:22:50Io ho qualche conto in sospeso con la giustizia.

01:22:56Cosa?

01:22:57Porveno a tutti.

01:22:58Eccolo qua.

01:22:59In carne e ossa.

01:23:00Vabbè, ossa.

01:23:02E se per quello anche lui non è un maestro.

01:23:05Non è neanche un mago.

01:23:06Non so chi cavolo sia.

01:23:08Da quando vai in giro col commissario?

01:23:10Lascia stare, ascolta lui.

01:23:11Cimati.

01:23:14Eh?

01:23:14Ho parlato col procuratore da tua posizione.

01:23:16Eh, allora?

01:23:17Buone notizie.

01:23:19Anche se ci sono delle cose che non sono ancora tanto chiare.

01:23:21Cioè?

01:23:22La fuga dal carcere.

01:23:23Eh, vabbè a mano.

01:23:24L'introduzione coatta di due uomini nella tua cella.

01:23:27Ma quale introduzione di uomini?

01:23:29Calma, l'anestesia.

01:23:31Andiamo avanti.

01:23:31Tenendo conto che i due uomini erano ricercati per truffa.

01:23:35Sì.

01:23:35E tu ce l'hai fatti arrestare.

01:23:36Hai restituito volontariamente l'area furtiva con grande sprezzo del pericolo.

01:23:40Sprezzo?

01:23:41Sprezzo.

01:23:41Del pericolo.

01:23:42Quindi tenendo conto di tutto questo, noi siamo disposti a chiudere un occhio.

01:23:46E con un po' di fortuna, un paio di mesi te la cavi.

01:23:49Però adesso tu mi devi fare una promessa.

01:23:51Non voglio più sentire parlare di te.

01:23:54Perché io devo andare in vacanza.

01:23:57Oh, bravo.

01:23:58Allora vi saluto.

01:23:59Buone feste a tutti.

01:24:00Ossicola al signore.

01:24:01Anche la sua, come dice.

01:24:02Sì.

01:24:04Buona fortuna, Cimatti.

01:24:06Buona fortuna.

01:24:07Non ce l'ho mai avuta così tanta di fortuna.

01:24:09Ma vi rendete conto?

01:24:11In un giorno ho ritrovato mia madre.

01:24:14Ho trovato una famiglia.

01:24:17Ho trovato l'unico amico vero della mia vita.

01:24:22E quindi adesso ti possiamo chiamare Papa Mario.

01:24:25E noi possiamo chiamarti Babbo Natale?

01:24:31Babbo Natale.

01:24:33Ma tu sei Babbo Natale.

01:24:35Ecco perché rivestito...

01:24:36Sì, chi è il signore Zecchiele?

01:24:39Eh, sono io.

01:24:40C'è una slitta da spostare.

01:24:42È doppia fila.

01:24:44Facina Babbo Natale.

01:24:45Ma riusci a far bravo fila, eh?

01:24:54Sì.

01:24:58Capito niente io.

01:24:59No, no, no.

01:25:02È una storia...

01:25:03complicata.

01:25:04Capona, è spazzmas.

01:25:08Santa Claus è qui.

01:25:11No, tu, tu, tu, tu.

01:25:13Tu, tu, tu, tu.

01:25:14Tu, tu, tu, tu.

01:25:15Tu, tu, tu, tu.

01:25:16Tu, tu, tu, tu.

01:25:17Tu, tu, tu, tu.

01:25:20Tu, tu, tu, tu, tu.

01:25:50Tu, tu, tu, tu, tu.

Categoria

Trascrizione

Consigliato