Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
La 28e édition de Paris Photo et "Kaboul, une chambre à soi", une pièce sur l'invisibilté des femmes Afghanes
France 24
Follow
2 hours ago
Category
🗞
News
Transcript
Display full video transcript
00:00
Générique
00:00
Bienvenue à tous dans ce nouveau numéro de A l'Affiche.
00:14
Générique
00:15
Un panorama de Paris Photo 2025 sous la verrière du Grand Palais, rendez-vous phare de la photographie du 19e siècle à l'ère digitale
00:25
et un tour du monde du médium en 33 pays, la directrice de Paris Photo, Florence Bourgeois, est à nos côtés.
00:38
Immersion dans la vie des femmes en Afghanistan depuis le retour au pouvoir des talibans, une vie d'enfermement.
00:42
La metteuse en scène Caroline Gillet est notre invitée pour présenter la pièce Kaboul, une chambre à soie au Théâtre de la Ville à Paris.
00:50
Bonjour à toutes les deux.
00:52
Bonjour.
00:52
Et merci donc d'être avec nous pour ces deux événements parisiens du moment.
00:57
Je commence avec vous Florence Bourgeois, pas mal de nouveautés pour cette 28e édition de Paris Photo
01:04
avec une ouverture plus grande vers l'international, des galeries venues d'Inde, d'Arabie Saoudite
01:09
et un ressort en force des galeries japonaises.
01:12
Oui absolument, nous avons vocation à représenter la scène internationale à Paris Photo.
01:18
Nous avons cette année 178 galeries qui viennent de 33 pays et 42 éditeurs.
01:25
Et combien de visiteurs sont attendus ?
01:27
Nous avons eu l'année dernière 81 000 visiteurs en 5 jours, donc on peut estimer que ce sera de cet ordre-là.
01:33
La foire a déjà commencé avec beaucoup d'énergie et d'entrain.
01:37
On sent un intérêt important.
01:40
Oui, c'est énorme.
01:41
Dans le même moment que Paris Photo se tient le festival d'automne à Paris,
01:45
on peut expérimenter la vie d'une jeune femme afghane sous le régime des talibans dans votre pièce,
01:50
Kaboul, une chambre à assoir au théâtre de la ville.
01:54
Expliquez-nous le dispositif, Caroline Gillet.
01:56
L'idée, c'était de permettre à un spectateur ou une spectatrice de rentrer dans une pièce qui ressemblerait à un salon afghan.
02:03
Donc l'artiste Koubra Academy avec laquelle on travaille a fabriqué des coussins.
02:09
On a mis au sol des tapis sur les murs.
02:12
Elle a fait des peintures.
02:13
Et puis par les fenêtres, on voit des vidéos qui ont été tournées par des artistes afghans qui sont anonymes,
02:18
puisque évidemment, tourner des films là-bas aujourd'hui est très dangereux.
02:21
Et donc on rentre et on entend l'histoire d'une jeune fille qui parle de ce que ça a été l'arrivée des talibans en 2021, en août 2021.
02:29
Et elle parle des mois qui ont suivi.
02:31
Et on essaie de faire ressentir un petit peu comment les choses peuvent se resserrer
02:35
et comment on peut se faire l'écho de l'enfermement des femmes là-bas.
02:40
Justement, regardez, on écoute Koubra Academy, artiste afghane en exil,
02:44
qui, vous le disiez, a collaboré à la pièce, nous parler de ses influences.
02:47
J'ai été profondément inspirée par une figure très importante de la poésie et de la littérature persane du 10e siècle,
02:57
Rabia Balhi.
02:59
Elle est née dans le nord de l'actuel Afghanistan et était une grande peintre, poétesse, archère et cavalière.
03:05
Son frère l'a assassinée parce que ses poèmes étaient, à son époque, devenus extrêmement importants dans toute la région.
03:18
L'un de ses poèmes, que j'ai utilisé sur des pièces de céramique,
03:21
m'a permis de relier la figure de Rabia Balhi aux jeunes femmes d'aujourd'hui qui résistent en Afghanistan
03:27
grâce à l'art, à l'activisme ou par tout autre moyen.
03:33
C'était une manière de tisser leur histoire des siècles passés jusqu'à aujourd'hui.
03:40
Et sur la table dressée, des pièces de céramique réalisées par Koubra Academy
03:44
où l'on reconnaît ces images de femmes libres et nues.
03:47
En bout de table, il y aura une comédienne afghane qui ne dira pas un mot et ne bougera pas.
03:52
Et cet audio qui fait un récit.
03:54
Quel récit exactement, Caroline Gillet ?
03:56
Eh bien, ce récit, il a été enregistré par des jeunes filles qui m'ont envoyé des notes vocales
04:00
à partir de l'arrivée des talibans.
04:02
Elles ont eu ce courage-là.
04:03
Koubra parlait de ça, de la résistance des femmes en Afghanistan.
04:07
Elles en font partie, ces jeunes femmes de 23 et 25 ans à l'époque
04:10
qui ont commencé à me livrer des enregistrements du quotidien,
04:15
enregistrer les ambiances, du checkpoint, le point militaire qui venait de s'installer sous leurs fenêtres
04:20
et qu'elles pouvaient entendre crier des slogans religieux le matin
04:25
ou enregistrer peut-être le son, par exemple, du moment où elle a dû enlever les cordes de sa guitare
04:31
pour ensuite cacher son instrument, sachant que les instruments sont désormais interdits.
04:35
Donc voilà, on entend cette jeune femme qui est restée là pendant deux ans après l'arrivée des talibans,
04:41
qui raconte comment les choses ont pu se refermer pour elle et pour ses sœurs,
04:44
puisqu'elle a plusieurs sœurs plus jeunes qui ont dû arrêter d'aller à l'école, comme on sait.
04:50
Retour à Paris Photo avec vous, Florence.
04:53
On parlait à l'instant d'identité, d'invisibilité.
04:58
On va prendre le contre-pied parce que la place des femmes est en nette progression dans la foire.
05:03
Et parmi les 1385 artistes exposés cette année, il y a de nombreuses femmes,
05:11
une progression qui doit beaucoup au parcours LX Paris Photo.
05:15
Vous nous en dites quelques mots ?
05:17
Oui, absolument. On est très fiers de ce partenariat qu'on a noué avec le ministère de la Culture
05:21
et créé en 2018, puisqu'on a fait le constat à l'époque
05:25
que seulement 20% des artistes représentés sur la foire étaient des femmes
05:29
et que c'était tout à fait insuffisant, nous avons décidé chaque année de nommer une commissaire
05:35
qui va définir un parcours sur la foire, choisir un certain nombre de photographies
05:41
et puis avoir une conversation dans l'auditorium.
05:45
Nous avons également une publication dédiée aux femmes.
05:48
Et grâce à ce programme LX Paris Photo, le pourcentage de femmes représentées sur la foire
05:55
a donc augmenté d'année en année pour atteindre 39% cette année.
05:58
Donc on n'est pas encore tout à fait à la parité, mais on s'en approche.
06:01
On y travaille.
06:03
Coup de cœur de notre équipe, l'exposition consacrée à la collection de la new-yorkaise Estrelita Brodsky,
06:10
originaire d'Amérique latine.
06:12
On compte une soixantaine d'œuvres des années 40 à aujourd'hui.
06:15
C'est un autre temps fort cette année.
06:17
Oui, absolument. Et c'est une richesse de Paris Photo
06:20
qu'aussi de dédier une partie de ces espaces à de la programmation.
06:25
Et donc là, on sort de la partie marchande de la foire.
06:29
Estrelita Brodsky, qui est une très grande collectionneuse d'art contemporain,
06:33
mais aussi de photographie, nous fait le plaisir de présenter une partie de ces pièces.
06:39
Ça montre aussi à quel point la photographie peut sortir du cadre,
06:44
évoluer vers l'image.
06:45
Il y a également des vidéos, des installations dans cet espace qui lui est dédié.
06:51
Caroline Gillet, de votre côté, avec cette installation immersive.
06:56
Avant cette installation, il y a eu un podcast, puis une série animée.
07:02
Pourquoi avoir choisi finalement cette forme artistique désormais
07:05
pour parler de l'intimité des femmes afghanes ?
07:08
Je pense que j'avais envie qu'on puisse se retrouver tous ensemble dans un même espace
07:13
et vivre une expérience collective,
07:14
qu'on puisse aussi peut-être, à la suite de cette expérience, échanger, discuter.
07:21
C'est assez étonnant comme expérience, parce qu'on va se retrouver face à des personnes inconnues
07:26
qui sont de l'autre côté de la pièce et qui vivent cette expérience avec nous.
07:30
On se regarde, il y a des choses qui se passent, je pense,
07:33
parce qu'on traverse cette heure ensemble.
07:37
Et je pense qu'on a créé aussi un son spatialisé,
07:40
donc on entend des choses qui viennent des fenêtres.
07:43
On a beaucoup travaillé avec à la fois le son qu'on avait reçu originellement,
07:47
et ça, ça a été super intéressant pour moi.
07:50
Moi, je travaille à la radio, mais c'est la première fois que je crée un son immersif,
07:54
donc qui est tridimensionnel.
07:56
Il y a 12 enceintes qui sont installées tout autour de la boîte.
08:00
Et donc, on a demandé aussi à des jeunes filles là-bas, en Afghanistan,
08:03
aujourd'hui, de nous envoyer encore des ambiances, des nouvelles ambiances,
08:06
pour continuer à enrichir cette collection et donner ces sensations
08:09
de recréer un peu l'Afghanistan ici à Paris.
08:12
Il y a aussi des jeunes filles qui sont réfugiées afghanes ici à Paris
08:15
et qui nous ont rejoints pour enregistrer des chants qu'on entend aussi dans la pièce.
08:20
Donc, on aimait beaucoup cette idée d'à la fois de réunir les voix de Koubra Académie,
08:26
qui est une artiste, qui est peintre, performeuse, de Ra,
08:32
qui témoigne et qui est une jeune fille beaucoup plus jeune.
08:35
Et puis, les vidéastes afghans qui sont clandestins,
08:38
qui témoignent directement depuis là-bas.
08:40
Et ces jeunes filles qui sont ici et qui chantent pour nous.
08:43
Donc, on raconte à travers toutes ces voix l'Afghanistan et aussi la résistance,
08:50
que ce soit là-bas ou ici.
08:52
Une résistance artistique, évidemment, parce que toutes ces femmes
08:56
et toutes les personnes qui contribuent à cette pièce prennent des risques, évidemment.
08:59
Voilà. Effectivement, les personnes qui ont, par exemple, fait les vidéos,
09:04
moi, je n'ai jamais été en lien avec elles. Je ne connais même pas leur nom.
09:08
Ça a été très compliqué de recevoir ces fichiers.
09:10
Il a fallu prendre, évidemment, énormément de précautions.
09:14
Et c'est spectaculaire de se dire que, voilà, que là-bas, en tout cas,
09:17
ces risques semblent importants et qu'ils sont prêts à les prendre pour qu'on continue aussi à parler de ce qui se passe là-bas.
09:23
Et c'est là où je suis heureuse que ce projet existe, sous une autre forme, pour qu'on continue à...
09:28
Qu'on ne les oublie pas. Je pense que c'est ça qui est le plus dur pour eux et elles.
09:32
Et encore plus pour les femmes, évidemment, de se dire que, voilà,
09:35
peut-être que l'actualité est très riche et qu'on finit peut-être par oublier ce qui se passe là-bas
09:40
et que le pays s'enfonce de plus en plus, voilà, dans une situation de crise.
09:45
Merci infiniment. Florence Bourgeois, peut-être le mot de la fin.
09:49
Vous, qu'est-ce qui vous attire le plus cette année dans Paris Photo ?
09:53
Nous, ce qui nous anime, c'est de faire découvrir à nos visiteurs
09:56
de la photographie historique jusqu'à la photographie contemporaine,
10:00
y compris sur un secteur digital que nous avons créé il y a trois ans.
10:04
C'est une chance unique de pouvoir partager l'expertise des galeristes,
10:10
de pouvoir discuter avec eux et d'apprendre.
10:15
On ressort toujours plus riche de cette fois de toutes les images qu'on a pu voir
10:19
et des échanges qu'on a pu nouer.
10:21
Merci infiniment, Florence Bourgeois.
10:23
Je sais que c'est un gros week-end pour vous et évidemment pour vous aussi, Caroline Villet.
10:29
Merci à toutes les deux. Bonne continuation.
10:31
Donc jusqu'au 19 novembre, Kaboul, une chambre à soie au Théâtre de la Ville à Paris.
10:36
Et Paris Photo continue jusqu'à dimanche.
10:39
On se quitte d'ailleurs avec l'hommage rendu à la photographe française Sophie Ristel-Luebet,
10:47
qui vient de recevoir le prestigieux prix Hasselblad, l'équivalent du Nobel en photographie.
10:53
Une installation monumentale de plus de 40 mètres rassemble 60 tirages sur près de cinq décennies.
10:58
Cette frise réunit ses images les plus emblématiques pour documenter les traces laissées par les guerres et l'histoire.
11:03
L'information continue sur France 24 et tous nos réseaux sociaux.
11:07
Je vous dis à très vite. Merci.
11:33
Sous-titrage Société Radio-Canada
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
8:51
|
Up next
Violences au Soudan : l'ONU tance la communauté internationale
France 24
2 hours ago
1:22
Sénégal : dette record, qu'est-ce qui bloque avec le FMI ?
France 24
36 minutes ago
1:49
"No woman's land": une exposition montre l'intimité dévastée des Afghanes
Agence France-Presse
1 year ago
2:47
À Paris Photo, place aux femmes !
IDEAT
4 years ago
1:09
À Kaboul, le visage des femmes défiguré dans les salons de beauté
LeHuffPost
4 years ago
10:52
En minijupe dans Kaboul ? La réalité derrière les photos d’Afghanes « libérées » des années 1970
Le Monde
4 years ago
2:09
Rapatriée d'Afghanistan en France, la photographe Rada Akbar témoigne
franceinfo
4 years ago
3:37
Exposition sur les femmes afghanes, Hélène Gaudy en lice pour le Prix Goncourt 2024 et Zaho de Sagazan en pleine ascension
Allo Trends World
1 year ago
1:13
Le président syrien savoure le match de basket avec des commandants américains
Buzz Plus
5 days ago
1:42
Le président iranien prévient: s'il ne pleut pas, ils pourraient devoir évacuer
Buzz Plus
1 week ago
1:37
Chaos au Kremlin, Poutine renvoie Lavrov — rencontre Trump annulée, chef-diplomate visé par enquête
Buzz Plus
1 week ago
2:06
Ecuatorianos salen a las calles para rechazar las bases militares extranjeras
France 24
19 minutes ago
17:12
Pit Baccardi, la voix du cœur
France 24
2 hours ago
6:56
Espace : la contre-offensive de l'Europe pour se passer d'Elon Musk
France 24
2 hours ago
2:19
De Kaboul aux Jeux de Paris 2024 : l'athlète paralympique Zakia Khudadadi désormais française
France 24
2 hours ago
6:55
Más de 1.000 baristas de Starbucks entran en huelga en EE. UU. exigiendo mejoras laborales
France 24
2 hours ago
1:44
El Ejército de Israel habría usado a palestinos como escudos humanos
France 24
2 hours ago
1:43
Escándalo en Turquía: más de 100 futbolistas suspendidos por presuntos amaños y apuestas
France 24
2 hours ago
2:01
Chile de cara a las elecciones: comerciantes denuncian aumento de la inseguridad en Santiago
France 24
2 hours ago
2:03
Música contra la violencia: jóvenes de Guayaquil encuentran esperanza en el arte
France 24
2 hours ago
1:54
Polémica estatua de Trump y Epstein en Washington reaviva debate por archivos secretos
France 24
2 hours ago
4:36
Luis Martinez : « Le Sahel est l'épicentre de l'expansion jihadiste en Afrique »
France 24
3 hours ago
1:50
RDC : le nom du vice-Premier ministre Jean-Pierre Bemba cité dans le procès Lumbala à Paris
France 24
3 hours ago
1:11
Boualem Sansal gracié : un dégel des relations France-Algérie ?
France 24
4 hours ago
1:17
Cancers masculins : mieux les connaître et les dépister #movember #cancer #prostate
France 24
5 hours ago
Be the first to comment