Skip to playerSkip to main content
KdramaWorld
#punkstriangle #bl #jbl #japanesebl #blseries #japanesedrama #bldrama #boyslove #englishsubtitles

Category

📺
TV
Transcript
00:00That was when I was in high school.
00:30It's sad that I'm at home, and it was a fashion show with my friends.
01:00At that time, I decided.
01:17When I'm back, I'll open my ears to my mouth.
01:30I'll open my ears to my mouth.
01:56Oh, the manager, I just had a call.
02:00Can I get a call?
02:02Can I get a call?
02:03Yes.
02:04It's okay.
02:06I'm going to get a call.
02:08Yes.
02:09I've asked for a call.
02:12It's a call.
02:14I'm going to get a call.
02:16Well, you're so good.
02:18I'm here, too.
02:20I'm coming here.
02:21I'm coming here.
02:24I'm coming here.
02:26I'll take it.
02:27I'm coming here.
02:29I'm coming here.
02:31I'm coming here.
02:33It's the door.
02:40Well, that's why he is everyone.
02:45Take care.
02:47Yes.
03:03What did he say?
03:05This guy is怪しい
03:07I can't see him
03:09Like myself
03:10He's a zombie
03:12He's a zombie
03:15He's a zombie
03:17He's a vampire
03:21I'm still here
03:26He's a vampire
03:28Oh, I love you!
03:45What's your name?
03:49I don't know.
03:53That's right.
03:56He's a kid.
03:58He's a kid.
04:00I thought he liked it, but he didn't like it.
04:03Well, he's always one of them.
04:06He doesn't want to talk about other people.
04:09But in this school, there are many people.
04:12How are you doing?
04:14What are you doing?
04:16I'm a kid.
04:18It's a laboratory.
04:20What's that?
04:22I'm a kid.
04:24I'm a kid.
04:26I'm a kid.
04:28I'm a kid.
04:30I'm a kid.
04:36I'm not a kid.
04:38If you're a designer, I'll be the first one.
04:44I'm not a kid.
04:48I'm a kid.
04:50I'm a kid.
07:24You didn't remember that.
07:25How was that?
07:26What was that?
07:27Now where do you hit that?
07:29That's why.
07:30You're wrong.
07:31How was that?
07:32Don't you realize it?
07:34It was the last thing you were.
07:43Wow.
07:45It was just a pair of looks.
07:49Oh.
07:51わっ、もさってか、帽子ださ。
07:57ごめん誰?
08:02覚えられてないか、江永歩です。
08:08よろしく、住浦智明君。
08:13何で俺の名前?
08:17一応一年一緒だったし。
08:21そう、そうだったんだ。
08:24うわ、こんな奴知らないし。
08:28てか、寄りによってこんなダサい奴と組むの?
08:33仕方ない。
08:35こいつは無視して個人プレイでやるしかない。
08:40とりあえず、江永の方向性知りたいから。
08:44今までのデザインとか見せて。
08:46うん。
08:48どうぞ。
08:50うん。
08:54本の表紙に使ってる布。
08:57シンプルだけど、かなり質がいいね。
09:03住浦君のも。
09:06うん。
09:08うん。
09:15上手。
09:20住浦君やっぱりパンク好きなんだね。
09:25まあね。
09:27江永のは。
09:32えっ。
09:34なにこれ。
09:35ほら。
09:37ちょっと待って。
09:39なんで所々に違う?
09:41俺、めちゃめちゃ手先不器用だから。
09:44よく怪我するんだよね。
09:47あ。
09:48課題進めていい?
09:51なんでそんな不器用なのにデザイナー目指してんの?
09:55住浦君はなんでデザイナー目指してるの?
09:58いつも質問だよ。
10:00俺の服をいつか着せたい人がいるんだ。
10:13ええ。
10:18いいな。
10:19そういうの。
10:20いいとか悪いとかそういうのいらない。
10:22でお前は服って人を支えてくれるでしょ?
10:32夢だったりなりたい自分だったり俺の作った服がそういうふうに誰かの勇気の背骨になったらなあって。
10:45勇気の背骨になる服。
10:50独特な言い回しだけど。
10:53なんかわかる?
10:55ええ。
10:57いいな、そういうの。
10:59いいとか悪いとかいらないんじゃなかったの?
11:02俺が言うのはいいの。
11:04うーん。
11:07服を着ることで理想に近づこうとする気持ち。
11:13そう。
11:15臆病な人間にとって見た目を変えることは理想に近づく一歩だ。
11:22えながだっけ。
11:25不器用なだけで中身はダサくないのかも。
11:34あっ。
11:36おい。
11:37ああもう作り手の手は命だろ。
11:40ったくもう。
11:43ああ。
11:57住浦くん優しいね。
12:00それに、伴奏法までパンクだ。
12:04感心してる場合か1年何してたんだよ頑張ってた終わった俺の大事なコンペが俺の夢が終わった
12:29ただいま
12:47はい
12:49俺の夢は俺のデザインした服を着たアイにランウェイを歩いてもらうこと
13:04高校生の時服にもモデルにも一切興味がなかった
13:12アイを見た瞬間俺のハートに釘が刺さった
13:21その日
13:28俺はいきなり口にピアスを開け慣れない店で似てる服を探して
13:37アイの載ってる雑誌を買い集めた
13:50高校を出てからはセレクトショップに就職して
13:55たまにうちの店でも取り扱うアイテムを身につけてくれるアイを見て
14:01遠くで応援して満足できるかと思ってたけど
14:05俺ならもっとアイを生かせるのに
14:09欲が出て夜間の服飾学校に通い詰めて2年になる
14:14だから
14:16カリスマモデル
14:18アイです
14:19あのアイにランウェイで来てもらえます
14:21俺の夢が予想よりも早く叶うと思って震えたのに
14:27エナが歩夢です
14:29めちゃめちゃ手先不器用だからよく怪我するんだよね
14:33もうなんで2人のコンペなんだよ
14:38デザイナー1人だろ
14:39俺は1人でやりたかったのに
14:41落ち込んでるぼやいじゃない
14:48俺には推しがいるんだから
14:53アイがストーリー更新してる
14:59場所どこだろ
15:04あれ?
15:13これって
15:14ここ
15:23だよな
15:25勢い余って来ちゃったけど
15:30俺
15:31クラブとか夜遊びの経験ゼロなんだよ
15:34もう一気に行こうよ
15:36ヤマス思うんだよね
15:38ヤマス思うんだよな
15:40まだ行けるよね
15:41はい
15:42いくぞ
15:43もう1気行こうよ
15:47Wow
15:58Oh, oh
16:00Oh, samosa
16:00Samosa
16:01Samosa
16:02Samosa
16:05Wow
16:06Wow
16:07Wooo
16:07YUI
16:08Take care
16:09Wow
16:10homeless
16:11Yeah
16:12That was the most
16:13What was
16:15Wow
16:16There are people who are learning to play with you.
16:25Just, you!
16:26Yes!
16:27Yes!
16:28Yes!
16:29Do you want to drink?
16:30Yes.
16:31A drink?
16:32Yes?
16:33Do you want to ask?
16:35No.
16:36No.
16:37I don't know.
16:38No.
16:39No.
16:40No.
16:41No.
16:42No.
16:43No.
16:44No.
16:45No.
16:46No.
16:47I don't know.
16:47No.
16:49No but...
16:50No!
16:52I don't!
16:54No!
16:57No!
16:59I can't call...
17:06No.
17:11No.
17:12No.
17:13I'm going to get out of here.
17:23I'm going to find it.
17:27I'm going to find it.
17:30I'm going to get out of here.
17:32Wow!
17:33You're so excited.
17:36We're going to play with you.
17:38I'm going to play with you.
17:40I'm going to play with you.
17:42You have a great number.
17:48I'm going to play with you.
17:50I'm scared.
18:12I'm sorry, I'm waiting for you.
18:28What's that? Are you going to bring me here?
18:31I don't know, so don't let me go.
18:34Yes, yes, yes, yes, yes.
18:37Hey, are you okay?
18:43Is there a star? Is this a mess?
18:55Oh.
19:07Yes.
19:14Yes.
19:21I'm sorry.
19:23No.
19:24I wanted to go outside.
19:35This is a dream?
19:37A star.
19:38A star.
19:40A star.
19:42A star.
19:44A star.
19:46A star.
19:47Is that your character?
19:48I'm a model A.I.
20:01Right?
20:03You're my fan.
20:04No.
20:05It's not.
20:06I'm a fan.
20:09I'm a fan.
20:11Do you think you're the only ones?
20:12Don't ask me what else.
20:13Ah...
20:14Ah...
20:17You're a pretty funny girl, so I'm happy.
20:24I'm having fun, too.
20:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
20:35Is it alright?
20:36You're going to drink water.
20:38Oh, that's it.
20:40It's so cool to die, so I don't want to breathe.
20:46You're so cute from the past, right?
20:49It's completely different.
20:51It's interesting.
20:53It's completely different.
20:57What's your name?
21:00What?
21:03It's Chiyaki.
21:05Chiyaki-kun, you're not used to play.
21:12You're really so cute.
21:18That's right.
21:20I'm only wearing fashion.
21:23That's right.
21:30Do you like it?
21:32Yowasabi.
21:35Eh?
21:43You haven't heard of it, right?
21:45煙草.
21:47You haven't heard of him.
21:53Let's relax.
21:54You have a ring on your ear.
21:57You're on your ear.
21:58You're so quiet.
22:00You're so quiet.
22:02It's all funny.
22:06You're so quiet.
22:08that way
22:10I'll keep it in the same way
22:12you can't
22:13do it
22:15you can't
22:18do it
22:21do it
22:23you can't
22:25do it
22:26you can't
22:28do it
22:29and then
22:30you can't
22:31do it
22:32do it
22:33do it
22:35I don't know.
23:05Yes.
23:08You've been a bad boy, Chiaki.
23:24You're not the first time you're smoking.
23:27Now.
23:30You're drinking this person.
23:35If you come back, DM me.
23:40I will teach you how to play.
24:05I will teach you how to play.
24:10I will teach you how to play.
24:14I will teach you how to play.
24:19I will teach you how to play.
24:29I will teach you how to play.
24:31I will teach you how to play.
24:34I will teach you how to play.
24:36I will teach you how to play.
24:41I will teach you how to play.
24:43I will teach you how to play.
24:44I will teach you how to play.
24:46I will teach you how to play.
24:48I will teach you how to play.
24:49I will teach you how to play.
24:51I will teach you how to play.
24:52I will teach you how to play.
24:53I will teach you how to play.
24:54I will teach you how to play.
24:55I will teach you how to play.
24:56I will teach you how to play.
24:57I will teach you how to play.
24:58I will teach you how to play.
24:59I will teach you how to play.
25:00I will teach you how to play.
25:01I will teach you how to play.
25:02I will teach you how to play.
25:03I will teach you how to play.
Be the first to comment
Add your comment