Skip to playerSkip to main content
  • 25 minutes ago
Episode 05:Magical Middle-Aged Man and a Third World
Episode Summary:
To recruit a new psychic, Sasaki and Hoshizaki-san went to a high school in Saitama Prefecture. The target is a meek high school boy who's being bullied by delinquents. Hoshizaki-san took a bold approach to make contact with the target. But then, all of a sudden, a magical girl showed up in front of them.

————————————————————
Synopsis:
A bird Sasaki bought from the pet shop was a reincarnated great renown sage from another world.

"My name is Piercarlo, an inhabitant of another world and a Starsage."

However, he's now a Java sparrow. Sasaki named his cute new pet and started living with him.

The sage then gave him the magic power to travel to another world. Every day returning from work, the two would enjoy a life in another world together! Eventually, the two start acting as merchants and selling the stuff from modern Japan to sell them in another world.

But then, one day, on his way back from work, Sasaki meets what's known as "Psychics." Sasaki survives the encounter using the magic power he got from Peeps. However, he gets mistaken as a psychic and is later scouted to join the national "Paranormal Phenomena Countermeasure Bureau."

Escape corporate slavery! Escape black company!
However, what he got was far from a stable public service job...

His meeting with a single Java sparrow greatly changed Sasaki's life! A story of another world fantasy x psychic battle set in both another world and modern Japan now begins!
Transcript
00:00I'm not working with my brother's face here today, but I don't know how to meet my brother's face.
00:11I don't know if there was a change in life or a change in life.
00:18I don't know.
00:20I've been here for a few months, and I've been in a room for 3 days and I've been in a house for a while.
00:28I'm going to come back to you soon.
00:48Ah!
00:52Oh...
01:22Who we are?
01:23見失う
01:24Now what's my goal?
01:26Can't all you find out anywhere we can
01:29Endure everything so well
01:32Too many days, anyone age
01:33He will治りから run away
01:35Just like a business
01:36最後に極め
01:37Negotiate
01:38Let us continue straight to run
01:40Up till I die
01:41Now it's inside
01:43I believe in our burn
01:45繋がってる確かなパス
01:48Your power still falls into me
01:51感じて歌い
01:53刹那者この肩に
01:55君とならFly
01:57Decided to become a state
01:59Joke sounds all like you
02:01Wow oh
02:03Good push for one
02:04Wow oh
02:05Run and die
02:06Fly and high
02:07止まることない二つのタイムライン
02:10変えてゆくさ
02:11二人でFly now
02:13What can I do for you?
02:14What can I do with you?
02:15Go on go on
02:16どこまでも君とFly
02:21Fly now
02:23Fly now
02:25Fly now
02:27うん、これで終わりだね
02:39ご協力ありがとうございました
02:41うん
02:43This is the case of my head.
02:46So, let's get back to him and Sasaki and Sasaki.
02:51That's why, that Sasaki is a person from the past.
02:57Why is that?
02:58It's a big deal.
03:00It's a big deal.
03:03Well, it's all for you.
03:08What?
03:09It's today's turn.
03:11Oh, that's so weird.
03:13I've been living in the world for 1-2 days to 2-3 days, but...
03:20There are a few days.
03:23If you look at the same time,
03:25I can't wait for the time.
03:29I can't wait for the time.
03:33I don't know.
03:35Let's check it out.
03:37So, yeah.
03:41Well...
04:11丘児からは資材の運用をお願いされることに。
04:16特に時間の歪みに影響しているようなことはなさそうだけど。
04:21ウマ。
04:24ん?
04:29星崎さん。
04:31やっと帰ってきたわね。
04:34連絡もなしに何をやっていたのかしら?
04:36あ、えっと。
04:39It's a job, let's get ready.
04:54This job is a scout for a scientist.
04:58He's a high school student.
05:01What? High school?
05:03This year, the young man's周り is the cause of the potential of the怪奇現象.
05:09I mean, the young man doesn't have power.
05:13The young man doesn't have power.
05:15The young man doesn't have the same age.
05:18I'm living in the young age.
05:20What?
05:22The young man uses the power of the young man.
05:26The power of the fire is a small amount of火炎.
05:30All of it is started to be favoring the power to the power of you.
05:33The power of power is led by the self-safety family.
05:36Such as the power of power is in the city.
05:38And so on.
05:39This power of power?
05:41In the sense of power,
05:42So you only need to recognize the power of your own.
05:47So you need to take care of yourself.
05:49And so this is what I want for you.
05:52I don't know, simply, but...
05:55I need to be careful with your own okay?
05:58What do you mean?
06:00You're a rank as a rank.
06:02It's the same thing.
06:04It's the same thing.
06:06It's the same thing.
06:08There are a lot of things.
06:10There are a lot of things.
06:12It's a tough thing.
06:16It's the worst.
06:18You can't use the use of the Makutska.
06:21What?
06:22You can't see it.
06:24It's there.
06:26It's the same.
06:28They're in contact.
06:30It's called the education world.
06:32It's called the admission of the area to the middle.
06:36That's what it's called.
06:46It's not a doubt.
06:48Yes, I also thought I was reading the papers.
06:51But I'm really a normal student.
06:54でも、異能力者であることに変わりはないわ。
06:58決して油断をしないように。
07:00はっ、はい。
07:03接触のチャンスよ。
07:06なんだよこれ!
07:10ざうして5000円しか持ってきてねえんだよ。
07:13ご、ごめん。お小遣いそんなにもらってないから。
07:18だったら親の財布から抜いてこいや、
07:21まったく。
07:23星崎さんちょっと待ってください。ここはもう少し様子を見ましょう。
07:28何を言ってるのよ。あの子が異能力を使ったら危ないじゃないの!
07:32それは多分ないかと。
07:35あの様子ですと、彼へのいじめはこれまでの期間も含めて長期的な問題である可能性が高いと思われます。
07:43その間にも異能力が原因とおぼしき問題が学内から挙げられていないということは、
07:50少年がこうした状況でも長らく堪えてきたということでしょう。
07:54なるほど。
07:56対象が一人になったところで接触するべきでは。
07:59分かったわ。佐々木の案を採用する。
08:02ありがとうございます。
08:04そうは言ったものの、今日この瞬間が異能力の学内初公開となる可能性も決して否定はできないな。
08:12心が痛む光景だ。
08:24だからこそ、彼の自尊心が傷つくような介入は避けたい。
08:29相手が今後同僚となるようなら尚のこと。
08:33ところで、それなら私からも提案があるわ。
08:37何でしょうか。
08:39対象との接触、交渉は私に任せて欲しいのだけど。
08:44えっ?
08:45その間に佐々木は課長にあげる報告書でも作っておいてちょうだい。
08:50それが終わったら、自由時間でいいわ。
08:53よろしいので?
08:55ええ。何かあったら連絡を入れるから。
08:59わかりました。
09:00これで完成っと。
09:12サラリーマン時代は毎日のように公園でコンビニご飯を食べてたのに。
09:19今はこうやって屋根の下でおしゃれにコーヒーをすすってるなんて。
09:25人生、何があるかわからないものだな。
09:32というか、早々に自由時間になってしまった。
09:37あっ。
09:38郊外のああいうスーパーって規模が大きくて楽しいんだよな。
09:43食材の種類も豊富だろうし。
09:46あっし、Pちゃんのお土産でも買いに行こうかな。
09:50あっ。
09:53クレープの日って2月2日なんだって。知ってた?
10:02あの様子からすると、やはりメガネ少年の彼女だろうか。
10:07星崎さんはどこに?
10:09遠くから監視していたりするのだろうか。
10:12とことなく表情が硬いだ。
10:15決して嫌がってるようには見えないが、
10:18なんとなく怖張りのようなものが…
10:21何だかあの子、どこかで見たような…
10:26あっ。
10:28今気づいてしまったんだが。
10:30今の自分は、はためとても危ない奴なのでは?
10:33若い2人のデートを覗き見る中年…
10:36という構図がよろしくない。
10:38おいおい、ちょっと待てよ。
10:40お前が女と2人とかどういうこと?
10:43えっ、めっちゃ可愛いんだけど。
10:46君さ、俺らと一緒に遊ばない?
10:49これからカラオケとかどう?
10:52や、やめろよ!
10:55はぁ?
10:56この子は、そういうのが苦手だって聞いたから。
10:59だ、だから!
11:01はいはい、こんなのほっといて。
11:04ほっておいて。
11:05俺らと一緒に行こうよ。
11:08あっ!
11:10あっ!
11:11あっ!
11:12あっ!
11:13あっ!
11:14つっ!
11:15つっ!
11:16勝手に触らないで欲しいんだけれど。
11:19えっ、やめろぉー!
11:22えっ、やめろーーーーー!!
11:27まぁっ!
11:29Ah!
11:40What the hell?
11:59Are you okay?
12:29佐々木!
12:31星崎さん…ですか?
12:34どうして佐々木がここにいるのよ!
12:37いや、それはむしろこちらのセリフなんですが…
12:40私たちをつけていたの?
12:43いや、あの…偶然見かけてしまいまして…
12:47ですが少年の隣にいる学生が星崎さんだとは…
12:52いや、なんか見たことある顔の造形だとは感じていましたが…
12:57ここまで可愛らしく化けられるとは…
13:00た、黙りなさい!
13:02これが確実だと考えたのよ!
13:06これってまさか佐々木の異能力なの?
13:10いや、わ、私にも何がないんやら…
13:13まあいいわ…今は事態の隠蔽を優先…
13:17氷を出してちょうだい!なるべくたくさんよ!
13:20承知しました…
13:23ふっ!
13:24ふっ!
13:26ふっ!
13:27ふっ!
13:30ふっ!
13:32ふっ!
13:34ふっ!
13:36ふっ!
13:38ふっ!
13:39こんなところかしら?
13:40ずいぶんと手慣れていますね…
13:42悪い?
13:43いやいや、そんな目相もない。
13:46ところで、このバリアのようなものが、他の異能力者による行使であるとするなら、こっちにアプローチがあってもいいと思うのだけれど。
13:55え?
13:56ササキ、まさかあなた、魔法少女だったりしないわよね?
14:01はい、星崎さん、三血で頭が朦朧としていたりしませんか?
14:07でも、世の中で知られている魔法少女は、すべて例外なく少女のはず。
14:12I think I'm a girl who is a girl.
14:14Hoshizaki, what is the magic of the magic show?
14:18What is the anime anime show?
14:21Really?
14:23I don't know.
14:25Ah, yes.
14:27I don't know.
14:29The magic of the world is the world of seven people who have different magic powers.
14:35It's a strange thing that we can create strange things.
14:39There's one person who is a Japanese person, and they're killed by these people.
14:44What?
14:46There are a lot of questions about it, but...
14:49Do you have any more questions about it?
14:56If you don't have to do this barrier,
14:58it's a very difficult thing to do with it.
15:02First of all, you won't be able to do it.
15:06That's how it is.
15:09Oh
15:31Okay, I'll run away
15:33My brother
15:35佐々木まさか知り合いなの自宅の近所で残飯を漁っているところに遭遇しまして少し話をしたことがあります
15:44それじゃあこのバリアはおじさん異能力者なの
15:51あいやあの君がどうしてここに空に火球が上がっていくのが見えたから
15:58火球それは君の見間違いじゃないかな
16:03ビームも防がれた最低でも2人異能力者がいる
16:09異能力者に何か用事なのかな
16:12異能力者は殺す絶対に逃がさない
16:16君はもしかしてこの辺りに住んでたりするの
16:20近くに大きなスーパーがある
16:23そこではたくさん食べるものが捨てられるからたまに探しに来るの
16:28なるほど
16:29ねえおじさん異能力者なの
16:34いや
16:35だったらどうしてここにいるの
16:38こうした騒動に駆けつけるのがおまわりさんの仕事だよ
16:42おまわりさん
16:45ねっ
16:48とりあえずこの場から離れたいな
16:53彼女と2人きりになれば何か対処法が
16:57なんとまあ魔法少女が出てくるとはもう
17:01あなたは
17:052人静か
17:07また妙な名前ですね
17:12本名ではないわ
17:14そういう色の着物を好んで着ていることからそう呼ばれているのよ
17:18なるほど
17:19ってのんきに話してる場合じゃないのよ
17:22
17:23くっ最悪だわ
17:24事情があるのじゃろ
17:26わしが助けてやってもええよ
17:28わしが助けてやってもええよ
17:30ええ
17:31あなたは異能力者
17:33そうじゃと言ったらどうする
17:35殺す
17:36殺す
17:37えっ
17:38あっ
17:39あっ
17:41あっ
17:42あっ
17:43あっ
17:45あっ
17:46あっ
17:47あっ
17:48あっ
17:49あっ
17:50あっ
17:51あっ
17:52あっ
17:53あっ
17:54あっ
17:55あっ
17:56あっ
17:57あっ
17:58あっ
18:00あっ
18:02あっ
18:03あっ
18:04あっ
18:06あっ
18:07あっ
18:08あっ
18:10あっ
18:12あっ
18:13あっ
18:14あっ
18:15あっ
18:16あっ
18:17あっ
18:20あっ
18:21助けてやると言っておるの
18:24人の話を聞かないようにする
18:26ササキ!
18:28貴方はさっさと逃げなさい!
18:37星デジタ!
18:38安心せ。意識を失っただけじゃ。そうでなければ、貴様も困るじゃろうって。
18:45どうして、このようなことを…
18:48お主には頼みたいことがあっての。
18:51頼みたいこと…ですか?
18:53うむ。
18:56おじさん、その異能力者、知り合い?
19:02えっ…
19:09承知しました。この場は協力して事に当たりましょう。
19:13いい判断じゃ。
19:15こちらで囮と援護を務めます。隙を突いて接触してください。
19:20ただ、できれば殺傷するようなことは控えて欲しいんですけれど…
19:25まさかお主、あの魔法少女と知り合いかい?
19:29似たようなものです。
19:31うん。
19:32うん。
19:33まあ、ええじゃろ。
19:41やっぱり異能力者だったんだね。
19:43いや、違うんだよ。
19:45それじゃあ、今のは何?
19:49これは魔法なんだ。
19:51魔法?
19:52僕は君たちと同じ魔法少女…魔法中年なんだよ。
19:58うん。
19:59うん。
20:00うん。
20:02もしかして、おじさんも妖精に協力を求められたの?
20:06妖精?
20:07それは…
20:09勝った!
20:10うん。
20:11うん。
20:12うん。
20:13うん。
20:14うん。
20:15うん。
20:16うん。
20:17うん。
20:18うん。
20:19うん。
20:20君に声をかけてきた妖精さんはどちらに?
20:22もういない。
20:23妖精の国に戻られたのかな?
20:25殺した。
20:27殺した。
20:28え?
20:29私が殺した。
20:32これがその怪我は。
20:34あの…殺したというのは…
20:37私は魔法少女なんかになりたくなかった。
20:41うん。
20:43だから、殺した。
20:47ところで、話は変わるけど、君は色々な魔法を無影章で使えるんだね。
20:52無影章?
20:54僕は魔法を使うのに呪文を唱える必要があるんだ。
20:59おじさんが魔法中年なのは分かった。
21:02あ、ありがとう。
21:04でも、どうして魔法中年は異能力者と一緒にいるの?
21:09彼女とは偶然ここで出会っただけだよ。
21:13なら殺してもいいよね。
21:15え?マジ?
21:17君はどうして異能力者を憎んでいるんだい?
21:22異能力者は私の家族を殺した。
21:26大切な友達を殺した。
21:29今日は帰る。
21:34今日は帰る。
21:43今日は帰る。
21:50行ってしまった。
22:13ライフィズワンダー。
22:23君がいない。
22:28日々はピンクのない。
22:31桜の花みたい。
22:33それはいや。
22:35私はもう恋をしてる。
22:39ハローハロー恋が辛いさ。
22:43甘スパイシーズランチタイム。
22:46一曜日のここはまた。
22:50高鳴る鼓動かいたい。
22:54ミキサマリオジャンプして。
22:57今日はどこで何しよう。
23:00本当はずっと二人でいたいのに。
23:07曖昧な。
23:08距離感って。
23:09どうしよって。
23:10どうしたいって。
23:11ミスって。
23:12ときめいて。
23:13強がって。
23:15ハックして。
23:17パニック。
23:18ドキドキが。
23:19バレちゃう。
23:20君に。
23:21曖昧じゃ。
23:22大胆に構えしゃ。
23:24サルモニー。
23:25ワンウェイな。
23:26恋の途中は。
23:28いつも。
23:29心と。
23:31体が。
23:32今日も。
23:33半期ない。
23:34私。
23:35アイマイガール。
23:37アイマイガール。
Be the first to comment
Add your comment

Recommended